DE7233225U

DE7233225U - Joint sealing for building elements

Info

Publication number: DE7233225U
Application number: DE7233225U
Authority: DE
Original assignee: J BERGER-BAUBOAG AG
Current assignee: J BERGER-BAUBOAG AG
Publication date: 1972-12-07

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Fugendichtung für Bauelemente oder Bauwerke, welche aus einem elastischen Material besteht.The innovation relates to a joint seal for building elements or structures, which consists of an elastic Material consists.

Vor allem bei in Ortsbeton hergestellten Bauteilen oder Bauwerken, bei denen eine Wasserundurchlässigkeit gefordert wird, also z.B. bei U-Bahn-Stollen, Schwimmbädern, Tiefkellern u.s.w., werden die Fugen gewöhnlich durch den Einbau von Fugenbändern abgedichtet, die sich im erhärtenden Beton verkrdlen und an den Stoßstellen miteinander verschweißt werden. Treten an diesen Fugenbändern nachträglich, z.B. durch ungleiche Setzungen der Bauteile, Beschädigungen auf, die zu einer Durchlässigkeit der Fugenbänder führen, wird die Ausbesserung der Undichtigkeit derart vorgenommen, dass man den hinter der Fuge liegenden Betonbereich verfestigt. Selbst bei Gelingen dieses sehr aufwendigen Verfahrens ist die Fugendichtung starr. Häufig treten aber an diesen Stellen weitere Be-Especially for components or structures made of in-situ concrete that require impermeability to water e.g. in underground tunnels, swimming pools, underground cellars, etc., the joints are usually through the installation of waterstops, which become tangled in the hardening concrete and with one another at the joints be welded. Occurrence on these joint tapes afterwards, e.g. due to uneven settlement of the components, Damage that leads to permeability of the waterstops will repair the leak made in such a way that the concrete area behind the joint is consolidated. Even with success This very complex process makes the joint seal rigid. Often, however, additional issues arise at these points

-2--2-

wegungen auf, (nachträgliche Setzungen, Temperaturspannungen u.s.w.) die von der starr gedichteten Fuge nicht aufgenommen werden können; somit treten weitere undichte Stellen auf. .movements (subsequent settlements, temperature stresses, etc.) that are not caused by the rigidly sealed joint can be included; thus further leaks occur. .

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Fugendichtung für Bauteile oder Bauwerke, insbesondere solche die im Ortsbeton hergestellt werden, zu schaffen, welche auch nach einer gegenseitigen Bewegung der Bauteile ihre Dichtigkeit nicht verliert.The invention is based on the object of providing a joint seal for components or structures, in particular those in the In-situ concrete can be produced to create a tight seal even after mutual movement of the components does not lose.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass erfindungsgemäß die Fugendichtung aus einem mit einem elastischen Material gefüllten Schlauch besteht.The object is achieved in that, according to the invention, the joint seal is made of an elastic material filled hose.

Mit der erfindungsgemäßen Fugendichtung kann auch die nachträglich Dichtung von Baukörpern vorgenommen werden, bei denen Wasserundurchlässigkeit gefordert wird und die z.B. aus Fertigteilen zusammengesetzt werden, wie z.B. Tunnelröhren, Kühlwasserentnahmestollen u.s.w.With the joint seal according to the invention, the Subsequent sealing of structures can be made where impermeability to water is required and which are e.g. assembled from prefabricated parts, such as tunnel tubes, cooling water extraction tunnels, etc.

Eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass der Schlauch aus einem elastischen Material, z.B. aus Gummi, besteht. Die Füllung kann aus einer Zweikomponentenmischung bestehen; die Mischung kann ein Kunststoff auf Polyurethanbasis sein.There is a modified embodiment of the invention in that the hose is made of an elastic material such as rubber. The filling can consist of a Two-component mixture consist; the mixture can be a plastic based on polyurethane.

Wenn die Fugenabdichtung insbesondere für Wasserbauten Verwendung finden soll, kann der Innendruck in der Dichtung um mindestens 1/¹I - 1/2 at über den maximal zu erwartenden Wasserdruck liegen. Unter Wasserbauten im Sinne der Erfindung sind auch solche Bauten zu verstehen, bei denen Wasserundurchlässigkeit verlangt wird, wie z.B. Tunnelröhren und dergleichen mehr.If the joint seal is to be used in particular for hydraulic structures, the internal pressure in the seal can be at least ^1/1 I - 1/2 at above the maximum expected water pressure. For the purposes of the invention, water structures are also to be understood as those structures in which water impermeability is required, such as tunnel tubes and the like.

-3--3-

Auf der Zeichnung ist einebeispielsweise Ausführungsform der neuerungsgemäßen Fugendichtung dargestellt.In the drawing, an exemplary embodiment of the joint seal according to the innovation is shown.

Zwei aus Fertigteilen bestehende Bauelemente 1 und 2 aus bewehrtem Beton sollen an der Fuge 3 wasserdicht abgedichtet werden.Two components 1 and 2 made of reinforced concrete, consisting of prefabricated parts, are to be sealed watertight at the joint 3 will.

Die Fugendichtung besteht aus einem Schlauch, z.B. aus Neoprene, in welchem eine gummiartig aushärtende Kunststoffmasse 5 vorgesehen ist. Die Fugenabdichtung ist in einem Hohlraum 6 vorgesehen. Dieser Hohlraum ermöglicht eine Verschiebung der Fugendichtung in der Ebene der Fuge im begrenzten Ausmaß.The joint seal consists of a tube, e.g. made of neoprene, in which a rubber-like hardening plastic compound 5 is provided. The joint seal is provided in a cavity 6. This cavity allows a displacement of the joint seal in the plane of the joint to a limited extent.

Als Material für die Fugendichtung kann ein endlos verschweißter oder verklebter elastischer Schlauch benutzt werden, welcher je nach der Agressivität des Wassers oder Bodens auf der Basis von Neoprene, Gummi oder PVC gefertigt ist. Dieser Schlauch kann eine Shorehärte von 65° aufweisen. Die Wandstärke richtet sich nach dem Aussendruck, welcher wiederum den Innendruck der Fugendichtung bestimmt. So hat sich beispielsweise ein Schlauch mit einer Wandstärke von 3 mm bei einer Shorehärte von 65° als ausreichend erwiesen, Dehnungen noch um 20 - 1Qs% aufzunehmen, ohne dass beulenartige Ausbuchtungen auftreten.An endlessly welded or glued elastic hose can be used as the material for the joint seal, which is made on the basis of neoprene, rubber or PVC, depending on the aggressiveness of the water or soil. This hose can have a Shore hardness of 65 °. The wall thickness depends on the external pressure, which in turn determines the internal pressure of the joint seal. For example, a hose with a wall thickness of 3 mm and a Shore hardness of 65 ° has proven to be sufficient to absorb expansions of about 20-1Qs% without bulging bulges occurring.

Nach Einfügen des Schlauches ^ in die Fuge werden an die freien Enden zwei Scheuche angeschlossen, wobei über den einen dieser Schläuche eine Füllung der Fugendichtung erfolgt and über den anderen die Luft entweichen kann.After inserting the hose ^ into the joint, the two scarecrows connected to the free ends, being over the One of these hoses is filled with the joint seal and through the other the air can escape.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine Füllmasse auf Polyurethanbasis erwiesen, die air. Zweikomponentenmischung auf den Markt kommt und nach Vermischen von Harz und HärterA polyurethane-based filling compound that air. Two component mixture comes on the market and after mixing resin and hardener

aushärtet, wobei die Elastizität des ausgehärteten Endprodukts durch entsprechende Wahl der Ausgangsstoffe bestimmt werden kann. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wurde eine Shorehärte von 80° gewählt.hardens, the elasticity of the hardened end product being determined by the appropriate choice of starting materials can be. In the illustrated embodiment, a Shore hardness of 80 ° was selected.

Ein derartiger Polyurethankunststoff wird beispielsweise unter dem Handelsnamen Polythixon vertrieben. Dieser Kunststoff ist durch Variation seiner Komponenten einstellbar. Im angemachten, d.h. noch nicht ausgehärtetem Zustand hat die Mischung eine Viskosität, die mit Hydrauliköl vergleichbar ist.Such a polyurethane plastic is sold, for example, under the trade name Polythixon. This plastic is adjustable by varying its components. In the attached, i.e. not yet hardened state the mixture has a viscosity that with hydraulic oil is comparable.

Insbesondere für den Fall einer geforderten vollkommenen Wasserundurchlässigkeit hat es sich als zweckmässig erwiesen, die Schlauchfüllung unter einem gewissen Überdruck vorzunehmen, wobei 1/4 bis 1/2 at Überdruck gegenüber dem maximal zu erwartenden Wasserüberdruck als ausreichend angesehen sind.In particular in the case of a required complete impermeability to water, it has proven to be useful, to make the tube filling under a certain overpressure, with 1/4 to 1/2 at overpressure opposite the maximum expected excess water pressure are considered sufficient.

Wie bereits weiter oben erwähnt, ist mit der neuerungsgemäSen Fugendichtung auch eine nachträgliche Dichtung von Baukörpern, z.B. Tunnelröhren, möglich. Während nämlich bisher in den Stirnflächen der aufeinander stossenden Bauteile Gummihohlprofile nachträglich befestigt oder einbetoniert wurden, die dann beim Verlegen der Bauteile durch den Anpressdruck dichtend wirkten, mußten diese Gummiprofile hohe Wandstärken sowie eine höh-' Rückstellkraft aufweisen, damit der Anpressdruck auch ausreichte, dem Wasserdruck standzuhalten. Die uummiprofile dieser Art waren zwangsläufig verhältnismässig steif und somit wenig in der Lage, grosse Unebenheiten in den Fugen zu überbrücken, die teilweise durch Ungenauigkeiten bei der Herstellung oder Verlegung der Betonfertigteile entstehen.As already mentioned above, with the renewal Joint sealing, subsequent sealing of structures, e.g. tunnel tubes, is also possible. While namely previously attached or embedded in concrete in the end faces of the abutting components which then had a sealing effect due to the contact pressure when the components were laid, these had to be Rubber profiles have high wall thicknesses and a high 'restoring force so that the contact pressure was sufficient, to withstand the water pressure. The uummiprofile of this type were inevitably relatively stiff and therefore few able to bridge large unevenness in the joints, partly due to inaccuracies in manufacture or laying of the precast concrete elements.

-5--5-

Auch in diesem Fall erweist sich die neuerungsgemäße Fugenabdichtung als besonders zweckmässlg, zumal das gegenseitige Arbeiten der Bauteil* durch eine Beweglichkeit der neuerungsgemäßen Fugenabdichtung für die Undurchlässigkeit der Fugendichtung unschädlich ist. Dies gilt insbesondere, wenn, wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, eine Aussparung, besonders mit ausreichender Tiefe und Breite, in die Stirnwand eines Fertigteils oder auch beider Fertigteile vorgesehen ist. Nach Verlegen und Justieren der Fertigteile erfolgt erst die Füllung der neuerungsgemäßen Dichtung über die erwähnten Zuführungsschläuche. Der notwendige überdruck ist vorher zu bestimmen und muß während des Füllens eingehalten werden. Durch die relativ dünne Wandstärke der neuerungsgemäßen Fugendichtung ist deren Anpassungsfähigkeit an Unebenheiten verhältnismässig groß. Toleranzen von mehreren Zentimetern können von der neuerungsgemäßen Dichtung ohne weiteres übernommen werden.In this case, too, the innovation according to the invention proves itself Joint sealing as particularly expedient, especially since the mutual work of the component * through mobility the modern joint sealing for the impermeability the joint seal is harmless. This is especially true if, as can be seen in the drawing is, a recess, especially with sufficient depth and width, in the end wall of a prefabricated part or also both prefabricated parts is provided. After the prefabricated parts have been laid and adjusted, the according to the innovation seal over the supply hoses mentioned. The necessary overpressure must be determined beforehand and must be adhered to during filling. Due to the relatively thin wall thickness of the innovation according to the Joint sealing is their ability to adapt to unevenness relatively large. Tolerances of several centimeters can be achieved by the seal according to the innovation can be accepted without further ado.

ANSPRÜCHE:EXPECTATIONS:

Claims

Expectations

1.) Joint seal for structural elements or structures consisting of an elastic material, characterized in that that the joint seal consists of a tube filled with an elastic material.,

2.) Joint seal according to claim 1, characterized in that the hose made of an elastic material, z.3. Rubber, b e s t eht. 7

3.) Joint seal according to claim 1 or 2, characterized in that the filling consists of a two-component mixture consists. .

4.) Joint seal according to claim 3, characterized in that that the mixture is a plastic based on polyurethane

is.
I /

5.) Joint seal according to claim 1 of in use on water structures, characterized in that the internal pressure in the seal is at least l / h to 1/2 at above the maximum expected water pressure.

6.) Joint seal according to claim 1 o.f., characterized in that the hose extends in a joint direction Recess is used with such a game that a rolling movement of the hose in this direction is possible at least in the width of the joint./

Dfc-WG H MNCKS. DIPL-IMC *. H. MG S RTAERfR