DE7133489U

DE7133489U - TOUCHLESS CONTROLLED SANITARY FITTINGS

Info

Publication number: DE7133489U
Application number: DE19717133489
Authority: DE
Original assignee: BUTZKE-WERKE AG
Current assignee: BUTZKE-WERKE AG
Priority date: 1971-09-02
Filing date: 1971-09-02
Publication date: 1972-01-27

Description

B u t ζ k e - WerkeB u t ζ k e - works

Aktiengesellschaft
Berlin 6l, Ritter-Str. 12-14Corporation
Berlin 6l, Ritter-Str. 12-14

ans teuerbarans expensive

Die Erfindung behandelt eine Sanitär-Armatur für Stand- bzw. für Wandmontage oder andere Verwendungszwecke, welche eine Steuerung über eine frequenz-modulierte Wärmestrahlung durch einen elektronischen Einsatzkörper mit zwei Austrittsöffnungen bei getrenntem und mit einer AustrittscJffnung bei gemeinsamen Sender und Empfänger aufweist. Der Einsatzkörper wird als komplettes Funktionsteil verdeckt in das in zwei unabhängige Kammern unterteilte Gehäuse der Sanitär-Armatur derart eingesetzt, daß die vom Wasser unberührte vorzugsweise der Anschlußseite zugeordnete Kammer den elektronischen Einsatzkörper aufnimmt, während die darüber und/oder die daneben angeordnete mit dem Auslauf in direkter Verbindung stehende Kammer wasserführend ist, die ihrerseits mit einem Wasserzulauf versehen und durch den jeweiligen Anschluß der Armatur geführt wird, wobei der Anschluß gleichzeitig die Kabelzuführung des elektronischen Einsatzkörpers aufnimmt.The invention deals with a sanitary fitting for standing or for wall mounting or other uses that require control via frequency-modulated thermal radiation by means of an electronic insert body with two outlet openings with a separate one and with one outlet opening has in common sender and receiver. The insert body is concealed as a complete functional part in the Subdivided into two independent chambers, the housing of the sanitary fitting is used in such a way that it is untouched by the water preferably the connection side associated chamber receives the electronic insert body, while the above and / or the chamber next to it, which is directly connected to the outlet, carries water, which in turn is provided with a water inlet and passed through the respective connection of the fitting, wherein the connection at the same time the cable feed of the electronic Insert body receives.

Mit Lichtstrahlsteuerungen ausgerüstete Sanitär-Armaturen, bei denen die Steuerorgane entweder rechts und links über oder in einer Wasch- oder Spülanlage oder irgendwoSanitary fittings equipped with light beam controls, in which the controls either right and left above or in a washing or dishwashing system or somewhere

7133²48927.1.727133 ² 48927.1.72

an der bzw. in die Wand angeordnet sind, werden als bekannt vorausgesetzt. Hierunter fallen auch im Auslauf einer Sanitär-Armatur slnaebaut-e Lichtstrahlsteuerungen sowie Steuerungen durch Annäherung und durch Ultraschall.are arranged on or in the wall, are known as provided. This also includes slnaebaut-e light beam controls in the outlet of a sanitary fitting Controls by proximity and ultrasound.

Die Neuerung stützt sich daher nicht auf Steuerungen mittels Lichtstrahl, Spiegel, Fotowiderstand bzw. Fotodiode und Optiken, noch werden Steuerungen durch Annäherung oder durch Ultraschall angewandt, sondern die Funktion wird durch frequentierte und modulierte, in einem als Teil für sich ausgeführten elektronischen Einsatzkörper über einen Sender und Empfänger ausgesandte Wärmestrahlung mit einem weit gestreckten Abtastbereich eingeleitet. Der Einsatzkörper erhält zwei Austrittsöffnungen, wenn Sender und Empfänger getrennt angeordnet sind, hingegen nur eine Austrittsöffnung bei semeinsamer Sender- und Empfänper-Anordnung. The innovation is therefore not based on controls using light beams, mirrors, photoresistors or photodiodes Optics, controls by proximity or ultrasound are still applied, but the function becomes through frequented and modulated electronic insert bodies that are designed as a part of their own Transmitter and receiver emitted thermal radiation initiated with a wide scanning area. The insert body has two outlet openings if the transmitter and receiver are arranged separately, but only one Outlet opening with a shared transmitter and receiver arrangement.

