DE102005001310A1

DE102005001310A1 - Sanitary fitting has switching unit for switching between outlets of thermostatic valves, and outlet from housing is connectable through switching unit to outlet of one of two thermostatic valves

Info

Publication number: DE102005001310A1
Application number: DE200510001310
Authority: DE
Inventors: Werner Lorch; Roland Brunner
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2005-01-04
Filing date: 2005-01-04
Publication date: 2006-07-13

Abstract

The sanitary fitting has a cold water inlet (12) and a hot water inlet (13) leading into the housing (1) of the fitting and connected by two thermostatic mixing units. A switching unit (16) is provided for the switching between the outlets (8,9) of the thermostatic valves. An outlet from the housing is connectable through the switching unit to the outlet of one of the two thermostatic valves.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur.The The invention relates to a sanitary fitting.

Es ist bekannt, dass das Abkühlen des menschlichen Körpers zur Verbesserung der Widerstandskraft des Menschen dient. Darüber hinaus fördert es die Durchblutung. Besonders geeignet ist ein Wechsel der Temperatur zwischen warm und kalt. Zu diesem Zweck gibt es die Möglichkeit, beispielsweise bei einer Brause zwischen warm und kalt umzuschalten. Dies kann bei Einhebelmischarmaturen auch durchgeführt werden. Es ergibt sich dabei allerdings das Problem, dass der Wechsel zwischen warm und kalt relativ langsam erfolgt bzw. das Einstellen der jeweiligen Endtemperaturen Schwierigkeiten bereitet. Sinnvoll ist es daher, eine Möglichkeit zu schaffen, bei der schnell und ohne Möglichkeit der Fehlbedienung zwischen warm und kalt umgeschaltet werden kann.It is known to cool of the human body serves to enhance the resilience of humans. Furthermore promotes it's the blood circulation. Particularly suitable is a change in temperature between warm and cold. For this purpose, there is the possibility For example, with a shower between warm and cold switch. This can also be done with single lever mixers. However, there is the problem that the change between warm and cold takes place relatively slowly or setting the respective Final temperatures difficulties. It makes sense, therefore, a possibility to create at the fast and without possibility of misoperation can be switched between warm and cold.

Beim mechanischen Thermostaten ist dies durch eine entsprechende Ventilanordnung ebenfalls möglich ( DE 35 00 461 ). Hier kann entweder Mischwasser oder Kaltwasser abgegeben werden. Der Benutzer einer solchen Einrichtung kann sich also durch die Benutzung des Umsperrventils von einem gewählten Mischwasser schlagartig auf das Kaltwasserumstellen.With the mechanical thermostat this is also possible by means of a corresponding valve arrangement ( DE 35 00 461 ). Here either mixed or cold water can be dispensed. The user of such a device can thus suddenly switch to the cold water by using the Umsperrventils of a selected mixed water.

Es ist bereits eine Intervallschalteinrichtung für eine Wechseldusche bekannt ( DE 203 19 810 ). Bei dieser bekannten Wechseldusche wird in der Warmwasserleitung vor der Mischeinrichtung ein Ventil eingesetzt, das geöffnet und geschlossen werden kann. Bei Schließen des Ventils erhält der Benutzer ausschließlich kaltes Wasser, bei Öffnen des Ventils warmes Wasser mit einer Temperatur, die an der Mischeinrichtung eingestellt ist. Allerdings erfolgt bei Wiedereinschalten der Warmwasserleitung unter Umständen nur ein langsamer Temperaturanstieg, während der Temperaturabfall bei Ausschalten der Warmwasserbereitung schnell geht. Darüber hinaus wird beim Umschalten auf kaltes Wasser tatsächlich die Temperatur des kalten Wassers, wie es aus der Hausinstallation kommt, verwendet. Dies kann unter Umständen nicht sinnvoll sein, beispielsweise dann, wenn ein Benutzer sich erst an das kalte Duschen gewöhnen will. Dies gilt umso mehr, als bei der bekannten Einrichtung die Duschintervalle vorher eingestellt werden.There is already known an interval switching device for a change shower ( DE 203 19 810 ). In this known alternating shower, a valve is used in the hot water pipe before the mixing device, which can be opened and closed. When closing the valve, the user receives only cold water, when opening the valve warm water with a temperature that is set at the mixing device. However, when the hot water line is switched on again, only a slow increase in temperature may occur, while the temperature drop when the hot water preparation is switched off quickly. In addition, when switching to cold water, the temperature of the cold water as it comes from the domestic installation is actually used. This may not make sense, for example, if a user wants to get used to the cold showers. This is even more so, as in the known device, the shower intervals are set in advance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine möglichst einfach aufgebaute und einfach zu bedienende Sanitärarmatur zu schaffen, mit deren Hilfe ein Benutzer zwischen kalt und warm umschalten kann, wobei er sich sowohl die Dauer des Duschens mit kaltem bzw. warmem Wasser als auch in gewissen Grenzen die Temperatur auswählen kann.Of the Invention is based on the object, as simple as possible and easy-to-use sanitary fitting to create, with the help of which a user between cold and warm can switch over, taking both the duration of the shower with cold or warm water and within certain limits the temperature choose can.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Sanitärarmatur mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.to solution this task strikes the invention a sanitary fitting with the features mentioned in claim 1. Further developments of Invention are the subject of dependent claims.

