DE701233C

DE701233C - Walzwerk zum Walzen von Verbundmetallen verschiedener Haerte

Info

Publication number: DE701233C
Application number: DE1935ST054101
Authority: DE
Original assignee: HERBERT SEDLACZEK DR ING; Stahlwerke Roechling Burbach GmbH; Stahlwerke Roechling Buderus AG
Current assignee: HERBERT SEDLACZEK DR ING; Buderus Edelstahl GmbH; Stahlwerke Roechling Burbach GmbH
Priority date: 1935-11-09
Filing date: 1935-11-09
Publication date: 1941-01-11

Description

"Beim Auswalzen von Verbundstählen oder -metallen mit verschiedenen Festigkeiten ergeben sich oft Schwierigkeiten wegen der ungleichen Streckungsverhältnisse. Walzt man nämlich diese Werkstoffe mit den üblichen Kalibern und gleichen Durchmessern der Walzen, so drückt sich die eine Walze in den Werkstoff mit geringerer Festigkeit tiefer ein als in denjenigen mit höherer Festigkeit. Dadurch werden verschiedene Streckungen zwischen den beiden Werkstoffen hervorgerufen, die zu Zerreißungen oder Trennungen führen und somit das Enderzeugnis unbrauchbar machen. Man hat sich bisher dadurch geholfen, daß man mit sehr starkem Oberdruck arbeitete (unter Oberdruck versteht man im Walzwerk eine Anordnung der Walzen, bei welcher die Oberwalze dicker ist als die Unterwalze,, jedoch die Umdrehungszahl

ao beider Walzen die gleiche ist). Dadurch wird bewirkt, daß die Oberwalze mit dem größeren Durchmesser eine höhere Umfangsgeschwindigkeit erhält und der Werkstoff stark auf den unteren Abstreifmeißel gedrückt wird.

Beim Verbundwalzen, bei dem die dickere Walze auf den weicheren Werkstoff einwirkt, kommt man mit dieser Arbeitsweise wohl auch zum Ziel, jedoch müssen infolge des starken Oberdruckes die Abstreifmeißel und Walzgerüste äußerst kräftig ausgeführt werden, weil der Werkstoff ohne diese Vorkehrungen krumm nach unten auslaufen würde.

Ferner hat man vorgeschlagen, der auf das weniger bildsame Metall einwirkenden Walze eine größere Umfangsgeschwindigkeit zu geben als der auf das bildsamere Metall wirkenden Walze. Dabei tritt aber eine starke Zerrung beider Werkstoffe und ein starkes Voreilen ein, wodurch ein beträchtlicher Walzenverschleiß hervorgerufen wird.

Gegenstand der Erfindung ist nun ein Walzwerk zum Walzen von Verbundmetallen verschiedener Härte, bei dem die .angetriebenen Ober- und Unterwalzen verschiedene Durchmesser haben, wobei in an sich bekannter Weise die dickere Walze zur Bearbeitung des weicheren Werkstoffes und die dünnere Walze zur Bearbeitung des härteren Werkstoffes dient. Das Neue besteht darin, daß beiden Walzen die gleiche Umfangsgeschwindigkeit erteilt wird. Bei dieser Anordnung werden Zerrungen vermieden, und es erfolgen bei entsprechender Bemessung der Walzen gleichmäßig prozentuale Abnahmen beider Werkstoffe. Dadurch wird die Anlage, insbesondere die Walzen und auch die Abstreifmeißel, weniger belastet und Störungen vermieden.

Claims

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.

Abb. ι erläutert das bekannte Walzverfahren, bei dem die Oberwalze dicker ist als die Unterwalze und die Umdrehungszahlen der beiden Walzen gleich sind.

Abb. 2 erläutert das Verfahren gemäß der Erfindung.

Nach der Abb. ι hat die Oberwalze α einen ίο größeren Durchmesser als die Unterwalze b, weil der spezifische Flächendruck bei dem härteren Werkstoff C₁ größer sein muß als bei dem weicheren Werkstoff c, damit die Eindrücktiefe der Walzen in die verschiedenen Werkstoffe c und C₁ so groß ist, daß eine prozentual gleiche Abnahme erzielt wird. Das ist aber nur durch verschiedene Walzendurchmesser zu erreichen, weil ein kleinerer Walzendurchmesser einen größeren spezifisehen Walzdruck ausübt. Die Umdrehungszahl je Minute ist gleich. Infolge des größeren Durchmessers der Walze« und der gleichen Umdrehungszahl ist ihre Umfangsgeschwindigkeit größer als die der Unterwalze b. Die Oberseite c wird deswegen stärker hervorgezogen als die Unterseite C₁ des Verbundwerkstückes d. Dadurch kommt das Werkstück krumm aus den Walzen und muß mittels starker Abstreifmeißel aus den Kalibern gehoben λνεΓάεη.

Bei Abb. 2 sind die Walzendurchmesser aus dem genannten Grund ebenfalls verschieden; auch hier sind die Walzendurchmesser der Härte der beiden Werkstoffe C₂ und C₃ angepaßt, und zwar so, daß " der härtere Werkstoff C₂ von dem kleineren Walzendurchmesser gestreckt wird. Die Umdrehungszahlen der Walzen (Z₁ und b₁ sind so eingerichtet, daß die Umfangsgeschwindigkeit trotz verschiedener Durchmesser gleich ist. Durch die gleiche Umfangsgeschwindigkeit wird das Verbundwerkstück Ii₁ von beiden Walzen gleich stark hervorgezogen und. verläßt, ohne krumm zu werden, die Walzen. Infolge der gleichen Umfangsgeschwindigkeit wird die Abnutzung der Walzen erheblich vermindert, die bisher außerordentlich stark war. Der Antrieb beider Walzen erfolgt entweder durch Kammwalzenpaare, deren Zähnezahl etwa umgekehrt proportional den Walzendurchmessern ist, oder durch zwei regelbare Motore, welche je eine Walze antreiben, so daß die Umdrehungszahlen beider Walzen entsprechend den Durchmessern abgestimmt werden können, damit die gleiche Walzen- -55 Umfangsgeschwindigkeit erreicht wird.

Ρλ τ ii ν τ λ ν s ι· κ υ c 11 :

Walzwerk zum Walzen von Verbundmetallen verschiedener Härte, bei dem eine dünnere Walze zur Bearbeitung des härteren Werkstoffes und eine dickere Walze zur Bearbeitung des weicheren Werkstoffes dienen und bei dem beide Walzen angetrieben sind, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Walzen (a_u ^₁) die gleiche Umfangsgeschwindigkeit haben.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen