Einrichtung zur selbsttätigen Konstanthaltung der Strömungsgeschwindigkeit
bei Entnahme von Chlorgas aus einerü mit Flüssigchlor gefüllten Behälter Es ist
bekannt, daß bei Entnahme von Chlorgas aus einem mit Flüssigchlor gefüllten Behälter,
z. B. Stahlflasche, die Strömungsgeschwindigkeit bei unveränderter Ventilstellung
abnimmt, so daß man zur Erzielung zeitlich konstanter -Entnahmen das Regelventil
häufig . nachstellen muß. Der Grund hierfür liegt in dem Druckabfall innerhalb des
Chlorbehälters, der seinerseits durch die Abkühlung bedingt ist, die das flüssige
Chlor zufolge Entzuges der Verdampfungswärrne erleidet. Man hat sich in solchen
Fällen auch dadurch geholfen, daß man entweder einen Chlorvorratsbehälter wählte,
dessen Inhalt an Flüssigchlor sehr groß ist im Vergleich zu den entnommenen :Mengen,
oder indem.man den Behälter erwärmte, z. B. durch Berieseln mit warmem Wasser oder
Einstellen in ein Warmwasserbad. Diese Maßnahmen haben aber keine regelnde Wirkung.
Dagegen erwies sich die Verwendung eines ' Recluzierventils üblicher Bauart als
unbefriedigend, weil die bekannten Ventile dieser Ar[ dem Angriff durch das Chlor
auf die Dauer nicht standhalten.Device for automatically keeping the flow rate constant
when removing chlorine gas from a container filled with liquid chlorine It is
known that when chlorine gas is withdrawn from a container filled with liquid chlorine,
z. B. steel bottle, the flow rate with unchanged valve position
decreases, so that the control valve is used to achieve constant withdrawals over time
frequently . must readjust. The reason for this lies in the pressure drop within the
Chlorine tank, which in turn is conditioned by the cooling that the liquid
Due to chlorine, the heat of evaporation is withdrawn. One has oneself in such
Cases also helped by choosing either a chlorine storage tank,
whose content of liquid chlorine is very large compared to the extracted: amounts,
or by heating the container, e.g. B. by sprinkling with warm water or
Setting in a warm water bath. However, these measures have no regulating effect.
In contrast, the use of a 'Recluzierventils conventional design proved to be
unsatisfactory, because the known valves of this ar [attack by the chlorine
not withstand in the long run.
Die Einrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung löst nun die Aufgabe
der selbsttätigen Konstanthaltung der Strömungsgeschwindigkeit bei Entnahme von
Chlorgas aus dein Chlordruckbehälter in der Weise, daß in die unter Behälterdruck
stehende Abzugsleitung ein Kontaktthermometer eingebaut ist, das gegebenenfalls
über einen Kraftschalter den Heizstromkreis für einen das Flüssigchlor erwärmenden
Heizkörper steuert. Es genügt hierbei, daß lediglich jener Teil des Druckbehälters
vom Heizkörper entweder unmittelbar oder mittelbar, z. B. durch ein Wasserbad, erwärmt
wird, in dein sich das Flüssigchlor befindet.The device according to the present invention now solves the problem
the automatic maintenance of the flow velocity when removing
Chlorine gas from your chlorine pressure tank in such a way that in the under tank pressure
a contact thermometer is installed, which can be used if necessary
The heating circuit for one that heats the liquid chlorine via a power switch
Radiator controls. It is sufficient here that only that part of the pressure vessel
from the radiator either directly or indirectly, e.g. B. heated by a water bath
which contains the liquid chlorine.
Gewünschtenfalls kann in diesem Wasserbad ein Kontaktthermometer angeordnet
sein, das den Heizstromkreis unterbricht, wenn c eine vorbestimmte Höchsttemperatur
im Wasserbad überschritten wird. Dein gleichen Zweck kann auch ein Sperrschalter
dienen, der den Heizstromkreis dann unterbricht, wenn das Feinregelventil in der
Chlorabzugsleitung geschlossen ist.If desired, a contact thermometer can be arranged in this water bath
be that interrupts the heating circuit when c a predetermined maximum temperature
is exceeded in the water bath. A lock switch can serve the same purpose
serve, which then interrupts the heating circuit when the precision control valve in the
Chlorine discharge line is closed.
Die Einrichtung gemäß der Erfindung ist auch für Druckbehälter mit
anderen aggressiven Gasen geeignet. Durch Beobachtung der Wasserbadtempexatur ist
ferner in einfacher Weise eine Schätzung des Inhalts des Behälters an Flüssigchlor
möglich.