Der Anmeldungsgegenstand behandelt eine mit irgendeinem Auslauf ausgestattete Sanitär-Armatur, in der als komplettes Teil ein elektronischer Einsatzkörper verdeckt eingesetzt ist. Lediglich im Bereich des Einsatzkörpers weist die Sanitär-Armatur einen länglichen Schlitz bzw. zwei dicht beieinanderliegende Bohrungen bei getrenntem bzw. nur eine Bohrung bei gemeinsamen angeordneten Sender und Empfänger auf. Diese öffnungen können mittels durchlässiger Scheiben abgedeckt werden. The subject of the application deals with a sanitary fitting equipped with some kind of outlet, in which an electronic insert is inserted as a complete part. Only in the area of the insert does the sanitary fitting have an elongated slot or two closely spaced bores when the transmitter and receiver are arranged separately or only one bore when the transmitter and receiver are arranged together . These openings can be covered by means of permeable panes.

Der elektronische Einsatzkörper wird vorzugsweise bei der Ausführung für Standmontage von unten, für Wandmontage von der Rückseite und bei anderen Armatur-Ausführungen von der Zuflußseite in die vom Wasser unberührte Kassner eingesetzt. Ein lösbarer Anschluß ermöglicht eine schnelle Zugängigkeit und Austauschbarkeit des Einsätzköxpers, der zwischen der im Gehäuse angeordneten Trennwand und dem lösbaren Anschluß lagemäßig und arretiert eingespannt und gehalten wird. Die Trennwaad kann waagerecht, senkrecht wie auch in anderen Ebenen verlaufend ausgeführt werden, wobei die Anordnung von der Art der Sanitär-Armatur und der Lage des Einsatzkörpers abhängig ist. Gegebenenfalls wird die Trennwand se ausgeführt, daß sie den Einsatzkörper vollkommen umkleidet. Durch den jeweiligen Anschluß geht parallel neben dem W sserzulauf zu der wasserführenden Kammer auch die Kaoelzuführung zu dem Einsatzkörper.The electronic insert body is preferably used in the Version for standing installation from below, for wall mounting from the rear and, in the case of other fittings, from the inflow side into the Kassner, which is untouched by the water used. A detachable connection enables a quick one Accessibility and interchangeability of the insert body, which is clamped in position and locked between the partition arranged in the housing and the releasable connection and is held. The dividing waad can be carried out horizontally, vertically as well as in other planes, the arrangement of the type of plumbing fixture and the position of the insert is dependent. Optionally, the partition is designed to seize the insert body completely dressed. Goes through the respective connection In addition to the water supply to the water-bearing chamber, there is also the water supply to the insert body in parallel.

Nach der Erfindung sind hier Sanitär-Armaturen entwickelt worden, die als kleinste komplette Einheit den mit frequenzmodulierter Wärmestrahlung versehenen elektronischen Einsatzkörper verdeckt aufnehmen können und vielfach den Einbau von außen nicht erkennen lassen. Schon die Einfachheit des geschlossen ausgeführten Einsatzkörper spricht für sich und schließt ein Versagen aus, weil beim Einbau oder Anbau der Sanitär-Armaturen keine Defekte auftreten können. Die Entnahme von Wasser erfolgt, wenn die entsprechenden Körperteile oder Gegenstände im Bereich der Sanitär-Armatur undAccording to the invention, sanitary fittings are developed here as the smallest complete unit with the frequency-modulated Electronic insert body provided with thermal radiation can covertly accommodate and often the installation cannot be seen from the outside. The simplicity of the closed insert body speaks for itself and excludes failure because no defects can occur when installing or attaching the sanitary fittings. the Withdrawal of water takes place when the corresponding body parts or objects are in the area of the plumbing fixture and

des Wasserauslaufes gebracht werden und hält solange an, bis eine Entfernung aus dem Abtastbereich erfolg*·-« Der Wasserauslauf wird berührungslos und zielbewußt gesteuert und kann auf eine ernebliehe Reihe von Sanitär-Armaturen ausgedehnt werden« wovon nur ein Teil zeichnerisch dargestellt wird.of the water outlet and lasts as long as until a distance from the scanning area is successful * · - «The water outlet is controlled contactless and purposefully and can be used on a wide variety of plumbing fixtures are expanded «of which only a part is shown in the drawing.

