DE69836835T2 - detergent tablet - Google Patents

detergent tablet Download PDF

Info

Publication number
DE69836835T2
DE69836835T2 DE69836835T DE69836835T DE69836835T2 DE 69836835 T2 DE69836835 T2 DE 69836835T2 DE 69836835 T DE69836835 T DE 69836835T DE 69836835 T DE69836835 T DE 69836835T DE 69836835 T2 DE69836835 T2 DE 69836835T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
detergent
compressed
acid
detergent tablet
preferred
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
DE69836835T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69836835D1 (en
Inventor
Barry Rowland
Alasdair Duncan Mcgregor
Michael Crombie Addison
Lynda Anne Gosforth Speed
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10816870&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69836835(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of DE69836835D1 publication Critical patent/DE69836835D1/en
Publication of DE69836835T2 publication Critical patent/DE69836835T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Revoked legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0091Dishwashing tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/384Animal products
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

The present invention provides a detergent tablet comprising: a) a compressed portion comprising active detergent components; b) a non compressed, non-encapsulating portion comprising active detergent components. Detergent components which are sensitive to compression can be incorporated into tablets and greater control of washing processes can be achieved.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL TERRITORY

Die vorliegende Erfindung stellt eine Waschmitteltablette bereit, umfassend einen komprimierten Teil und einen nicht komprimierten, nicht einkapselnden Teil. The The present invention provides a detergent tablet comprising a compressed part and a non-compressed, non-encapsulating one Part.

HINTERGRUNDBACKGROUND

Waschmittelzusammensetzungen in Tablettenform entsprechen dem Stand der Technik. Es versteht sich von selbst, dass Waschmittelzusammensetzungen in Tablettenform im Vergleich zu Waschmittelzusammensetzungen in Teilchenform mehrere Vorteile aufweisen, wie leichtes Handhaben, Transportieren und Lager. detergent compositions in tablet form correspond to the prior art. It goes without saying itself, that detergent compositions in tablet form in Comparison to detergent compositions in particulate form several Advantages, such as easy handling, transporting and storage.

Waschmitteltabletten werden am häufigsten durch Vormischen von Komponenten einer Waschmittelzusammensetzung und Formen der vorgemischten Waschmittelkomponenten zu einer Tablette unter Verwendung einer Tablettenpresse hergestellt. Tabletten werden in der Regel durch Kompression der Komponenten der Waschmittelzusammensetzung zu einer Tablette geformt. Der Anmelder hat jedoch festgestellt, dass einige Komponenten einer Waschmittelzusammensetzung durch den Kompressionsdruck, der zur Formung der Tabletten angewendet wird, nachteilig beeinflusst werden. Diese Komponenten konnten bisher nicht in eine Waschmitteltablettenzusammensetzung eingeschlossen werden, ohne dass diese an Leistung einbüßte. In einigen Fällen können die Komponenten infolge der Kompression sogar instabil oder inaktiv geworden sein.detergent tablets become the most common by premixing components of a detergent composition and forming the premixed detergent components into a tablet made using a tablet press. Be tablets usually by compression of the components of the detergent composition shaped into a tablet. However, the applicant has stated that some components of a detergent composition by the Compression applied to form the tablets be adversely affected. These components have been so far not included in a detergent tablet composition without losing any of their performance. In some cases, the Components even unstable or inactive due to compression have become.

Ferner werden die Komponenten der Waschmittelzusammensetzung, wenn sie komprimiert werden, in enge Nähe zueinander gebracht. Ein Ergebnis der engen Nähe der Komponenten kann sein, dass bestimmte der Komponenten miteinander reagieren, wodurch sie instabil, inaktiv oder erschöpft werden. Eine Lösung dieses Problems, wie im Stand der Technik zu sehen, lag in der Trennung von Komponenten der Waschmittelzusammensetzung, die möglicherweise miteinander reagieren, wenn die Waschmittelzusammensetzung in eine Tablettenform gepresst wird. Die Trennung der Komponenten wurde beispielsweise durch Herstellen von Mehrschichttabletten erreicht, wobei die Komponenten, die möglicherweise miteinander reagieren, in verschiedenen Schichten der Tablette enthalten sind. Mehrschichttabletten werden herkömmlicherweise mittels mehrerer Kompressionsschritte hergestellt. Tablettenschichten, die mehr als einem Kompressionsschritt unterzogen werden, werden einem kumulativen und potenziell größeren Gesamtkompressionsdruck unterzogen. Eine Erhöhung des Kompressionsdrucks der Tablettenpresse senkt bekanntermaßen die Auflösungsgeschwindigkeit der Tablette mit der Auswirkung, dass sich eine solche Mehrfachschicht beim Gebrauch möglicherweise nicht zufriedenstellend auflöst.Further The components of the detergent composition, if they are compressed, in close proximity brought to each other. A result of the close proximity of the components may be that certain of the components react with each other, causing them unstable, inactive or exhausted become. A solution of this Problems, as seen in the prior art, lay in the separation of components of the detergent composition that may be react with each other when the detergent composition in a Tablet shape is pressed. The separation of the components was achieved, for example, by producing multilayer tablets, being the components that possibly react with each other, contained in different layers of the tablet are. Multilayer tablets are conventionally used by means of several Compression steps made. Tablet layers that more than undergo a compression step become cumulative and potentially greater total compression pressure subjected. An increase The compression pressure of the tablet press is known to lower the dissolution rate the tablet with the effect of having such a multiple layer may not work satisfactorily dissolves.

Es wurden andere Verfahren beschrieben, mit denen die Trennung von Waschmittelkomponenten erreicht wird. Beispielsweise beschreibt EP A 0,224,135 ein Geschirrspülmittel in einer Form, die eine in warmer Wasser lösliche Schmelze umfasst, in die eine in kaltem Wasser lösliche Tablette gepresst ist. Das Dokument lehrt eine Waschmittelzusammensetzung, die aus zwei Teilen besteht, wobei sich der erste Teil in der Vorspülflotte auflöst und sich der zweite Teil in der Hauptwaschflotte des Geschirrspülers auflöst.It Other methods have been described which allow the separation of Detergent components is achieved. For example, describes EP A 0,224,135 a dishwashing detergent in a form comprising a melt soluble in warm water, in one soluble in cold water Tablet is pressed. The document teaches a detergent composition, which consists of two parts, with the first part in the Vorspülflotte dissolves and the second part dissolves in the main washflask of the dishwasher.

EP B 0,055,100 beschreibt einen WC-Stein, der durch Kombinieren eines sich langsam auflösenden Formkörpers mit einer Tablette gebildet wird. Der WC-Stein ist dazu bestimmt, dass er in den Spülkasten einer Toilette gegeben wird und sich über einen Zeitraum von Tagen, vorzugsweise Wochen auflöst. Als Mittel zum Steuern der Auflösung des WC-Steins lehrt das Dokument das Beimischen eines oder mehrerer Löslichkeitssteuerungsmittel. Beispiele für solche Löslichkeitssteuerungsmittel sind Paradichlorbenzol, Wachse, langkettige Fettsäuren und Alkohole und Ester davon und Fettalkylamide.EP B 0,055,100 describes a toilet block, which by combining a with slowly dissolving molding with a tablet is formed. The toilet block is destined to be in the cistern is given to a toilet and over a period of days, preferably dissolves weeks. As a means of controlling the resolution of the toilet block, the document teaches mixing one or more Löslichkeitssteuerungsmittel. examples for such solubility control agents are paradichlorobenzene, waxes, long chain fatty acids and Alcohols and esters thereof and fatty alkylamides.

Waschmitteltabletten zur Verwendung beim Wäschewaschen oder automatischen Geschirrspülen müssen sich im Wesentlichen innerhalb eines Zyklus der Wasch- oder Geschirrspülmaschine auflösen, d. h. innerhalb von 30 bis 120 Minuten.detergent tablets for use in laundry washing or automatic dishwashing need essentially dissolve within one cycle of the washing machine or dishwashing machine, d. H. within 30 to 120 minutes.

Der Anmelder hat festgestellt, dass durch Bereitstellen einer Waschmitteltablette, die einen komprimierten Teil und einen nicht einkapselnden, nicht komprimierten Teil umfasst, Waschmittelkomponenten, die bisher als nicht akzeptabel für Waschmitteltabletten angesehen wurden, in eine Waschmitteltablette eingeschlossen werden können. Darüber hinaus können potenziell reaktive Komponenten der Waschmittelzusammensetzung wirksam getrennt werden.Of the Applicant has found that by providing a detergent tablet, which is a compressed part and a non-encapsulating, not Compressed part includes, detergent components, previously considered not acceptable for Detergent tablets were considered, in a detergent tablet can be included. About that can out potentially reactive components of the detergent composition are effective be separated.

Ein weiterer Vorteil der Verwendung einer Waschmitteltablette, wie hier beschrieben, sind die Leistungsvorteile, die dadurch erreicht werden können, dass es möglich ist, die Waschmitteltablette so herzustellen, dass bei Bedarf der komprimierte Teil und der nicht komprimierte Teil unterschiedliche Auflösungsgeschwindigkeiten aufweisen. Solche Leistungsvorteile werden erreicht, indem Waschmittelwirkstoffe zu verschiedenen Zeitpunkten selektiv in die Waschlösung abgegeben werden.One Another advantage of using a detergent tablet, as here described, are the performance advantages that can be achieved can, that it is possible is to make the detergent tablet so that if necessary the compressed part and the non-compressed part different dissolution rates exhibit. Such performance benefits are achieved by adding detergent actives selectively dispensed into the wash solution at different times become.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY THE INVENTION

Erfindungsgemäß wird eine Waschmitteltablette zum Gebrauch in einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine bereitgestellt, wobei die Tablette ein Enzym und Folgendes umfasst:

  • (a) einen komprimierten Teil, der einen Waschmittelwirkstoff umfasst; und
  • (b) einen nicht komprimierten, nicht einkapselnden Teil, der einen Waschmittelwirkstoff umfasst; und
  • (c) eine Überzugsschicht auf dem nicht komprimierten, nicht einkapselnden Teil, wodurch der nicht komprimierte, nicht einkapselnde Teil am komprimierten Teil angebracht oder befestigt ist.
According to the invention, there is provided a detergent tablet for use in a washing machine or dishwashing machine, the tablet comprising an enzyme and comprising:
  • (a) a compressed part comprising a detergent active; and
  • (b) a non-compressed, non-encapsulating member comprising a detergent active; and
  • (c) a coating layer on the uncompressed, non-encapsulating member, whereby the non-compressed, non-encapsulating member is attached or attached to the compressed member.

Ferner wird auch ein Verfahren zur Herstellung der hier beschriebenen Waschmitteltabletten bereitgestellt.Further Also, there is a process for making the laundry detergent tablets described herein provided.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Somit hat sich erfindungsgemäß herausgestellt, dass Waschmittelwirkstoffe einer Waschmitteltablette, die bisher durch den zur Formung der Tabletten angewendeten Kompressionsdruck nachteilig beeinflusst wurden, nun in eine Waschmitteltablette eingeschlossen werden können. Beispiele für diese Komponenten schließen Bleichmittel und Enzyme ein. Ferner hat sich erfindungsgemäß herausgestellt, dass Waschmittelwirkstoffe einer Waschmitteltablette voneinander getrennt werden können, indem eine oder mehrere kompatible Komponenten in einem komprimierten Teil und eine oder mehrere kompatible Komponenten in einem nicht komprimierten Teil der Tablette enthalten sind. Beispiele für Komponenten, die in Wechselwirkung treten können und daher möglicherweise getrennt werden müssen, umfassen Bleichmittel, Bleichaktivatoren oder -katalysatoren und Enzyme; Bleichmittel und Bleichkatalysatoren oder -aktivatoren; Bleichmittel und Tenside; Alkalinitätsquellen und Enzyme. Consequently has been found according to the invention, that detergent ingredients of a detergent tablet, the previously through the compression pressure applied to form the tablets were adversely affected, now included in a detergent tablet can be. examples for close these components Bleaching agents and enzymes. Furthermore, it has been found according to the invention that detergent ingredients of a detergent tablet from each other can be separated by placing one or more compatible components in a compressed one Part and one or more compatible components in one not compressed part of the tablet are included. Examples of components, that can interact and therefore possibly have to be disconnected include bleaches, bleach activators or catalysts, and enzymes; Bleaching agents and bleach catalysts or activators; Bleaching agents and surfactants; Alkalinity sources and enzymes.

Darüber hinaus kann es vorteilhaft sein, den komprimierten und den nicht komprimierten Teil so bereitzustellen, dass sie sich in der Waschflotte mit unterschiedlicher Auflösungsgeschwindigkeit auflösen. Durch Steuerung der Auflösungsgeschwindigkeit der einzelnen Teile relativ zueinander und durch Auswahl der Waschmittelwirkstoffe in den jeweiligen Teilen kann die Reihenfolge ihrer Freisetzung in die Waschflotte gesteuert und die Reinigungsleistung der Waschmitteltablette verbessert werden. Zum Beispiel ist oftmals bevorzugt, dass Enzyme vor dem Bleichmittel und/oder Bleichaktivator in die Waschflotte abgegeben werden. Es kann auch bevorzugt sein, dass eine Alkalinitätsquelle schneller in die Waschflotte freigesetzt wird als andere Komponenten der Waschmitteltablette. Es wird auch in Betracht gezogen, dass es vorteilhaft sein kann, eine erfindungsgemäße Waschmitteltablette herzustellen, bei der die Freisetzung bestimmter Komponenten der Tablette im Verhältnis zu anderen Komponenten verzögert ist.Furthermore It may be advantageous to compress and uncompressed Part to provide so that they are different in the wash liquor dissolution rate dissolve. By controlling the dissolution rate the individual parts relative to each other and by selecting the detergent ingredients in the respective parts, the order of their release controlled in the wash liquor and the cleaning performance of the detergent tablet be improved. For example, it is often preferred that enzymes before the bleach and / or bleach activator in the wash liquor be delivered. It may also be preferred that a source of alkalinity is liberated faster into the wash liquor than other components the detergent tablet. It is also considered that it may be advantageous to produce a laundry detergent tablet according to the invention, in which the release of certain components of the tablet relative to delayed other components is.