Die von der Erfindung vorgeschlagene Sanitärarmaturen enthält also zwei Mischeinrichtungen, die einmal auf ein bestimmtes Mischungsver hältnis zwischen warmem und kaltem Wasser und/oder auf eine bestimmte Temperatur eingestellt werden. Während des eigentlichen Duschens wird dieses Verhältnis nicht geändert. Der Ausgang beider Mischeinrichtungen führt zu einer Umschalteinrichtung, mit deren Hilfe der Auslass aus dem Armaturengehäuse mit jeweils einer der bei den Mischeinrichtungen verbunden wird. Der Benutzer kann je nach Wunsch schnell und ohne Möglichkeit der Fehlbedienung zwischen den beiden Temperaturen umschalten, die er vorher an den Mischeinrichtungen eingestellt hatte. Er kann an der einen Mischeinrichtung eine Kaltwassertemperatur einstellen, die aber noch höher liegen kann als die Temperatur des aus der Hausinstallation kommenden kalten Wassers. Selbstverständlich kann er, wenn er daran gewöhnt ist, auch vollständig kaltes Wasser einstellen. Er kann das Duschen mit kaltem Wasser durch Betätigung der Umschalteinrichtung sofort beenden, abhängig davon, wie lange er es aushält.The So sanitary fittings proposed by the invention contains two mixing devices, the once on a certain mixing ratio between hot and cold water and / or to a certain temperature be set. While In actual showering, this ratio is not changed. Of the Output of both mixing devices leads to a switching device, with the help of the outlet from the valve body, each with one of the mixing devices is connected. The user may vary depending on Desire quickly and without possibility to switch the operating error between the two temperatures, the he had previously adjusted at the mixers. He can setting a mixing device to a cold water temperature, but even higher can lie as the temperature of coming out of the house installation cold water. Of course he can if he gets used to it is complete, too adjust cold water. He can shower with cold water by operation terminate the switching device immediately, depending on how long it will last.

Auch die Temperatur des warmen Duschwassers kann er einstellen.Also he can adjust the temperature of the warm shower water.

Bei den beiden Mischeinrichtungen kann es sich um rein mechanische Mischer mit Temperatursteuerungen handeln.at The two mixing devices may be purely mechanical mixers to act with temperature controls.

Es ist jedoch auch möglich und liegt im Rahmen der Erfindung, dass mindestens eine der beiden Mischeinrichtungen ein Thermostatventil ist. Besonders sinnvoll ist es natürlich, wenn beide Mischeinrichtungen Thermostatventile sind. Damit lässt sich sowohl die Temperatur des Duschwassers auf der kalten Seite als auch auf der warmen Seite so einstellen, wie dies den Wünschen des Benutzers entspricht oder wie es sinnvoll ist.It but it is also possible and is within the scope of the invention that at least one of the two mixing devices a thermostatic valve is. It makes sense, of course, if both mixing devices are thermostatic valves. This can be both the temperature of shower water on the cold side as well adjust the warm side according to the wishes of the user or as it makes sense.

