DE340836C

DE340836C - Rifle scope

Info

Publication number: DE340836C
Application number: DE1920340836D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-03-28
Filing date: 1920-03-28
Publication date: 1921-09-19

Description

Zielfernrohr. Bei den bisher bekannt gewordenen Zielfernrohren ist die Stellvorrichtung für das Abkommen getrennt von der Objekti:vfassung am Hauptkörperrohr befestigt, was bei der Montage des Zielfernrohres auf der Büchse eine vollkommene Zerlegung und Wiederzusammensetzung des Fernrohres bedingt. Die Erfahrung hat gezeigt, daß hierdurch Mißstände, wie Dejustierung, Beschädigung des Abkommens .und seiner Stellvorrichtung hervorgerufen werden, die :das Fernrohr entweder ganz unbrauchbar machen oder seine Leistungen doch wesentlich beeinträchtigen.Rifle scope. The riflescopes that have become known so far are the adjusting device for the agreement is separate from the lens mount on the main body tube attached what a perfect when mounting the rifle scope on the rifle Disassembly and reassembly of the telescope is conditional. Experience has shown that as a result of abuses, such as maladjustment, damage to the agreement. and its Actuating device caused that: the telescope either completely unusable make or significantly impair his performance.

Die Erfindung soll .diese Nachteile beseitigen. Das neue Zielfernrohr ist dadurch gekennzeichnet, daß das Abkommen und seine Stellvorrichtung in einer als Ganzes in das Zielfernrohr einzusetzenden Fassung vereinigt sind. Es wird hierdurch jede Gefahr einer Dejustierung bei dem Aufpassen des Zielfernrohres beseitigt und so die Möglichkeit gegeben, die Justierung des Abkommens bereits in der optischen Fabrik vorzunehmen, was hier, wo alle Hilfsmittel vorhanden sind, in durchaus zuverlässiger Weise sachgemäß ausgeführt werden kann.The invention is intended to eliminate these disadvantages. The new riflescope is characterized in that the agreement and its adjusting device in one are united as a whole in the scope to be inserted version. It becomes through this eliminates any risk of misalignment when fitting the telescopic sight and so given the opportunity to adjust the agreement already in the optical Factory to make what here, where all aids are available, in a completely reliable way Can be carried out properly.

Die Vereinigung des Abkommens und seiner Stellvorrichtung in einer als Ganzes einzusebzenden Fassung erleichtert außerdem ganz wesentlich das Aufpassen und bietet ferner den Vorteil, daß dieser Sonderteil des Fernrohres als Ganzes für den Versand kaum noch eine Bruchgefahr bietet und seine Bestandteile ,auch besser gegen Verschmutzen geschützt sind als' bisher. Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsformen der Erfindung.The unification of the agreement and its actuating device in one The version to be used as a whole also makes it much easier to watch and also has the advantage that this special part of the telescope as a whole for the shipping hardly offers a risk of breakage and its components, even better are protected against soiling than 'before. The drawing illustrates two Embodiments of the invention.

Bei beiden Ausführungsbeispielen dient ein in seiner Häuptschnittebenedrehbarer Glaskeil als Mittel, um die beim Einschießen zur Obereinstimmung des Zielpunktes mit der Treffpunktlage erforderliche, geringe Veränderung der Visierlinienlage herbeiführen zu können. Das zur Lagerung der Fassung des Glaskeils und zum Einbau der Stellvorrichtung des Glaskeils dienende Gußstück :2 ist einerseits mit dem Hauptrohr i, anderseits mit der Fassung 3 des Objektivs 7 verschraubt.In both embodiments, a rotatable in its main cutting plane is used Glass wedge as a means of getting the target point in line with the sighting bring about the slight change in the line of sight position required with the position of the point of impact to be able to. That for the storage of the socket of the glass wedge and for the installation of the adjusting device of the glass wedge serving casting: 2 is on the one hand with the main pipe i, on the other hand screwed to the mount 3 of the lens 7.

