DE2007572A1 - Vanity unit with a water outlet - Google Patents
Vanity unit with a water outletInfo
- Publication number
- DE2007572A1 DE2007572A1 DE19702007572 DE2007572A DE2007572A1 DE 2007572 A1 DE2007572 A1 DE 2007572A1 DE 19702007572 DE19702007572 DE 19702007572 DE 2007572 A DE2007572 A DE 2007572A DE 2007572 A1 DE2007572 A1 DE 2007572A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- nozzle
- outlet
- solenoid valve
- relay
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/05—Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
- E03C1/052—Mechanical devices not being part of the tap, e.g. foot pedals
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Description
Aktiengesellschaft ^ederlin & Cie. 52J-Ol Baden (Schweiz' Aktiengesellschaft ^ ederlin & Cie. 5 2 J-Ol Baden (Switzerland '
Waschtisch mit einem WasserausflussVanity unit with a water outlet
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Waschtisch mit einem Wasserausfluss, in dessen Zuleitung ein relaisgesteuertes Magnetventil eingefügt ist, wobei in dem Erregerkreis des Relais ein druckabhängiger Schalter liegt, der seinerseits über eine Steuerrohrleitung mit einem Tastorgan verbunden ist.The present invention relates to a washstand with a water outlet, in whose supply line a relay-controlled Solenoid valve is inserted, with a pressure-dependent switch in the excitation circuit of the relay, which in turn is connected to a sensing element via a control pipeline.
Derartige Waschtische sind üblicherweise mit mindestens einem von Hand zu betätigenden Wasserabsperrorgan versehen, beispielsweise einem drehbaren oder einen Schwenkhebel aufweisenden Ventil. Bei öffentlichen, oft benutzten Waschanlagen tritt deshalb eine nachteilige starke Verschmutzung des Wasserabsperrorgans auf, die zudem die Uebertragung schändlicher Keime zur Folge haben kann. Zur Abhilfe ist es bekannt, ein Wasserabsperrorgan vorzusehen, das mit einemSuch washbasins are usually provided with at least one manually operated water shut-off device, for example a rotatable valve or a valve having a pivot lever. In public, often used washing facilities therefore occurs a disadvantageous heavy contamination of the water shut-off device, which also reduces the transmission can result in nefarious germs. To remedy this, it is known to provide a Wasserabsperrorgan that with a
11.2.70/ly - 1 -11.2.70 / ly - 1 -
QO9836/UI0QO9836 / UI0
anderen Körperteil als der Ha.nd, zum Beispiel mit dem Fuss, Knie oder dem Ellbogen, betätigbar ist. Die Bedienung eines solchen Wasserabsperrorgans ist aber umständlich. Insbesondere sind zur Betätigung des Wasserabsperrorgans bei den bekannten Einrichtungen in nachteiliger Weise eine für körperbehinderte Personen schwierige oder gar unmögliche Körperbewegung sowie ein entsprechender Kraftaufwand nötig.body part other than the hand, for example with the foot, knee or elbow, can be actuated. The operation of a but such a water shut-off device is cumbersome. In particular, are to operate the water shut-off device in the known facilities disadvantageously a difficult or even impossible for physically handicapped people Body movement and a corresponding effort required.
Die vorliegende Erfindung bezweckt, die angeführten Nachteile durch eine Anlage zu vermeiden, welche die Steuerung des Wasserstromes durch eine einmalige einfache, leichte Berührung ermöglicht.The present invention aims to overcome the disadvantages mentioned by using a system that controls the flow of water with a single, simple, light touch enables.
Erfindungsgemäss ist der Waschtisch dadurch gekennzeichnet, dass der vom Tastorgan betätigte druckabhängige Schalter ein Druckwellenschalter ist, und dass in den Erregerkreis des Magnetventils ein Schritt- und/oder ein Zeitrelais eingefügt ist.According to the invention, the washstand is characterized in that that the pressure-dependent switch actuated by the tactile element is a pressure wave switch, and that in the excitation circuit of the Solenoid valve, a step relay and / or a timing relay is inserted.
AusfUhrungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes werden anschliessend anhand von Figuren erläutert. Es zeigen:Embodiments of the subject matter of the invention are given below explained with reference to figures. Show it:
Fig. 1 eine schematisehe Darstellung einer Waschanordnung mit Waschtisch und Wasserauslauf,Fig. 1 is a schematic representation of a washing arrangement with wash basin and water spout,
QO983S/U0*QO983S / U0 *
Fig. 2 das Sahaltbild eines Steuerkastens für den Kaltwasserteil, Fig. 2 is a Sahaltbild a control box for the cold water part,
Fig. 5 eine schematische Darstellung eines Kombinations-Tastorgans, in Aufsicht,5 shows a schematic representation of a combination feeler element, under supervision,
Fig. 4 einen Ausschnitt aus einem Oberteil einer Toiletten-Einlochbatterie mit gesteuertem Wasserauslauf, ohne Temperaturregulierung,4 shows a detail from an upper part of a single-hole toilet mixer with controlled water outlet, without temperature regulation,
Fig. 5 einen Ausschnitt aus einer Toiletten-Einlochbatterie mit Temperaturregulierorgan am Wasserauslauf,5 shows a section from a single-hole toilet battery with temperature regulating device at the water outlet,
Fig. 6 das obere freie Ende eines Düsenstockes, teilweise im Längsschnitt, gemäss Schnittlinie VI-VI der Fig. 7,6 shows the upper free end of a nozzle assembly, partly in longitudinal section, according to section line VI-VI in FIG. 7,
Fig. 7 einen Querschnitt durch die Auslaufdüse mit Mischeinsatz" gemäss Linie VII-VII der Fig. 6.7 shows a cross section through the outlet nozzle with mixing insert " according to line VII-VII of FIG. 6.
Ein Waschtisch 1 ist mit einem Wasserauslauf 2 versehen, der über eine Wasserzuflussleitung 5 an einen schematisch dargestellten Mischer 4 angeschlossen ist. In den Mischer 4 ist einp He I sr.wasner leitung 5 η'ηΊ eine Kaltwasserleitung 6 geführt. Zum Einstellen der Temperatur des in der Leitung ge-A washstand 1 is provided with a water outlet 2 which is connected to a schematically illustrated mixer 4 via a water inflow line 5. In the mixer 4 is einp He I sr.wasner line 5 η 'ηΊ a cold water line 6 out. To set the temperature of the
mäss dem Pfeil 7 fliessenden Mischwassers ist ein am Waschtisch 1 befestigter Drehknopf 8 vorgesehen, der über eine ebenfalls schematisch dargestellte, mechanische Verbindung 9, beispielsweise eine Welle, auf den Mischer 4 einwirkt. Die Einstellung der Mischwassertemperatur kann hierbei rein mechanisch durch Drehen des Knopfes 8 gemäss dem Pfeil 10 erfolgen, wodurch das Verhältnis des im Mischer 4 zufliessenden J Warm- und Kaltwassers verändert wird. Der Mischer 4 kann aber auch thermostatisch geregelt sein, wobei der Drehknopf 8 der Wahl der vom Mischer einzuhaltenden Wassertemperatur dient. Der Mischer 4 und der Drehknopf 8 samt mechanischer Verbindung 9 sind üblicherweise zu einem unterhalb des Waschtischs montierten Block zusammengefasst.According to the arrow 7 of flowing mixed water there is a on the washbasin 1 fixed rotary knob 8 is provided, which via a mechanical connection 9, also shown schematically, for example a wave on the mixer 4 acts. The setting of the mixed water temperature can be done here be done mechanically by turning the knob 8 according to the arrow 10, whereby the ratio of the flowing in the mixer 4 J hot and cold water is changed. The mixer 4 can also be thermostatically controlled, the rotary knob 8 is used to select the water temperature to be maintained by the mixer. The mixer 4 and the rotary knob 8 together with mechanical ones Connection 9 are usually combined to form a block mounted below the washbasin.
