DE1156646B

DE1156646B - Cinema camera with built-in light meter

Info

Publication number: DE1156646B
Application number: DE1960B0059469
Authority: DE
Inventors: Herbert Reinsch
Original assignee: Eugen Bauer GmbH
Current assignee: Eugen Bauer GmbH
Priority date: 1960-09-21
Filing date: 1960-09-21
Publication date: 1963-10-31
Also published as: AT241985B

Description

Kinokamera mit eingebautem Belichtungsmesser Die Erfindung betrifft eine Kinokamera mit eingebautenn Belichtungsmesser, bei welcher durch das Aufnahmeobjektiv fallendes Licht unter Mitwirkung. der Blende bei stehender und umlaufender Blende zu einem lichtempfindlichen Element geleitet wird, wobei der Stillstand der Blende zwischen Aufnahmeobjektiv und lichtempfindlichem Element Mittel geschaltet sind, die es ermöglichen, bei laufender und stehender Blende in gleichen Zeiträumen stets die gleiche Lichtmenge dem lichtempfindlichen Element zuzuführen.Cinema camera with built-in exposure meter The invention relates to a cinema camera with built-in exposure meter, which through the taking lens falling light with participation. the aperture with vertical and circumferential aperture is directed to a photosensitive element, with the stop of the diaphragm means are connected between the taking lens and the light-sensitive element, which make it possible to always have the same time periods with the shutter running and the shutter stopped apply the same amount of light to the photosensitive element.

Es wurde schon vorgeschlagen, die dem Filmfenster vorgeschaltete Blende: auf der zum Objektiv gerichteten Seite zu verspiegeln und auf diese Weise das einfallende Licht zu dem lichtempfindlichen Element zu reflektieren, solange die Blende das Filmfenster verdeckt. Damit beim Stillstand der Kamera nicht mehr Licht zum Element kommt als bei umlaufender Blende (und gleicher einfallender Lichtmenge), wenn das Licht nur während eines Teils der Zeit ausgespiegelt wird; wurde vorgeschlagen, die Spiegelfläche an der Stelle, die im Stillstand zum Ausspiegein dient, zu mattieren ---- d. h. insbesondere eine Schicht aufzubringen, welche in einem genau zu bestimmenden Verhältnis einen Teil der Strahlen schluckt, einen anderen zurückwirft. Solche genauen Eigenschaften zu erreichen und stets gleich zu verwirklichen, ist aber sehr schwierig. Außerdem muß ein solcher Belag unbegrenzte Zeit und unter allen Umwelteinflüssen haften und darf auch nicht durch Berührung oder unabsichtliche Reibung seine Eigenschaften verlieren. Er muß daher mit größter Genauigkeit aufgebracht werden, was beträchtliche Kosten erfordert, wie sie für eine in großen Serien herzustellende Gebrauchskamera nicht tragbar sind. Im Gebrauch kann sich aber die ganze spiegelnde Fläche verändern, insbesondere indem sich ein Niederschlag bildet, sei es durch Beschlagen mit Feuchtigkeit oder z. B. durch Ablagern von Staub, Dann ändert sich auch das Verhältnis zwischen dem bei umlaufender und stehender Blende reflektierten Lichtanteil. Das führt zu Schwierigkeiten im Gebrauch, deren Ursache nicht leicht zu erkennen ist. Schließlich nimmt der mattierte Teil der Blende auch während des Umlaufs Licht weg, so daß die Lichtmenge recht klein. wird, welche die Fotozelle beeinflussen kann und gegebenenfalls auch einem Reflexsucher zugeleitet wird.It has already been suggested that the aperture in front of the film window: to mirror on the side facing the lens and in this way the incident Reflect light to the photosensitive element as long as the diaphragm does Film window covered. So there is no more light to the element when the camera comes to a standstill than with a rotating aperture (and the same amount of incident light), if that Light is reflected only part of the time; was suggested, To matt the mirror surface at the point that is used for reflection when the machine is stationary ---- d. H. in particular to apply a layer which is to be precisely determined Ratio swallows part of the rays, reflects another. Such exact Achieving properties and always realizing them in the same way is very difficult, however. In addition, such a covering must have an unlimited time and be subject to all environmental influences adhere and must not adhere to its properties by touching it or inadvertently rubbing it lose. It must therefore be applied with great accuracy, which is considerable Requires costs, such as those for a utility camera to be produced in large series are not portable. In use, however, the entire reflecting surface can change, in particular when a precipitate forms, be it through misting with moisture or z. B. by depositing dust, then the ratio between the amount of light reflected when the aperture is rotating and stationary. That leads to Difficulty in use, the cause of which is not easy to identify. In the end takes away the frosted part of the diaphragm also during the revolution, so that the Amount of light quite small. which can influence the photocell and possibly is also sent to a reflex finder.

Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch vermieden, daß mit dem Auslöser der Kamera eine Hilfsblende verbunden ist, die bei stehender Kamera in den Strahlenweg zwischen Objektiv und lichtempfindliches Element tritt und einen Teil des Strahlenbündels abdeckt.These disadvantages are avoided according to the invention in that with An auxiliary shutter is connected to the shutter release button, which can be used when the camera is stationary enters the beam path between lens and light-sensitive element and one Covers part of the beam.

Besonders zweckmäßig ist es, die Hilfsblende zusammen mit einem zum Auslösen und Antialten dienenden Anschlag beweglich am Gehäuse der Kamera zu lagern.It is particularly useful to use the auxiliary diaphragm together with a Trigger and anti-aging stop moveable to store on the housing of the camera.

Mit möglichst wenig Teilen wird auf diese Weise eine betriebssichere und richtig arbeitende Kamera geschaffen.In this way, with as few parts as possible, an operationally reliable one is achieved and properly working camera created.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung in vereinfachter Darstellung wiedergegeben. Es zeigt Fig.l einen waagerechten Schnitt durch die optische Achse einer Kamera, Fig. 2 eine Teilansicht der senkrecht zur optischen Achse geschnittenen Kamera vom Objektiv her gesehen, Fig. 3 einen Teil eines waagerechten Schnitts durch eine Kamera in einer zweiten Ausführungsform.Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing reproduced in a simplified representation. It shows Fig.l a horizontal section through the optical axis of a camera, Fig. 2 is a partial view of the perpendicular to Optical axis cut camera seen from the lens, Fig. 3 shows a part a horizontal section through a camera in a second embodiment.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform ist auf der Vorderseite 1 des Kameragehäuses 2 das Objektiv 3 der Kamera angebracht. In Richtung der optischen Achse hinter ihm befindet sich das Filmfenster 4 hinter dem der Film 5 liegt und während der Aufnahme von nicht dargestellten, bekannten Mitteln schrittweise vorbeibewegt wird.In the embodiment shown in Figs. 1 and 2 is on the Front 1 of the camera housing 2, the lens 3 of the camera attached. In the direction the optical axis behind him is the film window 4 behind which the film 5 is and step by step during the inclusion of known means, not shown is moved past.

Zwischen dem Filmfenster und dem Objektiv ist eine Blende 6 angebracht, die mit einer Welle 7 in einem Lager 8 des Gehäuses drehbar gelagert ist. Die Blende hat etwa auf der Hälfte ihres Umfangs einen Flügel 9 mit größerem Durchmesser, der das Filmfenster 4 verdeckt. Dieser Flügel ist als Teil eines Kegehnantels ausgebildet und auf der zum Objektiv 3 gerichteten Seite verspiegelt. Das durch das Objektiv auf diesen Flügel treffende Strahlenbündel 10 wird daher von dieser Fläche reflektiert und zu einem Fotoelement 11 geleitet. Dieses ist durch Leitungen 12,13 mit einem Meßinstrument 14 verbunden, welches die von der Beleuchtung des Fotoelements 1l abhängende Stromstärke anzeigt und auch dazu dienen kann, die nicht dargestellte Blende am Aufnahmeobjektiv der Kamera selbsttätig in bekannter Weise der gemessenen Beleuchtungsstärke entsprechend einzustellen.A diaphragm 6 is attached between the film window and the lens and is rotatably supported by a shaft 7 in a bearing 8 of the housing. The diaphragm has a wing 9 with a larger diameter, which covers the film window 4, approximately on half of its circumference. This wing is designed as part of a cone shell and is mirrored on the side facing the lens 3. The bundle of rays 10 striking this wing through the objective is therefore reflected by this surface and directed to a photo element 11. This is connected by lines 12, 13 to a measuring instrument 14 which shows the current intensity depending on the illumination of the photo element 11 and can also serve to automatically adjust the aperture (not shown) on the taking lens of the camera in a known manner according to the measured illuminance.

Im Bereich des aus dem Objektiv kommenden Strahlenbündels 10 ist eine Hilfsblende 1.5 angebracht. Sie ist an einem Arm 16 befestigt, der um eine gehäusefeste Achse 17 schwenkbar ist und von einer Feder 18 in die gezeichnete Lage gezogen wird. An dem Hebel 16 ist noch eine Nase 19 befestigt, welche in der dargestellten Lage in den Weg der Blende 6 tritt und dadurch ein Bewegen des Kameralaufwerks verhindert. Ein im Gehäuse 2 der Kamera gleitend gelagerter Druckknopf 20 ist mit einem Stift 21 verbunden, der mit seinem inneren Ende an dem Arm 16 anliegt.In the area of the beam 10 coming out of the lens there is a Auxiliary panel 1.5 attached. It is attached to an arm 16, which is fixed to the housing Axis 17 is pivotable and is pulled by a spring 18 into the position shown. On the lever 16, a nose 19 is also attached, which in the position shown enters the path of the diaphragm 6 and thereby prevents the camera drive from moving. A push button 20 slidably mounted in the housing 2 of the camera has a pin 21 connected, which rests against the arm 16 with its inner end.

In der dargestellten Lage, d. h. bei Stillstand der Kamera, wirkt nur das halbe Strahlenbündel 10 auf die Fotozelle. Das Instrument 14 zeigt entsprechend an.In the position shown, ie when the camera is at a standstill, only half the beam 10 acts on the photocell. The instrument 14 displays accordingly.

Drückt man auf den Knopf 20, so gibt die Nase 19 den Blendenflügel frei, die Kamera läuft und nimmt auf. Gleichzeitig wird die Hilfsblende 15 aus dem Bereich des Strahlenbündels 10 geschwenkt, so daß das ganze Strahlenbündel, aber nur während der halben Zeit, auf die Zelle einwirkt. Das Instrument 14 zeigt daher denselben Wert wie bei stillstehender Kamera an, solange die durch das Objektiv kommende Lichtmenge gleichbleibt.If you press the button 20, the nose 19 gives the diaphragm wing free, the camera is running and recording. At the same time, the auxiliary diaphragm 15 from the Area of the beam 10 pivoted so that the whole beam, but acts on the cell only during half the time. The instrument 14 therefore shows the same value as when the camera is stationary, as long as it passes through the lens incoming amount of light remains the same.

An Stelle des Fotoelements 11 kann auch ein Fotowiderstand treten, der zusammen mit einer in die Leitung 12 oder 13 eingeschalteten Batterie das Meßinstrument 14 in derselben Weise abhängig von der Belichtung anzeigen läßt. Diese Anordnung ist besonders zweckmäßig, wenn nur kleine Lichtmengen zur Verfügung stehen.A photoresistor can also be used in place of the photo element 11, the measuring instrument together with a battery connected to the line 12 or 13 14 can be displayed in the same way depending on the exposure. This arrangement is particularly useful when only small amounts of light are available.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind das Gehäuse 2 der Kamera, das Objektiv 3 und das Filmfenster 4 gleich wie bei dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel. Die Blende 22 ist jedoch als flache Scheibe ausgebildet und auf einer Welle 23 im Gehäuse drehbar gelagert. Sie besitzt ebenfalls etwa auf der Hälfte ihres Umfanges einen das Filmfenster 4 verdeckenden Flügel; dieser ist mit einer lichtempfindlichen Schicht 24 belegt. Bei Beleuchtung durch das vom Objektiv kommende Licht entsteht in dieser Schicht eine Spannung. Sie wird über einen Schleifkontakt 25 abgenommen, der mit einem Meßinstrument 26 verbunden ist. Als zweite Verbindung dieses Stromkreises dient die Masse des Gehäuses.In the embodiment according to FIG. 3, the housing 2 of the camera, the lens 3 and the film window 4 are the same as in the previous embodiment. The aperture 22 is, however, designed as a flat disc and on a shaft 23 in the Housing rotatably mounted. It is also about half its size a wing covering the film window 4; this one is light-sensitive Shift 24 occupied. When illuminated by the light coming from the lens a tension in this layer. It is removed via a sliding contact 25, which is connected to a measuring instrument 26. As the second connection in this circuit serves the mass of the housing.

Die Hilfsblende 15' ist entsprechend dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel im Strahlengang hinter dem Objektiv angeordnet, an einem Arm 16' befestigt und mit einer Nase 19' verbunden; sie wird auf dieselbe Weise von dem Druckknopf 20 aus betätigt.The auxiliary diaphragm 15 'is similar to the previous embodiment arranged in the beam path behind the lens, attached to an arm 16 'and with connected to a nose 19 '; it is accessed in the same way from the push button 20 actuated.

Das vom Objektiv auf die Schicht 24 der Blende fallende Licht erzeugt einen Strom, dessen Stärke das Instrument 26 ausschlagen läßt. Da die Hilfsblende im Stillstand das halbe Strahlenbündel abdeckt, zeigt das Instrument wiederum bei stehender und laufender Kamera denselben Ausschlag, solange die einfallende Lichtmenge gleichbleibt.The light falling from the lens onto the layer 24 of the diaphragm is generated a current, the strength of which makes the instrument 26 deflect. As the auxiliary panel covers half the beam when stationary, the instrument again shows at standing and running camera have the same deflection, as long as the amount of incident light remains the same.

Bei den Ausführungsbeispielen ist das Verhältnis zwischen bei stehender Kamera durchgelassenem Strahlenbündel und seinem ganzen Querschnitt genau gleich wie zwischen dem belegten Blendenflügel und dem gesamten Umfang der Blende.In the exemplary embodiments, the ratio is between at standing The beam of rays passed through the camera and its entire cross-section are exactly the same as between the occupied diaphragm wing and the entire circumference of the diaphragm.

Statt der Nase 19 kann mit dem Druckknopf 20 ein selbständiger, an sich bekannter Auslösemechanismus verbunden sein.Instead of the nose 19, an independent, on with the push button 20 known trigger mechanism.

Claims

PATE NTAN S REQUESTS: 1. Cinema camera with built-in exposure meter, in which light falling through the taking lens with the assistance of the diaphragm guided to a light-sensitive element when the aperture is upright and rotating is, with at standstill the aperture between the taking lens and the light-sensitive Element means are switched, which make it possible to walk and stand Always blind the same amount of light to the light-sensitive one in the same time periods Feed element, characterized in that with the shutter release (20, 21) of the camera an auxiliary diaphragm (15, 15 ') is connected, which is in the beam path when the camera is stationary between the lens and the light-sensitive element and part of the beam occurs (10) covers.

2. Cinema camera according to claim 1, characterized in that the auxiliary diaphragm (15, 15 ') together with a stop which is used to trigger and stop the camera (19, 19 ') is movably mounted on the housing (2) of the camera. Considered older patents: German Patent No. 1094 585.