In nochmaliger Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Umschalteinrichtung eine Verschließstellung aufweist, in der der Ausgang aus dem Armaturengehäuse geschlossen ist. Es kann sich als sinnvoll erweisen, diese Verschließstellung so anzuordnen, dass sie nicht zwischen den beiden Betriebsstellungen liegt, sondern an einer anderen Position des Bedienelementes, damit tatsächlich das Umschalten zwischen den beiden Temperaturen verzögerungsfrei geschieht.In Further development of the invention can be provided that the switching device has a closing position in which the output from the valve body closed is. It may prove useful, this Verschließstellung Arrange so that they are not between the two operating positions but at a different position of the control, so actually that Switching between the two temperatures happens without delay.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass in jeder von den Einlässen zu den Mischeinrichtungen führenden Wasserführung ein Rückflussverhinderer bzw. ein Sicherungsorgan angeordnet ist. Dieses Sicherungsorgan wird in den Wasserführungen nach deren Verzweigung zu den beiden Mischeinrichtungen angeordnet, um eine Querströmung zu verhindern.According to the invention, in Continuing to be provided that in each of the inlets to the Leading mixing facilities Water supply Backflow preventer or a securing member is arranged. This security organ will be in the waterways arranged after the branching to the two mixing devices, around a cross flow to prevent.

In nochmaliger Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass die Umschalteinrichtung derart ausgebildet ist, dass die jeweils abgeschaltete Mischeinrichtung nicht vollständig abgeschaltet ist, sondern noch eine gewisse Strömung zulässt. Damit kann bei Thermostatventilen ein Überschießen der Temperatur nach dem Umschalten vermieden werden.In Further development can be provided that the switching device is formed such that the respectively switched off mixing device not completely is switched off, but still allows a certain flow. This can with thermostatic valves an overshoot of Temperature after switching can be avoided.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der Zusammenfassung, deren beider Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further Features, Details and Benefits The invention results from the claims and abstract, their wording by reference to the content of the description is made, the following description of a preferred embodiment the invention and with reference to the drawing. Hereby show:

1 einen Längsschnitt durch ein Armaturengehäuse einer Sanitärarmatur nach der Erfindung; 1 a longitudinal section through a fitting housing a sanitary fitting according to the invention;

2 einen Querschnitt längs Linie II-II in 1; 2 a cross section along line II-II in 1 ;

3 ein Schema, das die Anordnung von Sicherungseinrichtungen in den verschiedenen Wasserführungen zeigt. 3 a diagram showing the arrangement of safety devices in the various water channels.

Die Sanitärarmatur der 1 enthält ein Armaturengehäuse 1, in dessen Rückseite zwei Anschlüsse 2, 3 münden. Einer der Anschlüsse ist für warmes und einer für kaltes Wasser bestimmt. Das Armaturengehäuse 1 ist langgestreckt ausgebildet, etwa nach Art eines Rohres. An dem einen Ende des Armaturengehäuses 1 ist in eine Aufnahme ein erstes Thermostatventil 4 eingesetzt, am anderen Ende ein zweites Thermostatventil 5. Beide Thermostatventile können identisch ausgebildet und aufgebaut sein. Jedes Thermostatventil weist einen Drehknopf 6, 7 auf, mit dessen Hilfe die Solltemperatur des Thermostatventils eingestellt werden kann. Der Ausgang 8, 9 jedes Thermostatventils 4, 5 führt in einen Raum 10,11 innerhalb des Armaturengehäuses.The sanitary fitting of 1 contains a valve body 1 , in the back two connections 2 . 3 lead. One of the connections is for hot water and one for cold water. The valve body 1 is elongated, approximately like a pipe. At one end of the valve body 1 is in a recording a first thermostatic valve 4 used, at the other end a second thermostatic valve 5 , Both thermostatic valves can be identically designed and constructed. Each thermostatic valve has a knob 6 . 7 on, with the help of the set temperature of the thermostatic valve can be adjusted. The exit 8th . 9 each thermostatic valve 4 . 5 leads into a room 10 . 11 inside the valve body.

Von dem einen Wassereinlass, beispielsweise dem Kaltwassereinlass 12, führt eine Wasserführung zu dem ersten Thermostatventil 4 und eine zweite in 1 nicht sichtbare Wasserführung in Form eines Kanals zu dem anderen Thermostatventil 5.From the one water inlet, for example the cold water inlet 12 , a water guide leads to the first thermostatic valve 4 and a second in 1 invisible water flow in the form of a channel to the other thermostatic valve 5 ,

Von dem zweiten Einlass 13 in das Armaturengehäuse führt eine in der 1 nicht sichtbare Wasserführung zu dem zweiten Thermostatventil 5 und ein Kanal 14 zu dem anderen Thermostatventil 4. Beide Thermostatventile 4, 5 erhalten also kaltes Wasser aus dem Kaltwassereinlass 12 und warmes Wasser aus dem Warmwassereinlass 13.From the second inlet 13 in the fitting housing leads in the 1 invisible water supply to the second thermostatic valve 5 and a channel 14 to the other thermostatic valve 4 , Both thermostatic valves 4 . 5 So get cold water from the cold water inlet 12 and warm water from the hot water inlet 13 ,

An der Vorderseite des Armaturengehäuses 1 ist in einem zylindrischen Ansatz 15 ein Umschaltventil 16 angeordnet, das mit Hilfe eines Drehknopfes 17 betätigt werden kann. Der Einlass in das Umschaltventil 16 kann mit jedem der beiden Räume 10, 11 in Verbindung gebracht werden, in die die Auslässe 8, 9 jeweils eines Thermostatventils 4, 5 münden. Die durch das Umschaltventil 16 gebildete Umschalteinrichtung verbindet jeweils einen dieser beiden Räume 10, 11 mit einem Auslass 18 aus der Armatur, an dem beispielsweise ein Brauseschlauch angeschlossen wird.At the front of the valve body 1 is in a cylindrical approach 15 a changeover valve 16 arranged, with the help of a rotary knob 17 can be operated. The inlet in the switching valve 16 can with each of the two rooms 10 . 11 be associated with the outlets 8th . 9 each of a thermostatic valve 4 . 5 lead. The through the switching valve 16 formed switching device connects each one of these two rooms 10 . 11 with an outlet 18 from the fitting to which, for example, a shower hose is connected.

2 zeigt im Schnitt den in 1 ebenfalls zu sehenden Kanal 14 sowie den darunter angeordneten Kanal 19, der in umgekehrter Richtung wie der Kanal 14 zu Führung des Wassers vom Einlass zum Thermostatventil dient. 2 shows in section the in 1 also to be seen channel 14 and the channel below 19 in the reverse direction as the channel 14 to guide the water from the inlet to the thermostatic valve.

Die Führung des Wassers innerhalb der Sanitärarmatur ist in 3 nochmals dargestellt. Von dem Kaltwassereinlass 12 führt eine Leitung 19 zu dem Kaltwassereinlass des Thermostatventils 5 und eine Leitung zu dem Kaltwassereinlass des Thermostatventils 4. In jeder dieser beiden Leitungen ist eine Sicherungseinrichtung 20, beispielsweise ein Rückflussverhinderer und/oder ein Rohrbelüfter, angeordnet. Das Gleiche gilt für die von dem Warmwassereinlass 13 zu den Warmwassereinlässen der beiden Thermostatventile führenden Leitungen. Auch dort ist in jeder Leitung eine Sicherungseinrichtung 20 eingesetzt. Durch diese Art der Anbringung und Anordnung der Sicherungseinrichtungen soll eine Querströmung zwischen den beiden Thermostatventilen verhindert werden.The guidance of the water within the sanitary fitting is in 3 shown again. From the cold water inlet 12 leads a line 19 to the cold water inlet of the thermostatic valve 5 and a line to the cold water inlet of the thermostatic valve 4 , In each of these two lines is a safety device 20 , For example, a backflow preventer and / or a Rohrbelüfter arranged. The same is true of the hot water inlet 13 to the hot water inlets of the two thermostatic valves leading lines. Also there is a safety device in each line 20 used. By this type of attachment and arrangement of the safety devices, a cross-flow between the two thermostatic valves should be prevented.

Claims

Sanitary fitting, with 1.1 a valve body ( 1 ), 1.2 into the valve body ( 1 ) leading cold water inlet ( 12 ), 1.3 one in the valve body ( 1 ) leading hot water inlet ( 13 ), 1.4 two with the cold water inlet ( 12 ) and the hot water inlet ( 13 ) associated mixing devices, 1.5 a switching device ( 16 ) to switch between the outputs ( 8th . 9 ) of both mixing devices, as well as 1.6 an outlet ( 18 ) from the valve body ( 1 ), of the 1.6.1 by the switching device ( 16 ) with the output ( 8th . 9 ) is connectable from one of the two mixing devices.

Sanitary fitting according to claim 1, wherein at least one mixing device is a thermostatic valve ( 4 . 5 ).

Sanitary fitting according to claim 1, 2, in which the switching device ( 16 ) has a Verschließstellung in which the output ( 18 ) from the valve body ( 1 ) closed is.

Sanitary tap according to one of the preceding claims, in which in each of the inlets ( 12 . 13 ) leading to the mixing devices water supply a backflow preventer or other safety device ( 20 ) is arranged.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, in which the switching device ( 16 ) is designed such that the respective switched-off mixing device is not completely switched off.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, in which the switching device ( 16 ) Contains operating positions in which the respective opposite or parallel mixing device runs along with a bypass.