Die Neuerung trägt zur erheblichen Vereinfachung der Montage bei, weil Punktions-Einstellungen bezogen auf den Abtastbereich nicht erforderlich sind, was wiederum zwangsläufig zur Verminderung der Montagekosten fünrt. Die Standausführ-ung erfordert z.£. nur ein Befestigungsloch im Waschtisch oder im Spültisch, welches gegebenenfalls bereits schon bei eines nachträglichen Austausch vorhanden ist. Ein erheblicher Vorteil der einfaoh gehaltenen berührungslos arbeitenden Sanitär-Armatur ist ferner darin zu ersehen, daß ein Austausch funktionsunfähig gewordener Teile z.B. einer in der Lebensdauer befristeten Sendelampe entfällt. Auf Einzelteile braucht überhaupt keine Rücksicht gekommen zu werden, da der Einsatzkörper ein in sich geschlossenes Teil darstellt und bei einem Defekt als komplettes Teil zum Austausch kommt, an dem dazu noch Jede Einstellung von Sender und Empfänger entfällt, also keine Nachstellung erfordert. Selbst ein Dauerlauf kann bei den Sanitär-Armaturen trotz Abdeckung von Sender und Empfänger nicnt erfolgen, weil in diesem Bereicn die Schaltfwnktion aufgehoben ist.The innovation contributes to the considerable simplification of the assembly, because the puncture settings are based on the Scanning area are not required, which in turn inevitably leads to a reduction in assembly costs. The stand version requires e.g. £. only one mounting hole in the vanity or sink unit, which may already be already available with a subsequent exchange is. A significant advantage of the simply held contactless working plumbing fixture can also be seen in the fact that an exchange has become inoperable Parts e.g. of a transmitter lamp with a limited service life are omitted. There is absolutely no need to consider individual parts to come because the insert body is a self-contained Represents part and in the event of a defect it is exchanged as a complete part, on which each one is added There is no need to set the transmitter and receiver, so no readjustment is required. Even an endurance run can with the Sanitary fittings despite the sender and receiver being covered not done because the switching function is in this area is canceled.

Arhand einiger Zeichnungen wird der Anmeldungsgegenstand näher erläutert. So zeigen:The subject of the application is based on a few drawings explained in more detail. So show:

Fig. 1 eine Sanltär-Armatur für Standmontage mit Längsschlitz für den dahinter verdeckt angeordneten elektronischen Einsatzkörper.Fig. 1 with a sanitary fitting for standing installation Longitudinal slot for the electronic insert body which is concealed behind it.

Fig. 2 die für Standmontage eingerichtete Sanitär-Armatur im Schnitt.2 shows the sanitary fitting set up for standing installation in section.

Fig. 3 den elektronischen Einsatzkörper für frequenz-modulierte Wärmestrahlung mit zwei Austrittsöffnungen. Fig. 3 the electronic insert body for frequency-modulated Thermal radiation with two outlet openings.

Fig. 4 eine Sanitär-Armatur für Wandmontage mit zwt Bohrungen für den dahinter verdeckt angeordneten elektronischen Einsatzkörper.Fig. 4 shows a sanitary fitting for wall mounting with zwt Holes for the electronic insert body which is concealed behind it.

Fig. 5 einen Urinalkopf im Schnitt mit eingebautem elektronischen Einsatzkörper und einer Austrittsöffnung. 5 shows a urinal head in section with a built-in electronic insert body and an outlet opening.

Fig. 6 einen Brausekopf im Schnitt mit eingesetztem elektronischen Einsatzkörper und Austrittsöffnungen.6 shows a shower head in section with an inserted electronic insert body and outlet openings.

Die Fig. 1 zeigt eine Sanitär-Armatur für Standmontage, bestehend aus dem Standgehäuse 1 mit lösbarem Anschluß 2, einem Auslauf 3» einem Wasserzuführungsrohr 4, ferner den in dem Gehäuse 1 sichtbaren länglichen Schlitz 5 für den dahinter verdeckt angeordneten elektronischen Einsatzkörper mit frequenz-modulierter Wärmestrahlung. Durch den AnschlußFig. 1 shows a sanitary fitting for standing installation, consisting from the stand housing 1 with detachable connection 2, an outlet 3 »a water supply pipe 4, furthermore the in the housing 1 visible elongated slot 5 for the electronic insert body arranged hidden behind it with frequency-modulated thermal radiation. Through the connection

r nebeneinander das Wasserzufüh'rungsrohr 4 von einer Mischoatterle oder sonstigen Wasserzulauf und die Kabelanschlüsse δ zum Verstärker geführt.r side by side the water supply pipe 4 from one Mixer or other water inlet and the cable connections δ led to the amplifier.

