DE391284C

DE391284C - Automatic, adjustable liquid level regulator, especially for evaporators and boilers for sugar juice

Info

Publication number: DE391284C
Application number: DEP43294D
Authority: DE
Original assignee: WILLEM JAN PENARD
Current assignee: WILLEM JAN PENARD
Priority date: 1921-12-04
Filing date: 1921-12-04
Publication date: 1924-03-01

Description

Selbsttätiger, einstellbarer Flüssigkeitsstandregler; insbesondere für Verdampfer und Verkocher für Zuckersaft. Es sind bereits selbsttätige und einstellbare Flüss.igkeitsstandregler für Verdampfer t,nd Verkocher für Zuckersaft bekannt geworden, die aus einem in die Ab- oder Zuflußleitung zum Verdampfer oder Verkocher eingebauten Reglerventil, Hahn o. dgl. bestehen, welches durch" einen mit einem Schwimmer verbundenen Schwinghebel selbsttätig gesteuert wird. Dieser Schwimmer ist gewöhnlich wie eine Schraubenmutter an einer mit Gewinde versehenen drehbaren Schwimmerstange verstellbar gelagert. Entsprechend dem höher oder tiefer eingestellten Schwimmer -wird der Stand des Saftes im Verdampfer auf verschiedenen Höhen, innerhalb bestimmter Grenzen, selbsttätig eingestellt.Automatic, adjustable liquid level regulator; in particular for evaporators and boilers for sugar juice. They are already automatic and adjustable Liquid level regulator for evaporators t, nd boilers for sugar juice become known, those from one built into the outflow or inflow line to the evaporator or cooker Regulator valve, cock or the like exist, which by "a connected to a float Rocker arm is controlled automatically. This swimmer is usually like one Adjustable screw nut on a threaded rotatable float rod stored. According to the swimmer set higher or lower, the level will be of the juice in the evaporator at different levels, within certain limits, automatically adjusted.

Leider arbeiten die genannten Regelvorrichtungen schon bald nach Beginn der Kampagne sehr unzuverlässig, nämlich stoßweise anstatt sanft .anschmiegend, und versagen schließlich ganz infolge ihrer schnellen inneren Verkrustung mit aus dem Zuckersaft sich abscheidenden mineralischen Niederschlägen. Diese setzen sich hart wie Kesselstein an den Schwimmer, die Schwimmerstange, Hebel und Gelenkverbindungen usw. an, die sämtlichvon Zuckersaft umspült sind, und machen den Regler, der von außen her nur- ungenügend zugänglich ist, ungangbar.Unfortunately, the aforementioned regulating devices work soon after they have started the campaign very unreliable, namely intermittently instead of gently. and ultimately fail entirely as a result of their rapid internal incrustation the mineral precipitates deposited in the sugar juice. These sit down hard as scale on the float, the float rod, levers and joints etc., all of which are bathed in sugar juice, and make the regulator that of from the outside only insufficiently accessible, inaccessible.

Sobald die Regelvorrichtung unzuverlässig arbeitet, was ,infolge der inneren Verkrustung derselben leider sehr schnell eintritt, ist man gezwungen, den Stand des Zuckersaftes im Verdampfer ständig überwachen zu lassen und, so gut es geht, von Hand zu regeln: Dies bereitet schon ,in heimischen Zuckerfabriken, wo einigermaßen technisch geschultes Personal zur Verfügung steht, genug Schwierigkeiten, noch viel mehr aber in Zuckerfabriken in tropischen Ländern, wo man mit größtenteils technisch völlig ungeschultem Personal (eingeborenen Arbeitern) arbeiten muß, und wo aus besonderen betriebstechnischen Gründen die jeweiligen Arbeitsperioden der- Verdampfer bis zu ihrer völligen Verkrustung aüsgedeluit- werden.As soon as the control device works unreliably, which, as a result of internal encrustation of the same unfortunately occurs very quickly, one is forced to the Have the level of the sugar juice in the vaporizer constantly monitored and, as good as it is goes to regulate by hand: This is already preparing, in local sugar factories, where reasonably technically trained staff is available, enough difficulties But much more so in sugar factories in tropical countries, where you mostly get it technically completely untrained personnel (native workers) have to work, and where for special operational reasons the respective working periods of the The vaporizer can be deluted until it is completely encrusted.

Die vorliegende Erfindung zielt darauf hin, die genannten Übelstände von Grund auf zu beseitigen und die selbsttätige Regelvorrichtung für den Stand des Zuckersaftes im Verdampfer baulich so auszugestalten, daß sie gegen Verkrustung möglichst unempfindlich ist, auf ihre leichte Beweglichkeit und zuverlässiges Wirken hin jederzeit von außen her nachgeprüft werden und ebenfalls von außen her auch von technisch ungeschultem Personal für verschiedene Flüssigkeitstandhöhen eingestellt werden kann.The present invention aims to remedy the aforesaid drawbacks from the ground up eliminate and the automatic control device for the level of the sugar juice in the evaporator structurally designed so that they is as insensitive as possible to incrustation, easy mobility and reliable work can be checked from the outside at any time and also from the outside also by technically untrained personnel for different liquid levels can be adjusted.

Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß die verschiedenen Flüssigkeitsstandhöhen durch eine von außen her regelbare Gewichtsbelastung des Schwimmers eingestellt werden, z. B. in der Weise, daß der Schwimmer mit einer die Schwimmerkammer durchdringenden Verlängerungsstange versehen ist, die zur Aufnahme der Belastungsgewichte dient, oder z. B. in der Weise, daß der Schwimmer mit einem durch die Wandung der Schwimmerkammer hindurchgehenden Schwinghebel verbunden ,ist, der mit einem verschiebbaren Laufgewicht versehen ist.The invention is characterized in that the different liquid level heights set by an externally adjustable weight load of the swimmer be e.g. B. in such a way that the float with a penetrating the float chamber Extension rod is provided, which is used to accommodate the load weights, or z. B. in such a way that the float with a through the wall of the float chamber continuous rocker arm connected, is connected to a sliding barrel weight is provided.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele von Flüssigkeitsstandreglern gemäß vorliegender Erfindung dargestellt, und zwar in zwei schematisch gehaltenen Abbildungen, die senkrecht geführte Längsschnitte durch die Vorrichtungen sind.On the accompanying drawing are two embodiments of Liquid level regulators according to the present invention shown in two schematically held images, the vertical longitudinal sections through the Devices are.

Das mit A bezeichnete Ventilgehäuse ist mit einem Doppelsitzventil B versehen, das den Abfluß der betreffenden Flüssigkeit aus den bei E angeschlossenen Behälter regelt. Dieser Behälter E steht, wie die Zeichnung erkennen läßt, mit dem Raum F des Ventilgehäuses in Verbindung, :in welchem der an der Verlängerungsstange C der Ventilspindel befestigte Schwimmer D ,innerhalb bestimmter Grenzen auf und ab beweglich geführt ist. Bei der Ausführungsform gemäß Abb. i ist die Stange C durch den oberen Gehäusedeckel hindurchgeführt und kann dort durch aufgelegte Gewichte, z. B. ,in Form von gelochten runden Scheiben, beliebig belastet bzw. entlastet werden. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb. a wird die Belastung oder Entlastung des Ventils B bzw. des Schwimmers D durch einen gewichtsbelasteten Schwinghebel L, M bewirkt, dessen Schwingachse bei J in das Ventilgehäuse eintritt und mittels des Hebelarmes K an der Ventilspindel angreift. Das Gewicht N kann innerhalb der durch die Kreise angedeuteten Grenzen auf dem Schwinghebel L, M beliebig eingestellt werden. Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Angenommen, in dem bei E angeschlossenen Behälter sei zunächst ein Flüssigkeitsstand vorhanden, bei dem der unbelastete Schwimmer D bis zur Linie S eintaucht und dabei das Ventil B an seine Sitze andrückt. Will man nunmehr den Flüssigkeitsstand im Behälter E erhöhen, so belastet man den Schwimmer mit einer entsprechenden Zahl von Gewichten G (Abt. i) oder verschiebt das Belastungsgewicht N auf dein Schwinghebel (Abt. a) in der Richtung nach links auf L zu. Man kann dadurch den gewünschten Flüssigkeitsstand innerhalb der durch die Länge des Schwimmers D gegebenen Grenzen, nämlich bis derselbe bis zu seinem oberen Rande Q eintaucht, proportional erhöhen. Anderseits kann man durch Entlastung des Schwimmers, z. B. durch Abnehmen von Gewichten oder Verschiebung des Belastungsgewichts N nach rechts in der Richtung auf M zu, den Flüssigkeitsstand im Behälter E tiefer einstellen, und zwar ebenfalls entsprechend der Länge des Schwimmers, nämlich bis derselbe bis zur Linie F ausgetaucht ist. Die Gewichte können auch durch einstellbare Federn ersetzt werden.The valve housing marked A is provided with a double seat valve B, which regulates the outflow of the liquid in question from the container connected at E. As the drawing shows, this container E is connected to the space F of the valve housing, in which the float D attached to the extension rod C of the valve spindle is movably guided up and down within certain limits. In the embodiment according to FIG. B., in the form of perforated round discs, arbitrarily loaded or relieved. In the embodiment according to Fig. A, the loading or unloading of the valve B or the float D is effected by a weight-loaded rocker arm L, M , the rocking axis of which enters the valve housing at J and engages the valve spindle by means of the lever arm K. The weight N can be set as desired on the rocker arm L, M within the limits indicated by the circles. The mode of operation of the device is as follows: Assume that there is initially a liquid level in the container connected at E, at which the unloaded float D immerses up to line S and thereby presses valve B against its seats. If you want to increase the liquid level in the container E, you load the float with a corresponding number of weights G (section i) or shift the load weight N towards your rocker arm (section a) in the direction to the left towards L. In this way, the desired liquid level can be proportionally increased within the limits given by the length of the float D, namely until it is immersed up to its upper edge Q. On the other hand, you can relieve the swimmer, z. B. by removing weights or shifting the loading weight N to the right in the direction of M to set the liquid level in the container E lower, also according to the length of the float, namely until the same up to the line F is submerged. The weights can also be replaced by adjustable springs.

Je nachdem man das Ventilgehäuse A in die Abflußleitung des bei E angeschlossenen Verdampfers einbaut, wie :iin vorliegenden Ausführungsbeispiel gezeichnet, oder es in die Zuflußleitung zu dem Verdampfer einbaut, werden die Teller des Ventils B über oder unter den Ventilsitzen angeordnet.Depending on the valve housing A in the drain line of the at E connected evaporator, as: i drawn in the present exemplary embodiment, or it is built into the supply line to the evaporator, the poppet of the valve B arranged above or below the valve seats.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Automatic control device to maintain the same liquid level at optionally variable heights, in particular for sugar juice evaporators, by means of one that influences the inlet or outlet valve Float, characterized in that the different heights by a externally adjustable weight load of the swimmer can be set. a. Automatic control device according to claim i, characterized in that the float is provided with an extension rod penetrating the float chamber, which is used to hold the load weights. 3. Automatic control device according to claim i, characterized in that the float with a through the wall the rocker arm passing through the float chamber is connected to a sliding lever Barrel weight is provided.