DE19701847C2

DE19701847C2 - shower facilities

Info

Publication number: DE19701847C2
Application number: DE19701847A
Authority: DE
Inventors: Werner Heinzelmann
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1997-01-21
Filing date: 1997-01-21
Publication date: 2002-11-14
Anticipated expiration: 2017-01-22
Also published as: DE19701847A1

Description

Die Erfindung geht aus von einer Duscheinrichtung mit einer Desinfektionseinrichtung.The invention is based on a shower device with a Disinfection device.

Es ist bekannt, daß in dem in Haushalte gelieferten Trinkwas ser Keime enthalten sein können, die zu Gesundheitsstörungen führen können.It is known that in the drinking water supplied to households This can contain germs that lead to health disorders being able to lead.

Zur Abtötung von solchen Keimen ist ein Gerät bekannt, das die Keime mit UV-Bestrahlung abzutöten versucht (DE-OS 34 41 535). Das bekannte Gerät wird in die Hauswasserzuleitung eingesetzt und enthält eine Strahlungsquelle für UV-Strah lung.A device is known for killing such germs tries to kill the germs with UV radiation (DE-OS 34 41 535). The well-known device is in the domestic water supply used and contains a radiation source for UV radiation development.

Allen diesen bekannten Einrichtungen ist gemeinsam, daß sie an einer Stelle innerhalb des Hauses angeordnet werden, normalerweise an der Stelle, wo die Wasserleitung in ein Gebäude eintritt. In den ggf. sehr langen Leitungen zwischen dieser Stelle und den Entnahmestellen können sich aber Keime vermehren. All these known facilities have in common that they be placed in one place inside the house usually at the point where the water pipe comes in Building enters. In the possibly very long lines between This point and the tapping points can be germs multiply.

Es ist bereits eine Duscheinrichtung bekannt (DE 39 01 162 A1), die eine Anschlussleitung zum Anschluss an eine Hausinstallation aufweist. Die Duscheinrichtung enthält eine an einer Stelle von dem gesamten Brausewasser durchströmte Zentralleitung. Stromab dieser Zentralleitung ist ein Verteiler angeordnet, der mehrere Brauseeinrichtungen mit Wasser versorgt.A shower device is already known (DE 39 01 162 A1), the one Has connection cable for connection to a house installation. The Shower facility contains one in one place from the whole Central line through which shower water flows. Is downstream of this central line a distributor arranged, the several shower devices with water provided.

Weiterhin bekannt ist eine Wasserentnahmearmatur (DE 296 14 998 U1), bei der eine UV-Strahlungsabgabeeinrichtung vorhanden ist. Diese sollen möglichst nahe an der Ausflussöffnung der Armatur angeordnet sein.Also known is a water extraction fitting (DE 296 14 998 U1), in which a UV radiation emission device is present. These are supposed to be arranged as close as possible to the outlet opening of the valve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, im Wasser vorhandene Keime mit größerer Sicherheit abzutöten.The invention has for its object a possibility create germs present in water with greater certainty kill.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Dusch einrichtung mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteran sprüchen.To achieve this object, the invention proposes a shower device with the features mentioned in claim 1. Developments of the invention are the subject of Unteran claims.

Erfindungsgemäß wird also eine Desinfektionseinrichtung, bei der es sich beispielsweise um eine Strahlungsquelle für UV-Licht handeln kann, zwar näher an den eigentlichen Entnah mestellen angeordnet, dennoch aber mehrfach ausgenutzt. Dadurch wird einerseits sowohl die Wirtschaftlichkeit berück sichtigt als auch die Sicherheit vergrößert. Denn es ist bekannt, daß Keime sich in den Wasserleitungen auch vermehren können, so daß es aus Sicherheitsgründen sinnvoll ist, die Entkeimung möglichst nahe an der Entnahmestelle durchzufüh ren. Dadurch, daß in der Duscheinrichtung eine einzige zentral innerhalb der Duscheinrichtung angeordnete Desinfek tionseinrichtung vorgesehen wird, kann diese noch relativ klein gehalten werden und an die Bedürfnisse der Duschein richtung angepaßt werden.According to the invention, a disinfection device is used which is, for example, a radiation source for UV light can act closer to the actual removal mestellen arranged, but still used several times. On the one hand, this takes both economy into account clears as well as increases security. Because it is known that germs also multiply in the water pipes can, so that it makes sense for security reasons, the Sterilization as close as possible to the point of use ren. Because that in the shower facility a single Disinfect arranged centrally within the shower facility tion device is provided, it can still be relative be kept small and meet the needs of the shower direction to be adjusted.

