DE69838602T2 - Vorrichtung und Verfahren zum Ändern der Menüsprache eines oder mehrerer Telefonapparate - Google Patents
Vorrichtung und Verfahren zum Ändern der Menüsprache eines oder mehrerer Telefonapparate Download PDFInfo
- Publication number
- DE69838602T2 DE69838602T2 DE69838602T DE69838602T DE69838602T2 DE 69838602 T2 DE69838602 T2 DE 69838602T2 DE 69838602 T DE69838602 T DE 69838602T DE 69838602 T DE69838602 T DE 69838602T DE 69838602 T2 DE69838602 T2 DE 69838602T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- base station
- handset
- menu language
- command
- changing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/725—Cordless telephones
- H04M1/72502—Cordless telephones with one base station connected to a single line
- H04M1/72505—Radio link set-up procedures
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
- H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
- H04M2250/08—Details of telephonic subscriber devices home cordless telephone systems using the DECT standard
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
- H04M2250/58—Details of telephonic subscriber devices including a multilanguage function
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephone Function (AREA)
Description
- Die Erfindung betrifft einen Telefonapparat mit einer Einheit von Elementen, die enthalten:
- – eine Basisstation, u. a. gebildet aus:
- • einer Prozessoreinheit,
- • einem Speicher mit einem Ausführungsprogramm, und
- • einem Schreib-Lese-Speicher,
- – eine Einheit von Handset-Vorrichtungen, u. a. jeweils gebildet aus:
- • einem Anzeigedisplay, auf dem Menüsprache angezeigt werden kann,
- • einer Prozessoreinheit,
- • Bedienungsmitteln zum Ändern mindestens eines Dienstes im Innern eines der besagten Elemente,
- – Mittel für die Übertragung von Nachrichten zwischen der Basisstation und den Handset-Vorrichtungen.
- Die Erfindung betrifft eine Handset-Vorrichtung und eine Basisstation, die sich für solch einen Apparat eignen.
- Die Erfindung betrifft auch ein in solch einem Apparat umgesetztes Verfahren sowie eine Handset-Vorrichtung und eine Basisstation, die sich für solch einen Apparat eignen.
- Bedeutende Anwendungsbereiche findet die Erfindung in Telekommunikationssystemen, die Protokolle einbeziehen, wie dies insbesondere bei Telefonapparaten der Fall ist, die beispielsweise der DECT-Norm entsprechen.
- Dieser Norm zufolge ist es von einer Handset-Vorrichtung aus möglich, Befehle an der Basisstation ausführen zu lassen. Bekannten Techniken zufolge spricht man von Transparenzmodus, um verschiedene Dienste zu programmieren, die von der Basisstation aus auszuführen sind.
- Aufgrund der Tatsache, dass man Befehle in die Tastatur von Handset-Vorrichtungen eingibt, die darin per Funk übertragen werden, dann aber geschwächt werden können, kann man nicht sicher sein, dass der gewünschte Vorgang korrekt ausgeführt wurde.
- Diese Erfindung schlägt einen Apparat wie in der Einleitung beschrieben vor, der eine bessere Bedienung der Basisstation von den Handset-Vorrichtungen aus gewährleistet.
- Solch ein Apparat ist dafür bemerkenswert, dass er außerdem enthält:
- – Empfangsmittel für den Erhalt von einem der Handset-Vorrichtungen eines Befehls zum Ändern der Menüsprache,
- – Sendemittel für die Übertragung des besagten Befehls zum Ändern der Menüsprache an alle Handset-Vorrichtungen, um von diesen besagten Vorrichtungen ausgeführt zu werden.
- Die Idee der Erfindung besteht in der vorherigen Festlegung der im Bereich der Basisstation auszuführenden Aufgaben, damit diese sie nach einer einzigen erhaltenen Befehlsinformation ausführt.
- Es ist zu bemerken, dass die Patentschriften
DE 4237395 undUS 5249217 Telefonapparate dieser Art beschreiben, wobei allerdings nicht erwähnt wird, Kommunikationsmittel zwischen der Basisstation und den Handset-Vorrichtungen zu verwenden, um Änderungen der Menüsprachen vorzunehmen, die auf den verschiedenen Displays angezeigt werden können. - Die folgende Beschreibung macht zusammen mit den beigefügten Zeichnungen als nicht erschöpfende Beispiele gut verständlich, wie die Erfindung verwirklicht werden kann.