In den Warm- und Kaltwasserleitungen 5 bzw. 6 ist je ein Magnetventil 11 bzxtf. 12 angeordnet. Die Magnetventile 11, 12 sind im erregten Zustand offen. Vor den Magnetventilen 11, 12 sind in den Warm- und Kaltwasserleitungen 5 bzw. 6 zudem je ein Ventil 13 bzw. 14 angeordnet, die als Abstell- und Mengenregulierventile ausgebildet sind, um die Wasserzuführung bei Revisionsarbeiten sperren zu können bzw. um dem Mischer 4 Warm- und Kaltwasser in der mindestens annähernd gleichen Menge zuzuführen. An den Waschtisch 1 ist beispielsweise in seiner Vorderflache ein in einer FassungIn each of the hot and cold water lines 5 and 6 there is a solenoid valve 11 bzxtf. 12 arranged. The solenoid valves 11, 12 are open when excited. Before the solenoid valves 11, 12 are in the hot and cold water lines 5 and 6, respectively also arranged a valve 13 or 14, which are used as a shut-off and flow regulating valves are designed in order to be able to block the water supply during inspection work or to feed the mixer 4 hot and cold water in at least approximately the same amount. At the vanity 1 is for example in its front surface in a version
009836/U89 ß*D orjgjnal009836 / U89 ß * D orjgjnal
angeordnetes Tastorgan 15 eingelassen. Dieses Tastorgan 15, welches z.B. auch im Wasserauslauf 2 oder im Fussboden, wie in Fig. 1 gestrichelt angegeben, angebracht werden kann, ist über ein Rötarchen 40 mit einem Druckwellenschalter 42 verbunden. arranged touch organ 15 let in. This tactile organ 15, which e.g. also in the water outlet 2 or in the floor, like indicated by dashed lines in FIG. 1, is connected to a pressure wave switch 42 via a red ark 40.
Der Druckwellenschalter 42 (Fig. 2), der eine Membrane 43 mit einer Kontaktstelle 45 umfasst, ist in einen Stromkreis 44 geschaltet, in dem sich ein Schrittrelais 46 - es kann auch ein Zeitrelais sein - befindet. Dieses Schrittrelais 46 schliesst, wenn es unter Spannung steht, einen Schalter 48, der sich in einem Stromkreis 50 zum Magnetventil 11 befindet .The pressure wave switch 42 (FIG. 2), which has a membrane 43 with a contact point 45 is in a circuit 44 switched, in which a step relay 46 - it can also be a timing relay - is. This step relay 46 closes when it is energized, a switch 48, which is located in a circuit 50 to the solenoid valve 11 .
Der Druckwellenschalter 42 und das Schrittrelais 46 sind im Steuergerät 19 angeordnet.The pressure wave switch 42 and the step relay 46 are arranged in the control unit 19.
Eine analoge Gruppe mit einem zweiten Druckwellenschalter und einem Schrittrelais - im Steuergerät 19 untergebracht sind mit dem zweiten Magnetventil 12 wirkverbunden.An analog group with a second pressure wave switch and a step relay - are housed in the control unit 19 operatively connected to the second solenoid valve 12.
Im Ruhezustand sind die Betätigungsstromkreise 50 unc* 56 der Magnetventile 11 und 12 offen, ebenso die Impulsleitungen 44 zu den Schrittrelais 46. Die Membranen 4j5 dorIn the idle state, the actuating circuits 50 and 56 of the solenoid valves 11 and 12 are open, as are the pulse lines 44 to the step relays 46. The membranes 4j5 dor
009836/1489009836/1489
Druckwellenschalter 42 befinden sich ebenfalls in ihrer Ruhelage. Die Heiss- und Kaltwasserleitungen 5 bzw. 6 sind abgesperrt.Pressure wave switches 42 are also in their rest position. The hot and cold water pipes 5 and 6 are locked.
Wenn nun nur kaltes Wasser gewünscht wird, so genügt eine sanfte Berührung des Tastorgans 15 für Kaltwasser, um über das Röhrchen 40 dem Druckwellenschalter 42 für Kaltwasser einen Druckimpuls zuzuleiten und die Membrane 45 zu ver- ^ schieben. Dadurch schliesst die Kontaktstelle 45 denIf only cold water is now desired, a gentle touch of the feeler element 15 for cold water is sufficient to switch over the tube 40 to the pressure wave switch 42 for cold water to apply a pressure pulse and to move the membrane 45 ^ slide. This closes the contact point 45
Stromkreis 44, das Schrittrelais 46 schaltet, schliesst den Schalter 48 und damit den Stromkreis 50 zum Magnetventil 12: Dieses öffnet sich und kaltes Wasser fliesst über den Mischer 4 aus dem Auslauf 2.Circuit 44, the step relay 46 switches, closes the switch 48 and thus the circuit 50 to the solenoid valve 12: This opens and cold water flows through mixer 4 from outlet 2.
