DE7239970U

DE7239970U - DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WASHING ROOM FOR UNDERFLOOR AND WHEEL WASHING FOR VEHICLES

Info

Publication number: DE7239970U
Application number: DE19727239970
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-10-31
Filing date: 1972-10-31
Publication date: 1973-05-17

Description

*' ρ "α τ έ* K *T A Kj w* ä l υ E (^ * 'ρ "α τ έ * K * TA Kj w * ä l υ E (^

DIPL..INQ. R. SPLANE.ViANN dipu-chem. dr. B. REITZNER - dipl-ing. J. RICHTERDIPL..INQ. R. SPLANE.ViANN dipu-chem. dr. B. REITZNER - dipl-ing. J. JUDGE

M C NCHEN HAMBURGM C NCHEN HAMBURG

2000 Hamburg 33 30.Oktober "i^Kj';2 2000 Hamburg 33 October 30 "i ^K j '; 2

Neuer WoII 10 Telefon (0411) 34 00 45 Telegramme: Inventius HomburgNeuer WoII 10 Telephone (0411) 34 00 45 Telegrams: Inventius Homburg

Unsere Akte, 4587-IH-I 81Our file, 4587-IH-I 81

ihr zeichen= _Ing ^ G_erhard Skirde, Trelde 11Your sign = _Ing ^ G _er hard Skirde, Trelde 11

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Fahrgestell-WascheinrichtungChassis washing facility

Die Neuerung bezieht sich auf Fahrgestell-Wascheinrichtungen für Kraftfahrzeuge mit Sprüheinrichtungen unterhalb von Gitterrosten sowie zugehörige Vorrichtungen für die Sadwäsche.The innovation relates to chassis washing devices for motor vehicles with spray devices underneath gratings and associated devices for washing clothes.

Es ist bekannt, für die Fahrgestellwäsche Hotore zu verwenden, deren Mittelstücke aus Sotguß bestehen, die zur Erhaltung der Laufeigenschaften regelmäßig geschmiert werden müssen. Die Rotorarme bestehen aus verzinkten Rohren, die in das Rotormittel stück eingeschraubt werden müssen. Die Düsenköpfe werden mittels Fittings zusammengesetzt und mit den Rotorarmenden verbunden. Bei einer derartigen Ausbildung der Fahrte* sOcll-Waschanlage müssen die Anstellwinkel der irei"":-It is known for the chassis wash Hotore to use, whose middle pieces are made of Sotguß, which are used to maintain the running properties regularly need to be lubricated. The rotor arms consist of galvanized tubes that are screwed into the rotor center piece Need to become. The nozzle heads are assembled by means of fittings and with the rotor arm ends tied together. With such a training of the journeys * sOcll washing system must match the angle of the irei "": -

D.-11'iili« IJjnkD.-11'iili «IJjnk

T)OQQTnT) OQQTn

AG/H(j|i-.<i'.r5jl{jil^({J/A)i3()6 C iWttnuck, iiumbuiu ISOl OSAG / H (j | i -. <I'.r5jl {jil ^ ({J / A) i3 () 6 C iWttnuck, iiumbuiu ISOl OS

I I I I ιI I I I ι

düsen und die reinigungswirksamen Strahlrichtungen der Arbeitsdü&en an der Baustelle von dem Monteur ermittelt und eingestellt werden. Dabei ist nicht zu verhindern, daß zum Teil die festangezogenen Fitting-Düsenköpfe zurückgedreht, also angelöst werden müssen, um die Rotore überhaupt zum Drehen zu bringen bzw. die Rotordrehgeschwindigkeit zu regulieren. Dieses Lösen und die Einstellung der Anstellwinkel durch den Monteur an der Baustelle setzen häufig Sprühversuche voraus und sind ungenau. Angelöste Köpfe neigen bei höherem Wasserdruck zum Sichverstellen un<? damit zur Veränderung der Reinigungswirkung. Ferner muß zur Erhaltung der Leichtgängigkeit des Rotormittelstückes die erforderliche Fettschmierung durch eine verfügbar gehaltene Schmiereinrichtung gewährleistet sein.nozzles and the effective cleaning jet directions of the working nozzles can be determined and set by the fitter at the construction site. It cannot be prevented that some of the tightened fitting nozzle heads have to be turned back, that is, loosened, in order to make the rotors rotate at all or to regulate the rotor rotation speed. This release and the setting of the angle of attack by the fitter at the construction site often require spray attempts and are imprecise. Loosened heads tend to adjust themselves at higher water pressure and <? thus to change the cleaning effect. Furthermore, the required grease lubrication must be ensured by a lubricating device that is kept available to maintain the ease of movement of the rotor center piece.

Aufgabe der Neuerung ist es, die bei den bekannten Kraftfahrzeugfahrgestell-Waschvorrichtungen auftretenden Nachteile zu vermeiden. Ziel der Neuerung ist es, eine Vorrichtung zum Reinigen von Kraftfahrzeuggestellen "unter Verwendung eines Rahmengestells als Abstellfläche für die Kraftfahrzeuge mit einer mit dem Rahmengestell verbundenen, wassarbeaufschlagten Sprüheinrichtung und mit einer Einrichtung zur Radwäsche zu schaffen, die neuerungsgemäß in der Weise ausgebildet ist, daß treib- und reinigungswirksame Sprühdüsen von federnd·· angeordneten Düsenköpfen mit nicht gegeneinander auf-The task of the innovation is to remove those that occur in the known motor vehicle chassis washing devices Avoid disadvantages. The aim of the innovation is to provide a device for cleaning motor vehicle frames "using a frame as a shelf for motor vehicles with a water-exposed spray device connected to the frame and to create a device for wheel washing, which is designed according to the innovation in such a way that Driving and cleaning spray nozzles from spring-loaded arranged nozzle heads with not facing each other

_ 3 - Γ_ 3 - Γ

hebenden Strahlrichtungen zur Ausbildung eines DruckwaLserfächers an den Enden von Armen eines mehrarmigen HD-Kotors angeordnet sind, dessen aus Kunststoff bestehendes Mittelstück durch druckwasserentlastete, gummiabgedichtete Kugellager mit Lebensdauer-Fettfüllung um eine senkrechte Achse drehbar gelagert ist. Das Rahmengestell selbst ist •mittels Gitterrosten abgedeckt, unter denen der HD-Rotor angeordnet ist. Hamit das von den Düsen des HD-Rotors austretende Wasser ungehindert auf die Falirzeugunterseite auftreten kann, sind die Gitterroste im Rotationsbereich des Rotors mit kreisringförmig ausgebildeten Durchbrechungen versehen.lifting jet directions to form a pressure wave fan at the ends of arms of a multi-armed HD-Kotors are arranged, its out Plastic center piece with pressurized water-relieved, rubber-sealed ball bearings Lifetime grease filling is rotatably mounted around a vertical axis. The frame itself is • Covered with gratings, under which the HP rotor is arranged. Hamit that from the nozzles The water that escapes from the high-pressure rotor can reach the underside of the equipment unhindered, are the gratings Provided with circular openings in the area of rotation of the rotor.

Ferner betrifft die Neuerung eine Ausgestaltung, bei der das Rahmengestell mit der Gitterrostabdeckung seitlich zu dieser angeordnet, zwei einander gegenüberstehende Rotore aufweist. Diese Rotore sind mit um waagerechte Achsen verschwenkbaren Sprühkreuzen versehen, an deren Armenden die Sprühdüsen angeordnet sind. Damit die Sprühkreuze der jeweiligen Radgröße anpassbar sind, sind die waagerechten Achsen der Sprühkreuae der sich gegenüberliegend angeordneten Rotore Höhenverstellbar ausgebildet.The innovation also relates to an embodiment which the frame with the grating cover arranged laterally to this, two opposing each other Has rotors. These rotors have spray crosses that can be pivoted about horizontal axes provided, at the arm ends of the spray nozzles are arranged. So that the spray crosses of the respective wheel size are adjustable, the horizontal axes of the spray crosses of the rotors arranged opposite one another are height-adjustable educated.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigenAn embodiment of the innovation is shown in the drawings. Show it

Fig. 1 die Fahrgestell-Wascheinrichtung in einer Grube in einer Seitenansicht,1 shows the chassis washing device in a pit in a side view,

Pig. 2 die Fahrgestell-Wascheinrichtung in einer Grube in der Draufsicht,Pig. 2 the chassis washing device in a pit in a top view,

Pig. 3 die Fahrgestell-Wascheinrichtung in einer schaubildlichen Ansicht,Pig. 3 the chassis washer in a diagrammatic view,

Fig. 4 den Gitterrost der Fahrgestell-Wascheinrichtung in einer schaubildlichen Ansicht,4 shows the grating of the chassis washing device in a diagrammatic view Opinion,

Fig. 5Fig. 5

und 6 die Räder-Waschvorrichtung der Fahrgestell-Wascheinrichtung in einer schaubildlichen Ansicht.and FIG. 6 shows the wheel washing device of the chassis washing device in a diagrammatic view Opinion.

Die im Boden einer Waschhalle vorgesehene Grube 1o ist durch das in einem Rahmengestell 9 gehaltene Gitterrost 11 abgedeckt, das einen kreisringförmigen Durchbruih 12 besitzt (Fig. 2,34 und 5). Unter diesem Durchbrach 12 ist ein waagerechter Rotor 2o mit vier Rotorarmen 21 angeordnet, an deren Enden die Düsenköpfe 22 befestigt sind (Fig.1 u. 2). Das Rotormittelstück 23 ist über Schläuche 24,26 und Verbindungsrohre 25,27 mit der neben der Grube 1o vorgesehenen Versorgungseinheit 28 verbunden, die aus einer Hochruckpumpe, einem Wasserkessel sowie zugehörigen Steuerein-The pit 1o provided in the floor of a washing hall is held in place in a frame 9 Covered grating 11, which has an annular opening 12 (Fig. 2,34 and 5). Under this A horizontal rotor 2o with four rotor arms 21 is arranged through opening 12, at the ends of which the nozzle heads 22 are attached (Fig.1 and 2). The rotor center piece 23 is via hoses 24,26 and connecting pipes 25,27 connected to the supply unit 28 provided next to the pit 1o, which consists of a high-pressure pump, a water boiler and associated control

richtungen besteht. Auf jeder Seite neben der Grube 1o ist ein Rotor 3o mit vier Rotorarmen 32 angeordnet, an deren Spitzen sich Düsenköpfe 33 befinden. Das !Rotormittelstück 31 ist an dem vertikal bewegbaren Halter 3^ befestigt und über Verbindungsrohre 35 i&it der Wasserversorgungseinrichtung 28 verbunden (Pig.1,2,5 und 6). Jeder Düsenkopf 22,32 enthält drei Düsen. Die zwölf Wasserstrahlen ergeben bei drehenden Rotoren 2o,3o einjn geschlossenen Druckwasserkreis. Durch Wahl der entsprechenden Strahlrichtung sind keine besonderen Treibdüsen erforderlich, wodurch das Wasser voll für die Reinigung genutzt werden kann. Die Fahrzeugunterseite 41 und die Räder 42 werden in einem Arbeitsgang beim Rollen des Fahrzeuges 4-0 über die Grube 1o gereinigt. Durch die vertikale Verschiebbarkeit der Halter 34 der senkrechten Rotore 3o können die Achsen der Rotormittelstücke 31 stets in die Ebene der Achsen der Räder 42 gebracht werden, so daß deren optimale Reinigung gewährleistet ist.directions exists. On each side next to the pit 1o a rotor 3o is arranged with four rotor arms 32, at the tips of which nozzle heads 33 are located. The! Rotor center piece 31 is attached to the vertically movable holder 3 ^ and via connecting pipes 35 i & it of the water supply device 28 connected (Pig. 1,2,5 and 6). Each nozzle head 22, 32 contains three nozzles. With the rotors turning, the twelve water jets result in 2o, 3o one closed pressurized water circuit. By choosing the appropriate In the direction of the jet, no special propulsion nozzles are required, which means that the water is fully used for cleaning can be. The vehicle underside 41 and the wheels 42 are in one operation when rolling the vehicle 4-0 cleaned over the pit 1o. Through the vertical Displaceability of the holder 34 of the vertical Rotors 3o can the axes of the rotor center pieces 31 are always brought into the plane of the axes of the wheels 42, so that their optimal cleaning is guaranteed.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

PATENTANWÄLTE DlPL-ING. R. SPLANEMANN · DIPL..OHEM. DR. B. REITZNER DIPL.-INQ. J. RICHTER MDNOHKN HAMBURG 2000 HAMBURG 36, February 9th 1973 Neuer Wall IO Telefoni (CMIl) 34 00 48 Tolegramm-Adr, t Invenliui Hamburg hrz.ich.n, G 72 39 97o. 3 Gerhard Skirde, Trelde Protection claims:

1.) Device for a motor vehicle washing street for underfloor and wheel washing for vehicles and vehicles a frame with a grate-like cover plate as a part area for the Motor vehicles and one with the frame connected, water-acted spray device, characterized in that on the frame (9) a multi-armed high-pressure rotor (2o) is arranged under 3: ialb of its cover plate (11), the arm ends of which Stationary nozzle heads (22) with spray nozzles with driving and cleaning action do not have mutually canceling jet directions to form a pressurized water fan and its center piece (23) made of plastic by means of pressure-relieved, rubber-sealed Ball bearing with lifetime grease filling is rotatably mounted around a vertical axis.

Konten: Deutsch? Bank AG HbmfcueftOlO^H fn24ii-iPoftachefWpnto: Hamburg 1201 55-206Accounts: German? Bank AG HbmfcueftOlO ^ H fn24ii-iPoftachefWpnto: Hamburg 1201 55-206

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cover plate (11) of the frame (9) has circular openings (12) in the area of the high-pressure rotor (2o).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized that the two opposite arms (21) of the high-pressure rotor (2o) consist of a continuous, Corrosion-resistant tube exist, which is in the rotor center piece (23) by a centering pin is held.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that aaß the frame (9) with the cover plate (11) arranged laterally to this and connected to this two opposing rotors (3o), the spray crosses pivotable about horizontal axes with on the arm ends provided spray nozzles are provided.

5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the horizontal axes of the spray crosses the rotors (3o) are designed to be adjustable in height.

723S97017.5.73723S97017.5.73