Die erwähnte Sanitär-Armatür für Standmontage ist in Fig. im Schnitt dargestellt. Das Standgehäuse 1 zeigt oberhalb des elektronischen Einsatzkörpers 6 eine Trennwand 9, welche das Gehäuse 1 in zwei Kammern 10 und Il unterteilt. Die oberhalb angeordnete Kammer 10 ist wasserführend, erhält den Wasserzulauf durch ein Zuführungsrohr 4, während der Wasseraustritt am Auslauf j? erfolgt. Die unterhalb der Trennwand 9 liegende Kammer 11 nimmt den elektronischen Einsatzkörper 6 auf, welcher lageBäßig_jnittels der Trennwand 9 und dem einsetzbaren Anschluß 2 festgelegt wird. Durch den Anschluß 2 werden die Wasserzuführung 4 und der Kabelanschluß 8 des elektronischen Einsatzkörpers 6 geführt. Das Gehäuse 1 verfügt über einen länglichen Schlitz 5 für den Austritt der frequenz-modulierten Wärmestrahlung, welcher eine durchlässige Abdeckung 12 erhalten kann.The aforementioned plumbing fixture for standing installation is shown in Fig. shown in section. The upright housing 1 shows a partition 9 above the electronic insert body 6, which divides the housing 1 into two chambers 10 and II. The chamber 10 arranged above carries water, receives the water supply through a supply pipe 4, while the water outlet at the outlet j? he follows. The one below The chamber 11 lying on the partition 9 receives the electronic insert body 6, which is positioned in the middle of the partition 9 and the usable port 2 is determined. Through the connection 2, the water supply 4 and the Cable connection 8 of the electronic insert body 6 out. The housing 1 has an elongated slot 5 for the exit of the frequency-modulated thermal radiation, which a permeable cover 12 can receive.

Der elektronische Einsatzkürper 6 mit zwei Austrittsöffnungen 7 für Sender und Empfänger als komplettes einsetzbares Punktionsteil zeigt die Fig. J>. Der Einsatzkörper 6 mit dem Kabelanschluß 8 wird in die jeweilige dafür eingerichtete Sanitär-Armatur eingesetzt. Die Figur zeigt die Ausführung für getrennten eingebautenThe electronic insert body 6 with two outlet openings 7 for transmitter and receiver as a complete insertable puncture part is shown in FIG . The insert body 6 with the cable connection 8 is inserted into the respective sanitary fitting set up for this purpose. The figure shows the version for separate built-in

Sender und Empfänger. Bei gemeinsam angeordnetem Sender und Empfänger erhält der Einsatzkörper 6 analog eine Aus tritt soff nung 7¹.Sender and receiver. If the transmitter and receiver are arranged together, the insert body 6 receives an outlet 7 ^{1 in} an analogous manner.

Eine Sanitär-Armatur für Wandmontage kann aus der Pig. 4 mit dem Gehäuse 13 und den von der Rückseite elnsehraubbaren bzw. arretierbaren Anschluß 14 entnommen werden. Der Wasserzulauf erfolgt über das Zuführungsrohr 4 und der Abgang über den Auslauf 3. Stirnseitig am Gehäuse 13 sind zwei Bohrungen 15 für den dahinter verdeckt angeordneten elektronischen Einsatzkörper 6 vorgesehen. Durch den Anschluß 14 gehen der· Kabelanschluß 8 und dieA plumbing fixture for wall mounting can be made from the Pig. 4th with the housing 13 and the screwable from the rear or lockable connection 14 can be removed. The water is supplied via the supply pipe 4 and the outlet via the outlet 3. On the front of the housing 13 two bores 15 are provided for the electronic insert body 6 which is arranged hidden behind it. The cable connection 8 and the

4.4th

In Pig. 5 ist eine weitere Sanitär-Armatur in Form eines Urinal-Spritzkopfes erkennbar. Das Gehäuse 16 wird wiederum in zwei Kammern l8 und 19 durch die Trennwand unterteilt. Die Wasserzuführung 4 steht mit der Kammer 18 in Verbindung, die als wasserführend anzusehen ist und daher auch den Schlitz 17 für den Wasseraustritt aufweist. Die Kammer 19 wird in diesem Pail aus der Trennwand 9 gebildet, ist nicht wasserführend und nimmt den elektronischen Einsatzkörper 20 mit Kabelanschluß 8 auf, der für die frequentierte und modulierte Wärmestrahlung nur eine Austrittsöffnung 7¹ aufweist, po daß das Gehäuse 16 ebenfalls über eine Bohrung 22 verfügt, die mittels durchlässigerIn Pig. 5 shows another sanitary fitting in the form of a urinal spray head. The housing 16 is in turn divided into two chambers 18 and 19 by the partition. The water supply 4 is connected to the chamber 18, which is to be regarded as carrying water and therefore also has the slot 17 for the water outlet. The chamber 19 is formed in this Pail from the partition 9, is not water-bearing and accommodates the electronic insert body 20 with cable connection 8, which has only one outlet opening 7 ¹ for the frequented and modulated thermal radiation, po that the housing 16 also has a bore 22 has the means of permeable

Scheibe 23 abgedeckt wird. Der Anschluß 21 dient zur- allgemeinen Befestigung des ürinalkopffcs vnd zui· Festlegung des elektronischen Einsatzkörpers 20, sowlo Aufnahme der Wasserführung 4 und de3 Kabelanschlusses ö.Disc 23 is covered. The connection 21 is used for general purposes Fastening of the urinal head and securing it of the electronic insert body 20, as well as recording the Water duct 4 and de3 cable connection ö.

Als weitere Sanitär-Ärmatur wird ein Brausekopf gemäß Fig. 6 behandelt. Das Brausegehäuse 24 ist als Träger des elektronischen Einsatzkörpers 20 mit frequenz-modulierter Wärmestrahlung und einer Austrittsöffuung 7¹ ausgebildet. Entsprechend kann die das Gehäuse 24 in zwei Kammern 26 und 27 unterteilende Trennwand 9 gleich den Einsatzkörper 20 vollständig umfassen. Hierdurch wird die „nicht wasserführende Kammer 27 gebildet. Die wasserführende Kammer 26 erhält einen Zulauf über die Wasserzuführung 4 und einen Austritt über die im Brauseboden enthaltenen Bohrungen. Die Bohrung 22 dient als Durchlaß der Wärmestrahlung. Wasserzuführung 4 und Kabelanschluß 8 sind im Anschluß 23 enthalten.A shower head according to FIG. 6 is treated as a further sanitary fitting. The shower housing 24 is designed as a carrier for the electronic insert body 20 with frequency-modulated thermal radiation and an outlet opening 7 ¹ . Correspondingly, the partition 9 dividing the housing 24 into two chambers 26 and 27 can immediately encompass the insert body 20 completely. This forms the “non -water-bearing chamber 27”. The water-carrying chamber 26 receives an inlet via the water supply 4 and an outlet via the bores contained in the shower base. The bore 22 serves as a passage for thermal radiation. Water supply 4 and cable connection 8 are contained in connection 23.

Die hier dargestellten konstruktiven Ausführungen sind keinesfalls als bindend anzusehen. Es liegt im Rahmen der Entwicklung, den Einsatzkörper auch anders einzusetzen als von unten oder von der Rückseite. Derartige Veränderungen durchbrechen den Erfindungsgedariken nicht.The structural designs shown here are by no means to be regarded as binding. It's within the scope of the Development of inserting the insert body differently than from below or from the rear. Such changes do not break through the inventive concept.

Claims

- 9 -- 9 - Expectations

1. Sanitary fitting for standing or wall mounting or other uses, controllable without contact, characterized in that an electronic insert body (6.20) for frequency-modulated heat radiation with two outlet openings (7) with separate and rait one outlet opening ( 7 ¹ ) with a shared transmitter and receiver as a puncture part, it is completely concealed in the housing (1,12,16,24) of a sanitary fitting, which is divided into two independent chambers (10, 11 or iS, 19 or 26, 27) , the chamber (11, 19 * 27) to be accommodated in the electronic insert body (6, 20) remaining unaffected by the water, while the second above and / or next to it with the outlet (3) or outlet openings (17, 25) is directly in Connected chamber (10,18,26) is water-bearing and has a water inlet (4) which goes through the respective connection (2,14,21,28) of the fitting, which also simultaneously feeds the cable (8) of the electronic insert (6.20).

2. Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that that the electronic insert body (6, 20) provided with frequency-modulated thermal radiation is preferred

- 10 -

7133A8927.1. 727133A8927.1. 72

in the case of the armature for the floor-standing version from below and the one for the wall-mounted version from the rear or at Anleren fittings can be used from the 2uf] uüseite is set up and accessibility through the screw-in or lockable connection (2,14,21,28) is guaranteed.

Sanitary fitting according to claims 1 and 2, characterized in that that the housing (l, 13, lf>, 24) of the Fitting dividing wall (9) into two chambers at the same time as delimitation and locking of the insertable electronic insert body (6, 20) in depth and position on the one hand and the insertable one in each case Connection (2,14,21,28) on the other hand serves.

4. Sanitary fitting according to claim 1 to 3, characterized in that that the housing (1,12,16,24) of the valve in the range of the frequency-modulated heat radiation of the electronic insert body (6, 20) an elongated slot (5) or 2 holes (15) »if Transmitter and receiver of the electronic insert body (6, 20) two separate outlet openings (7) or a bore (22) with a common outlet opening (7 * 5, which by means of permeable Discs (12,23) are covered.