Das Abstellen erfolgt analog: Eine Berührung des Tastorgans 15 bringt über den Druckwellenschalter 42 das Schrittrelais 46 zum Ansprechen. Dieses öf-fnet den Schalter 48 und das Magnetventil 12 sahliesst sich.The shutdown takes place in the same way: Touching the feeler element 15 via the pressure wave switch 42 brings this about Step relay 46 to respond. This opens the switch 48 and the solenoid valve 12 closes.
An einem zweiten Tastorgan kann der entsprechende Vorgang für das Heisswasser-Magnetventil 11 erreicht werden.The corresponding process for the hot water solenoid valve 11 can be achieved on a second touch element.
Durch Berühren beider Tastorgane erfolgt ein gleichzeitiges Schalten beider Magnetventile 11 und 12, so dass Warmwasser,By touching both tactile elements, both solenoid valves 11 and 12 are switched simultaneously so that hot water,
009836/U89009836 / U89
ein Gemisch aus Heiss- und Kaltwasser gemäss der Einstllung der Ventile 13 und 14 sowie des Drehknopfes 8 den Auslauf 2 verlässt.a mixture of hot and cold water according to the setting of the valves 13 and 14 and the rotary knob 8 the outlet 2 leaves.
Das Abstellen erfolgt analog.The parking is done in the same way.
Werden anstelle von Schrittrelais 46 Zeitrelais eingebaut, so kann das Schliessen der Magnetventile 11 und 12 nach einer am Zeitrelais einstellbaren Laufzeit ab Oeffnen erfolgen, indem nach Zeitablauf der oder die Stromkreise 50 bzw. 56 zu den Ventilen 11 und 12 geöffnet werden. Diese Zeitspanne kann für den Ausfluss von Heisswasser, z.B. kürzer gewählt werden als für Kaltwasser.If timing relays are installed instead of step relays 46, the solenoid valves 11 and 12 can be closed afterwards a running time that can be set on the timing relay after opening takes place by the circuit (s) after the time has elapsed 50 or 56 to the valves 11 and 12 are opened. These The time span for the outflow of hot water, e.g. shorter than for cold water, can be selected.
Es ist aber auch möglich in eir-ner einzigen Passung in drei verschieden bezeichneten Segmenten drei Tastorgane anzuordnen, wie dies Fig. 3 schematisch zeigt. Bei Berührung des Feldes K füesst Kaltwasser, bei H Heisswasser und bei W Warmwasser. Das zu W gehörende Tastorgan schaltet die Kreise für K und H gleichzeitig.But it is also possible in a single fit in three differently designated segments to arrange three tactile organs, as Fig. 3 shows schematically. On contact of field K has cold water, H hot water and W hot water. The touch organ belonging to W switches the circles for K and H at the same time.
Die Feinregulierung der Mischtemperatur erfolgt mittels des Drehknopfes 8.The mixing temperature is fine-tuned using the rotary knob 8.
009836/1489009836/1489
Die beschriebene Anordnung erlaubt es, mit geringster Körperbewegung und ohne Kraftaufwand den Wasserzufluss zum Waschtisch ohne oder mit nur geringster Verschmutzung von Betätigungsorganen ein- und auszuschalten und insbesondere das Abstellen des Wasserzuflusses ohne erneute Verunreinigung der Hände an nassen oder verschmutzten Ventilen zu bewirken. Die beschriebene Anordnung ermöglicht also eine wesentlich hygienischere und einfachere Steuerung der Wasserzuführung ™ als die bekannten Wasserabsperrventile.The arrangement described allows with very little body movement and the water flow to the washbasin without any effort Switching on and off without or with only the slightest contamination of actuators and in particular that Shutting off the water supply without causing renewed contamination of the hands on wet or dirty valves. the The arrangement described thus enables a much more hygienic and simpler control of the water supply ™ than the well-known water shut-off valves.
In einer einfacheren Ausführungsform kann dem Waschtisch 1 der Figur auch nur Kaltwasser zugeführt sein, so dass die Warmwasserleitung 5 samt dem Regulierventil 13* dem Magnetventil 11 und dem Mischer 4 entfallen. Das gleiche gilt für Heisswasser. Die Mischwassertemperatur kann auch im Mischer 4 fest eingestellt sein, so dass der Drehknopf 8 entfällt. Die Warm- und Kaltwasserleitungen 5 bzw. 6 ' können auch über ein einfaches Verbindungsstück zur Mischwasserleitung 3 zusammengeführt sein, ohne dass hierzu ein besonderer, einstellbarer und/oder thermostatisch regulierter Mischer 4 vorgesehen wird. Die Mischwassertemperatur und die durch den Auslauf 2 ausströmende Mischwassermenge werden in diesem vereinfachten Fall mit Hilfe der Regulierventile 13 und l4 fest eingestellt. Andererseits kannIn a simpler embodiment, only cold water can be fed to the washbasin 1 of the figure, so that the hot water line 5 including the regulating valve 13 * dem Solenoid valve 11 and the mixer 4 are omitted. The same goes for hot water. The mixed water temperature can also be fixed in the mixer 4, so that the rotary knob 8 is omitted. The hot and cold water pipes 5 and 6 respectively 'Can also be connected to the mixed water pipe via a simple connection piece 3 be brought together without the need for a special, adjustable and / or thermostatically regulated Mixer 4 is provided. The mixed water temperature and the amount of mixed water flowing out through outlet 2 are fixed in this simplified case with the help of the regulating valves 13 and l4. On the other hand, can
-P--P-
009836/1489009836/1489
auch ein einziges Magnetventil in einer vorgesehenen Mischwasserleitung oder bei der in der Figur dargestellten Ausführungsform in der Leitung 3 angeordnet sein. Selbstverständlich können die Tastorgane 15 auch in einer anderen als der dargestellten Anordnung in den Waschtisch 1 eingelassen sein.also a single solenoid valve in one provided Mixed water line or, in the embodiment shown in the figure, be arranged in line 3. Of course The tactile elements 15 can also be placed in the washstand 1 in an arrangement other than the one shown be let in.
In Fig. 4 ist ein Ausschnitt 20 aus einem Waschtisch mit einem Wasserzufluss 24 und einem Auslauf 22 ersichtlich. Eine Hülle 25 umgibt in der dargestellten Art und Weise den Viasserzufluss 24 und teilweise den Auslauf 22. Dessen freies Ende dient der Aufnahme eines Tastorgans 28, von welchem Steuerleitungen 30 und"31 zu den Druckwellenschaltern (nicht dargestellt) führen.In Fig. 4 is a section 20 from a vanity with a water inlet 24 and an outlet 22 can be seen. A sheath 25 surrounds in the manner shown the Viasser inlet 24 and partially the outlet 22. The free end of which is used to receive a feeler element 28, from which control lines 30 and "31 to the pressure wave switches (not shown) lead.
Diese Ausführung weist den Vorteil auf, dass der Waschtisch als Normalwaschtisch ausgebildet sein kann und nicht für die Aufnahme zweier Tastorgane 28 als Spezialprodukt vorzusehen ist.This embodiment has the advantage that the washbasin can be designed as a normal washbasin and not for the inclusion of two tactile organs 28 is to be provided as a special product.
Fig. 5 zeigt eine Ausführung analog derjenigen gemäss Fig. 4, wobei aber zusätzlich ein Drehring 26 für die Einstellung der Wassertemperatur vorgesehen ist, welcher in drei vorbestimmte Lagen gedreht werden kann: kaltes, warmesFIG. 5 shows an embodiment analogous to that according to FIG. 4, but with an additional rotating ring 26 for the setting the water temperature is provided, which can be turned into three predetermined positions: cold, warm
-Q--Q-
009836/1489009836/1489
und heisses Wasser. In der Stellung "kalt" wird nur das Magnetventil für Kaltwasser geöffnet, in der Stellung "heiss" nur dasjenige für fteisswasser, während in der Mittelstellung "warm" beide Magnetventile entsprechend ihrer Voreinstellung zum Erreichen einer vorbestimmten Mischtemperatur geöffnet werden. Die entsprechende Schaltung von dem Tastorgan 28 zu den Druckwellenschaltern (nicht dargestellt) erfolgt mittels des Einstellringes 26.and hot water. In the "cold" position only the solenoid valve for cold water is opened, in the "hot" only the one for cold water, while in the middle position "warm" both solenoid valves accordingly their default settings are opened to reach a predetermined mixing temperature. The corresponding circuit from the feeler element 28 to the pressure wave switches (not shown) takes place by means of the setting ring 26.
Die wasserführenden Leitungen und/oder die Steuerleitungen können in einem Mantelrohr mit Kunststoff vergossen sein.The water-carrying lines and / or the control lines can be encapsulated in a casing tube with plastic.
In Fig. 6 ist ein Düsenstock 6l ersichtlich, welcher an seinem freien Ende ein Tustorgan 63 zur Betätigung der (nicht dargestellten) Magnetventile im Kaltwasser- und Heisswassersystem dient. Direkt anschliessend an das Tastorgan 6j5 ist im Düsenstock 6l eine Auslaufdüse 65 befestigt, deren Düsenfc gehäuse 66 der Aufnahme eines Düsenkörpers mit einem Düsenmund 67 dient, hinter diesem Düsenkörper (bzw. vor dem Körper in Fliessrichtung des Wassers beurteilt) ist im DUsengehäuse 66 ein Mischeinsatz 69 mittels eines Gewindes 71 eingesetzt. Der in der Fig. 6 höher gelegene, hintere Teil des Mischeinsatzes 69 trägt eine O-Ring-Dichtung Der Mischeinsatz 69 ist mittels eines Betätigungshebels von aussen zwischen zwei Anschlägen (nicht dargestellt)6 shows a nozzle assembly 6l which, at its free end, has a valve element 63 for actuating the solenoid valves (not shown) in the cold water and hot water system. Directly following the feeler element 6j5, an outlet nozzle 65 is attached in the nozzle 6l, the nozzle housing 66 of which is used to accommodate a nozzle body with a nozzle mouth 67, behind this nozzle body (or in front of the body in the direction of flow of the water) there is a mixing insert in the nozzle housing 66 69 inserted by means of a thread 71. The rear part of the mixing insert 69, which is higher in FIG. 6, has an O-ring seal.
- 10 -- 10 -
009836/1489009836/1489
betätigbar. Eine mittige Bohrung im Mischeinsatz 69 dient als Mischkammer 77. Diese ist in ihrem oberen Teil mit einer seitlichen Zuflussöffnung 69 versehen, deren Querschnitt mittels einer Regulierscheibe 8l einstellbar ist. Durch Drehen der Regulierscheibe 8l bewegt sich diese in einem Gewinde 82 in axialer Richtung der Mischkammer 77. Es münden eine Kaltwasserleitung 84 und eine Heisswasserleitung 86 ins Düsengehäuse 66. Der vordere Teil dieses Düsengehäuses 66 ist mitsamt der Kaltwasserleitung 84 und der Heisswasserleitung 86 im Füllrohr 90 mittels eines Kunststoffausgusses 88 zu einer nach aussen gut isolierten Einheit vereinigt.operable. A central bore in the mixing insert 69 serves as a mixing chamber 77. This is provided in its upper part with a lateral inflow opening 69, the cross section of which can be adjusted by means of a regulating disk 81. By turning the regulating disk 8l, it moves in a thread 82 in the axial direction of the mixing chamber 77. A cold water line 84 and a hot water line 86 open into the nozzle housing 66. The front part of this nozzle housing 66, together with the cold water line 84 and the hot water line 86, is in the filling pipe 90 combined by means of a plastic spout 88 to form a unit that is well insulated from the outside.
Durch Berührung des Tastorgans 65 werden die Ventile für Kalt- und Heisswasser betätigt, so dass sich die Wasserströme durch die Leitungen 84 und 86 und die Oeffnung in die Mischkammer 77 ergiessen, vfo sie sich mischen und anschliessend durch den Düsenmund 67 der Auslaufdüse 65 im gewünschten Mischverhältnis, d.h. der gewünschten Temperatur, ausströmen. Dueh Schwenken des Betätigungshebels 75 kann die seitliche Zuflussöffnung 79 im Mischeinsatz 69 relativ zu den Einströmquerschnitten der Leitungen 84 und 86 verändert werden, so dass das aus dem Düsenmund 67 ausströmende Gemisch wärmer oder kälter wird. In der einen Extremlage desBy touching the feeler element 65, the valves for Cold and hot water operated so that the water flows through the lines 84 and 86 and the opening Pour into the mixing chamber 77, vfo they mix and then through the nozzle mouth 67 of the outlet nozzle 65 flow out in the desired mixing ratio, i.e. at the desired temperature. Dueh pivoting the operating lever 75 can Lateral inflow opening 79 in the mixing insert 69 changed relative to the inflow cross-sections of the lines 84 and 86 so that the mixture flowing out of the nozzle mouth 67 becomes warmer or colder. In one extreme position of the
- 11 -- 11 -
009836/1489009836/1489
Betätigungshebels 75 befindet sich die seitliche Zuflussöffnung 79 genau gegenüber dem Eintritt der Heisswasserleitung 86 und in der anderen Extremlage gegenüber dem Eintritt der Kaltwasserleitung 84. In den Zwischenstellungen des durch den Betätigungshebel 75 drehbaren Mischeinsatzes 69 wird Kalt- und Warmwasser in einem gewünschten, von der Lage des Mischeinsatzes abhängigen Mischverhältnis der Mischkammer 77 zugeführt. Es 1st ferner möglich, die maximal austretende Wassermenge nach dem Abnehmen der Auslaufdüse 65 durch Drehen der Regulierscheibe 8l mittels eines Schraubenziehers zu verändern. Es bedarf zur Einstellung keines Spezialisten.Actuating lever 75, the lateral inflow opening 79 is located exactly opposite the inlet of the hot water pipe 86 and in the other extreme position opposite the inlet of the cold water pipe 84. In the intermediate positions the mixing insert 69 rotatable by the operating lever 75 is cold and hot water in a desired, of the The mixing ratio is fed to the mixing chamber 77 depending on the position of the mixing insert. It is also possible to use the maximum amount of water escaping after removing the outlet nozzle 65 by turning the regulating disk 8l with a screwdriver to change. You do not need a specialist to hire.
Der Vorteil der beschriebenen Anordnung besteht in der Ausrüstung eines Waschtisches mit einer Armatur in äusserst kompakter Bauart, mit leicht zu reinigender Oberfläche sowie sehr einfacher Verstellmöglichkeit des Mischverhältnisses bzw. der Temperatur des ausfliessenden Wasserstromes sowie dessen Menge.The advantage of the arrangement described consists in the equipment of a washstand with a fitting in extremely compact design, with an easy-to-clean surface and very easy adjustment of the mixing ratio or the temperature of the outflowing water flow as well as its amount.
- 12 -- 12 -
009836/1409009836/1409
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH279369A CH503849A (en) | 1969-02-25 | 1969-02-25 | Car wash with vanity |
| CH131370A CH519132A (en) | 1969-02-25 | 1970-01-30 | Vanity unit with a water outlet |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2007572A1 true DE2007572A1 (en) | 1970-09-03 |
Family
ID=25687291
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19702007572 Pending DE2007572A1 (en) | 1969-02-25 | 1970-02-19 | Vanity unit with a water outlet |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH519132A (en) |
| DE (1) | DE2007572A1 (en) |
| FR (1) | FR2035735A5 (en) |
| SE (1) | SE365271B (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3338064A1 (en) * | 1982-11-02 | 1984-05-03 | Aktiengesellschaft Karrer, Weber & Cie, 5726 Unterkulm | Sanitary installation having at least one control fitting and separate water delivery device |
| DE4308987A1 (en) * | 1993-03-20 | 1994-09-22 | Grohe Kg Hans | Device for actuating a sanitary element |
| DE4431127A1 (en) * | 1994-09-01 | 1996-03-07 | Grohe Kg Hans | Mixer tap for hot and cold water |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2585147B1 (en) * | 1985-07-18 | 1989-08-25 | Ferbos Pierre | TRADITIONAL OR AUTOMATIC "ECONOMIC" TAPS WITH WILL |
| ATE51918T1 (en) * | 1986-05-12 | 1990-04-15 | Dmp Electronics Srl | LIQUID DISPENSING FITTING WITH SWITCHING FROM AUTOMATIC TO MANUAL CONTROL. |
| DE4005289A1 (en) * | 1989-04-04 | 1990-10-11 | Thomas Hummel | Water outlet on hose end - has sleeve shaped grip switch and one end as holder for core, with lever mixer head or shower rose |
-
1970
- 1970-01-30 CH CH131370A patent/CH519132A/en not_active IP Right Cessation
- 1970-02-19 DE DE19702007572 patent/DE2007572A1/en active Pending
- 1970-02-23 SE SE227070A patent/SE365271B/xx unknown
- 1970-02-25 FR FR7006770A patent/FR2035735A5/fr not_active Expired
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3338064A1 (en) * | 1982-11-02 | 1984-05-03 | Aktiengesellschaft Karrer, Weber & Cie, 5726 Unterkulm | Sanitary installation having at least one control fitting and separate water delivery device |
| DE4308987A1 (en) * | 1993-03-20 | 1994-09-22 | Grohe Kg Hans | Device for actuating a sanitary element |
| DE4308987C2 (en) * | 1993-03-20 | 2003-01-09 | Hansgrohe Ag | Device for actuating a sanitary element |
| DE4431127A1 (en) * | 1994-09-01 | 1996-03-07 | Grohe Kg Hans | Mixer tap for hot and cold water |
| DE4431127C2 (en) * | 1994-09-01 | 2001-02-15 | Hansgrohe Ag | Sanitary valve with a solenoid valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CH519132A (en) | 1972-02-15 |
| FR2035735A5 (en) | 1970-12-18 |
| SE365271B (en) | 1974-03-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0910712B1 (en) | Water run-out fitting | |
| DE3885861T2 (en) | Electrical device for opening and closing a tap. | |
| DE102006040558B4 (en) | Valve device for sanitary fitting and sanitary fitting | |
| WO2020182490A1 (en) | Sanitary fitting having a two-way valve | |
| EP0876643B1 (en) | Water draw-off system | |
| DE102004014126B3 (en) | Sanitary fitting e.g. for flush mounting, has mixture unit, enclosure and housing with outlet with mounting hole provided in housing for integrated solenoid valve and hole has bypass channel with hot water inlet and connection channel | |
| DE2007572A1 (en) | Vanity unit with a water outlet | |
| DE29622320U1 (en) | Water withdrawal valve | |
| WO1999049248A1 (en) | Mixing battery cartridge with an inclined plane disc guide | |
| EP0277584B1 (en) | Mixing valve assembly | |
| DE2543112C3 (en) | Mixing valve for sanitary facilities or the like. | |
| AT398236B (en) | MIXER BATTERY FOR SANITARY PURPOSES | |
| DE3841911C2 (en) | Sanitary fitting | |
| DE3509648C2 (en) | Mixer tap | |
| DE102005001310A1 (en) | Sanitary fitting has switching unit for switching between outlets of thermostatic valves, and outlet from housing is connectable through switching unit to outlet of one of two thermostatic valves | |
| DE19803817C5 (en) | Fitting, in particular water fitting | |
| EP0139909B1 (en) | Sanitary construction unit for regulating the water supply as well as the water discharge to or from a bath or the like | |
| DE4020615C2 (en) | shower | |
| EP1039044A2 (en) | Sanitary fitting | |
| DE2355101A1 (en) | THERMOSTATICALLY CONTROLLED CONSTRUCTION MIXING TAP FOR SANITARY SYSTEMS | |
| DE102021129400A1 (en) | mixer tap | |
| DE29805300U1 (en) | Device for connecting showers to a cold water and hot water pipe | |
| DE202021004307U1 (en) | mixer tap | |
| DE60224029T2 (en) | Faucet with the outlet in the upper part of the housing | |
| DE2523220A1 (en) | Water mixing tap for pressure supply system - has interchangeable inlet sleeve with masking disc carried in recess in sleeve wall |