In der Zeichnung ist die Einrichtung gemäß der Erfindung
schematisch dargestellt.
cr bezeichnet eine Chlorflasche üblicl
Bauart, b das Absperrventil, C ein Feinre
ventil, das gegebenenfalls auch durch
wechselbare Drosselscheiben ersetzbar
d ein in die Verbindungsleitung zwischen Ab-Sperrventil und Feinregelventil eingebautes
Kontaktthermometer üblicher Bauart, dessen einer Kontakt vorzugsweise einstellbar
ist und dessen Quecksilberkugel zweckmäßig in einem mit Paraffinöl gefüllten Metallbehälter
angeordnet ist. e bezeichnet einen vom Kontaktthermometer gesteuerten elektrischen
aftschalter, f den vom Kraftschalter ge-
erten Heizkörper, z. B. elektrischen Heiz-
t, der in einen mit Wasser gefüllten Bad-
iälter g hineinragt, Der Badbehälter g
umgibt lediglich den unteren Teil der Chlorflasche a.The device according to the invention is also suitable for pressure vessels with other aggressive gases. By observing the water bath temperature, it is also possible to estimate the liquid chlorine content of the container in a simple manner. In the drawing, the device according to the invention is shown schematically. cr usually denotes a chlorine bottle
Type, b the shut-off valve, C a Feinre
valve, which may also be through
exchangeable orifice plates can be replaced
d a contact thermometer of conventional design built into the connecting line between the shut-off valve and precision control valve, one contact of which is preferably adjustable and the mercury ball of which is expediently arranged in a metal container filled with paraffin oil. e denotes an electrical switch controlled by the contact thermometer, f the switch controlled by the erten radiators, e.g. B. electric heating
t, which is in a bath filled with water
Older g protrudes, the bath tank g
surrounds only the lower part of the chlorine bottle a.
Bei einer Ausbildungsform der Regeleinrichtung gemäß der Erfindung
wurden im praktischen Betrieb beispielsweise folgende Ergebnisse erzielt:
Berechneter
Zeit Chlormesser- Chlorentnahme Chlorinhalt Wasserbad- in cm
temperatur
in Minuten Wassersäule in 9 der lnlasche in °C
g
0 3 28 96q
15 3 11535 27434
30 3 1,535 25899 29
45 3 1,54 24359
6o 3 1,517 2284-2
75 3 1,52,2 21320
90 3 1,508 19812
105 3 1,522 118 290 30
120 3 1,54 16 750
135 3 1,548 15202
150 3 1,522 1368o 31
165 3 1,535 12145
180 3 1,.195 1o 65o 32
195 3 1,535 9115 33
210 3 1,495 762o 35
225 3 1,495 6125 36
z40 3 1.505 4625 37
1 55 3 1,495 3 1 30 39
Bei einem Gegenversuch ohne die Einrichtung gemäß der Erfindung wurden folgende
Ergebnisse erzielt: '
Chlormesserstand Chlorentnahme Wasserbad-
Zeit in Minuten
in cm Wassersäule in g temperatur
in °C
0 3,o 1 642 17
1,5 2,3 I 345
° 30 2,0 1187
45 1,8 1110
6o 3,0 1 585
75 2,3 i 272
90 1,8 I 09o 12
In one embodiment of the control device according to the invention, for example, the following results were achieved in practical operation: Calculated
Time chlorine meter, chlorine extraction, chlorine content, water bath temperature in cm
in minutes water column in 9 of the tab in ° C
G
0 3 28 96q
1 5 3 11 535 27434
30 3 1.535 25899 2 9
45 3 1.54 24359
6o 3 1.517 2284-2
75 3 1.52.2 2 132 0
90 3 1.5 0 8 19812
1 0 5 3 1.522 118 290 30
1 20 3 1.54 16 750
135 3 1.548 15202
15 0 3 1.522 1368o 31
165 3 1.535 12 145
18 0 3 1, .195 1o 65o 3 2
1 95 3 1 , 535 91 1 5 33
210 3 1.495 762o 35
225 3 1.495 6 125 36
z40 3 1,505 4625 37
1 55 3 1.495 3 1 30 39
In a counter-test without the device according to the invention, the following results were obtained: ' Chlorine meter level Chlorine extraction water bath
Time in minutes
in cm water column in g temperature
in ° C
0 3, o 1 642 17
1.5 2.3 I 345
° 30 2.0 1187
45 1.8 1110
6o 3.0 1,585
75 2.3 i 272
90 1.8 I 09o 12