Bei der Desinfektionseinrichtung kann es sich um eine übliche Einrichtung zum Desinfizieren des Wassers handeln, also beispielsweise mit Vorteil um eine mit UV-Licht arbeitende Einrichtung. Insbesondere kann vorgesehen sein, daß die Desinfektionseinrichtung eine Strahlungsquelle aufweist, die über Lichtleiter mit den zu den Brauseeinrichtungen führenden Wasserleitungen bzw. den Brauseeinrichtungen selbst verbunden ist. Die desinfizierende Bestrahlung wird also in der zentra len Einrichtung erzeugt und mit Hilfe von Lichtleitern an die Entnahmestellen geführt, wobei es ausreichend kann, wenn die Abtötung der Keime in den zu den Brauseeinrichtungen führen den Leitungen erfolgt.The disinfection device can be a normal one Act to disinfect the water, so for example, advantageously around a working with UV light Facility. In particular, it can be provided that the Disinfection device has a radiation source that via light guides with the leading to the shower facilities Water pipes or the shower facilities themselves connected is. Disinfectant radiation is therefore in the center len device generated and with the help of light guides to the Tapping points led, it may be sufficient if the Kill the germs in the shower facilities the lines.

Es wird von der Erfindung vorgeschlagen, daß die Desinfektionseinrichtung auf das Wasser in einem vor dem Verteiler angeordneten Leitungsstück einwirkt. In diesem Fall erfolgt also auch eine zentrale Entkeimung, und zwar an einer Leitungsstelle, wo noch das gesamte Wasser durch ein Leitungsstück hindurchfließt. Dadurch braucht ein Einkoppeln der desinfizierenden Strahlung nur einmal zu erfolgen.It is from the invention suggested that the disinfection device on the Water in a pipe section located in front of the distributor acts. In this case there is also a central one Disinfection, and that at a management point, where that all water flows through a pipe section. This requires coupling of the disinfectant radiation to be done only once.

Insbesondere kann vorgesehen sein, daß das Leitungsstück, in dem die zentrale Desinfizierung erfolgt, zwischen einem zentralen Absperrventil und dem Verteiler angeordnet ist. Ein solches zentrales Absperrventil ist bei derartigen Duschein richtungen häufig vorhanden.In particular, it can be provided that the line piece, in which is disinfected centrally, between one central shut-off valve and the distributor is arranged. On such a central shut-off valve is in such showers directions often available.

Eine weitere Möglichkeit der Anordnung der Desinfektionsstel le kann vor dem genannten zentralen Absperrventil sein.Another way of arranging the disinfection unit le can be in front of the central shut-off valve mentioned.

Mit Vorteil erfolgt die Desinfektion an einer Stelle zwischen dem Thermostaten und dem Verteiler. Zwischen dem Thermostaten und dem Verteiler ist eine einzige Leitung vorhanden, die das Misch wasser enthält.This is done with advantage Disinfection at a point between the thermostat and the distributor. Between the thermostat and the Distributor there is a single line that mixes contains water.

Erfindungsgemäß kann die Art der Desinfektion bei einer Duscheinrichtung erfolgen, bei der der Verteiler ein Mehrweg umschaltventil ist. Hier ist es besonders sinnvoll, die Desinfektion vor dem Umschalter durchzuführen, da dann in gewissem Ausmaß auch eine Desinfektion des Umschalters erfolgen kann.According to the type of disinfection in a Shower set up, where the distributor is a reusable changeover valve is. It is particularly useful here Carry out disinfection before the switch, because then in to a certain extent also disinfection of the switch can be done.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie an Hand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention result from the patent claims, the wording of which Reference is made to the content of the description following description of a preferred embodiment of the Invention and on the basis of the drawing. Here show:

Fig. 1 eine Frontansicht einer Duscheinrichtung mit mehreren Brauseeinrichtungen; Figure 1 is a front view of a shower device with several shower devices.

Fig. 2 eine Ansicht der Einrichtung der Fig. 1 von hinten; Fig. 2 is a rear view of the device of Fig. 1;

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechenden Ansicht bei einer abgeänderten Ausführungsform; . Fig. 3 is a view corresponding to Figure 2 with a modified embodiment;

Fig. 4 eine Frontansicht einer Duschkabine. Fig. 4 is a front view of a shower cubicle.

