Hammeraggregat
Die Erfindung betrifft ein Hammeraggre-
gat, bei dem das Werkzeug von einem nach
dem Zweitaktprinzip von Verbrennungskraft-
maschinen arbeitenden Freiflugkolben he-
aufschlagt wird.
Bei derartigen Iorrichmngen wird der
direkt auf das Werkzeug oder auf einen. Prell-
klotz wirkende Kolben nach jedem Arbeits-
oder Schlaghub durch Federkraft in seinc
Ausgangsstellung oder obere 'rotpunkdage
zuri.ickl)cwegt und hierbei der für den Ver-
brennungsvorgang ;e r forderliche.hompressions-
dnick des eingeströmten Gasgemisches erzeugt.
Dic- den Rückhub des 1,7-olliens bewirkenden
Federn führen jedoch, abgesehen von dem
dcli Wirhllngsgrad der hrahinaschine ver-
ringernden Energieverbrauch, häufig zu Stö-
rungen (tu-, Betriebes, da. die Federn sehr
hoch heanspruclit werden und leicht. ermüden
lind brechen.
Eine lliefichkein von der Vurwendung von
hüclilitil)fc:Cleril abzusehen, ist darin zu er-
blicken, da15 an Stelle einer derartigen ein-
fach wirkenden Verbrennungskraftinaschine
eine gegenläufige. doppelt wirkende Verbren-
nungskraftmaschine verwendet «wird, bei der
sowohl der Arbeits- als auch der Rückhub
des Kolbens durch Verbrennungsdruck be-
wirkt wird. Bierbei ergel>cn sich aber inso-
fern Schwierigkeiten, als bei derartigen Ver-
brennungskraftmaschinen ein gleichbleibender
Hul) dcs Ko11wns in leiden Bewegungs-
richtungen erforderlich ist, um die erforder-
liche Kompression und dic Entzündung des
Gasgemisches zu erzielen. Bei Schla;;wcrk-
zeugen ist jedoch der I-Iüh des Frcidu;gkoliwes
von der Stellung des \Vc,rkzcti."cb und \rni
dem diesem heim Schislghuil gebotenen
Widerstand abhängig, so (LOS keine Guwähr
dafür geboten ist. da15 der Kolben 3#tcts bis
ili die Endstellungen gulungt. 1);c aber nur
in den oberen und untercll "fcctpunktcn ();lcr
nach dem hrreichell eipur 11(.,tilnlllteli Iltib-
stellung des Kolbens (-in Kratt111111 ausgelöst
werden kann. bleibt Se \lanchine sehen.
lveltn der Kolben diese Stellung nicht crrcicht.
GuInä[,i der I;Y1111dLIi@g wird 11(1t1 die VC1--
aendLlt:gr voii gecr-ättt'lgen, doppelt wirken-
den Zwehaktbrennkraftmaschinen dadurch er-
möglicht, d3[3 der in beiden Richtungen vorn
Verbrenn ungsdruck llcaufschla_gte 1#midu'g
kolben durch ehtstISche Mittel 1111t C'lnem atlt
das Werkzeug wirkenden frei fliegenden
Schlagkolben verbunden ist. woiei als elasti-
sches IHM Luftpolster dienen, die in einem
den Schtagkolhen umschlicljcnden, mit dem
Treibkolben verbundenen Zylinder t:cidcl-seits
des Schlngkolhenkopfes gebildet werden. Die
Druckkammern körnen dabei unterschiedliche
Größen besitzen. derart. da[-') (las beim Schlag-
hab wirksame Luftpolster ein größeres Vo-
lumen aufweist als dasjuni;e des Rückhubes.
In weiterer Ausbildung der I:rtindilllg wird
der Zündstromkreis fies jeweilig zur 2,rl)chs-
leistung kommenden Zylinders durch einen
Kipphebel geschlossen, der vorn MUMM
oder mit diesem verbtndcnen Teilen zivangs-
läufig verstellt wird. so Aß der Zündzeitpunkt
für jeden Zvlbider von der Stellung desTreih-
kolt:ens bestimmt wird.
Durch die erfindungsgemäße Ausl)ildung
wird erreicht, d319 die I3cwegungcn des Treit)-
kolbens aus einer Zündstellung zur anderen
unabhängig von den Bewegungen des Schlag-
kolbens oder den Stellungen des Werkzeuges
oder dem diesen entgegenstehenden Wi(Lr-
stand bleiben und dali@smnit an SKI der
mit Iliickhutaedenl arbeitenden, einfach wir-
kenden Verbrennun;;skrattnlaschinen ein zu-
verlässiger Betrieb mit gegenläufigen, duilpeit
wIItenden 2tyeiIaktverbl-enntlllgskrafCil7asenl-
ren ge\(:<ihrleistet wird.
In der Zeichnung in ein Awührul:gs-
l>eispiei des
Crt@n@l;tl:g@s.'ina(;> :iL1@@@C1?liC1f'C@11
Hammeraggregates dargestellt. Es -zeigen:
Izig. i einen Längsschnitt durch einen
Stampfer gemäß der Erfindung, wobei der
Trüibkolllell in seine(- höchsten Stellung steht
und gewisse Teile der Zünflyoniclltun;g sche-
matisch dargestellt sind.
Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht fies oI)cre n
Teiles fier Fig. i,
Fig.3 die Abwiirtsbcwegung des liolher:,
1' Ig 4 ('1.11e fegriter ung des uI1mI,Cn \W!k-
zeLi;gteIle#. das Hammera'@,grugat in .@b@\';tl-C3-
I)('ii'C<r,lIl
Fig.,5 dun -hreibkulhmi in deiner untersten
Stel[LII1g.
F',- t) (113 113 ililllel"@@I'(#ylt ItC 0I(';17
@t'l(-
puni:i. der Tr(ihkolliflI a111 131t10: h('iii('r
<tI1z#Ciatlgt 1-t. und
Il, ade Vt;t;fAwung (h'3 untwun Wies
(1c'3 5I:(1-Cet'k()11)_'hs 1:11 S,-litiitt 11;1<'1l (1t#1-
1_1:1i.:
7-7 der hig. _.
Dit i\-(-@t IICIIc'II@CC'l: 1'(.liu (1(-3 (.1.:1-31C'3 3111(I,
\\'1t) hiz. 1 i( ist. die I#. i;nd(-r @: und
(i und
tlaä sich an dher aumhli('I:elldu Rohr to. In
dun Zi-lill(lel-",S und 1) b(-tillclet sich der -I'reih-
koll)en t t. (less('ll -1'reil)stan;@e 1- mit dem im
Rohr 10 axial \ cYschicl)'t)aren Z# iiild,2r 13 starr
verbunden ist. l111 @l"1111@1@1" 1 , i:;111(1 Elch ([er
IIainincrkolhen 1 4 hin :ind 11(-r 1)e\i'c'gen und
durch den Luftdruck Schliige auf das (-)I)er-
teil des «Arkzeuges 15, in diesem F:tlla c:11
Schlagbolzen, austihen. Der S: li::lgbolzc11 1 5
wird von einer mittcis SchrWen 1,- am
Rohr to befestigten IIÜI#c in umschlossen. Ini
unteren Tcil der Il ülsc 1 cl ist ein Lager t i;
für clcii Sclil:i@;boizüii 15 angeordnet. Um die
Abwärtsbewegung des Schlagholzcns 15 zu 1"e-
grenzen und den auf (las ,Werkzeug ausc;c-
übten Schlag ahzt;schfi:i(-hen, ist eine I)nnil)-
fullgscinrichtung 13 angcbl;acht- Diese 1)e-
sieht Eins einem I=unl;niputfer i(-) oder ähn-
licheni clastischrin Mittel. (,('t11 I-Iahering =I
und cIci- Druckscheillu ==, die n')t'll 31.1t d(-In
Puffer aufli(g tmd \ t(;t dc11i Ul;d =3 des
Bolzens 15 ix-lufst.hlagt 1\-1r0. Zur Begren-
z ut:" der .1t;fwürlsl;civcgtu::; (IL s Schlag
bMetls 1 5 KAM sich über f1('111 Bund =3
c111 Z\%'isclic iiriiig =4. dc'I in dem R(,lir i o g(:-
lagert ist.
I>ic 1)ciden Z1 linder S ;111c1 @> der Vor-
und sind Mitteis Bulmli
25 und der unter(' Zyliii(ici o ,11n I>1>crtril
des Rohres to mittels IAIzcn =b befestigt.
Die I:xpl()sic)nskan lmcrn 2,- Und =S der ZY-
linder s und (> sind drr@trt MUMM vet--
1J';11dC11, du15 3=e eine t'lnzlge i\:lilltll('I- 1):I(1:11.
in welcher sich (!er -I'r(il>k(,il)( :i t i hin u1111
her i)cwegt- los kompl-ilnicne Bc:lziil-
Lutt-(leArcll wird Cal du 1t111:11c =()
urd
.i 1 i11 d10' 1_xpit@sl;>113kau1111('I'n =- ;111d =S @('-
1('ite#. Z;1r :11)lüllr\: , Aur \( ri@r.: Int('n Gdsc
S:11(1 in C1011 I'_Spi()@1(iI131:;1@11117@1-11 (hü Allslah-
iit@null;;en ,;@ und .33 _tngeordlict. Mit den
Kaiclc'n =() und ,;1 su'i:t durch die iitlnungen
14 und 35 (11c %-(wkmnprendonskanimcr ;c) in
`<-erf>il:;l'all@;. in der sich der mit flcni Trca)-
kul!)e'n I 1 tust i('riniKene lhngkolhen 35 axial
vur;chicht- Dit' t-( utilc ;@) und 4 1 in den
(:chäu,cu To und rt= n'c;ciii d: n Zt;ilul; (las
Gasgemisches zu c1.'11 Kanalcn =" und ; 1.
Diene @-t'l:tile -i;1(1 @I( icllarti;;. °o (Iah (1:c l@('-
scür(#ii)us,; fiep :\uti);@t@f'@ t1;1(1 dt'r @\-ir@;tlli;-
\i-('Inc uilles V ('11t11.; für 1)(i(It' , ;:I1-:11(.
(.(\1'3,111l
ist eile -I-uilur%umil. d in Wir Fis _ Agt. durch
Inc Sprur:;fc(Icr4; zt:nick;;(dri;(-kt \\ird und
(Imlurch (V( :-1.l d011 11:!:i3 1('1i
im Lutt
..;;d (ii( 11ü:(' fit,
aus cft:('ni l'aaL C r :s-ht dArg,t('lh in.
1l( ltzitl : .;etüllrt. 1)i,' \I( @ , ilr::ta)(' @s (11('n1
(1111-c11
du Du-c 4().
Ivi _ z('i@t, ;\ 1t' t1( r Ist ;i)( n 1 1 @er:t(:('
durch (111C ,l.@pl(,-i()li I11 (10r fnn( run K.lni-
111(-r 2S il:tc.-h oben getrieben wurde 1111d (11s
truin1Seh i11 (Ier olleren l@;illllller 27 I;o11)P1'i-
titicrt hat, l1111 clalm durch einen Funken der
i111 cll@(#1'l#I1 Tuil (1t#1- Kanuner -; angeordneten
Zündkerze .I-) (nt@ün(lct zu werden. 'lach
der Explo@:on 11', Kammer 2; 11"11'd der Kolbe]]
1 1 111('.1l untenctric#licn, schlicht die Kanäle
1 1 Eital l und ; ; (Auslaß ) der unteren
Kammer z1. der IZingkoihmi 35 gleitet durch
(lie V orkoalpresslonskammer 36 t111(1 k(lnipri-
uliert das vorher eingeführte Gemisch in der
Kammer 36 lind delle 11;11111 29. Oberhalb des
Rnlgkldhens 35 entstellt (1'11111 e111 @'lkilll111, so
d_115 sich, Glas Ventil 41 (iI1net 1111d das Gas-
gemisch chirch den Kanal 31 in Richtung der
Pfeil (111.3) in die obere VorkampresAons-
kamtner j6 stl'cnnt. Bei seinem weiteren
Nledor-an- --111t der Kolben I i zunächst den
:luslal5 ;2 der oberen Kammer 2; und dann
den Einlaß=g frei. annähernd gleichzeitig
entweichen die verbrannten Gase durch den
Mlal5 y auf der einen Seite der Kammer
_- während von der gcgciliillcrliegeiidcn
Seite frisches Gemisch durch den Kanal 29
einströmt. Die Nasen 51 a111 olleren und unte-
ren liolhcnbodcn dienen dazu, das frische Ge-
misch nach den] Ende der Verbrcnnungs-
kainlller und \ um Auslal.> abzulenken. Fig. 5
zeigt durch Pfeile die Gasbewegung in die-
sem Mgenlllick, wo der Kolben in seiner
untersten Stellung angekommen ist und die
I-iitziiiidtiiig des komprilnicrten Gemisches in
der unteren Kammer 2S durch Zündkerze 52
erfolgen soll. Das Gemisch wurde währwid
des vorhergehcndrn .lufwärtshubes des Kol-
hens i i in die Kannner =8 eingeführt. Beim
.lutw;irt.,gang des Kolbens i i wiederholt
sich
der gleich(` ' Vorgang unigekehrt. Während
seines Mulles wird das vorher zur oberen
hanltncr 36 7ligeführtc Gemisch durch den
Mingkolllcn 35 , komprimiert, und wenn der
Kanal 31 freigegeben wird, tritt dieses Ge-
misch in die Kammer z8 eil], bleichzeitig
entweichen die verbrannten Gase durch die
f33itnung 33. Durch das H(ichgehen des l,illg-
kohcns38 entstellt ein Vakuum üli unteren
"1'(#i1 der hammer36, hierdurch öffnet sich
(las Tcllerventil39 und läßt frisches Gemisch
in dieses Kammerteil und den Kanal z9, der
vorher durch den l#.ingkoll)cn 38 geschlossen
u'ar, einströmen.
Die Zündvorrichtung wird von einer Datte-
ric 53 (Fig. =J 7c>I)cist. Die Spulen Cl und C._
sind mit den entsprechenden lilndkerzen.l<>
l111(1 52 verbunden t111(1 g(#l)lei,ils.iill a111
neg_l-
til-cii Pol der 13attc#ric llrfrstigt. Die po51-
tilcn I'olc der Spulen sind über die Kontakte
54 und 55 a11 den Hebel 56 und damit direkt
an den pusilive n I3aucricpol gelegt. Der
lila! 56 ist als Schwenkeichel ausgebildet,
dreht sich t1111 llie :1c11:(# 5; und faßt einen
clcr Kontakte 5.1. 55, lvodurch der Strom],
über die @pac @i oder C_ #c schlossen
rill Funke an den Elektroden #dcr MM
-I(1 oder 52 crz;-ti,#"t wird. .11n Hebel 56
oberhalb seines DrchpruNtc-s 57 ein I
7e7enüilerlic,@enclc Spir;lilcdcrn 58 und 59
"ordnet, clic den 1-Ichcl für gewöhnlicl'
einer 'Mittelstellung zwi=chcn den Bontal
5.1 und 55 halten und dadurch den Str
kreis über die ]leiden Spulen Wncn.
Hebel Wirkt mit cllleln 1l11 7.ylilldrlsc
Gchause 13 belesti,#"tcti Bolzen 61 Gusa11n1
Dieser Ikanll z. B. als Verlängerung
Iiolbwlbolzeim 62 ausgebildet sein, der <t
den Oberteil des Zvlillclcl's 13 t111(1 das im
Ende der Treibstange i a geht, clie den Z@
der 13 1111t (1e111 Treibkolben I 1 verbindet. .