Es wird auch in Betracht gezogen, dass die Tablette eine Vielzahl von komprimierten oder nicht komprimierten Teilen umfassen kann. Beispielsweise kann eine Vielzahl von komprimierten Teilen in Schichten angeordnet werden, und/oder eine Vielzahl von nicht komprimierten Teilen kann als einzelne Abschnitte der Tablette, die durch einen komprimierten Teil getrennt sind, vorhanden sein. Somit können ein erster und ein zweiter und fakultative nachfolgende komprimierte und/oder nicht komprimierte Teile vorliegen, die jeweils einen Waschmittelwirkstoff umfassen und wobei mindestens der erste und der zweite Teil verschiedene Waschmittelwirkstoffe oder -wirkstoffmischungen umfassen können. Eine solche Vielzahl von komprimierten oder nicht komprimierten Teilen kann vorteilhaft sein, da sie die Herstellung einer Tablette ermöglicht, die beispielsweise einen ersten und einen zweiten und fakultative nachfolgende Teile so aufweist, dass diese unterschiedliche Auflösungsgeschwindigkeiten aufweisen. Solche Leistungsvorteile werden erreicht, indem Waschmittelwirkstoffe zu verschiedenen Zeitpunkten selektiv in die Waschflotte abgegeben werden.It It is also considered that the tablet a variety of may include compressed or uncompressed parts. For example A variety of compressed parts can be arranged in layers can be, and / or a variety of non-compressed parts as individual sections of the tablet by a compressed Part are separated, be present. Thus, a first and a second and optional subsequent compressed and / or uncompressed Parts are present, each comprising a detergent active and wherein at least the first and second parts are different Detergent agents or -wirkstoffmischungen may include. A such a variety of compressed or uncompressed parts may be advantageous as it allows the production of a tablet, for example, a first and a second and optional subsequent parts so that they have different resolution speeds exhibit. Such performance benefits are achieved by adding detergent actives selectively dispensed into the wash liquor at different times become.

Die hier beschriebenen Waschmitteltabletten besitzen vorzugsweise ein Gewicht zwischen 15 g und 100 g, mehr bevorzugt zwischen 18 g und 80 g, noch mehr bevorzugt zwischen 20 g und 60 g. Die hier beschriebenen Waschmitteltabletten, die zum Gebrauch in automatischen Geschirrspülverfahren geeignet sind, besitzen am meisten bevorzugt ein Gewicht zwischen 20 g und 40 g. Waschmitteltabletten, die zum Gebrauch in Wäschewaschverfahren für Stoffe geeignet sind, besitzen am meisten bevorzugt ein Gewicht zwischen 40 g und 100 g, mehr bevorzugt zwischen 40 g und 80 g, am meisten bevorzugt zwischen 40 g und 65 g. Das Gewichtsverhältnis zwischen dem komprimierten Teil und dem nicht komprimierten Teil ist im Allgemeinen größer als 0,5:1, vorzugsweise größer als 1:1, mehr bevorzugt größer als 2:1, noch mehr bevorzugt größer als 3:1 oder sogar 4:1, am meisten bevorzugt mindestens 5:1.The detergent tablets described herein preferably have a weight between 15 g and 100 g, more preferably between 18 g and 80 g, even more preferably between 20 g and 60 g. The detergent tablets described herein, which are suitable for use in automatic dishwashing processes, most preferably have a weight between 20 g and 40 g. Detergent tablets suitable for use in fabric laundering processes most preferably have a weight of between 40 g and 100 g, more preferably between 40 g and 80 g, most preferably between 40 g and 65 g. The Weight ratio between the compressed part and the uncompressed part is generally greater than 0.5: 1, preferably greater than 1: 1, more preferably greater than 2: 1, even more preferably greater than 3: 1 or even 4: 1, most preferably at least 5: 1.

Die hier beschriebenen Waschmitteltabletten weisen eine Kindesbissfestigkeit (Child Bite Strength, CBS) auf, die im Allgemeinen größer ist als 10 kg, vorzugsweise größer als 12 kg, am meisten bevorzugt größer als 14 kg. Die CBS wird gemäß der Testspezifikation der US Consumer Product Safety Commission gemessen.The Detergent tablets described herein have a childrens bite resistance (Child Bite Strength, CBS), which is generally larger than 10 kg, preferably greater than 12 kg, most preferably greater than 14 kg. The CBS will be according to the test specification measured by the US Consumer Product Safety Commission.

Kindesbissfestigkeitstestmethode Gemäß dieser Methode wird die Tablette horizontal zwischen zwei Metallstreifen/-platten gelegt. Die obere und die untere Platte werden an einer Seite klappbar angebracht, so dass die Platten einem menschlichen Kiefer gleichen. Auf die obere Platte wird eine zunehmende nach unten gerichtete Kraft ausgeübt, welche die Schließbewegung des Kiefers nachahmt, bis die Tablette zerbricht. Die CBS der Tablette ist ein Maß für die Kraft in Kilogramm, die zum Zerbrechen der Tablette erforderlich ist.Child Bite Strength Test Method According to this Method is to place the tablet horizontally between two metal strips / plates placed. The upper and lower plates fold on one side attached so that the plates resemble a human jaw. On the top plate becomes an increasing downward Power exercised, which the closing movement of the jaw until the tablet breaks. The CBS of the tablet is a measure of the force in kilograms required to break the tablet.

Die hier beschriebenen Waschmitteltabletten besitzen im Allgemeinen eine Auflösungsgeschwindigkeit von mehr als 0,33 g/min, vorzugsweise mehr als 0,5 g/min, mehr bevorzugt mehr als 1,00 g/min, noch mehr bevorzugt mehr als 2,00 g/m, am meisten bevorzugt mehr als 2,73 g/min. Die Auflösungsgeschwindigkeit wird mittels der SOTAX-Auflösungstestmethode gemessen. Zu den Zwecken der vorliegenden Erfindung wird die Auflösung von Waschmitteltabletten mithilfe eines SOTAX(Handelsbezeichnung)-Geräts, Modell Nummer AT7, erhältlich von SOTAX, erreicht.The detergent tablets described herein generally have a dissolution rate of more than 0.33 g / min, preferably more than 0.5 g / min, more preferably greater than 1.00 g / min, more preferably greater than 2.00 g / m, most preferably more than 2.73 g / min. The dissolution rate is determined by means of the SOTAX resolution test method measured. For the purposes of the present invention, the resolution of Detergent Tablets Using a SOTAX (Trade Mark) Device, Model Number AT7, available from SOTAX.

SOTAX-Auflösungstestmethode: Das SOTAX-Gerät besteht aus einem temperaturgesteuerten Wasserbad mit Deckel. 7 Töpfe sind in dem Wasserbad aufgehängt. Von der Unterseite des Deckels hängen 7 elektrische Rührstäbe in Positionen, die den Positionen der Töpfe im Wasserbad entsprechen. Der Deckel des Wasserbads dient auch als Deckel für die Töpfe.SOTAX dissolution test method: The SOTAX device consists of a temperature controlled water bath with lid. 7 Pots are hung in the water bath. Hang from the bottom of the lid 7 electric stirring rods in positions the the positions of the pots in a water bath. The lid of the water bath also serves as Cover for the pots.

Das SOTAX-Wasserbad wird mit Wasser gefüllt und das Temperaturmessgerät auf 50°C eingestellt. Jeder Topf wird dann mit 1 Liter entionisiertem Wasser gefüllt, und der Rührer wird so eingestellt, dass er sich mit 26,2 rad/s (250 U/min) dreht. Der Deckel des Wasserbads wird geschlossen, so dass die Temperatur des entionisierten Wassers in den Töpfen 1 Stunde lang mit dem Wasser im Wasserbad äquilibrieren kann.The SOTAX water bath is filled with water and the temperature measuring device is set to 50 ° C. Everyone Pot is then filled with 1 liter of deionized water, and the stirrer is set to rotate at 26.2 rad / s (250 rpm). The lid of the water bath is closed, so the temperature of the deionized water in the pots for 1 hour with the Equilibrate water in a water bath can.

Die Tabletten werden gewogen, und eine Tablette wird in jeden Topf gelegt, anschließend wird der Deckel geschlossen. Die Tablette wird visuell überwacht, bis sie sich vollständig aufgelöst hat. Die Zeit, nach der sich die Tablette vollständig aufgelöst hat, wird notiert. Die Auflösungsgeschwindigkeit der Tablette wird als das Durchschnittsgewicht (g) an aufgelöster Tablette in entionisiertem Wasser pro Minute berechnet.The Tablets are weighed and one tablet is placed in each pot, subsequently the lid is closed. The tablet is visually monitored until it is complete disbanded Has. The time after which the tablet has completely dissolved is noted. The dissolution rate the tablet is expressed as the average weight (g) of dissolved tablet calculated in deionized water per minute.

Komprimierter Teilcompressed part

Der komprimierte Teil der Waschmitteltablette umfasst mindestens einen Waschmittelwirkstoff, kann jedoch eine Mischung aus mehreren Waschmittelwirkstoffen umfassen, die komprimiert sind. Eine beliebige Waschmitteltablettenkomponente, die herkömmlicherweise in bekannten Waschmitteltabletten verwendet wird, ist für den Einschluss in den komprimierten Teil der Waschmitteltabletten dieser Erfindung geeignet. Geeignete Waschmittelwirkstoffe sind nachstehend beschrieben. Bevorzugte Waschmittelwirkstoffe schließen Builder-Verbindung, Tensid, Bleichmittel, Bleichaktivator, Bleichkatalysator, Enzym und eine Alkalinitätsquelle ein. Of the compressed part of the detergent tablet comprises at least one Detergent active, but may be a mixture of several detergent ingredients include, which are compressed. Any detergent tablet component, the conventionally Used in known detergent tablets is for inclusion in the compressed portion of the detergent tablets of this invention suitable. Suitable detergent actives are described below. Preferred Detergents include Builder Compound, Surfactant, Bleach, bleach activator, bleach catalyst, enzyme and a Alkalinity source.

Ein Waschmittelwirkstoff bzw. Waschmittelwirkstoffe, die in der komprimierten Schicht vorhanden sind, können wahlweise in Kombination mit einem Träger und/oder einem Bindemittel, beispielsweise Wasser, Polymer (z. B. PEG), flüssigem Silikat, hergestellt werden. Die Waschmittelwirkstoffe werden vorzugsweise in Teilchenform (d. h. Pulver- oder Granalienform) hergestellt und können durch ein beliebiges bekanntes Verfahren, zum Beispiel herkömmliches Sprühtrocknen, Granulation oder Agglomeration, hergestellt werden. Anschließend werden der teilchenförmige Waschmittelwirkstoff bzw. die teilchenförmigen Waschmittelwirkstoffe mithilfe einer beliebigen geeigneten Vorrichtung komprimiert, die zum Formen von komprimierten Tabletten, Blöcken, Ziegelsteinen oder Briketts geeignet ist, wie nachfolgend ausführlicher beschrieben.One Detergent active or detergent active ingredients in the compressed Layer can exist optionally in combination with a carrier and / or a binder, for example, water, polymer (eg PEG), liquid silicate become. The detergent ingredients are preferably in particulate form (i.e., powder or granule form) and can be prepared by Any known method, for example conventional spray drying, Granulation or agglomeration, are produced. Then be the particulate Detergent active or the particulate detergent active ingredients using compressed to any suitable device for molding of compressed tablets, blocks, Bricks or briquettes is suitable, as described in more detail below described.

Nicht komprimierter, nicht einkapselnder TeilNot compressed, not encapsulating part

Der nicht komprimierte, nicht einkapselnde Teil (nachfolgend der nicht komprimierte Teil) umfasst mindestens einen Waschmittelwirkstoff, kann jedoch eine Mischung aus mehreren Waschmittelwirkstoffen umfassen. Waschmittelwirkstoffe, die zum Einschluss in den nicht komprimierten Teil geeignet sind, schließen Komponenten ein, die mit einer oder mehreren im komprimierten Teil vorhandenen Waschmittelkomponenten in Wechselwirkung treten. Bevorzugte Komponenten des nicht komprimierten Teils sind insbesondere diejenigen, die durch den Kompressionsdruck beispielsweise einer Kompressionstablettenpresse nachteilig beeinflusst werden. Beispiele für solche Waschmittelwirkstoffe umfassen, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein, Tensid, Bleichmittel, Bleichaktivator, Bleichkatalysator, Enzym, Korrosionsinhibitor, Duftstoff und eine Alkalinitätsquelle. Diese Komponenten sind nachstehend ausführlicher beschrieben. Der Waschmittelwirkstoff bzw. die Waschmittelwirkstoffe können in einer beliebigen Form vorliegen, zum Beispiel in Teilchenform (d. h. Pulver- oder Granalienform), Gelform oder flüssiger Form. Der nicht komprimierte Teil kann zusätzlich zu einem Waschmittelwirkstoff auch wahlweise eine Trägerkomponente umfassen. Der Waschmittelwirkstoff kann vor der Kombination mit einer Trägerkomponente in Form eines Feststoffs, eines Gels oder einer Flüssigkeit vorhanden sein.The uncompressed, non-encapsulating member (hereinafter the non-compressed member) comprises at least one detergent agent, but may comprise a mixture of several detergent ingredients sen. Detergent actives that are suitable for inclusion in the uncompressed portion include components that interact with one or more detergent components present in the compressed portion. Preferred components of the uncompressed part are, in particular, those which are adversely affected by the compression pressure of, for example, a compression tablet press. Examples of such detergent actives include, but are not limited to, surfactant, bleach, bleach activator, bleach catalyst, enzyme, corrosion inhibitor, perfume and an alkalinity source. These components are described in more detail below. The detergent active may be in any form, for example, in particulate form (ie, powder or granule form), gel form, or liquid form. The uncompressed part may also optionally comprise a carrier component in addition to a detergent active. The detergent active may be present prior to combination with a carrier component in the form of a solid, gel or liquid.

Der nicht komprimierte Teil der Waschmitteltablette kann in fester, gelförmiger oder flüssiger Form vorliegen.Of the uncompressed part of the detergent tablet may be in solid, gel or more fluid Form present.

Die Waschmitteltablette der vorliegenden Erfindung erfordert, dass der nicht komprimierte Teil dem komprimierten Teil so zugeführt wird, dass der komprimierte Teil und der nicht komprimierte Teil einander berühren. Der nicht komprimierte Teil kann in fester oder fließfähiger Form dem komprimierten Teil zugeführt werden. Wenn der nicht komprimierte Teil in fester Form vorliegt, wird er vorab hergestellt, wahlweise geformt und dann dem komprimierten Teil zugeführt. Anschließend wird der nicht komprimierte Teil an einem vorgeformten komprimierten Teil angebracht, beispielsweise durch Haftung oder durch Einführen des nicht komprimierten Teils an bzw. in eine zusammenwirkende Oberfläche des komprimierten Teils. Vorzugsweise umfasst der komprimierte Teil eine vorab hergestellte Vertiefung oder Form, in die der nicht komprimierte Teil eingebracht wird.The Detergent tablet of the present invention requires that the uncompressed part is fed to the compressed part so that the compressed part and the non-compressed part are each other touch. The uncompressed part may be in solid or flowable form fed to the compressed part become. If the uncompressed part is in solid form, it is prepared in advance, optionally shaped and then the compressed Part fed. Subsequently The uncompressed part is compressed to a preformed one Part attached, for example by adhesion or by introducing the uncompressed part on or in a cooperating surface of the compressed part. Preferably, the compressed part comprises a pre-made depression or mold into which the non-compressed Part is introduced.

Der nicht komprimierte Teil wird dem komprimierten Teil vorzugsweise in fließfähiger Form zugeführt. Anschließend wird der nicht komprimierte Teil an dem komprimierten Teil angebracht, indem ein Überzug über der nicht komprimierten Schicht gebildet wird, um diese an dem komprimierten Teil zu befestigen.Of the uncompressed part is preferable to the compressed part in flowable form fed. Subsequently, will the non-compressed part is attached to the compressed part, by putting a cover over the uncompressed layer is formed to this at the compressed Part to attach.

Vorzugsweise umfasst der komprimierte Teil eine vorab hergestellte Vertiefung oder Form (nachfolgend als ,Form' bezeichnet), in die der nicht komprimierte Teil eingebracht wird. In einer alternativen Ausführungsform umfasst die Oberfläche des komprimierten Teils mehr als eine Form, in die der nicht komprimierte Teil eingebracht werden kann. Die Form bzw. die Formen nehmen vorzugsweise zumindest teilweise einen oder mehrere nicht komprimierte Teile auf. Der nicht komprimierte Teil bzw. die nicht komprimierten Teile werden dann in die Form eingebracht und am komprimierten Teil angebracht, wie oben beschrieben.Preferably The compressed part comprises a pre-made depression or shape (hereinafter referred to as 'shape'), in which the non-compressed part is introduced. In an alternative embodiment includes the surface of the compressed part more than one shape into which the non-compressed part can be introduced. The shape or shapes preferably take at least partially one or more non-compressed parts on. The non-compressed part or non-compressed parts are then placed in the mold and attached to the compressed part, as described above.

Der nicht komprimierte Teil kann Teilchen umfassen. Die Teilchen können durch ein beliebiges bekanntes Verfahren, beispielsweise herkömmliche Sprühtrocknung, Granulation, Einkapselung oder Agglomeration, hergestellt werden. Teilchen werden durch Bilden einer Überzugsschicht über dem nicht komprimierten Teil an dem komprimierten Teil angebracht.Of the uncompressed part may comprise particles. The particles can pass through Any known method, for example conventional Spray drying, Granulation, encapsulation or agglomeration. Particles are formed by forming a coating layer over the uncompressed part attached to the compressed part.

Wenn die Waschmitteltablette mehr als einen nicht komprimierten Teil umfasst, können der erste und der zweite und fakultative nachfolgende nicht komprimierte Teile Teilchen umfassen, die im Wesentlichen eine unterschiedliche durchschnittliche Teilchengröße aufweisen. Mit im Wesentlichen unterschiedliche durchschnittliche Teilchengröße ist gemeint, dass die Differenz zwischen der durchschnittlichen Teilchengröße der ersten und der zweiten und/oder nachfolgender Zusammensetzungen größer ist als 5%, vorzugsweise größer als 10%, mehr bevorzugt größer als 15% oder sogar 20% der kleineren durchschnittlichen Teilchengröße.If the detergent tablet more than one non-compressed part includes, can the first and the second and optional subsequent non-compressed Parts include particles that are essentially a different average Have particle size. By substantially different average particle size is meant that the difference between the average particle size of the first and the second and / or subsequent compositions are larger than 5%, preferably greater than 10%, more preferably greater than 15% or even 20% of the smaller average particle size.

Die durchschnittliche Teilchengröße der hier verwendeten teilchenförmigen Waschmittelwirkstoffe wird mittels einer Reihe von Tyler-Sieben berechnet. Die Reihe besteht aus einer Anzahl von Sieben mit jeweils unterschiedlicher Öffnungsgröße. Proben einer Zusammensetzung von Waschmittelwirkstoffen werden durch die Siebreihe (in der Regel 5 Siebe) gesiebt. Das Gewicht einer in dem Sieb zurückgehaltenen Zusammensetzungsprobe wird gegen die Öffnungsgröße des Siebs grafisch dargestellt. Die durchschnittliche Teilchengröße der Zusammensetzung ist als die Öffnungsgröße definiert, durch die 50 Gew.-% der Zusammensetzungsprobe hindurchtreten würden.The average particle size of here used particulate Detergent ingredients are made by means of a series of Tyler sieves calculated. The series consists of a number of sieves, each with a different opening size. rehearse a composition of detergent active ingredients are characterized by the Sieve row (usually 5 sieves) sieved. The weight of one in the Sieve held back Composition sample is graphed against the opening size of the screen. The average particle size of the composition is defined as the opening size, would pass through the 50% by weight of the composition sample.

In einer anderen Ausführungsform besitzen die erste und die zweite und fakultative nachfolgende Zusammensetzungen von Waschmittelwirkstoffen eine im Wesentlichen unterschiedliche Dichte, so dass die Differenz zwischen der Dichte der ersten und der zweiten und/oder nachfolgender Zusammensetzungen größer als 5%, vorzugsweise größer als 10%, mehr bevorzugt größer als 15% oder sogar 20% der geringeren Dichte ist. Die Dichte der teilchenförmigen Zusammensetzung von Waschmittelwirkstoffen kann durch ein beliebiges bekanntes Verfahren, das zum Messen der Dichte von teilchenförmigem Material geeignet ist, gemessen werden.In another embodiment, the first and second and optional subsequent detergent agent compositions have a substantially different density so that the difference between the density of the first and second and / or subsequent compositions is greater than 5%, preferably greater than 10%. more preferably greater than 15% or even 20% of the lower density is. The density of the particulate detergent ingredients composition can be measured by any known method suitable for measuring the density of particulate matter.

Vorzugsweise wird die Dichte der Zusammensetzung von Waschmittelwirkstoffen anhand einer einfachen Trichter/Becher-Vorrichtung gemessen, bestehend aus einem konischen Trichter, der an einer Basis steif geformt und an seinem unteren Ende mit einem Klappenventil ausgestattet ist, um zu ermöglichen, dass der Inhalt des Trichters in einen axial ausgerichteten zylindrischen Becher entleert wird, der unter dem Trichter angeordnet ist. Der Trichter ist 130 mm hoch und besitzt einen Innendurchmesser von 130 mm bzw. 40 mm an seinem oberen bzw. unteren Ende. Er wird so angebracht, dass sich das untere Ende 140 mm über der oberen Fläche der Basis befindet. Der Becher weist eine Gesamthöhe von 90 mm, eine Innenhöhe von 87 mm und einen Innendurchmesser von 84 mm auf. Sein Nennvolumen beträgt 500 ml.Preferably is the density of the composition of detergent ingredients based a simple funnel / cup device measured, consisting from a conical funnel, which is stiffly formed on a base and equipped with a flap valve at its lower end, to enable that the contents of the funnel into an axially aligned cylindrical Cup is emptied, which is located under the funnel. Of the Funnel is 130 mm high and has an inside diameter of 130 mm or 40 mm at its upper or lower end. He will be like that attached so that the lower end 140 mm above the upper surface of Base is located. The cup has a total height of 90 mm, an interior height of 87 mm and an inner diameter of 84 mm. Its nominal volume is 500 ml.

Eine Dichtemessung wird von Hand vorgenommen, indem die Zusammensetzung in den Trichter gegossen wird. Sobald der Trichter voll ist, wird das Klappenventil geöffnet, und Pulver wird durch den Trichter laufen gelassen, wobei der Becher überfüllt wird. Der gefüllte Becher wird aus dem Rahmen genommen, und überschüssiges Pulver wird durch Führen eines Werkzeugs mit geradem Rand, z. B. eines Messers, über seinen oberen Rand entfernt. Anschließend wird der gefüllte Becher gewogen, und der erhaltene Wert für das Gewicht des Pulvers wird verdoppelt, um eine Rohdichte in Gramm/Liter zu liefern. Wiederholte Messungen werden je nach Erfordernis durchgeführt.A Density measurement is done by hand by adding the composition is poured into the funnel. Once the funnel is full, will the flap valve opened, and powder is run through the funnel, overfilling the beaker. The stuffed Cup is taken out of the frame, and excess powder is made by passing a Tool with straight edge, z. B. a knife, over his upper edge removed. Subsequently will the filled Cup weighed, and the value obtained for the weight of the powder is doubled to give a bulk density in grams / liter. repeated Measurements are made as required.

Tabletten, bei denen ein oder mehrere der nicht komprimierten Teile Teilchen umfassen und die durchschnittliche Teilchengröße und/oder Dichte des ersten und des zweiten und wahlweise nachfolgender nicht komprimierter Teile im Wesentlichen unterschiedlich sind, sind bevorzugt, wenn der erste und der zweite und wahlweise nachfolgende nicht komprimierte Teile unterschiedliche Auflösungsgeschwindigkeiten aufweisen müssen.tablets, where one or more of the non-compressed parts are particles and the average particle size and / or density of the first and the second and optionally subsequent uncompressed Parts are essentially different, are preferred when the first and the second and optionally subsequent uncompressed Share different resolution speeds must have.

Wenn der nicht komprimierte Teil eine verfestigte Schmelze umfasst, wird die Schmelze hergestellt, indem eine Zusammensetzung, die einen Waschmittelwirkstoff und eine fakultative Trägerkomponente bzw. fakultative Trägerkomponenten umfasst, bis über ihren Schmelzpunkt erwärmt wird, um eine fließfähige Schmelze zu bilden. Anschließend wird die fließfähige Schmelze in eine Form gegossen und abkühlen gelassen. Während die Schmelze abkühlt, wird sie fest und nimmt bei Umgebungstemperatur die Form der Form an. Wenn die Zusammensetzung eine oder mehrere Trägerkomponenten umfasst, können die Trägerkomponente bzw. die Trägerkomponenten bis über ihren Schmelzpunkt erwärmt werden, und anschließend kann ein Waschmittelwirkstoff hinzugegeben werden. Trägerkomponenten, die zur Herstellung einer verfestigten Schmelze geeignet sind, sind in der Regel nicht aktive Komponenten, die bis über den Schmelzpunkt erwärmt werden können, um eine Flüssigkeit zu bilden, und abgekühlt werden können, um eine intermolekulare Matrix zu bilden, die Waschmittelwirkstoffe wirksam einschließen kann. Eine bevorzugte nicht aktive Trägerkomponente ist ein organisches Polymer, das bei Umgebungstemperatur fest ist. Vorzugsweise ist die nicht aktive Waschmittelkomponente Polyethylenglycol (PEG). Der komprimierte Teil der Waschmitteltablette liefert vorzugsweise eine Form, um die Schmelze aufzunehmen.If the non-compressed part comprises a solidified melt The melt is made by adding a composition containing a Detergent active and an optional carrier component or optional carrier components includes until over heats up its melting point is going to be a flowable melt to build. Subsequently becomes the flowable melt poured into a mold and allowed to cool calmly. While the melt cools, it becomes firm and takes the shape of the mold at ambient temperature at. If the composition contains one or more carrier components includes, can the carrier component or the carrier components to about to be heated to their melting point, and subsequently a detergent active may be added. Carrier components, which are suitable for producing a solidified melt, are usually non-active components that are heated above the melting point can, to a liquid to form, and cooled can be to form an intermolecular matrix, the detergent actives effectively include can. A preferred non-active carrier component is an organic Polymer that is solid at ambient temperature. Preferably the non-active detergent component polyethylene glycol (PEG). The compressed part of the detergent tablet preferably delivers a mold to absorb the melt.

Der fließfähige, nicht komprimierte Teil kann in einer Form vorliegen, die einen gelösten oder suspendierten Waschmittelwirkstoff umfasst. Der fließfähige, nicht komprimierte Teil kann im Laufe der Zeit härten, um durch eines der oben beschriebenen Verfahren einen festen, halbfesten oder hochviskosen, flüssigen nicht komprimierten Teil zu bilden. Insbesondere kann der fließfähige, nicht komprimierte Teil durch Verdampfen eines Lösungsmittels härten. Lösungsmittel, die zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet sind, können ein beliebiges bekanntes Lösungsmittel einschließen, in dem ein Bindemittel löslich ist. Bevorzugte Lösungsmittel können polar oder nichtpolar sein und können Wasser, Alkohol (zum Beispiel Ethanol, Aceton) und Alkoholderivate einschließen. In einer alternativen Ausführungsform kann mehr als ein Lösungsmittel verwendet werden.Of the flowable, not compressed part may be in a form that has a dissolved or comprises suspended detergent active. The flowable, not Compressed part can harden over time to go through one of the above described a solid, semi-solid or high-viscosity, liquid to form uncompressed part. In particular, the flowable, not cure compressed part by evaporation of a solvent. Solvent, to the relevant Use are suitable any known solvent lock in, in which a binder is soluble is. Preferred solvents can be polar or can be non-polar Water, alcohol (for example ethanol, acetone) and alcohol derivatives lock in. In an alternative embodiment can be more than a solvent be used.