Fig. 1 zeigt in Vorderansicht ein metallisches Profil 1, das beispielsweise in einer Raumecke zur Bildung einer Duschkabi ne eingebaut wird. Das metallische Profil erstreckt sich vom Boden bis über Kopf und enthält eine Reihe von Halterungen. Im oberen Bereich kragt eine Halterung 2 für eine Kopfbrause 3 nach vorne vor. Fig. 1 shows a front view of a metallic profile 1 , which is installed for example in a corner of the room to form a shower cubicle ne. The metallic profile extends from the floor to the top and contains a number of brackets. In the upper area, a bracket 2 for a overhead shower 3 projects forward.

Längs beider Ränder des Profils 1 sind übereinander mehrere Seitenbrausen 4 angebracht, im dargestellten Beispiel jeweils zwei übereinander angeordnete Seitenbrausen 4.A plurality of side showers 4 are arranged one above the other along both edges of the profile 1 , in the example shown two side showers 4 arranged one above the other.

In der Mitte des Profils ist eine Bedientafel 5 vorgesehen, an deren Unterseite ein Brauseschlauch 6 für eine an der Bedientafel 5 gehalterte Handbrause 7 angeschlossen ist. Die Handbrause 7 kann aus der Halterung entnommen werden.In the middle of the profile, an operating panel 5 is provided, on the underside of which a shower hose 6 is connected for a hand shower 7 held on the operating panel 5 . The hand shower 7 can be removed from the holder.

An der Bedientafel 5 sind drei übereinander angeordnete Bedienelemente vorhanden, nämlich, unten anfangend, ein Thermostatknopf 8, darüber ein Drehschalter 9 für eine Mengenregulierung und oben ein Umschalter 10. Mit Hilfe des Thermostatventils 8 wird die Temperatur des Duschwassers eingestellt.On the control panel 5 there are three control elements arranged one above the other, namely, starting at the bottom, a thermostat button 8 , a rotary switch 9 above for volume regulation and a switch 10 above. With the help of the thermostatic valve 8 , the temperature of the shower water is set.

Mit Hilfe des Drehgriffs 9 wird ein zentrales Absperrventil 11 betätigt, und zwar zwischen einer vollständig geschlosse nen Stellung, in der die Duscheinrichtung keinerlei Wasser abgibt, und einer vollständig geöffneten Stellung.With the help of the rotary handle 9 , a central shut-off valve 11 is actuated, namely between a completely closed position, in which the shower device does not release any water, and a fully open position.

Der Umschalter 10 dient zum Betätigen eines Mehrwege-Um schaltventils 12, mit dem das Wasser, dessen Menge mit Hilfe des Drehgriffs 9 verändert werden kann, zu den verschiedenen Brauseeinrichtungen geschaltet werden kann, nämlich der Kopfbrause 3, den Seitenbrausen 4 und der Handbrause 7. Mit Hilfe von Zwischenstellungen des Drehgriffs 10 für das Umschaltventil 12 können auch zwei Brauseeinrichtungen gleichzeitig eingeschaltet werden.The switch 10 is used to actuate a multi-way switching valve 12 , with which the water, the amount of which can be changed with the rotary handle 9 , can be switched to the various shower devices, namely the overhead shower 3 , the side showers 4 and the hand shower 7 . With the help of intermediate positions of the rotary handle 10 for the changeover valve 12 , two shower devices can also be switched on at the same time.

Die in Fig. 2 dargestellte Rückseite zeigt das Thermostatven til 8, das darüber angeordnete zentrale Absperrventil 11 und das Umschaltventil 12.The back shown in Fig. 2 shows the Thermostatven valve 8 , the central shut-off valve 11 arranged above and the switching valve 12th

Die Einrichtung enthält einen Anschluß 13, mit dem sie an eine Installation angeschlossen werden kann. Der Anschluß 13 wird von einem Anschlußschlauch 14 für kaltes Wasser und einem Anschlußschlauch 15 für warmes Wasser gebildet. Beide Anschlußschläuche lassen sich mit Schraubnippeln oder der gleichen an der Hausinstallation anschließen. Beide Schläuche 14, 15 führen zu den beiden Eingängen des Thermostatventils 8. Aus dem Thermostatventil 8 führt eine Leitung 16 heraus, die von dem gesamten das Thermostatventil 8 verlassenden Mischwasser durchströmt wird. Diese Leitung 16 führt zu dem Absperrventil 11, von dem aus eine Leitungsverbindung zu dem Eingang des Umschaltventils 12 führt. Diese Leitungsverbin dung führt durch ein Desinfektionsgerät 17, das in der Figur nur schematisch dargestellt ist. Beispielsweise handelt es sich bei der Verbindung zwischen dem Absperrventil und dem Verteilerventil 12 um ein Rohrstück, das teilweise aus Quarzglas besteht, so daß eine UV-Lampe ihre Strahlung in das Innere des Leitungsstücks abgeben kann. Dort bewirkt die UV-Strahlung einer Abtötung der in dem Wasser vorhandenen Keime.The device contains a connection 13 with which it can be connected to an installation. The connection 13 is formed by a connection hose 14 for cold water and a connection hose 15 for warm water. Both connecting hoses can be connected to the house installation with screw nipples or the same. Both hoses 14 , 15 lead to the two inputs of the thermostatic valve 8 . From the thermostat valve 8 a pipe 16 leads out, leaving the whole of the thermostat valve 8 mixed water flows through. This line 16 leads to the shut-off valve 11 , from which a line connection leads to the input of the changeover valve 12 . This line connection leads through a disinfection device 17 , which is shown only schematically in the figure. For example, the connection between the shut-off valve and the distribution valve 12 is a piece of pipe, which partly consists of quartz glass, so that a UV lamp can emit its radiation into the interior of the line piece. There the UV radiation kills the germs present in the water.

Von dem Umschaltventil 12 führt eine Leitung 18 zu der Kopfbrause 3, eine Leitung 19 zu dem Anschluß für den Brause schlauch 6, und eine Leitung 20 zu den Anschlüssen der vier Seitenbrausen 4. Alle diese Leitungen können als Schläuche ausgebildet sein.From the changeover valve 12 leads a line 18 to the overhead shower 3 , a line 19 to the connection for the shower hose 6 , and a line 20 to the connections of the four side showers 4th All of these lines can be designed as hoses.

Das Brausewasser muß, um zu irgendeiner der Brauseeinrichtun gen zu gelangen, auf dem Weg zwischen dem Ausgang des Thermo statventils 8 und der Brauseeinrichtung durch die Desinfek tionseinrichtung 17 hindurch gelangen. Dadurch wird das gesamte, die Duscheinrichtung verlassende Wasser durch die Desinfektionseinrichtung 17 desinfiziert.The shower water must, in order to get to any of the Brauseeinrichtun conditions, on the way between the output of the thermostatic valve 8 and the shower device through the disinfection device 17 . As a result, the entire water leaving the shower device is disinfected by the disinfection device 17 .

Während bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform eine zentrale Desinfektionseinichtung 17 vorhanden ist, die das Brausewasser an einer zentralen Stelle direkt desinfi ziert, enthält die Ausführungsform nach Fig. 3 ein Desinfek tionsgerät 27, das an einer anderen Stelle der Einrichtung angeordnet ist. Im übrigen ist die Duscheinrichtung der Fig. 3 praktisch in der gleichen Weise aufgebaut, so daß eine Vorderansicht der Ausführungsform der Fig. 3 sich von der der Fig. 1 nicht unterscheiden würde.While in the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 there is a central disinfection device 17 which directly disinfects the shower water at a central point, the embodiment according to FIG. 3 contains a disinfection device 27 which is arranged at another point in the device , Moreover, the shower device of FIG. 3 is practically constructed in the same manner so that a front view of the embodiment of FIG from the would differ. 3 of Fig. 1 does not.

Ähnlich wie bei der Ausführungsform der Fig. 1 und 2 handelt es sich bei der Desinfektionseinrichtung 27 um eine Einrich tung, bei der mit Hilfe einer UV-Lampe eine UV-Strahlung erzeugt wird. Diese Strahlung wird mit Hilfe von mehreren Lichtleitern 21, 22, 23, 24 und 25 direkt zu den Anschlüssen für den Brauseschlauch 6, die Seitenbrausen 4 und über einen Lichtleiter 26 zu der Kopfbrause 3 geleitet. An den einzelnen Brauseeinrichtungen wird dann die UV-Strahlung aus den Lichtleitern in geeigneter Weise in die Wasserleitung einge koppelt, so daß die Strahlung auch dort in das Wasser ein dringen kann.Similar to the embodiment of FIGS. 1 and 2, the disinfection device 27 is a device in which UV radiation is generated with the aid of a UV lamp. This radiation is guided with the aid of several light guides 21 , 22 , 23 , 24 and 25 directly to the connections for the shower hose 6 , the side showers 4 and via an optical guide 26 to the overhead shower 3 . At the individual shower devices, the UV radiation from the light guides is then coupled into the water pipe in a suitable manner, so that the radiation can also penetrate into the water there.

Bei dem Anschluß für den Brauseschlauch 6 kann die Lichtlei tung so erfolgen, daß der Brauseschlauch 6 selbst in seiner Wandung einen oder mehrere Lichtleiter aufweist, die die UV-Strahlung dann erst in der Handbrause selbst in den Wasserstrahl austreten lassen.When connecting for the shower hose 6 , the Lichtlei device can be done so that the shower hose 6 itself has one or more light guides in its wall, which then let the UV radiation emerge only in the hand shower into the water jet.

Bei allen Ausführungsformen ist der Vorteil gegeben, daß für mehrere Brauseeinrichtungen, die in einer Duscheinrichtung zusammengefaßt sind, eine einzige Desinfektionseinrichtung ausreicht, die zentral in der Duscheinrichtung angeordnet ist und dennoch das Wasser zu allen Brauseeinrichtungen relativ nahe an der Austrittsstelle entkeimt.In all embodiments, there is the advantage that for several shower facilities in one shower facility are summarized, a single disinfection device sufficient, which is arranged centrally in the shower facility and yet the water relative to all shower facilities Sterilized close to the exit point.

Fig. 4 zeigt in einer schematischen Vorderansicht eine Duschkabine 30, die als Einheit aufgebaut ist und auf mehre ren Stützfüßen 31 steht. Die Duschkabine enthält mehrere längs des Umfangs angeordnete Säulenelemente 32, die nicht nur die Kabinenwand tragen, sondern in denen auch Leitungen und Steuereinrichtungen untergebracht sind. Beispielsweise sind an der Innenseite der Säulen 32 mehrere Seitenbrausen 4 angebracht, während eine Kopfbrause 3 an einem Dach 33 der Duschkabine 30 angebracht ist. Die Wasserversorgung geschieht von einer zentralen Steuereinrichtung aus, die in einer der Säulen 32 untergebracht ist. Rechts in Fig. 4 ist angedeutet, daß in dieser Säule 32 unmittelbar stromab des Magnetventils 18 eine zentrale Entkeimungsanlage 17 angeordnet ist. Das gesamte aus den verschiedenen Brausen der Duschkabine 30 ausströmende Wasser gelangt durch diese Entkeimungsanlage 17. Die Entkeimungsanlage 17 ist auch hier mit dem Magnetventil oder mit einem Block von mehreren Magnetventilen zu einer Funktionseinheit zusammengefaßt, die einen Bestandteil der Duschkabine bildet, so wie sie bei den vorhergehenden Ausfüh rungsformen einen Bestandteil der dort dargestellten Dusch einheit bildet. Fig. 4 shows a schematic front view of a shower cubicle 30 which is constructed as a unit and stands on several support feet 31 . The shower cubicle contains a plurality of column elements 32 arranged along the circumference, which not only support the cubicle wall, but also in which lines and control devices are accommodated. For example, a plurality of side showers 4 are attached to the inside of the columns 32 , while a overhead shower 3 is attached to a roof 33 of the shower cabin 30 . The water supply takes place from a central control device, which is accommodated in one of the columns 32 . On the right in FIG. 4 it is indicated that a central disinfection system 17 is arranged in this column 32 immediately downstream of the solenoid valve 18 . All of the water flowing out of the different showers of the shower cabin 30 passes through this disinfection system 17 . The sterilization system 17 is also combined here with the solenoid valve or with a block of several solenoid valves to form a functional unit which forms part of the shower cubicle, just as it forms part of the shower unit shown in the previous embodiments.

Claims

1. shower facility, with

1. 1.1 a connection device ( 13 ) for connection to a house installation,
2. 1.2 a central line through which the entire shower water can flow at at least one point,
3. 1.3 a distributor arranged downstream of the central line ( 12 ), and with
4. 1.4 several shower devices ( 3 , 4 , 7 ), the
- 1. 1.4.1 are each connected via a line ( 18 , 19 , 20 ) to the outlet of the distributor ( 12 ),
as well as with
5. 1.5 a central disinfection device ( 17 , 27 ) for disinfecting the shower water emerging from each shower unit ( 4 , 3 , 7 ), the
- 1. 1.5.1 acts on the water in a line section arranged in front of the distributor ( 12 ),
- 2. 1.5.2 which is arranged between a thermostat ( 8 ) and the distributor ( 12 ).

2. Shower device according to claim 1, wherein the disinfection device ( 17 , 27 ) has a radiation source, the light pipes ( 21 to 26 ) leading to the shower devices ( 3 , 4 , 7 ) leading water pipes or shower devices ( 3 , 4 , 7 ) itself is connected.

3. Shower device according to claim 1 or 2, wherein the line piece between a central shut-off valve ( 11 ) and the distributor ( 12 ) is arranged.

4. Shower device according to claim 1 or 2, wherein the line piece is arranged in front of a central shut-off valve ( 11 ).

5. Shower device according to one of the preceding claims, in which the distributor ( 12 ) is a multi-way changeover valve.