1_1112e11 61 bewegt sich 111 <e111 I zlllgsscllllt:
im Rohr io. Die mit dem Bolzen 61
sammenleirkende Seite des Hebels 56 be5
die Schrägilächei; 56.1 und 56,;, die am Dl
Punkt 57 des Hebels 56 zusammentreffen.
nun der Treibkolben i i in seiner oberen S
lung (Fig. 2). so stößt der 13olzen 61 ge;
die Oberkante der Schrägfläche 56.1, schese
den Hebel 56 gegen die Wirkung der Fe
58. schließt dadurch den Stromkreis ü
Spule Cl nach Ziiiidlccrzd 49 und bewirkt
Explosion 1i1 der <oberen Kammer 27. Bei
Abwärtsbewegung des h(Wis gichct der 1:
zen 61 an der Schrägfläche 56-.1 herab und g:
nenn er die lIiue erreicht hat, den Elbei i
(Fig.3), worauf die I'eder58 den IIebel ger 1
richtet und den Stromkreis ülinet. Bei weite
:-ibwärtshewegung- des Kolbens stößt der 13
zell61 gegen clic Schräglläche 56ß, und WC
der Kolben 1 t die untere Stellung crrci(
hat. wird der Hchul 5l> zum Kontakt 55 ;
schwenkt. wodurch der Stromkreis til
Spule C, 11_1c11 Zündkerze 52 gcsrhlo:,sen t1
die Explosion 1T1 der unteren Kammer 25 1
Wirkt Wird. Die entgegengesetzte Bewcgu
des Kolbens hat natürlich die: entsprechend
Schaltbewegungen des Hebels 56 zur Fol
und erzeugt die Explosion in der ober
Kalnlller 27. Die Zündungen werden sau
durch den Kolben t i bzw. den. Zylinder
geregelt und abwechselnd in den K1mmt'
27 IM 28 die Explosionen bewirkt.
Zu-in :1i11itsscii der Maschine kann man 1
licbige Vorrichttmgen benutzen. Die Idee dz
gestellte Anordnung Auch aus einer vi
IIand betätigten Schubstange o3, die dur.
den Oberteil des 2l1inders ,5 in die Kamin
27 führt. :111 ihren] unteren Ende sitzt c
Bolzen 63,, 1F17. 7), der in einen an der :1
lunkuaso 51 des Kolbens i i angct@rdneten 13
jolleuschlitz Massen kante. Durch Ei
stecken des 13e,lzens (>;., in den Schlitz 64 ui
leichte Verdi'Chung der St;iiige 63 gegen d
Wirkung einer "I#orsioli:fcdei' wird die Schu
lic i. t:fllen r 1 Inhalt. Dann
;=a, LL:nd l i@tial Mai(' aitf
d:c' Ma @chinu
.. yl::@@c t1- \.:al@ dwnl I.l:lo..;ati @t-ircl clcr
S,Iarttr::c@llt il -1_Irt-il t12; I'cclt-i-%=_; ,:ur
,I'tt-
,.#.:lc`t: f.:t@c z_..,._.`-, tuhrt Fig ; . Dl r
i@i :in ;e:nuin untc'Icll `I#iltlC' :112t
c ilwin 1-c;ttiIteiicr w1 tcr,ehcn. dt'r in
AM
a111 tlca1 V C-ilTEl#il' r>@ I111 @\-1111(li'1" 5 121#g(
und slic r@plr:<i",akan ltnrr _, dicht ab-
WO bereits llt incrkr, ix'steht dis Hamincr-
a grcgat au' UM ZUM 1 ; und dem dann
axial =SUCH= @lannncrl:oll:en 1.1 , Fig. r,
und 1u'. Dur Zyindcr r3 hmitzt Führungs-
lris tcn tit die an . der Innenflache des Roh-
res to gleiten und das Gehäuse bei seiner
:lufundabbctvegun,@ mit dem Treibkolben i i
7cjcn seitlicilc @c\t-egull,en abstutzen. Der
f-Ianunerkolhen 2.1 hat chcli KnpL der dicht
in das (:cltiiasz: eil:g@pai@t ist, und eine durch
den ulltcrcil @el:.@uscteil geführte Wog>
r ;ng die die Sauge auf den Schlagstüoel
15 :1:'521b1. Der Z\ lindc°r t3 ist oben ge-
3clilt:ssC'il und. v.-ird unten durch den hcrnuter-
gehenden 1-1an inlcri;t:iilcn 14 al>esclllnsscn- In
der Mitte des ftl:tltlel-Iilal7Ll:15 bellndcü sich
Scl;litze 6ta die em-as In,gcr sind als der
Kopf des I1ennncrkolhens 14 und diiZU che-
ncn, die Dl@uckunterschicde auf dc'ii bcidcn
Seiwa des Kolbenkopfes auszugleichen und
deal @tm@sllii:ireIidl'L:Ck a117tlglei('h('ll, Obun
und unten sind 2I11 Gehäuse l_LrrtkaInnlcrn ; 1
und ; = gebildet. Wenn sich der Zylinder
gegenüber deal I-lmnulerholben abwärts he
lvc'gt. wird die Luft hl der oberen Kammer
1 zttsamtncn@t_pret:t und treibt den Kolben
14 zum Schla gc nat l unten. Entsprcchcnd
wird bei der :lufwärtshcu-egung die Luft in
der unteren Kalnnmr , znswAncngepreßt
und treibt den Kolben wieder in die in. Fig. i
gezeigte Stellung-. Bei Gier .@llwlirtsbewegur.g
des Winders 13 volIundet der Kolben 1.1 zu-
i # icl nst7 seine :@t:f;v<irtshctregnng und
geht
dann infoI-e seiner Trägheit langsamer her-
unter als der Zylinder t ;. Wenn die Ge-
satt-IndjiCelL As I@Ü@IJells 1.1. gl't)1.7C'r wird als
die des Gehäuses, verringert sich das Volumen
der Ll@f@ka111Ine1'-1. mIe 211a11 heim Argleieh
Cler 1'Y. 2 u17(1 4 si'l1C11 kann. 1'01I11 letzten
.1113L'lniiit der Cfellatlseabtt"al'tsbell-egL111;'" dC',hilt
sich die komprinlInc Luft in der Iitunmer- t
aus und !7e1:"11"1;1, dal? sich cICl' 1lallltllC'i-k@tlbeIl
1.1, IC-CIt n:it .@tt=I:erel Gurchwindigkult als
d'-2- Z,iindcr 1 ; lnweit in dein Aug cn-
hlici:, #%"r) der IlaIlllat'1-i;!iilltli 1..1 auf d1'11
SchlasstAhl 1; aufsrhhyt, lieuTgt er sich
tin,tliltiil_:@ivom Z\-lii;dtr i g und clicsur kann 1
tt<ic't'.-clt >@ilt@' lvil@-lat@::;"l@lW tt-t@lttl@ :;nC(@t@tell,
,:iltl@' dti', tl::cl,irt'ü die lh's kol-
17l'775 :III@t'@<-11\t-.:<-Ili u"lrd. In f i@.
