DE698819C

DE698819C - Rifle scope with the magnification one

Info

Publication number: DE698819C
Application number: DE1938T0050323
Authority: DE
Inventors: Dr Walther Thorner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-04-30
Filing date: 1938-04-30
Publication date: 1940-12-12

Description

Zielfernrohr mit der Vergrößerung Eins Die Zielfernrohre mit der Vergrößerung Eins haben den besonderen Vorteil, daß das umgebende Gesichtsfeld direkt in das Gesichtsfeld des Fernrohres übergeht. Infolgedessen können sie klein gehalten werden. Theoretisch ist der Kleinheit des Zielfernrohres keine Grenze gesetzt, es kommt nur darauf an, daß das Gesichtsfeld noch das Abkommen enthält. Praktisch aber scheitert die beliebige Verkleinerung der Zielfernrohre mit der Vergrößerung Eins daran, . daß die Auffindung des Abkommens im Gesichtsfeld immer _schwieriger wird, je kleiner das Fernrohr ist. , Die Erfindung geht aus von Zielfernrohren mit der Vergrößerung Eins, deren Gesichtsfeld nicht größer als 5 ° ist, und bezweckt, auch bei sehr ]dein ausgeführten Zielfernrohren dieser Art, die Auffindung -des Abkommens schnell zu ermöglichen. Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht; daß mit dem Zielfernrohr zwei körperliche Marken so verbunden sind, daß ihre Verbindungslinie die optische Achse des Zielfernrohres an demjenigen Orte schneidet; an welchem. sich ' beim Gebrauch des Zielfernrohres das Auge befindet. Auf diese. Weise ist es möglich, das Zielfernrohr selbst so klein zu gestalten, daß es als Teil des üblichen Visiers ausgeführt werden kann. Hierzu eignet sich besonders eine Bauart des Zielfernrohrs gemäß dem Patent 692 755, das aus einem Sprengerschen Prisma in Verbindung mit einem parallel verschiebenden Prisma besteht, und zwar in derartiger Anordnung zum Visier in Gebrauchsstellung, daß das Zielfernrohr mit seiner kleinsten Ausdehnung in der Lage von oben nach unten mit dem Visier in Verbindung gebracht ist.Telescopic sight with magnification one The telescopic sights with magnification one have the particular advantage that the surrounding field of view merges directly into the field of view of the telescope. As a result, they can be made small. Theoretically, there is no limit to the size of the telescopic sight, it just depends on the field of view still containing the agreement. In practice, however, the arbitrary reduction in size of the riflescope with a magnification of one fails because. that finding the agreement in the field of vision becomes more and more difficult, the smaller the telescope is. The invention is based on rifle scopes with a magnification of one, the field of view of which is not greater than 5 °, and aims, even in the case of riflescopes of this type that have been designed, to enable the agreement to be found quickly. According to the invention this is achieved; that two physical marks are connected to the telescopic sight in such a way that their connecting line intersects the optical axis of the telescopic sight at that location; at which . the eye is in place when using the riflescope. To this. Way, it is possible to make the telescopic sight itself so small that it can be carried out as part of the usual sight. For this purpose, a type of telescopic sight according to patent 692 755 is particularly suitable, which consists of a Sprenger prism in connection with a parallel shifting prism, in such an arrangement to the sight in the position of use that the telescopic sight with its smallest extension in the position from above down is associated with the visor.

Bringt man ein Zielfernrohr nach der Erfindung mit einer Feuerwaffe in Verbindung, so kann man zweckmäßig als körperliche Marken das Korn und einen Teil des Visiers. also des Kimmenträgers, benutzen. DasVisier ist seitlich so abgeschnitten, daß die vom Zielfernrohr kommenden Lichtstrahlen vorbeigehen können. DasZielfernrohrliegt, vom Schützen aus gesehen, dicht hinter dem Visier. Wenn der innere Rand des Visierabschnitts in einer bestimmten Entfernung von der Kimme liegt, so kann man das-Korn auf diesen Rand einspielen lassen und sieht dann sofort das Abkommen im Zielfernrohr. Das Zielfernrohr kann auf diese Weise so klein gehalten werden, daß es nicht über das Visier nach oben hinausragt.If you bring a telescopic sight according to the invention with a firearm in connection, one can expediently use the grain and one as physical marks Part of the visor. so the Kim carrier, use. The visor is cut off at the side so that the light rays coming from the telescopic sight pass by can. As seen from the shooter, the rifle scope lies close behind the sight. When the inner edge of the visor section is at a certain distance from the The rear sight is located, so you can let the front sight play on this edge and then see immediately the agreement in the telescopic sight. The riflescope can be so small this way be kept so that it does not protrude upwards over the visor.

Eine Vorrichtung nach der Erfindung ist als Ausführungsbeispiel schematisch in den Abb. i bis 3 der Zeichnung dargestellt.A device according to the invention is shown schematically as an exemplary embodiment shown in Figs. i to 3 of the drawing.

Abb. i zeigt eine Ansicht von oben. Die Visierlinie über Kimme und Korn ist mit X-X bezeichnet. a ist der rechte Visierteil, b -die Kimme; c der linkeVisierteil, welcher am Rande d abgeschnitten ist. Hinter dem Visier liegt die Prismenkombination, bestehend aus dem Sprengerschen Prisma e, verbunden mit dem parallel verschiebenden Prisma f, zwischen denen das Abkommen g angebracht ist. Außerdem sind die Konvexlinsen h und i außen an den Prismen angebracht, welche bewirken, daß aus der Ferne kommende Strahlen als Parallelstrahlen nach dem Schützen zu austreten. -Die ganze Vorrichtung ist in sehr kleinen Außmaßen gehalten. Von oben nach unten beträgt die Dicke etwa 6 mm, die Seitenausdehnung etwa 30 mm.Fig. I shows a view from above. The line of sight over the rear sight and front sight is marked XX. a is the right visor, b - the rear sight; c the left visor, which is cut off at the edge d. Behind the visor is the prism combination, consisting of Sprenger's prism e, connected to the parallel shifting prism f, between which the agreement g is attached. In addition, the convex lenses h and i are attached to the outside of the prisms, which cause rays coming from a distance to emerge as parallel rays after the shooter. -The whole device is kept in very small dimensions. From top to bottom, the thickness is about 6 mm, the side extension about 30 mm.

Abb. 2 zeigt die Vorrichtung vom Schützen aus gesehen. Man sieht den rechten Visierteil a, die Kimme b, den linken Visierteil c, welcher an der Kante d abgeschnitten ist. Die Linse i hat quadratische Form, wobei die Kantenlänge des Quadrates 6 mm beträgt. Bei richtiger Haltung des Auges sieht man in ihr das Abkommen g auf dem Ziel liegen. Als Ziel ist in der Zeichnung eine Scheibe mit kreisförmigen Ringen dargestellt, die sich außerhalb der quadratischen Linse fortsetzen.Fig. 2 shows the device seen from the shooter. You can see the right visor part a, the rear sight b, the left visor part c, which is cut off at the edge d. The lens i has a square shape, the edge length of the square being 6 mm. With the correct posture of the eye you can see the agreement g lying on the target. The target in the drawing is a disk with circular rings that continue outside the square lens.

Abb. 3 zeigt die Art, wie die Auffindung des Abkommens in dem Zielfernrohr mit Hilfe des Visierrandes d erleichtert ist. m soll das Korn sein. (Der besseren Darstellung wegen ist es in der Zeichnung unverhältnismäßig nahe am Auge gezeichnet.) Bei der Augenstellung -in n, also entlang derX-X-Linie, zielt der Schütze über die Kimme b. Rückt nun das Auge etwas links nacli n', so spielt das Korn über dem Rande d ein. Gleichzeitig befindet sich das Auge an einem Punkte der Achse Y-Y des Zielfernrohres rund sieht somit das Abkommen in der Mitte des Gesichtsfeldes. Die Entfernung des Randes d von der. Kimme muß in -bezug auf die Entfernung des Auges und des Kornes vom Visier abgestimmt sein. Sind das Auge n und das Korn m vom Visier a, d gleich weit entfernt, so muß der Rand d in der Mitte zwischen Kimme b und Achse Y-Y liegen.Fig. 3 shows the way in which the finding of the agreement in the telescopic sight is facilitated with the help of the sight rim d. m should be the grain. (For the sake of better illustration, it is drawn disproportionately close to the eye in the drawing.) With the eye position -in n, i.e. along the X-X line, the shooter aims over the rear sight b. Moves now the eye something left nacli n ', the grain over the edge plays a d. At the same time, the eye is at a point on the YY axis of the rifle scope, so it sees the agreement in the center of the field of view. The distance of the edge d from the. The rear sight must be adjusted to the distance of the eye and the front sight from the sight. If the eye n and the front sight m are equidistant from the sight a, d , the edge d must lie in the middle between the rear sight b and the axis YY.

In dem gezeichneten Ausführungsbeispiel ist das Visier bei d abgeschnitten. Es kann aber auch Visierteil c ebenso groß sein wie Visierteil a. In einem solchen Visierteil c muß ein U-förmiger Ausschnitt vorhanden sein, der aber zweckmäßig etwas größer ist, als dem Quadrat der Linse i entspricht.In the illustrated embodiment, the visor is cut off at d. But it can also be visor part c as large as visor part a. In such a Visor part c must have a U-shaped cutout, but it is useful is greater than the square of lens i.

Claims

PATENT CLAIMS: A rifle scope with a magnification of one and a field of view not greater than 5 ', characterized by two physical marks which are connected to the rifle scope in such a way that their connecting line intersects the optical axis of the rifle scope at the location at which, when the Telescopic sight.

2. Device according to claim i, characterized by the use of a telescopic sight according to patent 692 755, which consists of a Sprenger prism in connection with a parallel shifting prism in such an arrangement for the sight in the position of use that the telescopic sight with its smallest dimension in the position of is associated with the visor from top to bottom.

3. Device according to claim i or 2 in connection with the Telescopic sight with a firearm, characterized in that as physical Marks the front sight and part of the sight of the firearm are used.