DE1209419B

DE1209419B - Single-lens reflex camera with built-in light meter

Info

Publication number: DE1209419B
Application number: DEA37060A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Kurt Lederer
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1961-03-25
Filing date: 1961-03-25
Publication date: 1966-01-20

Description

Einäugige Spiegelreflexkamera mit eingebautem Belichtungsmesser Die Erfindung betrifft eine einäugige Spiegelreflexkamera mit einem eingebauten Belichtungsmesser, dessen lichtelektrischer Empfänger an einer beweglichen Lichtschutzklappe in den Aufnahmestrahlengang schwenkbar ist und mit einem vor der Lichtschutzklappe angeordneten, einen teildurchlässig ausgebildeten Abschnitt aufweisenden Umlenkspiegel.Single lens reflex camera with built-in light meter Die The invention relates to a single-lens reflex camera with a built-in light meter, its photoelectric receiver on a movable light protection flap in the The recording beam path can be pivoted and is equipped with a a partially transparent section having deflecting mirror.

Es sind Kameras bekannt, bei denen eine Fotozelle fest auf die Rückseite eines teildurchlässigen Umlenkspiegels aufgesetzt sind. Bei diesen Anordnungen ist in der Meßstellung die Fotozelle unter dem gleichen Winkel wie der Umlenkspiegel gegenüber der optischen Achse geneigt. Hierbei tritt jedoch der Nachteil auf, daß nicht nur Licht durch das Objektiv, sondern auch durch die Suchereinrichtung, z. B. eine Mattscheibe oder ein Pentaprisma, auf die Fotozelle fallen kann. Hierdurch wird die Messung verfälscht.Cameras are known in which a photocell is firmly attached to the back a partially transparent deflecting mirror are attached. In these arrangements is in the measuring position the photocell at the same angle as the deflecting mirror inclined with respect to the optical axis. However, this has the disadvantage that not only light through the lens, but also through the viewfinder, e.g. B. a ground glass or a pentaprism, can fall on the photocell. Through this the measurement is falsified.

Weiterhin ist eine Kamera bekannt, bei der der lichtelektrische Empfänger an einem unabhängig vom Umlenkspiegel drehbar gelagerten Träger angeordnet ist. Dabei sind verschiedene Meßstellungen vorgesehen, in denen der Träger und der Umlenkspiegel unter unterschiedlichen Winkeln gegenüber der optischen Achse geneigt sind. In den einzelnen Meßstellungen liefert dabei das an den lichtelektrischen Empfänger angeschlossene Meßgerät bei gleichbleibender Helligkeit des aufzunehmenden Motivs verschiedene Meßwerte. Diese Anordnung läßt keine Spiegel- und Lichtschutzklappensteuerung in Abhängigkeit von der Verschlußfunktion zu und ist wegen der unterschiedlichen Meßergebnisse bei gleicher Helligkeit auch für Kameras mit einer halb- oder vollautomatischen Belichtungssteuervorrichtung nicht brauchbar. In einer der Meßstellungen ist der teildurchlässige Umlenkspiegel unter einem Winkel von 45° gegen die optische Achse geneigt, während der Träger mit dem lichtelektrischen Empfänger senkrecht zu dieser Achse steht. Hierdurch soll ein Einfluß des durch die Suchereinrichtung tretenden Lichtes ausgeschaltet werden. Abgesehen davon, daß dieses Ziel nicht in vollem Umfang erreicht werden kann, ist hierbei auch der große Raumbedarf für den um 90° schwenkbaren Träger ungünstig.Furthermore, a camera is known in which the photoelectric receiver is arranged on a support rotatably mounted independently of the deflection mirror. Different measurement positions are provided in which the carrier and the deflecting mirror are inclined at different angles with respect to the optical axis. In the The connected to the photoelectric receiver provides individual measurement positions Measuring device with constant brightness of the subject to be photographed different Readings. This arrangement leaves no mirror and light protection flap control in Dependence on the locking function and is because of the different measurement results with the same brightness also for cameras with a semi or fully automatic Exposure control device not useful. In one of the measuring positions is the Partially transparent deflecting mirror at an angle of 45 ° to the optical axis inclined, while the carrier with the photoelectric receiver perpendicular to this Axis is standing. This is intended to have an influence of the stepping through the search device Light can be switched off. Apart from the fact that this goal is not fully can be achieved, is also the large space required for the 90 ° pivotable Carrier unfavorable.

Erfindungsgemäß werden die Nachteile der bekannten Anordnungen dadurch vermieden, daß der lichtelektrische Empfänger an der Lichtschutzklappe oder dem Spiegelrahmen drehbar angelenkt ist sowie die Lichtschutzklappe und der Umlenkspiegel in der Beobachtungsstellung derart gegeneinandergeneigt sind, daß der lichtelektrische Empfänger zur Überführung in die Meßstellung im Zwischenraum zwischen der Lichtschutzklappe und dem Umlenkspiegel bis in eine zur optischen Achse senkrechte Lage schwenkbar ist. Vorzugsweise bildet die Rückwand des Umlenkspiegels einen Anschlag zur Halterung des lichtelektrischen Empfängers in der Meßstellung.According to the invention, the disadvantages of the known arrangements are thereby avoided that the photoelectric receiver on the light protection flap or the The mirror frame is pivoted as well as the light protection flap and the deflecting mirror are inclined to each other in the observation position so that the photoelectric Receiver for transferring to the measuring position in the space between the light protection flap and the deflection mirror can be pivoted into a position perpendicular to the optical axis is. The rear wall of the deflection mirror preferably forms a stop for the holder of the photoelectric receiver in the measuring position.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Lichtschutzklappe eine den lichtelektrischen Empfänger in der Aufnahmestellung der Kamera aufnehmende Vertiefung auf.According to a further embodiment of the invention, the light protection flap one that records the photoelectric receiver in the recording position of the camera Deepening on.

Bei einer bevorzugten Ausführung ist als lichtelektrischer Empfänger ein Fotowiderstand vor-Erfindungsgemäß ergibt sich der Vorteil, daß mit einfachen Mitteln der Einfluß von Streulicht, das durch die Suchereinrichtung eintritt und die Genauigkeit der Messung beeinträchtigt, weitgehend ausgeschaltet wird. Mit besonderem Vorteil läßt sich dabei ein Fotowiderstand als lichtelektrischer Empfänger verwenden, da dieser leicht in dem zwischen der Lichtschutzklappe und dem Umlenkspiegel zur Verfügung stehenden Raum untergebracht werden kann.In a preferred embodiment, it is used as a photoelectric receiver a photoresistor before-According to the invention there is the advantage that with simple Averages the influence of stray light entering through the finder device and the accuracy of the measurement is impaired, is largely switched off. With special Advantageously, a photo resistor can be used as a photoelectric receiver, because this is easy in the one between the light protection flap and the deflector mirror Available space can be accommodated.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung, das in der Zeichnung in einer teilweise aufgebrochenen Seitenansicht wiedergegeben ist.Further advantages emerge from the following description of a Embodiment of the invention shown in the drawing in a partially broken away Side view is shown.

Im Inneren des Kameragehäuses 1 befinden sich zwischen einem Objektiv 2, dessen optische Achse mitA-A bezeichnet ist, und einer Filmführung 3 a, 3 b, die die Kanten eines Filmes 4 übergreift, ein Umlenkspiegel 5 und eine Lichtschutzklappe 6. Über den Umlenkspiegel 5 kann der durch das Objektiv 2 eintretende Strahlengang zu einer Mattscheibenlinse 7 abgelenkt werden. Die Mattscheibenlinse 7 bildet einen Teil der Sucheranordnung, die, wie beim Ausführungsbeispiel gezeigt, zusätzlich ein Pentaprisma 8 um, assen kann. An Stelle des Pentaprismas 8 könnte jedoch auch ein Sucherschächt vorgesehen sein. Der Umlenkspiegel 5 besteht aus einem Spiegelglas 9, das in den Bereichen 9a und 9b voll sowie in dem Bereich 9 c teilweise verspiegelt ist. Das Spiegelglas 9 ist in einen Rahmen 10 eingesetzt, der zumindest hinter dem teilverspiegelten Bereich 9 c eine öffnung 11 aufweist.Inside the camera housing 1, a deflecting mirror 5 and a light protection flap 6 are located between an objective 2, the optical axis of which is labeled A-A, and a film guide 3 a, 3 b, which overlaps the edges of a film 4 the beam path entering through the objective 2 can be deflected to a ground glass lens 7. The ground glass lens 7 forms part of the viewfinder arrangement, which, as shown in the exemplary embodiment, can additionally ate a pentaprism 8. Instead of the pentaprism 8, however, a finder shaft could also be provided. The deflecting mirror 5 consists of a mirror glass 9 which is fully mirrored in areas 9a and 9b and partially mirrored in area 9c. The mirror glass 9 is inserted into a frame 10 which has an opening 11 at least behind the partially mirrored area 9 c.

Der Umlenkspiegel 5 und die Lichtschutzklappe 6 sind gemeinsam mittels eines nicht dargestellten, bekannten Getriebes uni eine im KameragehUuse 1 fest angeordnete Achse 12 schwenkbar angeordnet.. In der Beobachtungsstellung, in der der Benutzer der Kamera das aufzunehmende Motiv über die Suchereinrichtung betrachtet, nehmen der Umlenkspiegel5 und die Lichtschutzklappe 6 die in der Zeichnung dargestellte Lage ein, in der sie sich an seitlichen kamerafesten -Anschlägen 13, 14 abstützen. An Stelle der Anordnung dieser Anschläge 13, 14 könnte auch das Getriebe so ausgebildet sein, daß es den Umlenkspiegel 5 und die Lichtschutzklappe 6 formschlüssig in der dargestellten Lage hält.The deflection mirror 5 and the light protection flap 6 are common by means of a not shown, known gear uni one in the camera housing 1 fixed arranged axis 12 pivotably arranged .. In the observation position, in the the user of the camera looks at the subject to be photographed through the viewfinder, take the deflection mirror 5 and the light protection flap 6 shown in the drawing Position in which they are supported on lateral camera-fixed stops 13, 14. Instead of arranging these stops 13, 14, the transmission could also be designed in this way be that it is the deflection mirror 5 and the light protection flap 6 form-fitting in the position shown.

Im Augenblick der Auslösung und damit bei der Überführung der Kamera in die Aufnahmestellung schwenken der Umlenkspiegel 5 und die Lichtschutzklappe 6 so weit in Richtung des Pfeiles a, bis der Umlenkspiegel5 an einer kamerafesten Stützfläche 15 unterhalb der Mattscheibenlinse 7 und der Lichtschutzklappe 6 an der Rückseite 10 a des Rahmens 10 des Umlenkspiegels 5 anliegen.At the moment of triggering and thus when the camera is moved into the recording position, the deflecting mirror 5 and the light protection flap 6 pivot in the direction of arrow a until the deflection mirror 5 is on a camera-fixed support surface 15 below the ground glass lens 7 and the light protection flap 6 on the rear 10 a of the frame 10 of the deflection mirror 5 rest.

Die Lichtschutzklappe 6 trägt an ihrer dem Objektiv 2 in der Beobachtungsstellung zugewandten Seite einen Zapfen 16, um den ein lichtelektrischer Empfänger 17 schwenkbar gelagert ist. Der lichtelektrische Empfänger 17 ist zweckmäßig als Fotowiderstand ausgebildet, Am lichtelektrischen Empfänger 17 greift eine als Schenkelfeder ausgebildete Ausstellfeder 18 an, die das Bestreben hat, den Empfänger 17 in Richtung des Pfeiles b zu schwenken, In der auf der Zeichnung wiedergegebenen Beobachtungsstellung sind der Umlenkspiegel5 und die Lichtschutzklappe 6 gegeneinander geneigt, so daß sie die optische Achse A-A unter unterschiedlichen Winkeln schneiden. Die gegenseitige Neigung des Umlenkspiegels 5 und der Lichtschutzklappe 6 ist nun unter Berücksichtigung der Höhe des lichtelektrischen Empfängers 17 so gewählt, daß dieser in der Beobachtungsstellung der Kamera, in der gleichzeitig eine Messung des Lichtes erfolgt, so weit in Richtung des Pfeiles b schwenken kann, daß seine Oberkante 17 a die Rückseite 10 a des Rahmens 10 des Umlenkspiegels 5 dann erreicht, wenn der lichtelektrische Empfänger 17 parallel zum Film 4 bzw. senkrecht zur optischen Achse A-A steht, so daß keine zusätzlichen Anschläge oder Steuermittel für den lichtelektrischen Empfänger 17 notwendig sind. In dieser Lage befindet sich der Empfänger 17 hinter dem teilverspiegelten Bereich 9 c des Umlenkspiegels 5 und der Öffnung 11. des Rahmens 10, so daß er von einem Teil der zentralen, durch das Objektiv 2 durchtretenden Lichtstrahlen beaufschlagt werden kann.The light protection flap 6 carries the lens 2 in the observation position facing side a pin 16 around which a photoelectric receiver 17 can be pivoted is stored. The photoelectric receiver 17 is useful as a photo resistor formed on the photoelectric receiver 17 engages a formed as a leg spring Opening spring 18, which tends to move the receiver 17 in the direction of the arrow b to pan, in the observation position shown in the drawing the deflection mirror 5 and the light protection flap 6 inclined towards each other so that they intersect the optical axis A-A at different angles. The mutual The inclination of the deflecting mirror 5 and the light protection flap 6 is now taken into account the height of the photoelectric receiver 17 is chosen so that it is in the observation position the camera, in which a measurement of the light is carried out at the same time, so far in the direction the arrow b can pivot that its upper edge 17 a, the back 10 a of the frame 10 of the deflection mirror 5 is achieved when the photoelectric receiver 17 is parallel to the film 4 or perpendicular to the optical axis A-A, so that no additional Stops or control means for the photoelectric receiver 17 are necessary. In this position, the receiver 17 is located behind the partially mirrored area 9 c of the deflection mirror 5 and the opening 11 of the frame 10 so that it is of a Part of the central light rays passing through the lens 2 are acted upon can be.

Diese Anordnung gestattet zum einen, die Größe und Lage des lichtelektrischen Empfängers 17 so zu wählen, daß die im allgemeinen besonders bildwichtigen mittleren Partien des Bildfeldes bevorzugt zur Messung beitragen. Durch die Unterteilung des Umlenkspiegels 5 in teilweise und voll verspiegelte Bereiche 5 a, 5 b bzw. 5 e kann darüber hinaus der Benutzer der Kamera im Sucher genau feststellen, welche Partien des Bildfeldes zur Messung herangezogen werden.This arrangement makes it possible, on the one hand, to select the size and position of the photoelectric receiver 17 so that the central parts of the image field, which are generally particularly important for the image, preferably contribute to the measurement. By dividing the deflecting mirror 5 into partially and fully mirrored areas 5 a, 5 b and 5 e, the user of the camera can also determine exactly in the viewfinder which parts of the image field are used for the measurement.

Der Zapfen 16 ist innerhalb einer Vertiefung 19 der Lichtschutzklappe 6 angeordnet, deren Größe die Größe des lichtelektrischen Empfängers 17 geringfügig übersteigt, Schwenken daher der Umlenkspiegel 5 und die Lichtschutzklappe 6 im Augenblick der Auslösung einer Aufnahme in Richtung des Pfeiles a, so kann die Kante 17a des lichtelektrischen Empfängers 17 entlang der Rückseite 10 a des Rahmens 10 so weit gleiten, bis der lichtelektrische Empfänger 17 entgegen der Richtung des Pfeiles b und unter weiterer Spannung der Ausstellfeder 18 voll in die Vertiefung 19 eingeschwenkt ist. Die Lichtschutzklappe 6 liegt nunmehr flach an der Rückseite 10 a des Rahmens 10 an.The pin 16 is arranged within a recess 19 of the light protection flap 6, the size of which is slightly larger than the size of the photoelectric receiver 17 of the photoelectric receiver 17 slide along the rear side 10 a of the frame 10 until the photoelectric receiver 17 is pivoted fully into the recess 19 counter to the direction of the arrow b and under further tension of the opening spring 18. The light protection flap 6 now lies flat against the rear side 10 a of the frame 10.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführungsform beschränkt. Beispielsweise könnte der lichtelektrische Empfänger auch am Umlenkspiegel5 drehbar angelenkt sein,The invention is not limited to the embodiment shown. For example, the photoelectric receiver could also be rotatable on the deflecting mirror 5 be articulated,

Claims

Claims: 1. Single-lens reflex camera with built-in Exposure meter, its photoelectric receiver attached to a moving light protective flap is pivotable in the recording beam path, and with a front of the light protection flap rotatably arranged, having a partially permeable section Deflecting mirror, that is, the photoelectric Receiver (17) pivoted to the light protection cap (6) or the mirror frame (5) is as well as the light protection flap (6) and the deflecting mirror (5) in the observation position are inclined to each other that the photoelectric receiver (17) for transfer into the measuring position in the space between the light protection flap (6) and the deflection mirror (5) can be pivoted into a position perpendicular to the optical axis (A-A).

2. SLR camera according to claim 1, characterized in that one of the photoelectric receiver (17) into the opening spring (18) leading to the optical axis (A-A) perpendicular is provided.

3. SLR camera according to claim 1, characterized in that that the rear wall (10a) of the deflection mirror (5) has a stop for holding the photoelectric Forms receiver (17) in the measuring position.

4. SLR camera after at least one of the preceding claims, characterized in that the light protection flap (6) the photoelectric receiver (17) in the recording position of the camera having receiving recess (19).

5. SLR after at least one of the preceding claims, characterized in that as photoelectric Receiver (17) a photoresistor is provided. Considered publications: French patent specification No. 957 298.