/J 17:1t der.
II:iniln:'rl:t:ll([t 11 Sll@t',c1 r; 1lcaLit;illlagl
und ist wtt-:, zitrtirl:t'j@r;lllt. wahreild
sich
dc:r Z\ halt :- t,; fit; wir.: r tir tet'n Stellung In,-
Hammer unit The invention relates to a hammer aggregate
gat, in which the tool is moved from one to the next
the two-stroke principle of combustion
machines working free-flight pistons
is served.
With such Iorrichmngen the
directly on the tool or on one. Bouncing
piston acting as a block after each working
or stroke stroke by spring force in his c
Starting position or upper 'rotpunkdage
zuri.ickl) cwegt and here the
combustion process; required compression
thick of the gas mixture that has flowed in.
Dic- causing the return stroke of the 1,7-olliens
However, feathers lead apart from that
dcli efficiency of the hrahin machine
reducing energy consumption, which often leads to
rungen (tu-, operation, da. the springs very
high demands and light weight. fatigue
break lind.
In general, none of the use of
hüclilitil) fc: to foresee Cleril is to be
look that instead of such an
fold acting internal combustion engine
an opposite one. double-acting combustion
nungskraftmaschine «is used in the
both the working and the return stroke
of the piston by combustion pressure
is effective. Beer at ergel> can inso-
far from difficulties than with such
internal combustion engines a constant
Hul) dcs Ko11wns in suffering motion
directions is required in order to
liche compression and inflammation of the
To achieve gas mixture. At sleep ;; wcrk-
but to beget is the I-Iüh of Frcidu; gkoliwes
on the position of the \ Vc, rkzcti. "cb and \ rni
what is offered to this home Schislghuil
Resistance dependent, so (LOS no guarantee
this is required. da15 the piston 3 # tcts to
ili the end positions are valid. 1); c but only
in the upper and lower cll "fcctpunktcn (); lcr
after the hrreichell eipur 11 (., tilnlllteli Iltib-
position of the piston (-in Kratt111111 triggered
can be. remains to see Se \ lanchine.
If the piston does not break this position.
GuInä [, i der I; Y1111dLIi @ g becomes 11 (1t1 the VC1--
aendLlt: gr voii gecr-ättt'lgen, double-acting-
the dual-stroke internal combustion engine
possible, d3 [3 of the front in both directions
Combustion pressure surcharge 1 # midu'g
piston by genuine means 1111t C'lnem atlt
the tool acting free-flying
Percussion piston is connected. woiei as elastic
It serves HIM air cushions, which in one
wrap around the shag with the
Driving piston connected cylinder t: cidcl-side
of the Schlngkolhenkopfes are formed. the
Pressure chambers can be different
Own sizes. like that. da [- ') (read at the stroke
effective air cushions have a greater capacity
lumen as the June; e of the return stroke.
In further training the I: rtindilllg will
the ignition circuit nasty in each case to the 2, rl) chs-
performance of the coming cylinder through a
Rocker arm closed, the front MUMM
or with this part associated with civil
is frequently adjusted. so ate the ignition timing
for each Zvlbider on the position of the row
kolt: ens is determined.
Through the training according to the invention
is reached, d319 the pathways of the Treit) -
piston from one ignition position to the other
regardless of the movements of the
piston or the positions of the tool
or the opposing Wi (Lr-
Stand still and dali @ smnit at SKI der
working with Iliickhutaedenl, just we-
incineration ;; scraping machines a to-
reliable operation with counter-rotating, duilpeit
wIItenden 2tyeiIaktverbl-enntlllgskrafCil7asenl-
ren ge \ (: <you will perform.
In the drawing in an Awührul: gs-
l> eispiei des
Crt @ n @ l; tl: g@s.'ina (;>: iL1 @@@ C1? LiC1f'C @ 11
Hammer unit shown. Show it:
Izig. i a longitudinal section through a
Tamper according to the invention, wherein the
Trüibkolllell is in its (- highest position
and certain parts of the guild musicians; g sch-
are shown automatically.