-
1 zeigt einen Apparat, der der Erfindung entspricht. -
2 zeigt ein Diagramm, welches die Funktionsweise des Apparats zum Ändern eines Dienstes im Bereich der Basisstation erklärt. -
3 zeigt ein Diagramm, welches die Funktionsweise des Apparats zum Ändern eines Dienstes im Bereich der Basisstation und im Bereich mindestens einer Handset-Vorrichtungen erklärt. - Der auf
1 gezeigte Apparat entspricht den DECT-Normen. Verweisnummer1 zeigt die Basisstation BS, mit der über Funk mehrere Handset-Vorrichtungen HS1, HS2, ... verbunden sein können. Diese Basisstation1 enthält u. a. eine Leitungsschaltung10 , die es ihr über eine Telefonleitung12 ermöglicht, mit dem Wählnetz verbunden zu werden, und eine Funkschaltung14 , die ihr den Dialog mit den verschiedenen Handsets HS1, HS2, ... ermöglichen, indem sie über eine Antenne16 Wellen aussendet und empfangt. Für die Verarbeitung aller dieser analogen Informationen, die durch das Innere der Basisschaltung laufen, ist ein Signalverarbeitungsglied15 vorgesehen, gebildet um einen Signalprozessor DSP, der insbesondere die Sprachsignale verarbeitet, um sie in digitale Signale umzuwandeln. - Alle Elemente dieser Basisschaltung
1 werden von einer Mikroprozessoreinheit20 verwaltet. Dieses Glied wird wie üblich aus einem Schreib-Lese-Speicher24 , einem Nur-Lese-Speicher26 , der die Instruktionen für die Funktionsweise des Apparats enthält, und einem Verwaltungsprozessor29 gebildet. - Die Handset-Vorrichtung HS1, einzig im Detail gezeigt (die Vorrichtung HS2 kann identischer Struktur sein), enthält eine Kommunikationseinheit
40 , versehen mit einer Antenne41 , die es ihr ermöglicht, mit der Basisstation BS und somit mit den anderen Handset-Vorrichtungen HS2 zu kommunizieren. Diese Einheit verarbeitet die vom Mikrofon42 kommenden Informationen und stellt auch die Signale für einen Lautsprecher44 bereit. Auch ist ein Verwaltungsglied50 vorgesehen, das wie das Verwaltungsglied20 aus einem Schreib-Lese-Speicher54 , einem Nur-Lese-Speicher56 , der die Instruktionen für die Funktionsweise des Apparats enthält, und einem Verwaltungsprozessor59 besteht. Die Vorrichtung HS1 enthält auch ein Display60 , auf dem verschiedene Informationen angezeigt werden, und eine Tastatur61 . Diese Handsets sind Mobiltelefone und werden deshalb von einem Akkumulator versorgt, der auf1 nicht dargestellt ist. Auf dem Display60 können Menüs angezeigt werden, die vom Anwender mittels der Tasten der Tastatur61 aufruft. Der Anwender kann auch, indem er eine Taste bestätigt, einen Punkt dieses Menüs bestätigen. - Eine wichtige Anwendung, bei der der Nutzen der Erfindung voll zur Geltung kommt, ist das Ändern der Menüsprachen. Diese Menüs können sowohl aus den Handset-Vorrichtungen als auch aus der Basisstation herrühren.
- Der Erfindung zufolge aktiviert der Anwender an seiner Handset-Vorrichtung das Menü bezüglich dieses auf Feld K1 der
2 dargestellten Vorgangs. Der folgende Vorgang besteht in der Implementierung dieser Sprachänderung in der Basisstation BS. Dafür stellt man eine Verbindung her, indem man das Verfahren {CC-SETUP} wie in der DECT-Norm ETS 300 175-5 unter Absatz 9.3 (Feld K2) beschrieben aktiviert. Diesem Verfahren zufolge fügt man die Information „Alpha" hinzu, die die in der Basis BS auszuführende Arbeit anzeigt. - Nach dem Erhalt von {CC-SETUP} untersucht die Basisstation diese Nachricht (Feld K10) und sendet eine Information der Empfangsbestätigung {CC-SETUP-ACK} zurück. Dann ändert die Basis die Sprache entsprechend der Information „Alpha" (Feld K11).
- Die Handset-Vorrichtung testet die Ankunft von {CC-SETUP-ACK}. Wenn diese Information nicht ankam, weiß der Anwender, dass seine Sprachänderung wahrscheinlich unvollständig ausgeführt wurde. Wenn die Empfangsbestätigung richtig erhalten wird, wird schließlich die Sprachänderung an der Handset-Vorrichtung (Feld K12) ausgeführt. Dank der Erfindung ist er dann quasi sicher, dass die Aufgabe richtig ausgeführt wurde.
