DE724403C - Vorrichtung zur Traenkung von Holz - Google Patents

Description

• Vorrichtung zur Tränkung von Holz Zusatz zum Patent 722 22.4 Die Erfindung betrifft eine vorteilhafte Abänderung der in dem Hauptpatent beschriebenen Vorrichtung zur Tränkung von Holz mittels einer die Tränkflüssigkeit in das Holz einführenden Düse, die als Bohrer ausgebildet und mit einer von der Tränkflüssigkeit zu betätigenden Strahlturbine gekoppelt ist. Während nach dem Ausführungsbeispiel des Hauptpatents ein kegelförmiger Bohrer verwendet wird, welchen die Tränkflüssigkeit längs einer axialen Bohrung derart durchstromt, .daß sie an der Bohrerspitze austritt, wird gemäß der Erfindung eine besonders zuverlässige Abdichtung des Bohrloches und eine einwandfreie Zuführung der Tränkflüssigkeitdadurch sichergestellt, daß die lediglich einen Fortsatz der Turbinenwelle darstellende Düse an ihrem äußeren Ende unmittelbar mit einem Spiralbohrer verbunden ist, dessen Gewindegänge innerhalb einer Dichtungsmuffe mit flach kegelförmigem Kopfstück an die Düsenmündung derart angeschlossen sind, daß die aus der Düsenbohrung austretende Tränkflüssigkeit längs der Bohrerwindungen in das Holz eintritt. Dabei wird durch die Muffe ein vollständiger Abschluß nach hinten sichergestellt und zugleich die Möglichkeit geboten, die Bohrtiefe durch Einstellung .der Muffe beliebig festzulegen. Das vordere Ende der Düse ist zu diesem Zweck mit einem Schraubengewinde versehen, auf welches die Dichtungsmuffe so weit aufgeschraubt wird, daß der hintere Teil des Bohrers in allen Fällen noch innerhalb der Muffe liegt.
• Ein Ausführungsbeispiel einer Tränkvorrichtung nach der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt, wobei der einfacheren Darstellung wegen nur der vordere Teil der Turbinenwelle mit Düse und Bohrung wiedergegeben ist.
• Fig. I zeigt eine Ansicht der Düse und des Bohrers mit axialem Längsschnitt durch die Wand des Turbinengehäuses und die Dichtungsmuffe, Fig.2 in größerem Maßstab einen axialen Schnitt durch die Muffe allein, Fig.3 gleichfalls in größerem Maßstab einen axialen Schnitt durch die Düse mit anschließendem Bohrer.
• Mit i i ist wie in der Zeichnung des Hauptpatents das Turbinengehäuse bezeichnet, mit 15 die Turbinenwelle, welche eine axiale Bohrung i9 zur Fortleitung der Tränkflüssigkeit besitzt. Unmittelbar an die Turbinenwelle schließt sich die mit dieser gleichachsig durchbohrte Düse 2o an, deren vorderes Ende 2 i mit einem Gewinde zum Aufschrauben der Dichtungsmuffe 2-2 versehen ist.
• Starr mit der Düse :21 ist ferner ein Spiralbohrer 23 verbunden, der zunächst unter Wirkung der Strahlturbine in das Holz, beispielsweise einen Ballten -24, eingeschraubt wird. Dabei wird die Bohrtiefe durch mehr oder weniger weites Aufschrauben der Dichtungsmuffe festgelegt. Vor Beginn des Tränkvorganges wird die Dichtungsmuffe 22 mit ihrem flach kegelförmigen Kopfstück 25 fest gegen den Rand der Bohrung gedriickt. Darauf strömt die Tränkflüssigkeit durch den Kanal i9 in die Düse, aus welcher sie unmittelbar vor -dem Bohrer 23, aber noch innerhalb der Dichtungsmuffe 22 in den Zwischenraum zwischen Muffe und Bohrer tritt, von wo sie längs der Gänge des Bohrers in das Innere des Holzes gepreßt wird.
• Der Tränkvorgang dauert so lange an, als der Kopf der Muffe dichtend gegen das Holz gedrückt.wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Abänderung der Vorrichtung zur Tränkung von Holz nach Patent 722 224 mittels einer als Bohrer ausgebildeten und mit einer von der Tränkflüssigkeit zu betätigenden Strahlturbine gekoppelten Düse, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse lediglich in einem Fortsatz der Turbinenwelle besteht, der unmittelbar mit einem Spiralbohrer verbunden ist, dessen Gewindegänge innerhalb einer Dichtungstnuffe mit flach kegelförmigem Kopfstück an die Düsenmündung angeschlossen sind. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Ende der Düse mit einem Gewinde versehen ist, auf welches die Dichtungsmuffe so aufgeschraubt werden kann, daß dadurch die Bohrtiefe bestimmt wird.