Fig. 2 is an enlarged view of fies oI) cre n
Part of Fig. I,
Fig. 3 the Abwiirtsbcwegung the liolher :,
1 ' Ig 4 (' 1.11e fegriter ung des uI1mI, Cn \ W! K-
cells; parts #. das Hammera '@, grugat in. @ b @ \'; tl-C3-
I) ('ii'C <r, lIl
Fig., 5 dun -hreibkulhmi in your lowest
Stel [LII1g .
F ', - t) (113 113 ililllel "@@ I'(# ylt ItC 0I ('; 17 @ t'l (-
puni: i. the Tr (ihkolliflI a111 131t10: h ('iii (' r
<tI1z # Ciatlgt 1-t. and
I l , a de Vt; t; fAwung (h'3 untwun Wies
(1c'3 5I: (1-Cet'k () 11) _ 'hs 1:11 S, -litiitt 11; 1 <' 1l (1t # 1- 1_1: 1i .:
7-7 of the hig. _.
Dit i \ - (- @ t IICIIc'II @ CC'l: 1 '(. Liu (1 (-3 (.1.: 1-31C'3 3111 (I,
\\ '1t) hiz. 1 i (is. Die I #. I; nd (-r @: and (i and
tlaä to dher aumhli ('I: elldu Rohr to. In
dun Zi-lill (lel - ", S and 1) b (-tillclet the -I'reih-
koll) t t. (less ('ll -1'reil) stan; @e 1- with the im
Tube 10 axial \ cYschicl) 't) aren Z # iiild, 2r 13 rigid
connected is. l111 @l "1111 @ 1 @ 1" 1, i:; 111 (1 elk ([er
IIainincrkolhen 1 4 towards: ind 11 (-r 1) e \ i'c'gen and
by the air pressure Schliige on the (-) I)
part of "Arkzeuges 15, in this F: tlla c: 11
Firing pin, rake out. The S: li :: lgbolzc11 1 5
is supported by a Mittcis SchrWen 1, - am
Tube to fastened IIÜI # c in enclosed. Ini
lower part of the Il ülsc 1 cl is a bearing ti;
for clcii Sclil: i @; boizüii 15 arranged. To the
Downward movement of the hammer 15 to 1 "e-
limit and the on (read, tool ausc; c-
practiced stroke ahzt; schfi: i (-hen, is an I) nnil) -
fullgscinrichtung 13 angcbl; eight- These 1) e-
sees one an I = unl; niputfer i (-) or similar-
licheni clastischrin means. (, ('t11 I-Iahering = I
and cIci- Druckscheillu ==, the n ') t'll 31.1td (-In
Buffer aufli (g tmd \ t (; t dc11i Ul; d = 3 des
Bolt 15 ix-lufst. Lagt 1 \ -1r0. To limit
z ut: "der .1t; fwürlsl; civcgtu ::; (IL s Schlag
bMetls 1 5 CAME via f1 ('111 fret = 3
c111 Z \% 'isclic iiriiig = 4. dc'I in the R (, lir iog (: -
is stored.
I> ic 1) ciden Z1 linder S; 111c1 @> the fore
and are Mitteis Bulmli
25 and the under ('Zyliii (ici o, 11n I>1> crtril
of the pipe to by means of IAIzcn = b attached.
The I: xpl () sic) nskan lmcrn 2, - And = S the ZY-
linder s and (> are drr @ trt MUMM vet--
1J '; 11dC11, du15 3 = e a t'lnzlge i \: lilltll (' I- 1): I (1:11.
in which (! er -I'r (il> k (, il) (: iti hin u1111
her i) cwegt- los compl-ilnicne Bc: lziil-
Lutt- (leArcll becomes Cal du 1t111: 11c = () urd
.i 1 i11 d10 '1_xpit @ sl;> 113kau1111 ('I'n = -; 111d = S @ ('-
1 ('ite #. Z; 1r: 11) lüllr \:, Aur \ (ri @ r .: Int (' n Gdsc
S: 11 (1 in C1011 I'_Spi () @ 1 (iI131:; 1 @ 11117 @ 1-11 (hü Allslah-
iit @ null ;; en,; @ and .33 _tngeordlict. With the
Kai c lc'n = () and,; 1 su'i: t through the openings
14 and 35 (11c% - (wkmnprendonskanimcr; c) in
`<-erf>il:;l'all@;. in which the one with flcni Trca) -
kul!) e'n I 1 tust i ('riniKene lhngkolhen 35 axial
vur; chicht- Dit 't- (utilc; @) and 4 1 in the
(: chäu, cu To and rt = n'c; ciii d: n Zt; ilul; (las
Gas mixture to c1.'11 channel cn = "and; 1.
Serve @ -t'l: tile -i; 1 (1 @I (icllarti ;;. ° o (Iah (1: cl @ ('-
scür (#ii) us ,; fiep: \ uti); @ t @ f '@ t1; 1 (1 dt'r @ \ - ir @; tlli; -
\ i - ('Inc uilles V (' 11t11 .; for 1) (i (It ',;: I1-: 11 (. (. (\ 1'3,111l
is hurry -I-uilur% umil. d in We Fis _ Agt. by
Inc Sprur:; fc (Icr4; zt: nick ;; (dri; (- kt \\ ird and
(Imlurch (V (: -1.l d011 11:!: I3 1 ('1i
in the Lutt
.. ;; d (ii (11ü :( 'fit,
from cft :( 'ni l'aaL C r: s-ht dArg, t (' lh in.
1l (ltzitl:.; Etüllrt. 1) i, '\ I (@, ilr :: ta) (' @s (11 ('n1
(1111-c11
you you-c 4 ().
Ivi _ z ('i @ t,; \ 1t' t1 (r ist; i) (n 1 1 @er: t (:( '
through (111C, l. @ pl (, - i () li I11 (10r fnn (run K.lni-
111 (-r 2S il: tc.-h above was driven 1111d (11s
truin1Seh i11 (Ier olleren l @; illllller 27 I; o11) P1'i-
has titicrt, l1111 clalm by a spark of the
i111 cll @ (# 1'l # I1 Tuil (1t # 1- Kanuner-; arranged
Spark plug .I- ) (nt @ ün (lct to be. 'Laugh
the explo @: on 11 ', chamber 2; 11 "11'd the piston]]
1 1 111 ('. 1l below ctric # licn, simply the canals
1 1 Eital l and; ; (Outlet) of the lower
Chamber z1. the IZingkoihmi 35 slides through
(lie 36 V orkoalpresslonskammer t111 (1 k (lnipri-
ululates the previously introduced mixture in the
Chamber 36 lind dent 11; 11111 29. Above the
Rnlgkldhens 35 disfigured (1'11111 e111 @ 'lkilll111, see above
d_115 itself, glass valve 41 (iI1net 1111d the gas
mix chirch the channel 31 in the direction of the
Arrow (111.3) into the upper pre-chamber
kamtner j6 stl'cnnt. At his further
Nledor-an- --111t the piston I i first the
: luslal5; 2 of the upper chamber 2; and then
the inlet = g free. almost simultaneously
the burnt gases escape through the
Mlal5 y on one side of the chamber
_- while from the gcgciliillcrliegeiidcn
Side fresh mixture through channel 29
flows in. The noses 51 a111 olleren and lower
ren liolhcnbodcn serve the fresh overall
mix after the end of the combustion
kainlller and \ um Auslal.> to distract. Fig. 5
shows the gas movement in the
Sem Mgenlllick where the piston in his
lowest position has arrived and the
I-iitziiiidtiiig of the compressed mixture in
the lower chamber 2S by spark plug 52
should take place. The mixture became currency
of the previous upward stroke of the piston
hens ii introduced into the Kannner = 8. At the
.lutw;. irt, the piston gear ii repeated
is equal to ( ` 'unigekehrt operation. W hile
of his mull that becomes the upper one beforehand
The mixture passed through the 36 7ligated
Mingkolllcn 35, compressed, and if the
Channel 31 is enabled, this occurs
mix in the chamber z8 eil], at the same time
the burned gases escape through the
opening 33. Through the H (I go of the l, illg-
kohcns38 distorts a vacuum at the lower end
"1 '(# i1 the hammer36, this opens
(read Tcllerventil39 and leave fresh mixture
in this chamber part and the channel z9, the
previously closed by the l # .ingkoll) cn 38
u'ar, pour in.
The ignition device is controlled by a data
ric 53 (Fig. = J 7c> I ) cist. The coils Cl and C._
are with the corresponding lilndkerzen. l <>
l111 (1 52 connected t111 (1 g (#l ) lei, ils.iill a111 neg_l-
til-cii pole of the 13attc # ric llrfrstigt. The po51-
tilcn I'olc the coils are on the contacts
54 and 55 a11 the lever 56 and thus directly
placed on the pusilive n I3aucricpol. Of the
purple! 56 is designed as a swivel acorn,
turns t1111 llie : 1c11: (# 5; and grabs one
clcr contacts 5.1. 55, l by the river],
closed via @pac @i or C_ #c
rill spark on the electrodes #dcr MM
-I (1 or 52 crz; -ti, # "t will. .11n lever 56
Above his DrchpruNtc-s 57 an I
7e7enüilerlic, @ enclc Spir; lilcdcrn 58 and 59
"arranges, click the 1-Ichcl for ordinary
a middle position between the Bontal
5.1 and 55 and thereby the Str
circle over the] suffer coils Wncn.
Lever acts with cllleln 1l11 7.ylilldrlsc
Gchause 13 belesti , # " tcti bolt 61 Gusa11n1
This Ikanll z. B. as an extension
Iiolbwlbolzeim 62 be formed, the <t
the upper part of the Zvlillclcl's 13 t111 (1 that in the
End of the connecting rod ia goes, clie the Z @
the 13 1111t (1e111 driving piston I 1 connects..
1_1112e11 61 moves 111 <e111 I zlllgsscllllt:
in the pipe ok. The one with bolt 61
cooperating side of the lever 56 be5
the obliqueness; 56.1 and 56,;, which on Dl
Point 57 of lever 56 meet.
now the driving piston ii in its upper S
treatment (Fig. 2). so the 13bolt 61 hits;
the upper edge of the inclined surface 56.1, schese
the lever 56 against the action of the Fe
58. thereby closes the circuit ü
Coil Cl to Ziiiidlccrzd 49 and causes
Explosion 1i1 of the <upper chamber 27. At
Downward movement of the h (Wis gichct the 1:
zen 61 down on the inclined surface 56-.1 and g:
Calling it reaches the lIiue, the E lbei i
(Fig. 3), whereupon the I'eder58 the IIebel ger 1
sets up and ulines the circuit. By far
: -ibwärtshewegung- of the piston pushes the 13
zell61 against clic inclined surface 56ß, and toilet
the piston 1 t the lower position crrci (
Has. the school 5l> becomes contact 55;
pivots. whereby the circuit til
Coil C, 11_1c11 Spark plug 52 gcsrhlo:, sen t1
the explosion 1T1 of the lower chamber 25 1
Acts will. The opposite movement
Of course, the piston has the: corresponding
Switching movements of the lever 56 to the fol
and creates the explosion in the upper
Kalnlller 27. The ignitions are clean
through the piston ti or the. cylinder
regulated and alternating in the K1mmt '
27 IM 28 caused the explosions.
To-in: 1i11itsscii the machine one can 1
Use big devices. The idea dz
Asked arrangement Also from a vi
IIand operated push rod o3, the dur.
the top of the 2l1inders, 5 in the chimney
27 leads. : 111 her] lower end sits c
Bolt 63 ,, 1F17. 7), which is in one of the: 1
lunkuaso 51 of the piston ii angct @ rdneten 13
jolleuschlitz masses edge. By egg
insert the 13e, lzens (>;., into the slot 6 4 ui
slight thickening of the st; iiige 63 against d
Effect of an "I # orsioli: fcdei" will be the Schu
lic i. t: fill r 1 content. then
; = a, LL: nd li @ tial Mai ( 'aitf
d: c ' Ma @chinu
.. yl :: @@ c t1- \ .: al @ dwnl Il: lo ..; ati @ t-ircl clcr
S, Iarttr :: c @ ll t il -1_Irt-il t12; I'cclt-i -% = _; ,: ur, I'tt-
,. # .: lc`t: f.:t@c z _ .., ._. `-, tuhrt Fig; . Dl r
i @ i: in; e: nuin untc'Icll `I # iltlC ' : 112t
c ilwin 1-c; ttiIteiicr w1 tcr, ehcn. dt'r in AM
a111 tlca1 V C-ilTEl # il 'r> @ I111 @ \ - 1111 (li'1 "5 121 # g (
and slic r @ PLR: <i "akan ltnrr _, close off
WHERE already llt incrkr, ix 'stands dis Hamincr-
a grcgat au 'UM TO 1; and then
axial = SUCH = @lannncrl: oll: en 1.1, Fig. r,
and 1u '. Dur Zyindcr r3 heats leadership
lris tcn tit die an. the inner surface of the raw
res to slide and the case at its
: lufundabbctvegun, @ with the propulsion piston ii
7cjcn seitlicilc @c \ t-egull, en trim. Of the
f-Ianunerkolhen 2.1 has chcli KnpL the densely
into the (: cltiiasz: eil: g @ pai @ t is, and one through
the ulltcrcil @el:. @ uscteil guided wog >
r; ng the suction on the hammer
15: 1: '521b1. The Z \ lindc ° r t3 is above
3clilt: ssC'il and. v.-is down through the hcrnuter-
going 1-1an inlcri; t: iilcn 14 al> esclllnsscn- In
the middle of the ftl: tltlel-Iilal7Ll: 15 bellndcü himself
Slitz 6ta the em-as In, gcr are as the
Head of the nominal piston 14 and
ncn, the Dl @ uckunterschicde on dc'ii bcidcn
Equalize Seiwa of the piston head and
deal @ tm @ sllii: ireIidl'L: Ck a117tlglei ('h (' ll, Obun
and below are 2I11 housing l_LrrtkaInnlcrn; 1
and ; = educated. When the cylinder
opposite deal I-lmnuler downhill hey
lvc'gt. the air hl the upper chamber
1 zttsamtncn @ t_pret: t and drives the piston
14 to Schla gc nat l below. Correspondingly
when the air is lifted the air is in
the lower Kalnnmr, force-pressed
and drives the piston back into the position shown in FIG
position shown-. At greed. @ Llwlirtsbewur.g
of the winder 13, the piston 1.1 completely closes
i # icl nst7 his: @t: f; v <irtshctregnng and goes
then information of his indolence more slowly
below than the cylinder t;. When the
satt-IndjiCelL As I @ Ü @ IJells 1.1. gl't) 1.7C'r is called
that of the housing, the volume is reduced
der Ll @ f @ ka111Ine1'-1. mIe 211a11 home Argleieh
Cler 1'Y. 2 u17 (1 4 si'l1C11 can. 1'01I11 last
.1113L'lniiit der Cfellatlseabtt "al'tsbell-egL111;'"dC', hilt
the komprinlInc air in the iitunmer- t
off and ! 7e1: "11"1; 1, dal? himself cICl '1lallltllC'ik @ tlbeIl
1.1, IC-CIt n: it. @ Tt = I: erel Gurchwindigkult as
d'-2-Z, iindcr 1; far in your eye cn-
hlici :, #% "r) der IlaIlllat'1-i;! iilltli 1..1 on d1'11
SchlasstAhl 1; aufrhhyt, he lies
tin, tliltiil _: @ ivom Z \ -lii; dtr ig and clicsur can 1
tt <ic't '.- clt> @ ilt @' lvil @ -lat @ ::; "l @ lW tt-t @ lttl @:; nC (@ t @ tell,
,: iltl @ 'dti', tl :: cl, irt'ü die lh's col-
17l'775: III @ t '@ <- 11 \ t -.:<- Ili u "lrd. In fi @. / J 17: 1t der.
II: iniln: 'rl: t: ll ([t 11 Sll @ t', c1 r; 1lcaLit; illlagl
and WTT: zitrtirl: t'j @ r; lllt. true yourself
dc: r Z \ halt: - t ,; fit; we .: r tir tet'n position In,