- Der hier beschriebene Prozess kann allgemein auf Änderungen der Sprachen der anderen Handset-Vorrichtungen, die mit derselben Basisstation BS verbunden sind, übertragen werden. Wie auf
3 gezeigt sind die auf dieser Figur gezeigten Vorgänge dieselben wie die auf2 gezeigten mit denselben Verweiszahlen. Die Basisstation stellt eine Verbindung zu einer anderen Handset-Vorrichtung HS2 (Feld K14) her. Diese Vorrichtung sendet eine Empfangsbestätigung (Feld K20) zurück und führt die Aufgabe durch, die über die Verbindung (Feld K21) von ihr verlangt wird. Die Basisstation analysiert (Feld K30) die Empfangsbestätigung. Wenn diese angibt, dass alles normal ist, kann man Kontakt zu einer anderen Handset-Vorrichtung aufnehmen. Wenn nicht, versucht man, später Kontakt mit diesem Mobiltelefon aufzunehmen und kann folglich Kontakt mit der nächsten Handset-Vorrichtung aufnehmen. - HS1, HS2
- = Handsets
- μP
- = Mikroprozessor
- RAM
- = Schreib-Lese-Speicher
- ROM
- = Nur-Lese Nur-Lese-Speicher
- BS
- = Basisstation
- DSP
- = Signalprozessor
- K1, K2...
- = Felder
- {CC-SETUP}
- = Eingabe an der Basis der auszuführenden Arbeit
- {CC-SETUP-ACK}
- = Empfangsbestätigung
Claims (5)
- Telefonapparat mit einer Einheit von Elementen, die enthalten: – eine Basisstation (
1 ), u. a. gebildet aus: – einer Prozessoreinheit (20 ), – einem Speicher mit einem Ausführungsprogramm (26 ), und – einem Schreib-Lese-Speicher (24 ), – eine Einheit von Handset-Vorrichtungen (HS1, HS2, ...), jeweils u. a. gebildet aus: – einem Anzeigedisplay (60 ), auf dem Menüsprache angezeigt werden kann, – einer Prozessoreinheit (59 ), – Bedienungsmitteln zum Ändern mindestens eines Dienstes im Innern eines der besagten Elemente, – Mittel zum Senden von Nachrichten zwischen der Basisstation und den Handset-Vorrichtungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisstation außerdem enthält: – Empfangsmittel für den Erhalt von einer der Handset-Vorrichtungen eines Befehls zum Ändern der Menüsprache, – Sendemittel für die Übertragung des besagten Befehls zum Ändern der Menüsprache an alle Handset-Vorrichtungen, um von diesen besagten Vorrichtungen ausgeführt zu werden. - Telefonapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Elemente Mitteln enthalten, um bei Erhalt des besagten Befehls zum Ändern der Menüsprache eine Information der Empfangsbestätigung zu übermitteln.
- Telefonapparat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass er der DECT-Norm entspricht.
- Verfahren zum Ändern eines Dienstes eines Telefonapparats, das eine Basisstation und eine Einheit von Handset-Vorrichtungen enthält, dadurch gekennzeichnet, dass man eine Verbindung zwischen den Handset-Vorrichtungen und der Basisstation herstellt, ein Handset einen Befehl zum Ändern der Menüsprache der Basisstation überträgt und die Basisstation den besagten Befehls an jede Handset-Vorrichtung überträgt, um von diesen übernommen zu werden.
- Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Basisstation und/oder die Handset-Vorrichtungen eine Empfangsbestätigung des erhaltenen Befehls übersenden.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9707860 | 1997-06-24 | ||
FR9707860A FR2765064A1 (fr) | 1997-06-24 | 1997-06-24 | Appareil telephonique comportant une station de base et au moins un dispositif de combine et procede pour la mise en communication d'un tel appareil |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69838602D1 DE69838602D1 (de) | 2007-12-06 |
DE69838602T2 true DE69838602T2 (de) | 2008-07-24 |
Family
ID=9508347
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69838602T Expired - Lifetime DE69838602T2 (de) | 1997-06-24 | 1998-06-17 | Vorrichtung und Verfahren zum Ändern der Menüsprache eines oder mehrerer Telefonapparate |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6226514B1 (de) |
EP (1) | EP0887986B1 (de) |
JP (1) | JP4162763B2 (de) |
DE (1) | DE69838602T2 (de) |
FR (1) | FR2765064A1 (de) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7825901B2 (en) * | 2004-12-03 | 2010-11-02 | Motorola Mobility, Inc. | Automatic language selection for writing text messages on a handheld device based on a preferred language of the recipient |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR930006237B1 (ko) * | 1990-11-23 | 1993-07-09 | 금성통신 주식회사 | 무선전화기의 양방향 녹음방법 |