Mit dem Gußstück z ist das Abkommen 5 durch ein Innenrohr q. in der Entfernung der Brennweite, unabhängig vom Hauptrohr i, fest verbunden. Das Objektiv, der :Glaskeil mit Stellvorrichtung und das Abkommen bilden also einen in sich geschlossenen Teil, welcher in das Hauptkörperrohr eingeschraubt und bei der Montage des Fernrohres wieder als ein geschlossenes Ganzes durch einfaches Herausschrauben entfernt werden kann. Irgendwelche Beschädigung der oben genannten Art, wie sie bei den bisher bekannten Zielfernrohrkonstruktionen unvermeidlich waren, sind also bei dieser Neuerung unmöglich.With the casting z, the agreement 5 is q through an inner tube. in the Distance of the focal length, independent of the main tube i, firmly connected. The objective, the: glass wedge with adjusting device and the agreement thus form a self-contained one Part that is screwed into the main body tube and when assembling the telescope can be removed again as a closed whole by simply unscrewing them can. Any damage of the kind mentioned above, as with the previously known ones Telescopic sight constructions were unavoidable, are therefore impossible with this innovation.

Bei der durch Fig. i veranschaulichten Ausführungsform hat das Gußstück 2 drei Angüsse. In dem oberen Anguß befindet sich die Stellvorrichtung für den Glaskeil, bestehend aus der Sbellscheibe 1:2 mit dem Exzenter g. Die Glaskeilfassung wird ständig durch Federdruck der Federbüchse io am Exzenter 9 im Anschlag gehalten. In den beiden seitlichen Angüssen befinden sich die Achsenlager 13 der Glaskeilfassung. Diese sind ebenso wie die Stellscheibe 12 durch aufschraubibare Kapseln 14 und ii gegen äußere Einflüsse geschützt.In the embodiment illustrated by FIG. I, the casting 2 has three sprues. In the upper sprue is the adjusting device for the glass wedge, consisting of the Sbell disc 1: 2 with the eccentric g. The glass wedge mount is constantly held against the eccentric 9 by the spring pressure of the spring sleeve io. The axle bearings 13 of the glass wedge mount are located in the two lateral sprues. Like the adjusting disk 12, these are protected against external influences by screw-on capsules 14 and ii.

Das Rohr 4 bietet ferner die Möglichkeit als Objektiv ein System anzuwenden, das aus einer einfachen :dünnen Sammellinse und einem kleineren Kollektiv 6 besteht, was den Vorteil eines großen Objektivs und damit eines lichtstarken Fernrohres bietet. Das Rohr 4 dient in diesem Falle als Träger des Kollektivs.The tube 4 also offers the possibility of using a system as a lens, which consists of a simple: thin converging lens and a smaller collective 6, which offers the advantage of a large lens and thus a powerful telescope. In this case, the tube 4 serves as the carrier of the collective.

Die Verbindung des :Gußstückes 2 mit dem Objektiv und dem Rohr 4 bildet also ein in sich geschlossenes und für sich justierbares Ganzes, das nach dem Aufpassen des Hauptrohres i auf der Büchse nur wieder in das Hauptrohr eingeschraubt zu werden braucht. Es bietet die beschriebene Einrichtung den Vorteil -einer genauen Justierung ir. der optischen Fabrik und die Gefahr einer Dej,ustierung ist völlig ausgeschlossen.The connection of the: casting 2 with the lens and the tube 4 forms thus a self-contained and individually adjustable whole, that after paying attention of the main pipe i on the bushing only to be screwed back into the main pipe needs. The device described offers the advantage of precise adjustment ir. the optical factory and the risk of dej, ustierung is completely excluded.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i ist eine größere Stellscheibe 12 vorgesehen, um die Intervalle für die jeweilige Lage des Glaskeils -für verschiedene Entfernungen deutlich anzeichnen zu können. Da es jedoch allgemein üblich ist, bei Jagdbüchsen nur für eine Entfernung die Visiermarke anzugeben, so würde eine einfachere Ausführungsform der Stellvorrichtung nach Fig. 2 in den meisten Fällen genügen.In the embodiment according to FIG. I, there is a larger adjusting disk 12 provided to the intervals for the respective position of the glass wedge -for different To be able to mark distances clearly. However, since it is common practice at Hunting rifles to indicate the sight mark only for a distance would be a simpler one Embodiment of the adjusting device according to FIG. 2 suffice in most cases.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Telescopic sight with a device used to set the agreement optically, characterized in that: the agreement (5) and the adjusting device consisting of a rotatably mounted glass wedge (8) are combined in a holder (4) to be inserted as a whole into the telescopic sight .

2. A telescopic sight according to claim i, characterized in that the agreement winds his adjusting device containing version at the same time as a carrier of the smaller of the two lens systems of the lens is made usable.