Lichtelektrischer Belichtungsmesser Es ist bekannt, bei lelektrischen
Blelichtungsmessern ,eine Änderung des Meßhereiches durch eine entsprechende Schwächung
des das Element treffenden Lichtstromes zu bewirken. Die Lichtschwächung erfolgt
dabei durch eine vor das Element zu legende Blende o. dgl., die den Lichteinfall
in. dem vorgesehenen Verhältnis abdrosselt.Photoelectric light meter It is known to be used in Ielectric
Light meters, a change in the measuring range through a corresponding weakening
of the luminous flux hitting the element. The light is weakened
by a cover or the like to be placed in front of the element, which prevents the incidence of light
in. throttles the intended ratio.
Ferner ist ein lichteiektrischer Belichtungsmesser mit einem flachen
Gehäuse bekannt, auf dessen einer flachen Seite sich eine mit einem Deckel versehene
Lichteintrittsöffnung befindet. Furthermore, there is a light electric light meter with a flat one
Housing known, on one flat side of which is provided with a cover
Light inlet opening is located.
Dliie Erfindung besteht darin, daß zwecks Änderung des Meßbereiches
auf der Stirnseite des Gehäuses eines solchen bekannten Btelichtungsmessers eine
zweite, ebenfalls mit einem Dle,ckel versehene Lichteintrittsöffnung angeordnet
ist, durch die ein der Meßbereich änderung entspnechend geschwächter Lichtstrom
auf die lichteiektrieche Zelle geführt wird. Die Lichteintnittsöffnung auf der flachen
Seite wird bei geringer Helligkeit, die zweite hingegen bei großer Helligkeit benutzt.
Besonders vorteilhaft ist dabei, daß im zweiten Falle, also bei großer Helligkeit,
das Gerät in waagerechter Lage abgelesen wird, so daß eine Blendung des Benutzers,
die bei Ablesung in senkrechter Lage störend sein könnte, vermieden ist. Im ersten
Falle ist hingegen eine Blendung bei der in senkrechter Lage erfolgenden Ablesung
des Gerätes wegen der geringen Htelligkeit nicht zu befürchten. Dliie invention consists in that in order to change the measuring range
on the face of the housing of such a known light meter a
second light inlet opening, also provided with a dowel, is arranged
through which a change in the measuring range correspondingly weakened luminous flux
is led to the light-sensitive cell. The light incision opening on the flat
Side is used when the brightness is low, while the second side is used when the brightness is high.
It is particularly advantageous that in the second case, i.e. with high brightness,
the device is read in a horizontal position so that the user is dazzled,
which could be disturbing when reading in a vertical position, is avoided. In the first
The trap, on the other hand, is glare when reading in a vertical position
of the device because of the low brightness not to be feared.
Abb. I und 2 zeigen eine derartige Ausführung. Bei mäßiger Helligkeit
wird das Gerät in lotrechter Lage benutzt (s. Abb'. r) Der Pfeil zeigt die Richtung
der von dem Objekt ausgehenden Lichtstrahlen. Daurch eine zylindrische Öffnung gelangen
sie voll und ganz zum Photoelement und treffen dieses senkrecht. Fig. I and 2 show such an embodiment. With moderate brightness
the device is used in a vertical position (see Fig. r) The arrow shows the direction
of the light rays emanating from the object. Pass through a cylindrical opening
they fully to the photo element and hit this perpendicular.
Bei Aufnahmen in grellem Sonnenlicht, in den Tropen, im Hochgebirge
usw verwendet man das gleiche Gerät, wie Abb. 2 zeigt, in waagerechter Lage. Jetzt
tritt das Licht durch den erfindungsglemäß bei dem bekannten flachen lichtelektrischen
Belichtungsmesser angebrachten zweiten Schacht b ein und trifft nicht mehr senkrecht
auf das Photoelement, so daß dieses auch bei größerer iiußlerer Helligkeit nur schwach
beleuchtet und gegen Überlichtung geschützt ist. Der auf der flachen Seite angeordnete
Deckel ist dabei geschlossen, so daß kein Licht durch diese Öffnung auf die Zelle
gelangt. In der gleichen Weise muß selbstverständlich bei der Messung nach Abb.
1 der Eintritt des Lichtes durch den Schacht b mittels leines Deckels d verhindert
werden. When taking pictures in bright sunlight, in the tropics, in high mountains
etc. one uses the same device, as Fig. 2 shows, in a horizontal position. now
the light passes through the invention according to the known flat photoelectric
Light meter attached second shaft b and no longer hits perpendicular
on the photo element, so that this is only weakly even with greater external brightness
is illuminated and protected against overexposure. The one arranged on the flat side
The lid is closed so that no light can pass through this opening onto the cell
got. In the same way, of course, for the measurement according to Fig.
1 prevents the entry of light through the shaft b by means of a cover d
will.
Bei Benutzung des Gerätes nach Abb. 1 wird das Photoelement durch
die von unten und oben eintretenden Schrägstrahlen in gleicher Weise getroffen.
Die Mittellinie des Meßbildwinkels ist also die waagerechte Richtung. Anders ist
es bei der Verwendung nach. Abb. 2. Dort werden vorwiegend die
schräg
von unten kommenden Strahlen das Photoelement beeinflussen, während die schräg von
oben kommenden das Element üb,erhay nicht treffen. Um diesen Nachteil zu behebent
sorgt man gemäß weiterer Erfindung; eine Rückstrah]ung des Oberlichtes, in man den
Lichtschacht b an der unter Seite e reflektierend, mindestens aber diffus reflektierend
ausführt. Ebenso kann man die schräg von oben einfallende Strahlung dem Element
dadurch zuführen, daß man den Deckel c auf der Innenseite reflektierend ausbildet. When using the device according to Fig. 1, the photo element is through
hit the oblique rays entering from below and above in the same way.
The center line of the measurement image angle is therefore the horizontal direction. Is different
it after using it. Fig. 2. There are predominantly the
aslant
rays coming from below influence the photo element, while those at an angle from
coming up the item over, erhay not hit. To remedy this disadvantage
is provided according to another invention; a reflection of the skylight into which
Light shaft b on the lower side e reflective, but at least diffusely reflective
executes. The radiation incident obliquely from above can also be seen on the element
supply by making the cover c reflective on the inside.