DE725235C

DE725235C - Device for taking average samples from a liquid

Info

Publication number: DE725235C
Application number: DEA88885D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Willy Sell
Original assignee: AHLBORN E AG
Current assignee: AHLBORN E AG
Priority date: 1939-02-01
Filing date: 1939-02-01
Publication date: 1942-09-17

Description

Vorrichtung zur Entnahme von Durchschnittsproben aus einer Flüssigkeit In zahlreichen Industriezweigen besteht die Notwendigkeit, zum Zwecke der Betriebskontrolle oder für die Berechnung der Ausbeuteziffern neben der mengenmäßigen Messung einer Flüssigkeit auch deren physikalische und chemische Beschaffenheit als Mittelwert für bestimmte Abschnitte der Betriebsdauer festzustellen. Eine solche Aufgabe liegt z. B. in Molkereien vor, in denen es sich darum handelt, neben der Gesamttagesmenge der Milch auch die Summe der Fetteinheiten zu ermitteln, die entweder insgesamt oder für einzelne Betriebszweige anfallen.Device for taking average samples from a liquid In many branches of industry there is a need for operational control purposes or for the calculation of the yield figures in addition to the quantitative measurement of a Liquid also its physical and chemical properties as an average to be determined for certain sections of the operating time. Such a task lies z. B. in dairies, where it is, in addition to the total daily amount of milk also to determine the sum of the fat units, either total or for individual branches of business.

Es ist bereits bekannt, Durchschnittsproben aus einer Flüssigkeit mittels eines in einem Probenmeßzylinder hydraulisch bewegten fliegenden Kolbens zu entnehmen, in der Weise, daß der Kolben bei der Entnahme der Probe eine Bewegung in der einen Richtung und zum Ausschieben der Probe in ein Auffanggefäß eine Bewegung in der anderen Richtung ausführt. Hierbei werden die Proben nicht aus der strömenden Flüssigkeit entnommen, was bei Flüssigkeiten, die in der Ruhe Bestandteile absetzen, den überstand hat, daß die Proben nicht der wirklichen Zusammensetzung der Flüssigkeit entsprechen. Für Milch sind daher derartige Meßvorrichtungen nicht geeignet. It is already known to take average samples from a liquid by means of a flying piston hydraulically moved in a sample measuring cylinder in such a way that the piston moves when the sample is taken a movement in one direction and to push the sample out into a collecting vessel in the other direction. Here, the samples are not from the flowing Liquid withdrawn, which in the case of liquids that settle components at rest, The supernatant was that the samples did not reflect the real composition of the liquid correspond. Such measuring devices are therefore not suitable for milk.

Es ist auch vorgeschlagen- worden, mittels eines kleinen Zapfhahnes aus der Rohrleitung, die von der Flüssigkeit durchströmt wird, dauernd einen Teilstrom für eine Sammelprobe abzuzweigen. Die Teilmenge ist hierbei aber von dem jeweiligen Druck der Flüssigkeit an der Entnahmestelle abhängig. It has also been suggested by means of a small tap from the pipeline through which the liquid flows, a permanent partial flow to branch off for a collective sample. The subset is here of the respective Pressure of the liquid at the withdrawal point dependent.

Da nun z. B. in Molkereien der Druck in den Milchleitungen unter Umständen stark schwankt und auch die Beschaffenheit der Milch (Fettgehalt, Säuregrad usw.) wechselt, sind mit einer solchen Probenentnahme einwandfreie Ergebnisse nicht zu erhalten.Since now z. B. in dairies, the pressure in the milk lines under certain circumstances fluctuates greatly and the consistency of the milk (fat content, acidity, etc.) changes, flawless results are not possible with such a sampling obtain.

Es ist ferner Gegenstand eines älteren Rechts, in einem offenen Zwischengefäß, in dem mittels eines Schwimmers der Milchspiegel auf gleicher Höhe gehalten wird, ein Ventil für die Probenentnahme anzubringen, welches von einem Milchmengenmesser periodisch geöffnet wird. Bei dieser Einrichtung ist man zwar von dem jeweiligen Druck in der Rollrleitung unabhängig, doch wird die Rohrleitung durch den Zwischenbehälter unterbrochen, wodurch eine Vernichtung der Strömungsenergie bedingt ist. Es muß also hinter der Probenentnahme durch eine zweite Pumpe o. dgl. der Milch wieder neue Strömungsenergie zugeführt werden. Auch ist eine solche Apparatur unbefugten Eingriffen ausgesetzt. It is also the subject of an earlier right, in an open intermediate vessel, in which the milk level is kept at the same height by means of a float, a To attach valve for sampling, which is from a Milk flow meter is opened periodically. You are at this facility independent of the respective pressure in the rolling line, but the pipeline will interrupted by the intermediate container, thereby destroying the flow energy is conditional. So it must be behind the sampling by a second pump o. the milk can be supplied with new flow energy. There is also such an apparatus exposed to unauthorized interference.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung, bei der diese Nachteile vermieden werden, erfolgt die Probenentnahme ebenfalls mittels eines die Menge der Flüssigkeit bestimmenden Meßgerätes, z. B. einer Niiilchuhr. Ferner wird bei der neuen Vorrichtung von dem an sich bekannten, in einem Probemneßzvlinder fliegend angeordneten, hydraulisch bewegten Kolben Gebrauch gemacht, der bei Entnahme der Probe in der einen Richtig und zum Ausschieben der Probe in ein Auffanggefäß in der anderen Richtung bewegt wird. In the device according to the invention, in which these disadvantages are avoided the sample is also taken by means of the amount of liquid determining measuring device, e.g. B. a milk clock. Furthermore, in the new device from the known per se, arranged over the air in a sample cylinder, hydraulic moving piston made use of the correct one when taking the sample and moved in the other direction to push the sample into a collecting vessel will.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der Meßzylinder in eine vor und hinter einem Drosselglied an die Hauptleitung angeschlossene Umführungsleitung eingeschaltet ist und daß der fliegende Kolben des Meßzylinders sowie ein Hahn zur Entnahme der Probe von einem in der Hauptleitung angeordneten Mengenmesser gesteuert werden, welcher jeweils nach Durchfluß einer bestimmten Flüssigkeitsmenge die Entnahme einer Probe bewirkt. The essence of the invention is that the measuring cylinder in a bypass line connected to the main line in front of and behind a throttle element is switched on and that the flying piston of the measuring cylinder and a cock for Removal of the sample controlled by a flow meter arranged in the main line be, which in each case after a certain amount of liquid has passed through the withdrawal of a sample.

Der Meßzylinder mißt eine stets gleichbleibende Probenmenge ab, die dann nach jeweiligem Durchsrömen einer bestimmten Flüssigkeitsmenge von dem Kolben in den Probensammelbchälter geschoben wird. Bis kurz vor jeder Probenentuahme findet eine dauernde Durchströmung des Meßzylinders statt, so daß der für die Gewinnung von Durchschnittsproben schädliche EinflulS von in den Zuleitungen verbleibenden Restmengen ausgeschaltet ist. The measuring cylinder measures an always constant amount of sample, the then after a certain amount of liquid has flowed through from the piston is pushed into the sample collection container. Takes place until just before each sample is taken a continuous flow through the measuring cylinder takes place, so that for the extraction detrimental effects of average samples from those remaining in the supply lines Residual quantities is switched off.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches die Entnahme von Milchproben in Molkereinen betrifft, schematisch dargestellt. In the drawing is an embodiment of the invention, which relates to the taking of milk samples in dairy farms, shown schematically.

Abb. 1 zeigt die in die Rohrleitung eingebaute Milchuhr und die hinter dieser an die Rohrleitung angeschlossene LTmführungsleitung in der Ruhestellung der Dreiwegchähne. Fig. 1 shows the milk clock built into the pipeline and the one behind this guide line connected to the pipeline is in the rest position the three-way cocks.

Abb. 2 zeigt die Dreiwegehähne nach erfolgter Umschaltung. Fig. 2 shows the three-way cocks after switching over.

In die Rohrleitung I ist die Milchuhr 2 eingebaut, deren Zeiger 3 bei jedesmaligem. Umlauf einen Kontakt 4 berührt. In der Durchströmungseinrichtung 5 hinter der Milchuhr 2 ist die Umführungsleitung 6, 7, 8, 9 vor und hinter dem Drosselglied 10 angeschlossen. In die Umführungsleitung ist der Meßzylinder I I eingebaut. Ferner sind zwischen den Teilen 6 und 7 bzw. 8 und 9 der Umführungsleitung die Dreiwegehähne 12 und I3 eingebaut. In dem Meßzylinder II befindet sich der fliegende Kolben 14, der in Abb. I in seiner Ruhestellung gezeichnet ist. An den Dreiwegehahn 12 ist ferner der Probenhahn I6 und an den Dreiwegehahn 13 die Zweigleitung I5 angeschlossen, die hinter dem Kolben 14 in den Meßzylinder 11 mündet. The milk meter 2 is installed in the pipeline I, its pointer 3 every time. Circulation touches a contact 4. In the flow device 5 behind the milk meter 2 is the bypass line 6, 7, 8, 9 in front of and behind the Throttle member 10 connected. The measuring cylinder I I is in the bypass line built-in. Furthermore, between the parts 6 and 7 or 8 and 9 of the bypass line the three-way cocks 12 and I3 installed. In the measuring cylinder II is the flying one Piston 14, which is shown in Fig. I in its rest position. To the three-way stopcock 12, the sample tap I6 and the branch line I5 are connected to the three-way tap 13, which opens into the measuring cylinder 11 behind the piston 14.

In der in Abb. I dargestellten Stellung der Dreiwegehähne I2 und I3 nimmt die Milch infolge des Druckunterschiedes vor und hinter dem Drosselglied 10 den Weg durch die Teile 6 und 7 der Umführungsleitung, sodann durch den Meßzylinder II vorbei an dem Kolben 14 und schließlich durch die Teile 8 und 9 der Umführungsleitung. Wenn nun bei jedesmaligem Umlauf der Zeiger 3 der Milchuhr 2 den Kontakt 4 berührt, so wird dadurch ein elektrischer Stromkreis geschlossen, der mit an sich bekannten, nicht dargestellten Mitteln die Verstellung der Küken der beiden Dreiwegehähne 12 und I3 um eine Vierteldrehung bewirkt, so daß sie die in Abb. 2 gezeichnete Stellung einnehmen. In the position of the three-way cocks I2 and I3 takes the milk as a result of the pressure difference in front of and behind the throttle element 10 the way through the parts 6 and 7 of the bypass line, then through the measuring cylinder II past the piston 14 and finally through the parts 8 and 9 of the bypass line. If the pointer 3 of the milk meter 2 touches the contact 4 every time it rotates, in this way an electrical circuit is closed, which is known per se, Means, not shown, adjust the chicks of the two three-way cocks 12 and I3 caused a quarter turn so that they are in the position shown in FIG take in.

Danach bewirkt der absolute Flüssigkeitsdruck hinter dem Drosselglied 10, daß die Milch durch den Teilg der l'mführungsleitung und die Zweigleitung 15 hinter den Kolben 14 tritt, wodurch die in dem Meßzylinder II befindliche Milchprobe durch das Leitungsstück 7 und den Probenhahn ausgeschoben wird, so daß sie in dem Gefäß I7 gesammelt werden kann.Thereafter, the absolute fluid pressure acts behind the throttle element 10 that the milk flows through the part of the duct and the branch line 15 occurs behind the piston 14, whereby the milk sample located in the measuring cylinder II is pushed out through the line piece 7 and the sample valve so that they are in the Vessel I7 can be collected.

Nachdem dann in an sich bekannter Weise durch Gewichte oder Federn oder auch durch Umsteuerung der Verstelleinrichtung die beiden Dreiwegehähne I2 und I3 in die in Abb. I gezeichnete Stellung zurückgeführt worden sind, schlägt die Flüssigkeit wieder den zuerst beschriebenen Weg ein, worauf sich bei der Vollendung des nächsten Zeigerumlaufs der Milchuhr das Spiel wiederholt. Then in a known manner by weights or springs or the two three-way cocks I2 by reversing the adjustment device and I3 have been returned to the position shown in Fig. I, strikes the fluid returns to the path described first, whereupon it is completed the next hand revolution of the milk clock repeats the game.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for taking average samples from eWer liquid by means of a arranged in a sample measuring cylinder, preferably hydraulically moved flying piston, which when the sample is taken in one Direction and to push the sample into a collecting vessel in the other direction is moved, characterized in that the Sieving cylinder is in a bypass line (, 7, 8, 9) is switched on, which one before and behind a throttle (Io) from the main line (I) - branches off, and that the flying piston (I4) des Measuring cylinder (II) and a cock (I6) for taking the sample from one in the main line arranged flow meter (2) are controlled, which in each case according to the flow of a a certain amount of liquid causes a sample to be taken.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the bypass line (6, 7, 8, 9) in front of and behind the measuring cylinder (I I) two three-way cocks (I2, I3) are arranged, which in their rest position the way through the measuring cylinder in front of the control edge of the piston (I4) second three-way cock (I3) outgoing branch line (I5) under the action of the liquid is in the bypass line, and that by the flow meter (2) each after Adjust the taps (I2 and I3) in this way be that the inlet (6) in the bypass line and the outlet (8) from the The measuring cylinder is locked while the sample valve (I6) is opened and the branch line (I5) remains connected to the main line (I).