DE1208621B

DE1208621B - SLR camera with built-in light meter

Info

Publication number: DE1208621B
Application number: DEL35106A
Authority: DE
Inventors: Willi Goldberg
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1960-01-13
Filing date: 1960-01-13
Publication date: 1966-01-05

Description

Spiegelreflexkamera mit-eingebautem Belichtungsmesser Die Erfindung betrifft eine Spiegelreflexkamera mit auswechselbaren Objektiven und mit eingebautem elektrischem Belichtungsmesser, dessen Fotozelle die zu messende Objekthelligkeit durch das Aufnahmeobjektiv zugeführt wird.SLR camera with built-in exposure meter The invention relates to a single lens reflex camera with interchangeable lenses and with built-in electric light meter, whose photo cell determines the brightness of the object to be measured is fed through the taking lens.

Es ist bei Spiegelreflexkameras der genannten Art bekannt, die Fotozelle zwischen Aufnahmeobjektiv und Filmebene anzuordnen und sie dabei so nahe an die Filmebene heranzurücken wie möglich. Trotz ihrer Anbringung 'an dieser Stelle ändert sich jedoch die Größe der beaufschlagten Zellenfläche mit der Brennweite des verwendeten Objektivs. Außerdem ist für die Fotozelle ein besonderer Ausklappmechanismus erforderlich, der in Abhängigkeit von der Verschlußauslösung wirksam wird und die Fotozelle vor der Aufnahme aus dem Strahlengang schwenkt.It is known in single-lens reflex cameras of the type mentioned, the photocell to be arranged between the taking lens and the film plane and so close to the Move the film level as close as possible. Despite their attachment 'changes at this point However, the size of the acted upon cell area with the focal length of the used Lens. In addition, a special folding mechanism is required for the photocell, which becomes effective depending on the release of the shutter and the photocell before the recording pivots out of the beam path.

Ferner ist es bekannt, die Fotozelle in der Mattscheibenebene zu lagern. Dabei ergibt sich der Nachteil, daß entweder ein Teil des Bildes durch die Fotozelle verdeckt wird oder daß ebenfalls ein besonderer Ausschwenkmechanismus erforderlich ist.It is also known to store the photocell in the plane of the focusing screen. This has the disadvantage that either part of the image is caused by the photocell is covered or that a special pivoting mechanism is also required is.

Weiter ist eine Spiegelreflexkamera bekannt, bei der die Fotozelle unmittelbar hinter einem zwischen Okular und Zwischenbildebene befindlichen Umlenkspiegel angeordnet ist.A reflex camera is also known in which the photocell directly behind a deflecting mirror located between the eyepiece and the intermediate image plane is arranged.

Die Erfindung besteht darin, daß die Fotozelle mit Abstand hinter dem Umlenkspiegel angeordnet ist und der Umlenkspiegel einen höchstens teilverspiegelten Bereich hat, der als Blende zur Meßwinkelbegrenzung für die Fotozelle wirkt.The invention consists in the fact that the photocell is at a distance behind the deflection mirror is arranged and the deflection mirror is at most partially mirrored Has area that acts as a diaphragm to limit the measuring angle for the photocell.

Aus dieser Anordnung ergeben sich drei wesentliche Vorteile gegenüber den bekannten Einrichtungen. Erstens kann das Meßfeld bei beliebig großer Fotozellenfläche kleiner als das Bildfeld sein, wodurch in einfacher Weise eine Ausschnittsmessung am Objekt möglich ist. Zweitens ist das Größenverhältnis zwischen Bildfeld und Meßfeld konstant und unabhängig von der Objektivbrennweite, und drittens können Lage und Größe des Meßfeldes exakt in der Suchereinrichtung sichtbar gemacht werden.There are three major advantages over this arrangement the known facilities. Firstly, the measuring field can be used with any size photocell area be smaller than the image field, which makes a detail measurement in a simple manner is possible on the object. Second is the size relationship between the image field and the measuring field constant and independent of the lens focal length, and thirdly, location and can Size of the measuring field can be made exactly visible in the viewfinder.

In der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen schematischen Querschnitt durch eine Spiegelreflexkamera, erstes Ausführungsbeispiel, F i g. 2 und 3 zwei Ausführungsbeispiele von teilweise teildurchlässig verspiegelten Spiegeln, Ansicht in Richtung A der F i g. 1, F i g. 4 einen schematischen Querschnitt durch eine Spiegelreflexkamera, zweites Ausführungsbeispiel. An einem Gehäuse 1 ist ein Objektiv 2 befestigt, in dessen bildseitigem Strahlengang ein in bekannter Weise schwenkbarer Spiegel 3 gelagert ist. Die vom Spiegel 3 reflektierten Strahlen treffen auf eine Mattscheibe 4, auf der vom Objektiv 2 ein aufrechtes, seitenverkehrtes Bild des Objektes entworfen wird. Die von diesem Bild ausgehenden Strahlen fallen, mit Hilfe eines weiteren Spiegels 5 nochmals abgelenkt, durch eine Lupe 6 in das Auge des Benutzers. Der Spiegel s ist im Bereich der optischen Achse nicht voll-, sondern nur teilverspiegelt. Durch diese teilverspiegelte Fläche 5 a fällt ein Teil der von einem begrenzten Meßfleck 4 a der Mattscheibe 4 ausgehenden Strahlen, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung weiterer optischer Glieder 7, auf eine jenseits des Spiegels angeordnete Fotozelle B. Die teilverspiegelte Fläche 5 a stellt somit die Öffnung einer Lochblende dar, die in bezug auf die Fotozelle 8 als Blende zur Meßwinkelbegrenzung wirkt. Größe und Lage des Meßflecks 4 a auf der Mattscheibe 4, dessen Helligkeit die Fotozelle 8 beaufschlagt, sind nur abhängig von der Form der Fläche 5 a sowie von den Entfernungen zwischen Mattscheibe 4 und Spiegel 5 einerseits und zwischen Spiegel 5 und Fotozelle 8 andererseits und von zwischen Spiegeln 5 und Fotozelle 8 evtl. angeordneten Linsen 7. Durch eine entsprechende Markierung auf der Mattscheibe 4 ist die Lage und Größe des Meßfleckes 4 a relativ zum Gesamtbild für den Benutzer sichtbar gemacht, die unabhängig von der Brennweite des Objektivs stets die gleiche bleibt.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments. It shows F i g. 1 shows a schematic cross section through a reflex camera, first embodiment, FIG. 2 and 3 two exemplary embodiments of partially partially transparent mirrored mirrors, view in direction A of FIG. 1, Fig. 4 shows a schematic cross section through a reflex camera, second embodiment. An objective 2 is fastened to a housing 1, in whose image-side beam path a mirror 3 which can be pivoted in a known manner is mounted. The rays reflected by the mirror 3 strike a ground glass screen 4 on which the objective 2 creates an upright, laterally reversed image of the object. The rays emanating from this image, deflected again with the aid of a further mirror 5, fall through a magnifying glass 6 into the user's eye. The mirror s is not fully mirrored, but only partially mirrored in the area of the optical axis. By this partially reflecting surface 5a, a part of of a limited measurement spot 4 a of the focusing screen 4 outgoing beams, optionally with the interposition of further optical elements 7, on a side of the mirror arranged photocell B. The partially reflecting surface 5 a is thus opening a pinhole represents, which acts with respect to the photocell 8 as a diaphragm to limit the measuring angle. The size and position of the measuring spot 4 a on the focusing screen 4, the brightness of which is applied to the photocell 8, are only dependent on the shape of the surface 5 a and on the distances between the focusing screen 4 and mirror 5 on the one hand and between mirror 5 and photocell 8 on the other hand and from Lenses 7 possibly arranged between mirrors 5 and photocell 8. By means of a corresponding marking on the focusing screen 4, the position and size of the measuring spot 4 a relative to the overall image is made visible to the user, which remains the same regardless of the focal length of the lens.

Zwischen dem teilverspiegelten Bereich 5a und der umgebenden vollverspiegelten Zone ergibt sich infolge der unterschiedlichen Verspiegelungen überdies eine schwach unterschiedliche Färbung. Die Ränder dieser unterschiedlich gefärbten Flächen erscheinen allerdings wegen der Neigung des Spiegels 5 und dessen Abstand zur Lupe 6 nicht scharf umgrenzt.Between the partially mirrored area 5a and the surrounding fully mirrored area Zone also results in a weak one due to the different reflections different coloring. The edges of these differently colored areas appear but not because of the inclination of the mirror 5 and its distance from the magnifying glass 6 sharply delineated.

In den F i g. 2 und 3 ist die teildurchlässig verspiegelte Fläche in zwei Ausführungsformen 9 a, 9 b dargestellt. Ist der Meßfleck 4 a auf der Mattscheibe 4 z. B. eine Kreisfläche, so muß die teildurchlässig verspiegelte Fläche des schräg im Strahlengang stehenden Spiegels elliptisch sein (F i g. 2), damit alle Strahlen, die von einem begrenzten Meßfleck 14 a auf der Mattscheibe 14 ausgehen und im Bereich dieses Loches 12 auftreffen, direkt auf die Fotozelle 18 fallen. Ist der Meßfleck 4 a auf der Mattscheibe 4 dagegen ein Rechteck, so muß die teildurchlässig verspiegelte Fläche trapezförmig sein (F i g. 3).In the F i g. 2 and 3, the partially transparent mirrored surface is shown in two embodiments 9 a, 9 b. If the measuring spot 4 a on the focusing screen 4 z. B. a circular area, the partially transparent mirrored area of the inclined mirror in the beam path must be elliptical (F i g , fall directly onto the photocell 18. If the measurement spot 4a on the focusing screen 4, however, a rectangle, so the partially transmissive reflecting surface must be trapezoidal (F i g. 3).

In einem zweiten Ausführungsbeispiel (F i g. 4) ist der teilweise teildurchlässige Spiegel durch einen Lochspiegel 10 ersetzt. Letzterer ist im Bereich der optischen Achse durchbrochen, so daß alle im Bereich dieses Loches 12 auftreffenden Strahlen von der Mattscheibe 14 direkt auf die Fotozelle 18 fallen. Die Lupe ist durch Anbringung eines Objektivs 19a zu einem Durchsichtsucher, 19a, 19'b erweitert, und zwischen Lochspiegel 10 und Objektiv 19 a ist eine in Abhängigkeit von der Spiegelbewegung ein- und ausschaltbare Blende 21 angeordnet. Es handelt sich mithin um eine Kamera, bei der das Reflexionssucherprinzip mit dem Durchsichtsucherprinzip kombiniert. ist. -Die Kameraeinstellung erfolgt bei heruntergeklapptem Umlenkspiege120 und geschlossener Blende 21 im Sucherobjektiv 19a. In dieser Stellung erfolgt auch die Belichtungsmessung. Bei Auslösung des Kameraverschlusses klappt der Umlenkspiegel 20 in bekannter Weise aus dem Aufnahmestrahlengang und öffnet die Blende im Sucherobjektiv, so daß der Benutzer, der das Objekt bisher durch das Aufnahmeobjektiv betrachtete, dieses nun im Durchsichtsucher sieht. Da eine korrekte Belichtungsmessung bei geöffnetem Durchsichtsucher wegen des eindringenden Streulichts nicht möglich ist, kann zweckmäßigerweise ein in Abhängigkeit vom hochklappenden Spiegel 20a ausschaltbarer Kontakt 22 im Belichtungsmesserstromkreis vorgesehen sein, der bei hochgeklapptem Spiegel den Belichtungsmesser außer Funktion setzt.In a second exemplary embodiment (FIG. 4), the partially partially transparent mirror is replaced by a perforated mirror 10 . The latter is broken in the area of the optical axis, so that all rays impinging in the area of this hole 12 fall from the focusing screen 14 directly onto the photocell 18. The magnifying glass is expanded to a see-through viewfinder 19a, 19'b by attaching an objective 19a, and a diaphragm 21 which can be switched on and off depending on the mirror movement is arranged between the perforated mirror 10 and objective 19a. It is therefore a camera in which the reflection viewfinder principle is combined with the see-through viewfinder principle. is. The camera is adjusted with the deflecting mirror 120 folded down and the aperture 21 closed in the viewfinder lens 19a. The exposure measurement is also carried out in this position. When the camera shutter is triggered, the deflecting mirror 20 folds out of the recording beam path in a known manner and opens the aperture in the viewfinder lens, so that the user who previously viewed the object through the recording lens can now see it in the see-through viewfinder. Since correct exposure measurement is not possible with the viewfinder open due to the penetrating scattered light, a contact 22 which can be switched off depending on the mirror 20a being raised can expediently be provided in the exposure meter circuit, which disables the exposure meter when the mirror is folded up.

Claims

Claims: 1. Single-lens reflex camera with interchangeable lenses and built-in light meter with a photocell permanently assigned to the viewfinder beam path provided with deflecting mirrors, which is used to measure the intermediate image of the object imaged by the taking lens on a screen or in the air, with the photocell behind one between it and the intermediate image plane provided deflecting mirror is arranged, characterized in that the photocell (8) is arranged at a distance behind the deflecting mirror and the deflecting mirror (5) has an at most partially mirrored area (5a) ; which acts as a diaphragm to limit the measuring angle for the photocell (8).

2. SLR camera according to claim 1, characterized in that .that the deflection mirror (10) with a hole (12) _ is provided as a diaphragm for Measurement angle limitation for the photocell is effective.

3. SLR camera according to claims 1 and 2, characterized in that the measuring field (4a, 14a) is marked on the focusing screen (4, 14).

4. SLR camera according to claims 1 to 3, .the except the reflex finder one that becomes effective depending on the movement of the mirror Has see-through viewfinder,. Characterized in that as a diaphragm to limit the measuring angle C5ffnüng (12) in the deflecting mirror (10) acting for the photocell at the same time as Viewing opening for the viewfinder (19 a, 19 b) is used. Considered Publications: German Patent No. 736 468.