TW327488U (en) * | 1991-05-29 | 1998-02-21 | Video Tech Eng | Digital cordless telephone apparatus |
DE4237395C1 (de) * | 1992-11-05 | 1994-02-17 | Siemens Ag | Verfahren zum Programmieren einer Basisstation mit Hilfe eines Mobilteils |
GB2282730B (en) * | 1993-10-08 | 1998-01-28 | Nokia Telecommunications Oy | Dual mode subscriber terminal and a handover procedure of the dual mode subscriber terminal in a mobile telecommunication network |
JP3454959B2 (ja) * | 1995-03-15 | 2003-10-06 | 株式会社東芝 | 携帯電話装置 |
US5771468A (en) * | 1996-01-17 | 1998-06-23 | Telefonaktiebolaget L M Ericsson | Multi-purpose base station |
US5794142A (en) * | 1996-01-29 | 1998-08-11 | Nokia Mobile Phones Limited | Mobile terminal having network services activation through the use of point-to-point short message service |
US6023620A (en) * | 1997-02-26 | 2000-02-08 | Telefonaktiebolaget Lm Ecrisson | Method for downloading control software to a cellular telephone |
US6029065A (en) * | 1997-05-05 | 2000-02-22 | Nokia Mobile Phones, Ltd. | Remote feature code programming for mobile stations |
-
1997
- 1997-06-24 FR FR9707860A patent/FR2765064A1/fr active Pending
-
1998
- 1998-06-17 EP EP98202025A patent/EP0887986B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-17 DE DE69838602T patent/DE69838602T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-06-19 US US09/100,831 patent/US6226514B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-06-22 JP JP17421798A patent/JP4162763B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2765064A1 (fr) | 1998-12-24 |
DE69838602D1 (de) | 2007-12-06 |
JPH1175267A (ja) | 1999-03-16 |
US6226514B1 (en) | 2001-05-01 |
EP0887986B1 (de) | 2007-10-24 |
EP0887986A1 (de) | 1998-12-30 |
JP4162763B2 (ja) | 2008-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4215096C2 (de) | System zur Kommunikation zwischen tragbaren Telefoneinheiten | |
DE60116160T2 (de) | Kommunikationsendgerät | |
DE102005045118B4 (de) | Anmeldeverfahren zwischen Teilnehmern eines Kommunikationssystems und Teilnehmer | |
DE4214844C2 (de) | Verfahren und Anordnung zur Rufübergabe bei tragbaren Telefonen | |
DE4406507C2 (de) | Personalcomputer mit einer Verbindung zu einem Kommunikationsendgerät eines drahtlosen Fernsprechsystems | |
DE69838602T2 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Ändern der Menüsprache eines oder mehrerer Telefonapparate | |
EP0670638A2 (de) | Mobilfunkanlage im PCMCIA-Standard | |
DE69717432T2 (de) | Gerät und verfahren zum senden und empfangen einer signalisierungsnachricht in einem kommunikationssystem | |
EP0668001B1 (de) | Verfahren zum programmieren einer basisstation mit hilfe eines mobilteils | |
EP0886944A2 (de) | Verfahren und anordnung zum abwickeln von protokollen zwischen telekommunikationsgeräten drahtloser telekommunikationssysteme | |
DE10224176B4 (de) | Verfahren zum Einsparen von Strom für eine Benutzerinterface-Endeinrichtung eines Mobiltelefons und Mobiltelefonausbildung | |
EP1397925A2 (de) | Verfahren und vorrichtung zum übermitteln von informationen | |
EP1137240A2 (de) | Funkgerät | |
DE69835119T2 (de) | Schnurloses Telefonsystem | |
DE60038532T2 (de) | Mobiltelefon zum benutzen zusammen mit einem drahtlosen Telefon für eine DECT Basisstation | |
DE19600119C2 (de) | Tragbares Teilnehmerendgerät für den Mobilfunk | |
EP1195067B1 (de) | Kommunikationsendgerät und verfahren zur komprimierung und bzw. oder dekomprimierung von empfangenen oder zu sendenden nachrichten | |
DE602004005445T2 (de) | Verfahren zur aktualisierung von sitzungseinleitungsinformationen in verbindung mit einer fernsprechverbindung und endgeräteeinrichtung mit dem verfahren | |
DE69533346T2 (de) | Tragbares Vielfach-Nachrichtenübertragungsgerät | |
DE19739792A1 (de) | Dezentrale Ausführung von Funktionen/Diensten eines Mobilfunksystems | |
EP1665748B1 (de) | Verfahren und telekommunikationssystem mit drahtloser telekommunikation zwischen einem mobilteil und einer basisstation zum registrieren eines mobilteils | |
DE19542390A1 (de) | Funknetz | |
EP0696113A2 (de) | Vorrichtung zum Sicherstellen einer ausreichenden Sprachqualität bei einem System digitaler Schnurlostelefone | |
WO1998011706A1 (de) | Funktelefon | |
DE19526810A1 (de) | Anordnung für Höreinrichtungen in Kommunikations-Endgeräten |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition |