1VIeßeinrichtung für Flüssigkeiten. Gegenstand der Erfindung ist eine
Abmeßvorrichtung für beliebige Flüssigkeiten, die sich dadurch von den bekannten,
dem gleichen Zweck dienenden Einrichtungen unterscheidet, daß sie bei sehr einfacher
Bauart die Möglichkeit bietet, jede gewünschte Menge einfach und sicher beliebig
oft abfüllen zu können.1 measuring device for liquids. The invention is a
Measuring device for any liquids, which are thereby different from the known,
The same-purpose facilities differ in that they are very simple
Bauart offers the possibility of any desired amount simply and safely as desired
to be able to fill often.
Zu diesem Zweck besteht die neue Abmeßvurrichtung aus einem Meßzylinder,
der mit
einem Zu- und Ablaufstutzen für die abzuinessende Flüssigkeit
versehen ist. In diesem Zylinder ist ein Kolben angebracht, der zwei in geeigneter
Entfernung am Umfang liegende Kanäle enthält. Auf dem Zylinder befindet sich ein
Führungsbügel, dessen seitliche Wände als Anschlag für einen Schraubenbolzen dienen,
der auf dem Kolben angebracht ist. Durch eine auf diesem Schraubenbolzen verstellbare
Mutter kann -der Hub des Kolbens begrenzt werden.For this purpose, the new measuring device consists of a measuring cylinder,
the one with
an inlet and outlet for the liquid to be measured
is provided. In this cylinder there is a piston mounted, of which two are suitable
Contains removal of circumferential channels. There is a on the cylinder
Guide bracket, the side walls of which serve as a stop for a screw bolt,
which is attached to the piston. With an adjustable on this screw bolt
Nut can limit the stroke of the piston.
Der Meßzylinder ist mit einer Teilung versehen. Auf dem Kolben ist
eine Strichmarke angebracht, die in der Endstellung des Kolbens mit dem Nullpunkt
der auf dem Meßzylinder angebrachten Teilung zusammenfällt.The measuring cylinder is provided with a graduation. On the piston is
a line mark attached, which is in the end position of the piston with the zero point
the graduation on the measuring cylinder coincides.
Auf beiliegender Zeichnung ist .eine beispielsweise Ausführungsform
des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt: Abb. i eine schaubildliche
Darstellung der Meßvorrichtung, Abb. z einen Schnitt des Kolbens und Abb. 3 einen
Schnitt der Abb. 2 nach Linie I-1.The accompanying drawing shows an example of an embodiment
of the subject matter of the invention, namely shows: Fig. i a diagrammatic
Representation of the measuring device, Fig. Z a section of the piston and Fig. 3 a
Section of Fig. 2 along line I-1.
In dem Meßzylinder a sind die Zu- und Abflußstutzen b und c angebracht,
die in dem dargestellten Ausführungsbeispiel um i 8o' voneinander entfernt sind.
Der Zylinder ist mit einer Teilung versehen. In diesem Zylinder sitzt ein Kolben
d, der zwei Längskanäle g und lt aufweist. Diese Längskanäle besitzen die halbe
Winkelentfernung wie der Zu- und Ablaufstutzen, also im vorliegenden Fall 9o'@.In the measuring cylinder a, the inlet and outlet nozzles b and c are attached,
which are separated from one another by i 8o 'in the exemplary embodiment shown.
The cylinder is provided with a graduation. A piston sits in this cylinder
d, which has two longitudinal channels g and lt. These longitudinal channels have half
Angular distance like the inlet and outlet nozzles, so in the present case 9o '@.
Am offenen Ende des Zylinders und am freien Ende des Kolbens ist eine
Einstellvorrichtung für die zu messende Flüssigkeit angebracht. Diese Einstellvorrichtung
besteht aus einem auf dem Zylinder angebrachten Bügel 1, in dem sich ein
Schraubenbolzen f
bewegt, der am Kolben befestigt ist. Auf dem Bolzen
f sitzt eine Einstellmutter e. Der Zulaufstutzen b ist finit einem
beliebigen Behälter zur Aufnahme der abzumessenden Flüssigkeit verbunden. Die Entfernung
der Seitenwände des Bügels 1 entspricht der Entfernung der Längskanäle g und lt
auf dem Kolben.An adjustment device for the liquid to be measured is attached to the open end of the cylinder and to the free end of the piston. This adjustment device consists of a bracket 1 mounted on the cylinder in which a screw bolt f moves and is attached to the piston. An adjusting nut e sits on the bolt f. The inlet connection b is finitely connected to any container for receiving the liquid to be measured. The distance of the side walls of the bracket 1 corresponds to the distance of the longitudinal channels g and lt on the piston.
Die Einrichtung arbeitet wie folgt: Die auf dem Kolben befindliche
Strichmarke wird mit der Zahl der auf dem Zylinder angebrachten Teilung zur Deckung
gebracht, die der zu entnehmenden Menge entspricht. Es wird dann die Schraube e
so weit angedreht, daß sie am Bügel 1 anliegt. In dieser Stellung kann durch die
jeweilige Bewegung des Kolbens d immer nur die eingestellte Menge, z. B. io ccm,
entnommen werden. Ist die Einstellung erfolgt, so wird der Kolben bis zum Boden
des Zylinders a eingeschoben und so gedreht, daß der Zuflußkanal g mit dem Zulaufrohr
b in Verbindung steht. Wird nun der Kolben herausgezogen, bis die Muttern am Bügel
anliegt, so wird die eingestellte Flüssigkeitsmenge in den Zylinder u eingesaugt.
Der Kolben wird nun gedreht, so daß die zweite Bohrung Ir mit der Ausflußöfnung
c in Verbindung steht, und der Kolben zurückgedrückt, so daß die gewünschte Menge
zum Ausfließen gebracht wird. Dadurch-, daß die Seitenwände des Bügels genau der
Entfernung des Ein- und Ausflußkanals auf dem Kolben entsprechen, kann. der Kolben
jederzeit so weit bewegt werden, bis der Schraubenbolzen f an dem einen oder anderen
Ende des Bügels anliegt. Es ist in dieser Weise eine sehr einfache Handhabung gewährleistet
und _ Sicherheit gegen unrichtige Abmessung geschaffen. Die beschriebene Einrichtung
erlaubt auch, die abzufüllende Flüssigkeit vor der Berührung mit Luft zu schützen.The device works as follows: The one located on the piston
The line mark is aligned with the number of the graduation on the cylinder
brought, which corresponds to the amount to be taken. It is then the screw e
turned so far that it rests on bracket 1. In this position, the
respective movement of the piston d always only the set amount, z. B. io ccm,
can be removed. Once the setting has been made, the piston will reach the bottom
of the cylinder a and rotated so that the inlet channel g with the inlet pipe
b communicates. The piston is now pulled out until the nuts on the bracket
is applied, the set amount of liquid is sucked into the cylinder u.
The piston is now rotated so that the second bore Ir with the orifice
c communicates, and the plunger is pushed back, making the desired amount
is made to flow out. In that the side walls of the bracket are exactly the
Distance of the inlet and outlet channels on the piston can correspond. The piston
be moved at any time until the screw bolt f on one or the other
At the end of the bracket. In this way, very simple handling is guaranteed
and _ security against incorrect dimensions created. The facility described
also allows the liquid to be filled to be protected from contact with air.