DE2811682A1

DE2811682A1 - CONTROL GULLY FOR WATER DRAINAGE PIPES

Info

Publication number: DE2811682A1
Application number: DE19782811682
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: Wavin BV
Current assignee: Wavin BV
Priority date: 1977-03-17
Filing date: 1978-03-17
Publication date: 1978-09-21
Also published as: NL163848C; IE780548L; IE46680B1; NL7702903A; GB1586046A; FR2384069A1; BE859809A; NL163848B; FR2384069B3

Description

Kontrollgully für WasserableitungsrohreControl gully for water drainage pipes

Die Erfindung betrifft einen Kontrollgully für Wasserablextungsrohre, bestehend aus einem mittels eines Deckels verschließbaren Gully, an den Drainage-, Abwasser- oder dgl. Wasserableitungsrohre anschließbar sind.The invention relates to a control gully for water drainage pipes, consisting of a gully that can be closed by means of a cover, to which the drainage, Sewage or the like. Water drainage pipes are connectable.

Die Entwässerung bzw. Drainage hat in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung gewonnen, und zwar nicht nur im landwirtschaftlichen Bereich, sondern auch beim Bau von Sportplätzen, Straßen und bei der Erschließung von Industrie- und Wohngebieten. Hierbei ist eine gute Drainage erforderlich. Trotz der hohen Mechanisierung sind die Investitionskosten zur Herstellung eines Drainagesystems hoch, wobei jedoch diese Kosten den Vorteil einer guten Drainage nicht aufwiegen. An den Bau und die Wartung einer Drainageanlage sind jedoch hohe Anforderungen zu stellen.The drainage or drainage has become increasingly important in recent years, and not only in agricultural sector, but also in the construction of sports fields, roads and in the development of Industrial and residential areas. Good drainage is required here. Despite the high level of mechanization the investment costs for the production of a drainage system are high, but these costs the Does not outweigh the benefits of good drainage. However, the construction and maintenance of a drainage system are high To make demands.

Bekannte Drainagesysteme werden nicht allen Anforderungen gerecht. Hierbei ist vor allem der Umstand hervorzuheben, daß die Anschlußmöglichkeiten bei bekannten Kontrollgullys nur aus quer zu diesen verlaufenden Abzweigen bestehen, die keine stabile Konstruktion darstellen, so daß oft Brüche auftreten, wenn schwere Fahrzeuge über den Boden fahren, in dem die DrainageKnown drainage systems do not meet all requirements. The main thing to emphasize here is that the connection options in known control gullies only from transverse to these There are branches that are not a stable construction, so that breaks often occur when heavy Vehicles drive over the ground in which the drainage

809838/0978809838/0978

verlegt ist. Nachteilig ist hierbei auch, daß bei den bekannten Kontrollgullys keine Möglichkeit zum Reinigen der Drainagerohre vorgesehen ist, wenn die Kontrolle nach Abnahme des Deckels zeigt, daß die Drainagerohre nicht mehr sauber sind. In der Regel muß für eine Säuberung der Drainagerohre eine im Boden liegende Markierplatte entfernt und sodann Boden ausgegraben werden, um einen Leitungsanschluß freizulegen,, an den eine Wasserleitung zum Reinigen der Drainageleitung angeschlossen werden kann. Dies ist ein sehr zeit- und arbeitsaufwendiger Vorgang.is relocated. It is also disadvantageous here that the known control gullies have no possibility of cleaning The drainage pipes are provided if the inspection after removing the cover shows that the drainage pipes are no longer clean. As a rule, one must be in the ground to clean the drainage pipes Marking plate removed and then excavated soil to expose a pipe connection, to the a water pipe can be connected to clean the drainage pipe. This is a very time- and labor-consuming process.

Die Erfindung schafft hier Abhilfe und erreicht dies bei einem Kontrollgully der eingangs angegebenen Art dadurch, daß die Wasserableitungsrohre an die Enden von einen integralen Bestandteil des Gullys bildenden Abzweigen anschließbar sind und daß sich ein Reinigungsrohr von zumindest einem der'Abzweige zu einem in der Nähe des Deckels gelegenen Bereich des Gullys erstreckt.The invention provides a remedy here and achieves this in a control gully of the type specified at the beginning in that the water drainage pipes at the ends of forming an integral part of the gully Branches can be connected and that a cleaning pipe extends from at least one of the branches to one in the The area of the gully located near the cover extends.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Reinigungsrohr einen solchen Durchmesser besitzt und in einem solchen Winkel in bezug auf die Drainageleitung angeordnet ist, daß eine an einem Wasserschlauch angebrachte Reinigungsvorrichtung in die Drainageleitung eingeführt werden kann.In a further embodiment of the invention it is provided that the cleaning tube has such a diameter and at such an angle with respect to the drainage line is arranged that a cleaning device attached to a water hose into the drainage line can be introduced.

809838/0978809838/0978

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:An embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In the drawing show:

Fig. 1 eine Ansicht eines Kontrollgullys, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Kontrollgully nach1 shows a view of a control gully, FIG. 2 shows a plan view of the control gully

Fig. 1 und
Fig. 3 eine Ansicht nach der Linie IH-III derFig. 1 and
Fig. 3 is a view along the line IH-III of

Pig. I.Pig. I.

Der in der Zeichnung dargestellte Gully 1 ist an seiner Oberseite mittels eines Deckels 2 verschließbar. An der Unterseite des Gullys 1 sind Anschlußabzweige 3 vorgesehen, an deren Enden Drainage- oder Abwasserrohre angeschlossen werden können. Die Abzweige 3 sind integrale Bestandteile des Gullys 1, indem sie z.B. mit diesem verklebt sind. Zwischen den Enden der Abzweige und dem Gully 1 erstrecken sich schräg nach oben verlaufende Reinigungsrohre 4 zum Gully 1. Die Reinigungsrohre 4 stehen in einem solchen Winkel zu der Drainageleitung, daß ein auf einen Wasserschlauch montiertes Reinigungs-Kopfstück in die Drainageleitung eingeführt werden kann. Das Reinigungs-Kopfstück wird unter Einspritzen von Wasser entgegen der Fließrichtung des in der Drainageleitung geförderten Wassers in diese eingeführt. Das Kopfstück kannThe gully 1 shown in the drawing is at his Top can be closed by means of a cover 2. Connection branches 3 are provided on the underside of the gully 1, at the ends of which drainage or sewage pipes can be connected. Branches 3 are integral parts of the gully 1, e.g. by being glued to it. Between the ends of the branches and the gully 1 extending obliquely upward cleaning pipes 4 to the gully 1. The Cleaning pipes 4 are at such an angle to the drainage line that one on a water hose mounted cleaning head piece can be inserted into the drainage line. The cleaning headpiece is pumped in the drainage line by injecting water against the direction of flow Water introduced into this. The head piece can

809838/0978809838/0978

hierbei durch die Drainageleitung über Entfernungen. von etwa 200 m hindurchbewegt werden.here through the drainage line over distances. about 200 m through it.

Durch diese Ausgestaltung werden zwei erhebliche Vorteile im Vergleich zu dem bekannten Stand der Technik erreicht, und zwar ist es nicht mehr erforderlich, gesonderte Ausspritz- bzw. Reinigungsanschlüsse vorzusehen, während gleichzeitig die Festigkeit des Gullys erhöht ist.This configuration provides two significant advantages compared to the known prior art achieved, namely it is no longer necessary to provide separate spray or cleaning connections, while at the same time the strength of the gully is increased.

Im Prinzip kann der beschriebene Kontrollgully an einer bestimmten Stelle in einer Leitung vorgesehen sein, jedoch kann, wie Fig. 2 zeigt, der Kontrollgully auch im Schnittpunkt einer Anzahl von Drainageleitungen angeordnet sein. Hierbei kann der Gully vier Reinigungsrohre H und 4¹ aufweisen, so daß in allen Richtungen, d.h. bei dem dargestellten Beispiel in den vier Drainageleitungen, gespritzt werden kann. Es versteht sich in diesem Zusammenhang, daß der Kontrollgully bzw. -schacht nicht nur bei Drainageleitungen, sondern auch bei Abwasserleitungen oder einer Kombination solche] Leitungen zum Einsatz kommen kann.In principle, the control gully described can be provided at a certain point in a line, but, as FIG. 2 shows, the control gully can also be arranged at the intersection of a number of drainage lines. Here, the gully can have four cleaning pipes H and 4 ¹ , so that spraying can take place in all directions, ie in the example shown in the four drainage lines. In this context it goes without saying that the control gully or shaft can be used not only for drainage lines, but also for sewage lines or a combination of such lines.

809838/0978809838/0978

Leerse ι tEmpty ι t

Claims

Busse & Busse PatentanwälteBusse & Busse patent attorneys

DIpl.-Ing. Dr. lur. V. Busse DIpI.-Ing. Dietrich Busse

MAVIN B.V.

D-4 500 Osnabrück Händellaan 251 GroBhandelsrlng 6 Postfach 1226

Telephone (0541) 586081 and 586082

„-._» i · -, -, j Telegrams: patgewar Osnabrück

Zwolle, Netherlands

March 16, 1978 L / Ri

Expectations:

M-Λ control gully for water drainage pipes, consisting of a gully which can be closed by means of a cover and to which drainage, sewage or similar water drainage pipes can be connected, characterized in that the water drainage pipes at the ends of branches forming an integral part of the gully (1) (3.3 ^! ) Can be connected and that a cleaning pipe (4.4 ») extends from at least one of the branches to an area of the gully located in the vicinity of the cover (2).

2. Control gully according to claim 1, characterized in that the cleaning pipe (4,4 ') has such a diameter and is arranged at such an angle with respect to the water drainage pipe that one is placed on a water hose Cleaning device can be introduced into the sewer line.

ORIGINAL INSPECTED 8 09838/0978