Der fließfähige, nicht komprimierte Teil kann ein oder mehrere Bindemittel umfassen. Jegliches Bindemittel, das bewirkt, dass die Zusammensetzung im Laufe der Zeit fest, halbfest oder hochviskos wird, wird zum Gebrauch hierin in Betracht gezogen. Ohne an eine Theorie gebunden sein zu wollen wird angenommen, dass Mechanismen, durch die das Bindemittel bewirkt, dass eine nicht feste Zusammensetzung fest, halbfest oder hochviskos wird, folgende einschließen: chemische Reaktion (wie chemische Vernetzung) oder Wechselwirkung zwischen zwei oder mehr Komponenten der fließfähigen Zusammensetzungen; che mische oder physikalische Wechselwirkung des Bindemittels mit einer Komponente der Zusammensetzung. Bevorzugte Bindemittel schließen eine Zucker/Gelatine-Kombination, Stärke, Glycerol und organische Polymere ein. Bei dem Zucker kann es sich um ein beliebiges Monosaccharid (z. B. Glucose), Disaccharid (z. B. Saccharose oder Maltose) oder Polysaccharid handeln. Der am meisten bevorzugte Zucker ist die allgemein erhältliche Saccharose. Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung kann Gelatine vom Typ A oder vom Typ B verwendet werden, erhältlich zum Beispiel von Sigma. Gelatine vom Typ A ist bevorzugt, da sie im Vergleich zu Typ B unter alkalischen Bedingungen stabiler ist. Bevorzugte Gelatine weist außerdem eine Bloom-Festigkeit zwischen 65 und 300, am meisten bevorzugt zwischen 75 und 100 auf. Bevorzugte organische Polymere schließen Polyethylenglycol (PEG) mit einem Molekulargewicht von 500 bis 10.000, vorzugsweise von 750 bis 8000, am meisten bevorzugt von 1000 bis 6000, erhältlich von Hoechst, ein.The flowable, uncompressed part may comprise one or more binders. Any binder which causes the composition to become solid, semi-solid or highly viscous over time is contemplated for use herein. Without wishing to be bound by theory, it is believed that mechanisms by which the binder causes a non-solid composition to become solid, semi-solid, or highly viscous include: chemical reaction (such as chemical cross-linking) or interaction between two or more components flowable compositions; mixing or physical interaction of the binder with a component of the composition. Preferred binders include a sugar / gelatin combination, starch, glycerol and organic polymers. The sugar can be any monosaccharide (eg, glucose), disaccharide (eg, sucrose or Maltose) or polysaccharide. The most preferred sugar is the commonly available sucrose. For the purposes of the present invention, Type A or Type B gelatin can be used, available for example from Sigma. Type A gelatin is preferred because it is more stable compared to Type B under alkaline conditions. Preferred gelatin also has a bloom strength between 65 and 300, most preferably between 75 and 100. Preferred organic polymers include polyethylene glycol (PEG) having a molecular weight of from 500 to 10,000, preferably from 750 to 8,000, most preferably from 1,000 to 6,000, available from Hoechst.

Wenn der nicht komprimierte Teil ein Extrudat ist, wird das Extrudat durch Vormischen der Waschmittelwirkstoffe mit optionalen Trägerkomponenten hergestellt, um eine viskose Paste zu bilden. Die viskose Paste wird dann mittels einer geeigneten, allgemein verfügbaren Extrusionsvorrichtung, beispielsweise einem Einzel- oder Doppelschneckenextruder, erhältlich zum Beispiel von APV Baker, Peterborough, Vereinigtes Königreich, extrudiert. Anschließend wird das Extrudat entweder nach Abgabe an den komprimierten Teil oder vor Abgabe an den komprimierten Teil der Waschmitteltablette zugeschnitten. Vorzugsweise umfasst der komprimierte Teil der Tablette eine Form, in die der extrudierte nicht komprimierte Teil eingebracht werden kann.If the non-compressed part is an extrudate becomes the extrudate by premixing the detergent ingredients with optional carrier components prepared to form a viscous paste. The viscous paste is then removed by means of a suitable, generally available extrusion device, for example, a single or twin screw extruder, available for Example of APV Baker, Peterborough, United Kingdom extruded. Subsequently is the extrudate either after delivery to the compressed part or before dispensing to the compressed part of the detergent tablet tailored. Preferably, the compressed part comprises the tablet a mold into which the extruded non-compressed part is inserted can be.

Der nicht komprimierte Teil ist mit einer Überzugsschicht überzogen. Der Überzug wird verwendet, um einen nicht komprimierten Teil am komprimierten Teil anzubringen.Of the uncompressed part is coated with a coating layer. The coating is used to compress an uncompressed part Part to install.

Die Überzugsschicht umfasst vorzugsweise ein Material, das nach Kontakt mit den komprimierten und/oder den nicht komprimierten Teilen innerhalb von vor zugsweise weniger als 15 Minuten, mehr bevorzugt weniger als 10 Minuten, noch mehr bevorzugt weniger als 5 Minuten, am meisten bevorzugt weniger als 60 Sekunden fest wird. Vorzugsweise ist die Überzugsschicht wasserlöslich. Bevorzugte Überzugsschichten umfassen Materialien, die ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Fettsäuren, Alkoholen, Diolen, Ester und Ethern, Adipinsäure, Carbonsäure, Dicarbonsäure, Polyvinylacetat (PVA), Polyvinylpyrrolidon (PVP), Polyessigsäure (PLA), Polyethylenglycol (PEG) und Mischungen davon. Bevorzugte Carbon- oder Dicarbonsäuren umfassen vorzugsweise eine gerade Anzahl von Kohlenstoffatomen. Vorzugsweise umfassen Carbon- oder Dicarbonsäuren mindestens 4, mehr bevorzugt mindestens 6, noch mehr bevorzugt mindestens 8 Kohlenstoffatome, am meisten bevorzugt zwischen 8 und 13 Kohlenstoffatome. Bevorzugte Dicarbonsäuren schließen Adipinsäure, Suberinsäure, Azelainsäure, Sebacinsäure, Undecandisäure, Dodecandisäure, Tridecandisäure und Mischungen davon ein. Bevorzugte Fettsäuren sind diejenigen mit einer Kohlenstoffkettenlänge von C12 bis C22, am meisten bevorzugt von C18 bis C22. Die Überzugsschicht kann auch vorzugsweise einen Disruptor umfassen. Die Überzugsschicht ist im Allgemeinen in einem Anteil von mindestens 0,05%, vorzugsweise mindestens 0,1%, mehr bevorzugt mindestens 1%, am meisten bevorzugt mindestens 2% oder sogar mindestens 5% der Waschmitteltablette vorhanden.The coating layer preferably comprises a material which after contact with the compressed and / or the non-compressed parts within preferably less before than 15 minutes, more preferably less than 10 minutes, more preferably less than 5 minutes, most preferably less than 60 seconds is fixed. Preferably, the coating layer is water-soluble. Preferred coating layers include materials that are selected are from the group consisting of fatty acids, alcohols, diols, esters and Ethers, adipic acid, Carboxylic acid, dicarboxylic acid, Polyvinyl acetate (PVA), polyvinylpyrrolidone (PVP), polyacetic acid (PLA), Polyethylene glycol (PEG) and mixtures thereof. Preferred carbon or dicarboxylic acids preferably comprise an even number of carbon atoms. Preferably, carboxylic or dicarboxylic acids comprise at least 4, more preferably at least 6, more preferably at least 8 carbon atoms, most preferably between 8 and 13 carbon atoms. preferred Dicarboxylic acids include adipic acid, suberic acid, azelaic acid, sebacic acid, undecanedioic acid, dodecanedioic acid, tridecanedioic acid and Mixtures thereof. Preferred fatty acids are those with a Carbon chain length from C12 to C22, most preferably from C18 to C22. The coating layer may also preferably include a disruptor. The coating layer is generally in a proportion of at least 0.05%, preferably at least 0.1%, more preferably at least 1%, most preferably at least 2% or even at least 5% of the detergent tablet is present.

Als alternative Ausführungsform kann die Überzugsschicht die Waschmitteltablette einkapseln. In dieser Ausführungsform ist die Überzugsschicht in einem Anteil von mindestens 4%, mehr bevorzugt mindestens 5%, am meisten bevorzugt mindestens 10% der Waschmitteltablette vorhanden.When alternative embodiment can the coating layer encapsulate the detergent tablet. In this embodiment is the coating layer in a proportion of at least 4%, more preferably at least 5%, most preferably at least 10% of the detergent tablet is present.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfassen die komprimierten und/oder nicht komprimierten Teile und/oder die Überzugsschicht zusätzlich einen Disruptor. Der Disruptor kann ein zersetzender Wirkstoff oder ein Schäummittel sein. Geeignete zersetzende Wirkstoffe schließen Mittel ein, die bei Kontakt mit Wasser quellen oder die den Wasserzufluss und/oder -abfluss durch Bilden von Kanälen in den komprimierten und/oder nicht komprimierten Teilen erleichtern. Beliebige bekannte zersetzende Wirkstoffe oder Schäummittel, die zur Verwendung in Wäschewasch- oder Geschirrspülanwendungen geeignet sind, werden zum diesbezüglichen Gebrauch in Betracht gezogen. Geeignete zersetzende Wirkstoffe umfassen Stärke, Stärkederivate, Alginate, Carboxymethylcellulose (CMC), Polymere auf CMC-Basis, Natriumacetat, Aluminiumoxid. Geeignete Schäummittel sind diejenigen, die bei Kontakt mit Wasser ein Gas erzeugen. Geeignete Schäummittel können Sauerstoff, Stickstoffdioxid oder Kohlendioxid entwickelnde Spezies sein. Beispiele für bevorzugte Schäummittel können ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus Perborat, Percarbonat, Carbonat, Bicarbonat und Carbonsäuren, wie Citronensäure oder Maleinsäure.In a preferred embodiment include the compressed and / or uncompressed parts and / or the coating layer additionally a disruptor. The disruptor may be a decomposing agent or a foaming be. Suitable disintegrating agents include agents that upon contact swell with water or that the water inflow and / or outflow by forming channels in the compressed and / or uncompressed parts. Any known disintegrating agents or foaming agents, for use in laundry washing or dishwashing applications are suitable, are considered for the relevant use drawn. Suitable disintegrating agents include starch, starch derivatives, Alginates, carboxymethylcellulose (CMC), CMC-based polymers, Sodium acetate, alumina. Suitable foaming agents are those which generate a gas on contact with water. Suitable foaming agents can oxygen, Be nitrogen dioxide or carbon dioxide evolving species. Examples for preferred foaming can selected be from the group consisting of perborate, percarbonate, carbonate, Bicarbonate and carboxylic acids, like citric acid or maleic acid.

Ein Vorteil des Einschlusses eines Disruptors in die Waschmitteltablette der vorliegenden Erfindung liegt in den Transport-, Lagerungs- und Handhabungsvorteilen, die erreicht werden können, indem die Härte der Waschmitteltablette erhöht wird, ohne die Reinigungsleistung nachteilig zu beeinflussen.One Advantage of including a disruptor in the detergent tablet The present invention is in the transport, storage and Handling advantages that can be achieved by the hardness of the Detergent tablet increased without adversely affecting the cleaning performance.

Verfahrenmethod

Erfindungsgemäß wird außerdem ein Verfahren zum Herstellen einer Waschmitteltablette zum Gebrauch in einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine bereitgestellt, wobei die Tablette ein Enzym umfasst und wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst:

  • (a) Komprimieren eines Waschmittelwirkstoffs zum Bilden eines komprimierten Teils;
  • (b) Zuführen eines nicht komprimierten, nicht einkapselnden Teils, der einen Waschmittelwirkstoff umfasst, zu dem komprimierten Teil; und anschließend
  • (c) Beschichten von zumindest einem Teil des nicht komprimierten Teils mit einer Überzugsschicht, um den nicht komprimierten Teil am komprimierten Teil anzubringen oder zu befestigen.
According to the invention, a method for producing a detergent tablet for Ge used in a washing machine or dishwashing machine, the tablet comprising an enzyme, the method comprising the steps of:
  • (a) compressing a detergent active to form a compressed part;
  • (b) supplying an uncompressed, non-encapsulating member comprising a detergent active to the compressed member; and subsequently
  • (c) coating at least a portion of the uncompressed portion with a coating layer to attach or secure the uncompressed portion to the compressed portion.

Wie oben beschrieben, werden die hier beschriebenen Waschmitteltabletten durch separates Herstellen der Zusammensetzung von Waschmittelwirkstoffen, welche jeweils den komprimierten Teil und den nicht komprimierten Teil bilden, und anschließendes Zuführen oder Anhaften der Zusammensetzung des nicht komprimierten Teils zu bzw. an dem komprimierten Teil hergestellt.As described above, the detergent tablets described herein are by separately preparing the composition of detergent actives, which respectively the compressed part and the uncompressed one Make up part, and subsequent Respectively or adhering the composition of the uncompressed part made to or on the compressed part.

Der komprimierte Teil wird hergestellt, indem mindestens ein Waschmittelwirkstoff beschafft und wahlweise mit Trägerkomponenten vorgemischt wird. Jegliches Vormischen wird in einem geeigneten Mischer, beispielsweise einem Trogmischer, einer Drehtrommel, einem Vertikalmischer oder einem Hochschermischer, durchgeführt. Vorzugsweise werden trockene teilchenförmige Komponenten in einem Mischer, wie oben beschrieben, gemischt, und flüssige Komponenten werden auf die trockenen teilchenförmigen Komponenten aufgetragen, beispielsweise durch direktes Aufsprühen der flüssigen Komponenten auf die trockenen teilchenförmigen Komponenten. Die resultierende Zusammensetzung wird dann in einem Kompressionsschritt mit einer beliebigen bekannten geeigneten Vorrichtung zu einem komprimierten Teil geformt. Vorzugsweise wird die Zusammensetzung mittels einer Tablettenpresse, worin die Tablette durch Komprimieren der Zusammensetzung zwischen einem Ober- und einem Unterstempel hergestellt wird, zu einem komprimierten Teil geformt. In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird die Zusammensetzung in einen Stempelhohlraum einer Tablettenpresse eingebracht und komprimiert, um einen komprimierten Teil zu bilden, wobei ein Druck von vorzugsweise mehr als 6,3 KN/cm2, mehr bevorzugt mehr als 9 KN/cm2, am meisten bevorzugt mehr als 14,4 KN/cm2 angewendet wird.The compressed part is made by obtaining at least one detergent active and optionally pre-mixed with carrier components. Any premixing is carried out in a suitable mixer, for example a tray mixer, a rotary drum, a vertical mixer or a high shear mixer. Preferably, dry particulate components are mixed in a mixer as described above, and liquid components are applied to the dry particulate components, for example, by directly spraying the liquid components onto the dry particulate components. The resulting composition is then formed into a compressed part in a compression step by any known suitable device. Preferably, the composition is formed into a compressed part by means of a tablet press, wherein the tablet is made by compressing the composition between an upper and a lower punch. In a preferred embodiment of the present invention, the composition is placed in a die cavity of a tablet press and compressed to form a compressed part, with a pressure of preferably more than 6.3 KN / cm 2 , more preferably more than 9 KN / cm 2 , most preferably more than 14.4 KN / cm 2 is applied.

Um eine bevorzugte Tablette der Erfindung zu bilden, wobei der komprimierte Teil eine Form zur Aufnahme des nicht komprimierten Teils liefert, wird der komprimierte Teil unter Verwendung einer modifizierten Tablettenpresse, die modifizierte Ober- und/oder Unterstempel umfasst, hergestellt. Die Ober- und Unterstempel der modifizierten Tablettenpresse werden so modifiziert, dass der komprimierte Teil eine oder mehrere Vertiefungen liefert, die eine Form bzw. Formen bilden, in die der nicht komprimierte Teil eingebracht wird.Around to form a preferred tablet of the invention, wherein the compressed Part provides a mold for receiving the uncompressed part, the compressed part is made using a modified tablet press, the modified upper and / or lower stamps made. The upper and lower punches of the modified tablet press will be modified so that the compressed part one or more wells provides that form a shape or forms in which the non-compressed Part is introduced.

Der nicht komprimierte Teil umfasst mindestens einen Waschmittelwirkstoff. Wenn der nicht komprimierte Teil mehr als einen Waschmittelwirkstoff umfasst, werden die Komponenten mittels einer beliebigen bekannten geeigneten Mischvorrichtung vorgemischt. Zusätzlich kann der nicht komprimierte Teil wahlweise einen Träger umfassen, mit dem die Waschmittelwirkstoffe kombiniert werden. Der nicht komprimierte Teil kann in fester oder fließfähiger Form hergestellt werden. Sobald sie hergestellt wurde, wird die Zusammensetzung dem komprimierten Teil zugeführt. Der nicht komprimierte Teil kann durch manuelle Abgabe oder mittels einer Dosierdüse oder eines Extruders dem komprimierten Teil zugeführt werden. Wenn der komprimierte Teil eine Form umfasst, wird der nicht komprimierte Teil vorzugsweise unter Verwendung einer genauen Abgabevorrichtung, beispielsweise einer Dosierdüse, wie einer Differentialwaagen-Dosierschnecke, erhältlich von Optima, Deutschland, oder eines Extruders, in die Form eingebracht.Of the non-compressed part comprises at least one detergent active. When the uncompressed part is more than one detergent active includes, the components are known by any known premixed suitable mixing device. Additionally, the uncompressed Part of a carrier include, with which the detergent ingredients are combined. Of the uncompressed part can be made in solid or flowable form. Once made, the composition is compressed Part fed. The non-compressed part can by manual dispensing or by means of a dosing nozzle or an extruder supplied to the compressed part. If the compressed part has a shape, it becomes uncompressed Part preferably using a precise dispensing device, for example, a metering nozzle, such as a differential scale dosing screw, available from Optima, Germany, or an extruder, introduced into the mold.

Wenn der fließfähige, nicht komprimierte Teil in Teilchenform vorliegt, umfasst das Verfahren das Zuführen eines fließfähigen, nicht komprimierten Teils zu dem komprimierten Teil in einem Abgabeschritt und anschließend das Beschichten mindestens eines Teils des nicht komprimierten Teils mit einer Überzugsschicht, so dass die Überzugsschicht bewirkt, dass der nicht komprimierte Teil im Wesentlichen an dem komprimierten Teil haftet.If the flowable, not Compressed part is in particulate form, includes the method the feeding a flowable, not compressed part to the compressed part in a dispensing step and subsequently coating at least a portion of the uncompressed portion with a coating layer, so that the coating layer causes the non-compressed part substantially at the compressed part sticks.

Es wird auch in Betracht gezogen, dass der komprimierte Teil mit einer Vielzahl von Formen hergestellt werden kann. Die Vielzahl von Formen wird dann mit einem nicht komprimierten Teil gefüllt. Es wird auch in Betracht gezogen, dass jede Form mit einem anderen nicht komprimierten Teil gefüllt werden kann, oder alternativ kann jede Form mit einer Vielzahl von verschiedenen nicht komprimierten Teilen gefüllt werden.It is also considered that the compressed part with a Variety of shapes can be produced. The variety of shapes is then filled with an uncompressed part. It will also be considered pulled that each shape with another non-compressed part filled can be, or alternatively, any shape with a variety of various non-compressed parts are filled.

Waschmittelwirkstoffedetergent ingredients

Der komprimierte Teil der hier beschriebenen Waschmitteltabletten wird durch Kompression einer Zusammensetzung von Waschmittelwirkstoffen hergestellt. Eine geeignete Zusammensetzung kann eine Vielfalt an verschiedenen Waschmittelwirkstoffen einschließen, einschließlich Builder-Verbindungen, Tensiden, Enzymen, Bleichmitteln, Alkalinitätsquellen, Farbmitteln, Duftstoff, Kalkseifendispergiermitteln, organischen polymeren Verbindungen, einschließlich polymerer Farbstoffübertragungshemmer, Kristallwachstumsinhibitoren, Schwermetallionen-Maskierungsmitteln, Metallionensalzen, Enzymstabilisatoren, Korrosionsinhibitoren, Schaumunterdrückern, Lösungsmitteln, Stoffweichmachern, optischen Aufhellern und hydrotropen Stoffen.The compressed portion of the laundry detergent tablets described herein is made by compression of a composition of detergent actives. A suitable composition can be a variety including various detergent ingredients, including builders, surfactants, enzymes, bleaches, alkalinity sources, colorants, perfume, lime soap dispersants, organic polymeric compounds, including polymeric dye transfer inhibitors, crystal growth inhibitors, heavy metal ion sequestrants, metal ion salts, enzyme stabilizers, corrosion inhibitors, suds suppressors, solvents, fabric softeners, optical brighteners and hydrotropes.

Besonders bevorzugte Waschmittelwirkstoffe schließen eine Builder-Verbindung, ein Tensid, ein Enzym und ein Bleichmittel ein.Especially preferred detergent actives include a builder compound, a surfactant, an enzyme and a bleach.

Builder-VerbindungBuilder Connection

Die Waschmitteltabletten der vorliegenden Erfindung enthalten vorzugsweise eine Builder-Verbindung, die typischerweise in einem Anteil von 1 Gew.-% bis 80 Gew.-%, vorzugsweise von 10 Gew.-% bis 70 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 20 Gew.-% bis 60 Gew.-% der Zusammensetzung von Waschmittelwirkstoffen vorhanden ist.The Detergent tablets of the present invention preferably contain a builder compound, typically in a proportion of From 1% to 80% by weight, preferably from 10% to 70% by weight, most preferably from 20% to 60% by weight of the composition of detergent ingredients is present.

Wasserlösliche Builder-VerbindungWater-soluble builder compound

Geeignete wasserlösliche Builder-Verbindungen umfassen die wasserlöslichen monomeren Polycarboxylate oder deren Säureformen, homo- oder copolymere Polycarbonsäuren oder deren Salze, wobei die Polycarbonsäure mindestens zwei Carboxylreste umfasst, die durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome vonein ander getrennt sind, Carbonate, Bicarbonate, Borste, Phosphate und Mischungen beliebiger der vorstehenden Stoffe.suitable water-soluble Builder compounds include the water-soluble monomeric polycarboxylates or their acid forms, homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts, wherein the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals which are not more than two carbon atoms are separated from one another, carbonates, bicarbonates, Bristles, phosphates and mixtures of any of the foregoing.

Die Carboxylat- oder Polycarboxylat-Builder können monomeren oder oligomeren Typs sein, obgleich monomere Polycarboxylate aus Kosten- und Leistungsgründen im Allgemeinen bevorzugt sind.The Carboxylate or polycarboxylate builders can be monomeric or oligomeric Type, although monomeric polycarboxylates for cost and performance reasons in Are generally preferred.

Geeignete Carboxylate mit einer Carboxygruppe schließen die wasserlöslichen Salze von Milchsäure, Glycolsäure und Etherderivaten davon ein. Polycarboxylate mit zwei Carboxygruppen umfassen die wasserlöslichen Salze von Bernsteinsäure, Malonsäure, (Ethylendioxy)diessigsäure, Maleinsäure, Diglycolsäure, Weinsäure, Tartronsäure und Fumarsäure sowie die Ethercarboxylate und die Sulfinylcarboxylate. Polycarboxylate mit drei Carboxygruppen umfassen insbesondere wasserlösliche Citrate, Aconitrate und Citraconate sowie Succinatderivate wie die Carboxymethyloxysuccinate, beschrieben in dem Britischen Patent Nr. 1,379,241, Lactoxysuccinate, beschrieben in dem Britischen Patent Nr. 1,389,732, und Aminosuccinate, beschrieben in der Niederländischen Anmeldung 7205873, und die Oxypolycarboxylatmaterialien, wie 2-Oxa-1,1,3-propantricarboxylate, beschrieben in dem Britischen Patent Nr. 1,387,447.suitable Carboxylates with a carboxy group include the water-soluble ones Salts of lactic acid, glycolic acid and Ether derivatives thereof. Polycarboxylates with two carboxy groups include the water-soluble Salts of succinic acid, malonic, (Ethylenedioxy) diacetic acid, maleic acid, Diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid as well as the ether carboxylates and the sulfinyl carboxylates. polycarboxylates with three carboxy groups include in particular water-soluble citrates, Aconitrates and citraconates as well as succinate derivatives such as carboxymethyloxysuccinates, described in British Patent No. 1,379,241, lactoxysuccinates, described in British Patent No. 1,389,732, and aminosuccinates, described in the Dutch Application 7205873, and the oxypolycarboxylate materials, such as 2-oxa-1,1,3-propanetricarboxylates, described in British Patent No. 1,387,447.

Polycarboxylate mit vier Carboxygruppen umfassen Oxydisuccinate, offenbart in dem Britischen Patent Nr. 1,261,829, 1,1,2,2-Ethantetracarboxylate, 1,1,3,3-Propantetracarboxylate und 1,1,2,3-Propantetracarboxylate. Polycarboxylate mit Sulfosubstituenten umfassen die Sulfosuccinatderivate, die in den Britischen Patenten Nr. 1,398,421 und 1,398,422 und in US-Patent Nr. 3,936,448 offenbart sind, und die sulfonierten, pyrolysierten Citrate, die in dem Britischen Patent Nr. 1,439,000 beschrieben sind.polycarboxylates with four carboxy groups include oxydisuccinates disclosed in U.S. Pat British Patent No. 1,261,829, 1,1,2,2-ethane tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane and 1,1,2,3-propane tetracarboxylates. Polycarboxylates with sulfo substituents include the sulfosuccinate derivatives described in British Patents Nos. 1,398,421 and 1,398,422 and in U.S. Patent No. 3,936,448 and the sulfonated, pyrolyzed citrates used in the British Patent No. 1,439,000.

Alicyclische und heterocyclische Polycarboxylate umfassen Cyclopentancis,cis,cis-tetracarboxylate, Cyclopentadienidpentacarboxylate, 2,3,4,5-Tetrahydrofuran-cis,cis,cis-tetracarboxylate, 2,5-Tetrahydrofuran-cis-dicarboxylate, 2,2,5,5-Tetrahydrofurantetracarboxylate, 1,2,3,4,5,6- Hexanhexacarboxylate und Carboxymethylderivate von Polyolen, wie Sorbit, Mannit und Xylit. Aromatische Polycarboxylate umfassen Mellitsäure, Pyromellitsäure und die Phthalsäurederivate, die in dem Britischen Patent Nr. 1,425,343 offenbart sind.alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentancis, cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadienide pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates, 2,2,5,5-tetrahydrofurant tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane hexacarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyols such as sorbitol, mannitol and xylitol. Aromatic polycarboxylates include mellitic acid, pyromellitic acid and the phthalic acid derivatives, which are disclosed in British Patent No. 1,425,343.

Die bevorzugten Polycarboxylate der vorstehend genannten sind Hydroxycarboxylate mit bis zu drei Carboxygruppen pro Molekül, insbesondere Citrate.The preferred polycarboxylates of the above are hydroxycarboxylates with up to three carboxy groups per molecule, especially citrates.

Die Stammsäuren der monomeren oder oligomeren Polycarboxylat-Chelatbildner oder Mischungen davon mit ihren Salzen, z. B. Citronensäure oder Citrat/Citronensäure-Mischungen, werden ebenfalls als nützliche Builder-Komponenten in Betracht gezogen.The parent acids the monomeric or oligomeric polycarboxylate chelating agent or Mixtures thereof with their salts, eg. As citric acid or Citrate / citric acid mixtures, are also considered useful Builder components are considered.

Borat-Builder sowie Builder, die boratbildende Materialien enthalten, die unter Waschmittelaufbewahrungs- oder Waschbedingungen Borat erzeugen können, können ebenfalls verwendet werden, sind jedoch bei Waschbedingungen unter 50°C, insbesondere unter 40°C nicht bevorzugt.Borate builders and builders that contain borate-forming materials, which are disclosed in U.S. Pat Detergent storage or washing conditions can produce borate, too are used, but under washing conditions below 50 ° C, in particular below 40 ° C not preferred.

Beispiele für Carbonat-Builder sind die Erdalkali- und Alkalimetallcarbonate, einschließlich Natriumcarbonat und Sesquicarbonat und Mischungen davon mit hochfeinem Calciumcarbonat, wie in der Deutschen Patentanmeldung Nr. 2,321,001, veröffentlicht am 15. November 1973, offenbart.Examples for carbonate builder are the alkaline earth and alkali metal carbonates, including sodium carbonate and sesquicarbonate and mixtures thereof with ultrafine calcium carbonate, as disclosed in German Patent Application No. 2,321,001 on November 15, 1973, disclosed.

Besonders bevorzugte Builder-Verbindungen zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung sind wasserlösliche Phosphat-Builder. Spezifische Beispiele für wasserlösliche Phosphat-Builder sind die Alkalimetalltripolyphosphate, Natrium-, Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kaliumorthophosphat, Natriumpolymeta/phosphat, in dem der Polymerisationsgrad im Bereich von 6 bis 21 liegt, und Salze von Phytinsäure.Especially preferred builder compounds for use in the present invention Invention are water-soluble Phosphate builder. Specific examples of water-soluble phosphate builders are the alkali metal tripolyphosphates, sodium, potassium and ammonium pyrophosphate, Sodium and potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium orthophosphate, Natriumpolymeta / phosphate, in which the degree of polymerization in the range from 6 to 21, and salts of phytic acid.

Spezifische Beispiele für wasserlösliche Phosphat-Builder sind die Alkalimetalltripolyphosphate, Natrium-, Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kaliumorthophosphat, Natriumpolymeta/phosphat, in dem der Polymerisationsgrad im Bereich von 6 bis 21 liegt, und Salze von Phytinsäure.specific examples for water-soluble Phosphate builders are the alkali metal tripolyphosphates, sodium, Potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium and ammonium pyrophosphate, Sodium and potassium orthophosphate, sodium polymeta / phosphate in which the degree of polymerization ranges from 6 to 21, and salts of phytic acid.

Teilweise lösliche oder unlösliche Builder-VerbindungPartially soluble or insoluble Builder Connection

Die Waschmitteltabletten der vorliegenden Erfindung können eine teilweise lösliche oder unlösliche Builder-Verbindung enthalten. Teilweise lösliche und unlösliche Builder-Verbindungen sind besonders geeignet zur Verwendung in Tabletten, die zum Gebrauch in Reinigungsverfahren zum Wäschewaschen hergestellt werden. Beispiele für teilweise wasserlösliche Builder schließen die kristallinen Schichtsilikate ein, wie zum Beispiel in EP A 0164514, DE A 3417649 und DE A 3742043 offenbart. Bevorzugt sind die kristallinen Natriumschichtsilikate der allgemeinen Formel NaMSixO2+1·yH2O worin M Natrium oder Wasserstoff ist, x eine Zahl von 1,9 bis 4 ist und y eine Zahl von 0 bis 20 ist. Kristalline Natriumschichtsilikate dieses Typs besitzen vorzugsweise eine zweidimensionale ,Platten'-Struktur, wie die so genannte δ-Schichtstruktur, wie in EP 0 164514 und EP 0 293640 beschrieben.The detergent tablets of the present invention may contain a partially soluble or insoluble builder compound. Partially soluble and insoluble builder compounds are particularly suitable for use in tablets made for use in laundry washing processes. Examples of partially water-soluble builders include the crystalline layered silicates, as disclosed, for example, in EP A 0164514, DE A 3417649 and DE A 3742043. The crystalline sodium layer silicates of the general formula are preferred NaMSi x O 2 + 1 · yH 2 O wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20. Crystalline layered sodium silicates of this type preferably have a two-dimensional 'plate' structure, such as the so-called δ-layer structure, as in EP 0 164514 and EP 0 293640 described.

Verfahren zur Herstellung von kristallinen Schichtsilikaten dieses Typs sind in DE A 3417649 und DE A 3742043 offenbart. Für den Zweck der vorliegenden Erfindung besitzt x in der vorstehenden allgemeinen Formel einen Wert von 2, 3 oder 4 und ist vorzugsweise 2.method for the preparation of crystalline sheet silicates of this type in DE A 3417649 and DE A 3742043. For the purpose of the present The invention has x in the above general formula Value of 2, 3 or 4 and is preferably 2.

Die am meisten bevorzugte kristalline Natriumschichtsilikat-Verbindung besitzt die Formel δ-Na2Si2O5, bekannt als NaSKS-6 (Handelsbezeichnung), erhältlich von Hoechst AG.The most preferred crystalline layered sodium silicate compound has the formula δ-Na 2 Si 2 O 5 , known as NaSKS-6 (trade name), available from Hoechst AG.

Das kristalline Natriumschichtsilikatmaterial liegt in granulären Waschmittelzusammensetzungen vorzugsweise als teilchenförmiger Stoff in inniger Mischung mit einem festen, wasserlöslichen, ionisierbaren Material vor, wie in der PCT-Patentanmeldung Nr. WO92/18594 beschrieben. Das feste, wasserlösliche, ionisierbare Material ist ausgewählt aus organischen Säuren, organischen und anorganischen Säuresalzen und Mischungen davon, wobei Citronensäure bevorzugt ist.The Crystalline layered sodium silicate material is in granular detergent compositions preferably as a particulate Fabric in intimate mixture with a solid, water-soluble, ionizable material, as in PCT Patent Application No. WO92 / 18594 described. The solid, water-soluble, ionizable material is selected from organic acids, organic and inorganic acid salts and mixtures thereof, with citric acid being preferred.

Beispiele für weitgehend wasserunlösliche Builder schließen die Natriumalumosilikate ein. Geeignete Alumosilikate schließen die Alumosilikat-Zeolithe mit der Elementarzellenformel Naz[(AlO2)z(SiO2)y]·xH2O ein, worin z und y mindestens 6 sind, das Molverhältnis von z zu y von 1,0 bis 0,5 ist und x mindestens 5, vorzugsweise von 7,5 bis 276, mehr bevorzugt von 10 bis 264 ist. Das Alumosilikatmaterial liegt in hydrierter Form vor und ist vorzugsweise kristallin, wobei es von 10% bis 28%, mehr bevorzugt von 18% bis 22% Wasser in gebundener Form enthält.Examples of substantially water-insoluble builders include the sodium aluminosilicates. Suitable aluminosilicates include the aluminosilicate zeolites having the unit cell formula Na z [(AlO 2 ) z (SiO 2 ) y] .xH 2 O wherein z and y are at least 6, the molar ratio of z to y is from 1.0 to 0 , 5 and x is at least 5, preferably from 7.5 to 276, more preferably from 10 to 264. The aluminosilicate material is in hydrogenated form and is preferably crystalline, containing from 10% to 28%, more preferably from 18% to 22% of water in bound form.

Die Alumosilikat-Zeolithe können natürlich vorkommende Materialien sein, sind jedoch vorzugsweise synthetisch abgeleitet. Synthetische kristalline Alumosilikat-Ionenaustauschmaterialien sind unter den Bezeichnungen Zeolith A, Zeolith B, Zeolith P, Zeolith X, Zeolith HS und Mischungen davon erhältlich.The Aluminosilicate zeolites can Naturally occurring materials, but are preferably synthetic derived. Synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials are under the designations zeolite A, zeolite B, zeolite P, zeolite X, zeolite HS and mixtures thereof.

Ein bevorzugtes Verfahren der Synthese von Alumosilikat-Zeolithen ist das von Schoeman et al. beschriebene (veröffentlicht in Zeolite (1994) 14(2), 110–116), worin der Autor ein Verfahren zur Herstellung von kolloidalen Alumosilikat-Zeolithen beschreibt. Die kolloidalen Alumosilikat-Zeolithteilchen sollten vorzugsweise derart sein, dass nicht mehr als 5% der Teilchen eine Größe von mehr als 1 μm im Durchmesser und nicht mehr als 5% der Teilchen eine Größe von weniger als 0,05 μm im Durchmesser besitzen. Vorzugsweise besitzen die Alumosilikat-Zeolithteilchen einen durchschnittlichen Teilchengrößendurchmesser zwischen 0,01 μm und 1 μm, mehr bevorzugt zwischen 0,05 μm und 0,9 μm, am meisten bevorzugt zwischen 0,1 μm und 0,6 μm.One preferred method of synthesis of aluminosilicate zeolites is that of Schoeman et al. described (published in Zeolite (1994) 14 (2), 110-116), wherein the author describes a method for producing colloidal aluminosilicate zeolites describes. The colloidal aluminosilicate zeolite particles should preferably be such that not more than 5% of the particles one Size of more than 1 μm in diameter and not more than 5% of the particles a size of less than 0.05 μm in diameter. Preferably, the aluminosilicate zeolite particles have an average particle size diameter between 0.01 μm and 1 μm, more preferably between 0.05 μm and 0.9 μm, most preferably between 0.1 μm and 0.6 μm.

Zeolith A besitzt die Formel Na12[AlO2)12(SiO2)12]·xH2O worin x von 20 bis 30, insbesondere 27 ist. Zeolith X besitzt die Formel Na86[(AlO2)86(SiO2)106]·276H2O. Zeolith MAP, wie in EP B 384,070 offenbart, ist hierin ein bevorzugter Zeolith-Builder.Zeolite A has the formula Na 12 [AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) 12 ] .xH 2 O where x is from 20 to 30, especially 27. Ze olith X has the formula Na 86 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ]. 276H 2 O. Zeolite MAP as disclosed in EP B 384,070 is herein a preferred zeolite builder.

Bevorzugte Alumosilikat-Zeolithe sind die kolloidalen Alumosilikat-Zeolithe. Bei Einsatz als Komponente einer Waschmittelzusammensetzung liefern kolloidale Alumosilikat-Zeolithe, besonders kolloidales Zeolith A, eine erhöhte Builder-Leistung in Bezug auf eine bessere Fleckenentfernung. Eine erhöhte Builder-Leistung wird auch in Bezug auf eine verringerte Stoffverkrustung und eine bessere Erhaltung des Weißegrads des Stoffs betrachtet, Probleme, von denen angenommen wird, dass sie mit schlecht aufgebauten Waschmittelzusammensetzungen zusammenhängen.preferred Aluminosilicate zeolites are the colloidal aluminosilicate zeolites. When used as a component of a detergent composition colloidal aluminosilicate zeolites, especially colloidal zeolite A, an increased Builder performance in terms of better stain removal. A increased Builder Performance will also be in terms of decreased fabric encrustation and a better preservation of the whiteness of the substance, problems that are believed to be they are related to poorly built detergent compositions.

Eine überraschende Feststellung ist, dass gemischte Alumosilikat-Zeolith-Waschmittelzusammensetzungen, umfassend kolloidales Zeolith A und kolloidales Zeolith Y, gegenüber im Handel erhältlichem Zeolith A gleichen Gewichts die gleiche Leistung bei der Maskierung von Calciumionen bieten. Eine weitere überraschende Feststellung ist, dass die vorstehend beschriebenen gemischten Alumosilikat-Zeolith-Waschmittelzusammensetzungen gegenüber im Handel erhältlichem Zeolith A gleichen Gewichts eine bessere Leistung bei der Maskierung von Magnesiumionen bieten.A surprising The finding is that mixed aluminosilicate zeolite detergent compositions, comprising colloidal zeolite A and colloidal zeolite Y, compared to commercially -available Zeolite A same weight the same performance in masking of calcium ions. Another surprising finding is that the above described mixed aluminosilicate zeolite detergent compositions across from commercially available Zeolite A same weight better masking performance of magnesium ions.

Tensidsurfactant

Tenside sind bevorzugte Waschmittelwirkstoffe der hier beschriebenen Zusammensetzungen. Geeignete Tenside sind ausgewählt aus anionischen, kationischen, nichtionischen, ampholytischen und zwitterionischen Tensiden und Mischungen davon. Da Produkte für Geschirrspülautomaten geringschäumender Art sein sollten, muss das Schäumen des Tensidsystems zum Gebrauch in Geschirrspülverfahren unterdrückt werden oder mehr bevorzugt geringschäumender, üblicherweise nichtionischer Art sein. Eine durch Tensidsysteme, die in Reinigungsverfahren zum Wäschewaschen verwendet werden, verursachte Schäumung muss nicht im gleichen Maße unterdrückt werden, wie es für das Geschirrspülen erforderlich ist. Das Tensid ist typischerweise in einem Anteil von 0,2 Gew.-% bis 30 Gew.-%, mehr bevorzugt von 0,5 Gew.-% bis 10 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 1 Gew.-% bis 5 Gew.-% der Zusammensetzung von Waschmittelwirkstoffen vorhanden.surfactants are preferred detergent actives of the compositions described herein. Suitable surfactants are selected from anionic, cationic, nonionic, ampholytic and zwitterionic surfactants and mixtures thereof. Because products for automatic dishwashers low-foaming type should be foaming of the surfactant system for use in dishwashing processes are suppressed or more preferably less foaming, usually be nonionic type. One through surfactant systems used in purification processes for washing clothes foaming does not have to be used in the same way Dimensions are suppressed, as is for wash the dishes is required. The surfactant is typically in one portion from 0.2 wt% to 30 wt%, more preferably from 0.5 wt% to 10 wt%, most preferably from 1 wt% to 5 wt% of the composition of detergent ingredients available.

Eine typische Auflistung anionischer, nichtionischer, ampholytischer und zwitterionischer Klassen und Spezies dieser Tenside ist in US-Patent 3,929,678, erteilt an Laughlin und Heuring am 30. Dezember 1975, angegeben. Eine Auflistung von geeigneten kationischen Tensiden ist in US-Patent 4,259,217, erteilt an Murphy am 31. März 1981, angegeben. Eine Auflistung von Tensiden, die in der Regel in Spülmittelzusammensetzungen für Geschirrspülautomaten enthalten sind, ist zum Beispiel in EP A 0414 549 und in den PCT-Anmeldungen Nr. WO 93/08876 und WO 93/08874 angegeben.A typical listing of anionic, nonionic, ampholytic and zwitterionic classes and species of these surfactants is disclosed in U.S. Patent 3,929,678, issued to Laughlin and Heuring on December 30, 1975. A listing of suitable cationic surfactants is disclosed in U.S. Patent 4,259,217, issued to Murphy on March 31, 1981. A list of surfactants, which are usually used in dishwashing detergent compositions is disclosed, for example, in EP A 0414 549 and in the PCT applications No. WO 93/08876 and WO 93/08874.

Nichtionisches Tensidnonionic surfactant

Im Wesentlichen können beliebige nichtionische Tenside, die für Reinigungszwecke nützlich sind, in die Waschmitteltablette eingeschlossen werden. Bevorzugte, nichteinschränkende Klassen geeigneter nichtionischer Tenside sind nachstehend aufgeführt. in the Essentially can any nonionic surfactants useful for cleaning purposes, be included in the detergent tablet. Preferred, non-limiting classes suitable nonionic surfactants are listed below.

Nichtionisches ethoxyliertes Alkoholtensidnonionic ethoxylated alcohol surfactant

Die Alkylethoxylat-Kondensationsprodukte aliphatischer Alkohole mit 1 bis 25 Mol Ethylenoxid sind zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet. Die Alkylkette des aliphatischen Alkohols kann entweder gerade oder verzweigt, primär oder sekundär sein und enthält im Allgemeinen 6 bis 22 Kohlenstoffatome. Besonders bevorzugt sind die Kondensationsprodukte von Alkoholen mit einer Alkylgruppe mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen mit 2 bis 10 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol. The Alkylethoxylate condensation products of aliphatic alcohols with From 1 to 25 moles of ethylene oxide are suitable for use herein. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be either straight or branched, primary or secondarily be and contain generally 6 to 22 carbon atoms. Particularly preferred the condensation products of alcohols with an alkyl group 8 to 20 carbon atoms with 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole Alcohol.

Endverkapptes Alkylalkoxylattensidendcapped alkyl alkoxylate

Ein geeignetes endverkapptes Alkylalkoxylattensid sind die epoxyverkappten poly(oxyalkylierten) Alkohole, dargestellt durch die Formel: R1O[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]y[CH2CH(OH)R2] (I)worin R1 ein linearer oder verzweigter aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 4 bis 18 Kohlenstoffatomen ist; R2 ein linearer oder verzweigter aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen ist; x eine ganze Zahl mit einem Durchschnittswert von 0,5 bis 1,5, mehr bevorzugt 1 ist; und y eine ganze Zahl mit einem Wert von mindestens 15, mehr bevorzugt mindestens 20 ist.A suitable end-capped alkyl alkoxylate surfactant is the epoxy-capped poly (oxyalkylated) alcohols represented by the formula: R 1 O [CH 2 CH (CH 3 ) O] x [CH 2 CH 2 O] y [CH 2 CH (OH) R 2 ] (I) wherein R 1 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 18 carbon atoms; R 2 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms; x is an integer having an average value of 0.5 to 1.5, more preferably 1; and y an integer with one Value of at least 15, more preferably at least 20.

Vorzugsweise besitzt das Tensid der Formel I mindestens 10 Kohlenstoffatome in der endständigen Epoxideinheit [CH2CH(OH)R2]. Geeignete erfindungsgemäße Tenside der Formel I sind die nichtionischen Tenside POLY-TERGENT® SLF-18B der Olin Corporation, wie beispielsweise beschrieben in WO 94/22800, veröffentlicht am 13. Oktober 1994, von der Olin Corporation.Preferably, the surfactant of formula I has at least 10 carbon atoms in the terminal epoxide unit [CH 2 CH (OH) R 2 ]. Suitable surfactants of formula I of the invention are the nonionic surfactants POLY-TERGENT ® SLF-18B Olin Corporation, such as described in WO 94/22800, published October 13, 1994 by Olin Corporation.

Etherverkappte poly(oxyalkylierte) AlkoholeEther-capped poly (oxyalkylated) alcohols

Bevorzugte Tenside zum diesbezüglichen Gebrauch umfassen etherverkappte poly(oxyalkylierte) Alkohole mit der Formel: R1O[CH2CH(R3)O]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2 worin R1 und R2 lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen sind; R3 für H oder einen linearen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht; x eine ganze Zahl mit einem Durchschnittswert von 1 bis 30 ist, wobei, wenn x 2 oder größer ist, R3 gleich oder unterschiedlich sein kann, und k und j ganze Zahlen mit einem Durchschnittswert von 1 bis 12 und mehr bevorzugt 1 bis 5 sind.Preferred surfactants for use herein include ether-capped poly (oxyalkylated) alcohols having the formula: R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 wherein R 1 and R 2 are linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 30 carbon atoms; R 3 is H or a linear aliphatic hydrocarbon radical having 1 to 4 carbon atoms; x is an integer having an average value of 1 to 30, and when x is 2 or more, R 3 may be the same or different, and k and j are integers having an average value of 1 to 12, and more preferably 1 to 5 ,

R1 und R2 sind vorzugsweise lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, wobei 8 bis 18 Kohlenstoffatome am meisten bevorzugt sind. H oder ein linearer aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen sind für R3 am meisten bevorzugt. Vorzugsweise ist x eine ganze Zahl mit einem Durchschnittswert von 1 bis 20, mehr bevorzugt von 6 bis 15.R 1 and R 2 are preferably linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 6 to 22 carbon atoms, with 8 to 18 carbon atoms being most preferred. H or a linear aliphatic hydrocarbon radical having 1 to 2 carbon atoms are most preferred for R 3 . Preferably, x is an integer having an average value of 1 to 20, more preferably 6 to 15.

Wie vorstehend beschrieben, kann in den bevorzugten Ausführungsformen R3 gleich oder unterschiedlich sein, wenn x größer als 2 ist. Das heißt, dass R3 zwischen beliebigen der Alkylenoxy-Einheiten variieren kann, wie vorstehend beschrieben. So kann R3 beispielsweise ausgewählt sein, um Ethylenoxy (EO) oder Propylenoxy (PO) zu bilden, wenn x 3 ist, und kann in der Reihenfolge zwischen (EO)(PO)(EO), (EO)(EO)(PO), (EO)(EO)(EO), (PO)(EO)(PO), (PO)(PO)(EO) und (PO)(PO)(PO) variieren. Natürlich ist die ganze Zahl Drei nur als Beispiel gewählt, und die Variation kann viel größer sein mit einem höheren ganzzahligen Wert für x und beispielsweise zahlreiche (EO)-Einheiten und eine viel kleinere Anzahl von (PO)-Einheiten einschließen.As described above, in the preferred embodiments, R 3 may be the same or different when x is greater than two. That is, R 3 may vary between any of the alkyleneoxy units as described above. Thus, R 3 may be, for example, selected to form ethyleneoxy (EO) or propyleneoxy (PO), when x is 3, and may be in the order between (EO) (PO) (EO), (EO) (EO) (PO ), (EO) (EO) (EO), (PO) (EO) (PO), (PO) (PO) (EO), and (PO) (PO) (PO). Of course, the integer number three is chosen only as an example, and the variation may be much larger with a higher integer value for x and include, for example, numerous (EO) units and a much smaller number of (PO) units.

Besonders bevorzugte Tenside, wie vorstehend beschrieben, schließen diejenigen mit einem niedrigen Trübungspunkt von weniger als 20°C ein. Diese Tenside mit niedrigem Trübungspunkt können dann in Verbindung mit einem Tensid mit hohem Trübungspunkt eingesetzt werden, wie nachstehend ausführlich beschrieben, um hervorragende Fettreinigungsvorteile zu erzielen.Especially preferred surfactants as described above include those with a low cloud point less than 20 ° C one. These low cloud point surfactants can then used in conjunction with a high cloud point surfactant, as detailed below described to achieve excellent grease cleaning benefits.

Die am meisten bevorzugten etherverkappten poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside sind solche, bei denen k 1 ist und j 1 ist, so dass die Tenside die folgende Formel aufweisen: R1O[CH2CH(R3)O]xCH2CH(OH)CH2OR2 worin R1, R2 und R3 wie oben definiert vorliegen und x eine ganze Zahl mit einem Durchschnittswert von 1 bis 30, vorzugsweise von 1 bis 20 und noch mehr bevorzugt von 6 bis 18 ist. Am meisten bevorzugt sind Tenside, worin R1 und R2 im Bereich von 9 bis 14 liegen, R3 H unter Bildung von Ethylenoxy ist und x im Bereich von 6 bis 15 liegt.The most preferred ether-capped poly (oxyalkylated) alcohol surfactants are those wherein k is 1 and j is 1 such that the surfactants have the following formula: R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x CH 2 CH (OH) CH 2 OR 2 wherein R 1 , R 2 and R 3 are as defined above and x is an integer having an average value of 1 to 30, preferably 1 to 20 and more preferably 6 to 18. Most preferred are surfactants wherein R 1 and R 2 are in the range of 9 to 14, R 3 is H to form ethyleneoxy, and x is in the range of 6 to 15.

Die etherverkappten, poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside umfassen drei allgemeine Komponenten, und zwar einen linearen oder verzweigten Alkohol, ein Alkylenoxid und eine Alkylether-Endkappe. Die Alkylether-Endkappe und der Alkohol dienen als hydrophober, öllöslicher Abschnitt des Moleküls, während die Alkylenoxidgruppe den hydrophilen, wasserlöslichen Abschnitt des Moleküls bildet.The ether-capped, poly (oxyalkylated) alcohol surfactants include three general components, namely a linear or branched one Alcohol, an alkylene oxide and an alkyl ether end cap. The alkyl ether end cap and the alcohol serve as a hydrophobic, oil-soluble portion of the molecule, while the Alkylene oxide group forms the hydrophilic, water-soluble portion of the molecule.

Diese Tenside weisen im Vergleich zu herkömmlichen Tensiden erhebliche Verbesserungen hinsichtlich ihrer Fleckenentfernungs- und Filmbildungseigenschaften und der Entfernung von Fettverschmutzungen auf, wenn sie in Verbindung mit Tensiden mit hohem Trübungspunkt verwendet werden.These Surfactants have significant compared to conventional surfactants Improvements in their stain removal and film forming properties and the removal of grease spills when in contact with surfactants with a high cloud point be used.

Allgemein ausgedrückt, können die etherverkappten poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside der vorliegenden Erfindung hergestellt werden, indem ein aliphatischer Alkohol mit einem Epoxid umgesetzt wird, um einen Ether zu bilden, der dann mit einer Base umgesetzt wird, um ein zweites Epoxid zu bilden. Das zweite Epoxid wird dann mit einem alkoxylierten Alkohol umgesetzt, um die neuartigen Verbindungen der vorliegenden Erfindung zu bilden. Beispiele für Verfahren zur Herstellung der etherverkappten, poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside sind nachfolgend beschrieben:Generally expressed can the ether-capped poly (oxyalkylated) alcohol surfactants of the present invention Be prepared by adding an aliphatic alcohol with an epoxide is reacted to form an ether, which then reacted with a base to form a second epoxide. The second epoxide is then reacted with an alkoxylated alcohol, to form the novel compounds of the present invention. examples for Process for preparing the ether-capped, poly (oxyalkylated) Alcohol surfactants are described below:

Herstellung von C12/14-AlkylglycidyletherPreparation of C 12/14 alkyl glycidyl ether

Ein C12/14-Fettalkohol (100,00 g, 0,515 Mol) und Zinn(IV)-chlorid (0,58 g, 2,23 mMol, erhältlich von Aldrich) werden in einem 500-ml-Dreihalsrundkolben, der mit einem Kühler, einem Argoneinlass, einem Zugabetrichter, einem magnetischen Rührer und einer internen Temperatursonde ausgestattet ist, kombiniert. Die Mischung wird auf 60°C erwärmt. Epichlorhydrin (47,70 g, 0,515 Mol, erhältlich von Aldrich) wird tropfenweise zugegeben, um die Temperatur zwischen 60–65°C zu halten. Nachdem eine weitere Stunde bei 60°C gerührt wurde, wird die Mischung auf Raumtemperatur abgekühlt. Die Mischung wird mit einer 50%igen Natriumhydroxid-Lösung (61,80 g, 0,773 Mol, 50%) behandelt, während sie mechanisch gerührt wird. Nachdem die Zugabe abgeschlossen wurde, wird die Mischung 1,5 Stunden lang auf 90°C erwärmt, abgekühlt und mithilfe von Ethanol filtriert. Das Filtrat wird abgetrennt, und die organische Phase wird mit Wasser (100 ml) gewaschen, über MgSO4 getrocknet, filtriert und konzentriert. Destillation des Öls bei 100–120°C (13,3 Pa (0,1 mm Hg)) liefert den Glycidylether als Öl.A C 12/14 fatty alcohol (100.00 g, 0.515 mol) and stannic chloride (0.58 g, 2.23 mmol, available from Aldrich) are dissolved in a 500 ml three-necked round bottom flask equipped with a Cooler, an argon inlet, an addition funnel, a magnetic stirrer and an internal temperature probe is combined. The mixture is heated to 60 ° C. Epichlorohydrin (47.70 g, 0.515 mol, available from Aldrich) is added dropwise to keep the temperature between 60-65 ° C. After stirring at 60 ° C for an additional hour, the mixture is cooled to room temperature. The mixture is treated with a 50% sodium hydroxide solution (61.80 g, 0.773 mol, 50%) while being mechanically stirred. After the addition is complete, the mixture is heated to 90 ° C for 1.5 hours, cooled and filtered with ethanol. The filtrate is separated and the organic phase is washed with water (100 ml), dried over MgSO 4 , filtered and concentrated. Distillation of the oil at 100-120 ° C (13.3 Pa (0.1 mm Hg)) provides the glycidyl ether as an oil.

Herstellung von mit C12/144-Alkyl-C9/11-ether verkapptem AlkoholtensidPreparation of C 12/14 4-alkyl-C 9/11 ether capped alcohol surfactant

Neodol® 91-8 (20,60 g, 0,0393 Mol ethoxylierter Alkohol, erhältlich von Shell Chemical Co.) und Zinn(IV)-chlorid (0,58 g, 2,23 mMol) werden in einem 250-ml-Dreihalsrundkolben, der mit einem Kühler, einem Argoneinlass, einem Zugabetrichter, einem magnetischen Rührer und einer internen Temperatursonde ausgestattet ist, kombiniert. Die Mischung wird auf 60°C erwärmt, an welchem Punkt C12/14-Alkylglycidylether (11,00 g, 0,0393 Mol) über 15 Minuten tropfenweise zugegeben wird. Nachdem 18 Stunden lang bei 60°C gerührt wurde, wird die Mischung auf Raumtemperatur abgekühlt und in einer gleichen Portion Dichlormethan aufgelöst. Die Lösung wird durch ein 2,54 cm (1 Zoll) großes Kieselgelkissen geleitet, während mit Dichlormethan eluiert wird. Das Filtrat wird durch Rotationsverdampfung konzentriert und dann in einem Kugelrohrofen (100°C, 66,7 Pa (0,5 mm Hg)) gestrippt, um das Tensid als Öl zu ergeben.Neodol ® 91-8 (20.60 g, 0.0393 mol ethoxylated alcohol available from Shell Chemical Co.) and tin (IV) chloride (0.58 g, 2.23 mmol) in a 250 ml Three-necked round bottom flask equipped with condenser, argon inlet, addition funnel, magnetic stirrer and internal temperature probe. The mixture is heated to 60 ° C, at which point C 12/14 alkyl glycidyl ether (11.00 g, 0.0393 mol) is added dropwise over 15 minutes. After being stirred at 60 ° C for 18 hours, the mixture is cooled to room temperature and dissolved in an equal portion of dichloromethane. The solution is passed through a 2.54 cm (1 inch) pad of silica gel while eluting with dichloromethane. The filtrate is concentrated by rotary evaporation and then stripped in a Kugelrohr oven (100 ° C, 66.7 Pa (0.5 mm Hg)) to give the surfactant as an oil.

Nichtionisches ethoxyliertes/propoxyliertes FettalkoholtensidNonionic ethoxylated / propoxylated fatty alcohol

Die ethoxylierten C6-C18-Fettalkohole und die gemischten ethoxylierten/propoxylierten C6-C18-Fettalkohole sind geeignete Tenside zum diesbezüglichen Gebrauch, insbesondere wenn sie wasserlöslich sind. Vorzugsweise sind die ethoxylierten Fettalkohole die ethoxylierten C10-C18-Fettalkohole mit einem Ethoxylierungsgrad von 3 bis 50, am meisten bevorzugt sind diese die ethoxylierten C12-C18-Fettalkohole mit einem Ethoxylierungsgrad von 3 bis 40. Die gemischten ethoxylierten/propoxylierten Fettalkohole besitzen vorzugsweise eine Alkylkettenlänge von 10 bis 18 Kohlenstoffatomen, einen Ethoxylierungsgrad von 3 bis 30 und einen Propoxylierungsgrad von 1 bis 10.The ethoxylated C 6 -C 18 fatty alcohols and the mixed ethoxylated / propoxylated C 6 -C 18 fatty alcohols are suitable surfactants for use herein, especially when they are water-soluble. Preferably, the ethoxylated fatty alcohols are the ethoxylated C 10 -C 18 fatty alcohols having a degree of ethoxylation of from 3 to 50, most preferably these are the ethoxylated C 12 -C 18 fatty alcohols having a degree of ethoxylation of from 3 to 40. The mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols preferably have an alkyl chain length of 10 to 18 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30 and a degree of propoxylation of 1 to 10.

Nichtionische EO/PO-Kondensate mit PropylenglycolNonionic EO / PO condensates with propylene glycol

Die Kondensationsprodukte von Ethylenoxid mit einer hydrophoben Base, die durch die Kondensation von Propylenoxid mit Propylenglycol gebildet werden, sind zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet. Der hydrophobe Teil dieser Verbindungen besitzt vorzugsweise ein Molekulargewicht von 1500 bis 1800 und ist wasserunlöslich. Beispiele für Verbindungen dieses Typs schließen bestimmte der im Handel erhältlichen PluronicTM-Tenside ein, die von BASF vermarktet werden.The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol are suitable for use herein. The hydrophobic part of these compounds preferably has a molecular weight of 1500 to 1800 and is water-insoluble. Examples of compounds of this type include certain of the commercially available Pluronic surfactants marketed by BASF.

Nichtionische EO-Kondensationsprodukte mit Propylenoxid/Ethylendiamin-AdduktenNonionic EO condensation products with propylene oxide / ethylenediamine adducts

Die Kondensationsprodukte von Ethylenoxid mit dem Produkt aus der Reaktion von Propylenoxid und Ethylendiamin sind zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet. Die hydrophobe Einheit dieser Produkte besteht aus dem Reaktionsprodukt von Ethylendiamin und überschüssigem Propylenoxid und besitzt im Allgemeinen ein Molekulargewicht von 2500 bis 3000. Beispiele für diese Art von nichtionischem Tensid schließen bestimmte der im Handel erhältlichen TetronicTM-Verbindungen ein, die von BASF vermarktet werden.The condensation products of ethylene oxide with the product of the reaction of propylene oxide and ethylenediamine are suitable for use herein. The hydrophobic moiety of these products consists of the reaction product of ethylenediamine and excess propylene oxide and generally has a molecular weight of 2500 to 3000. Examples of this type of nonionic surfactant include certain of the commercially available Tetronic compounds marketed by BASF.

Gemischtes nichtionisches Tensidsystemmixed nonionic surfactant system

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die Waschmitteltablette ein gemischtes nichtionisches Tensidsystem, umfassend mindestens ein nichtionisches Tensid mit niedrigem Trübungspunkt und mindestens ein nichtionisches Tensid mit hohem Trübungspunkt.In a preferred embodiment In the present invention, the detergent tablet comprises a mixed one nonionic surfactant system comprising at least one nonionic Low cloud point surfactant and at least one high cloud point nonionic surfactant.

„Trübungspunkt", wie hier verwendet, ist eine wohl bekannte Eigenschaft von nichtionischen Tensiden, die daraus resultiert, dass das Tensid mit zunehmender Temperatur weniger löslich wird, die Temperatur, bei der das Erscheinungsbild einer zweiten Phase erkennbar ist, wird als der „Trübungspunkt" bezeichnet (siehe Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3. Ausg., Bd. 22, S. 360–379)."Cloud point" as used herein is a well known property of nonionic surfactants that results from the surfactant becoming less soluble with increasing temperature, the temperature the appearance of a second phase is known as the "cloud point" (see Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd Ed., Vol. 22, pp. 360-379).

Wie hier verwendet, ist ein nichtionisches Tensid mit „niedrigem Trübungspunkt" als ein Inhaltsstoff eines nichtionischen Tensidsystems definiert, der einen Trübungspunkt von weniger als 30°C, vorzugsweise weniger als 20°C und am meisten bevorzugt weniger als 10°C aufweist. Typische nichtionische Tenside mit niedrigem Trübungspunkt umfassen nichtionische alkoxylierte Tenside, besonders Ethoxylate, die von primärem Alkohol abgeleitet sind, und reverse Polyoxypropylen/Polyoxyethylen/Polyoxypropylen-(PO/EO/PO-)Blockpolymere. Diese nichtionischen Tenside mit niedrigem Trübungspunkt schließen beispielsweise auch ethoxylierten-propoxylierten Alkohol (z. B. Poly-Tergent® SLF18 der Olin Corporation), epoxyverkappte poly(oxyalkylierte) Alkohole (z. B. die Poly-Tergent® SLF18B-Serie nichtionischer Verbindungen der Olin Corporation, wie beispielsweise beschrieben in WO 94/22800, veröffentlicht am 13. Oktober 1994, von der Olin Corporation) und die etherverkappten poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside ein.As used herein, a "low cloud point" nonionic surfactant is defined as an ingredient of a nonionic surfactant system having a cloud point of less than 30 ° C, preferably less than 20 ° C, and most preferably less than 10 ° C Low cloud point surfactants include nonionic alkoxylated surfactants, especially ethoxylates derived from primary alcohol, and reverse polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene (PO / EO / PO) block polymers., These low cloud point nonionic surfactants also include, for example, ethoxylated-propoxylated alcohol (z. B. poly-Tergent SLF18 ® Olin Corporation), epoxy-capped poly (oxyalkylated) alcohols (eg. as the poly-Tergent ® SLF18B series of non-ionic compounds of the Olin Corporation, as described for example in WO 94/22800, published on October 13, 1994, by Olin Corporation) and the ether-capped poly (oxyalkylated en) alcohol surfactants.

Nichtionische Tenside können wahlweise Propylenoxid in einer Menge von bis zu 15 Gew.-% enthalten. Andere bevorzugte nichtionische Tenside können durch die Verfahren hergestellt werden, die in US-Patent 4,223,163, erteilt am 16. September 1980 an Builloty, beschrieben sind.nonionic Surfactants can optionally contain propylene oxide in an amount of up to 15 wt .-%. Other preferred nonionic surfactants can be prepared by the methods in U.S. Patent 4,223,163, issued September 16, 1980 at Builloty.

Nichtionische Tenside mit niedrigem Trübungspunkt umfassen zusätzlich eine Polyoxyethylen/Polyoxypropylen-Blockpolymerverbindung.nonionic Surfactants with low cloud point include in addition a polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer compound.

Polyoxyethylen/Polyoxypropylen-Blockpolymerverbindungen schließen jene ein, die auf Ethylenglycol, Propylenglycol, Glycerin, Trimethylolpropan und Ethylendiamin als reaktive Initiator-Wasserstoffverbindung basieren. Bestimmte der Blockpolymer-Tensidverbindungen, genannt PLURONIC®, REVERSED PLURONIC® und TETRONIC® von der BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, sind in ADD-Zusammensetzungen der Erfindung geeignet. Bevorzugte Beispiele umfassen REVERSED PLURONIC® 25R2 und TETRONIC® 702. Solche Tenside sind in der Regel als nichtionische Tenside mit niedrigem Trübungspunkt hierin geeignet.Polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer compounds include those based on ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, trimethylolpropane, and ethylenediamine as the initiator reactive hydrogen compound. Certain of the block polymer surfactant compounds designated PLURONIC ®, REVERSED PLURONIC ® and Tetronic ® by the BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, in ADD compositions of the invention are suitable. Preferred examples include REVERSED PLURONIC ® 25R2 and TETRONIC ® 702. Such surfactants are also suitable nonionic surfactants with low cloud point herein generally.

Wie hier verwendet, ist ein nichtionisches Tensid mit „hohem Trübungspunkt" als ein Inhaltsstoff eines nichtionischen Tensidsystems mit einem Trübungspunkt von mehr als 40°C, vorzugsweise mehr als 50°C und mehr bevorzugt mehr als 60°C definiert. Vorzugsweise umfasst das nichtionische Tensidsystem ein ethoxyliertes Tensid, abgeleitet von der Umsetzung eines Monohydroxyalkohols oder -alkylphenols, der bzw. das 8 bis 20 Kohlenstoffatome enthält, mit 6 bis 15 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol oder Alkylphenol auf Durchschnittsbasis. Solche nichtionischen Tenside mit hohem Trübungspunkt umfassen zum Beispiel Tergitol 15S9 (erhältlich von Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (erhältlich von Rhone-Poulenc) und Neodol 91-8 (erhältlich von Shell).As used herein is a nonionic "high" surfactant Cloud point "as an ingredient a nonionic surfactant system having a cloud point of greater than 40 ° C, preferably more than 50 ° C and more preferably more than 60 ° C Are defined. Preferably, the nonionic surfactant system comprises ethoxylated surfactant derived from the reaction of a monohydric alcohol or alkylphenol containing 8 to 20 carbon atoms with 6 to 15 moles of ethylene oxide per mole of alcohol or alkylphenol on an average basis. Such high cloud point nonionic surfactants include, for example Tergitol 15S9 (available from Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (available from Rhone-Poulenc) and Neodol 91-8 (available from Shell).

Für die Zwecke der vorliegenden Erfindung ist außerdem bevorzugt, dass das nichtionische Tensid mit hohem Trübungspunkt einen Wert für das Hydrophil-Lipophil-Gleichgewicht („HLB", siehe Kirk Othmer oben) im Bereich von 9 bis 15, vorzugsweise 11 bis 15 aufweist. Solche Materialien umfassen zum Beispiel Tergitol 15S9 (erhältlich von Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (erhältlich von Rhone-Poulenc) und Neodol 91-8 (erhältlich von Shell).For the purpose It is also preferred in the present invention that the high cloud point nonionic surfactant has a value for the hydrophilic-lipophilic balance ("HLB", see Kirk Othmer above) in the range of 9 to 15, preferably 11 to 15. Such materials include, for example, Tergitol 15S9 (available from Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (available from Rhone-Poulenc) and Neodol 91-8 (available from Shell).

Ein anderes bevorzugtes nichtionisches Tensid mit hohem Trübungspunkt ist von einem gerad- oder vorzugsweise verzweigtkettigen oder sekundären Fettalkohol mit 6 bis 20 Kohlenstoffatomen (C6-C20-Alkohol), einschließlich sekundärer Alkohole und verzweigtkettiger primärer Alkohole, abgeleitet. Vorzugsweise sind nichtionische Tenside mit hohem Trübungspunkt verzweigte oder sekundäre Alkoholethoxylate, mehr bevorzugt gemischte verzweigte C9/11- oder C11/15-Alkoholethoxylate, die mit durchschnittlich 6 bis 15 Mol, vorzugsweise 6 bis 12 Mol und am meisten bevorzugt 6 bis 9 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol kondensiert sind. Vorzugsweise weist das so abgeleitete ethoxylierte nichtionische Tensid im Verhältnis zum Durchschnitt eine enge Ethoxylatverteilung auf.Another preferred high cloud point nonionic surfactant is derived from a straight or preferably branched or secondary fatty alcohol having from 6 to 20 carbon atoms (C 6 -C 20 alcohol), including secondary alcohols and branched chain primary alcohols. Preferably, high cloud point nonionic surfactants are branched or secondary alcohol ethoxylates, more preferably mixed branched C9 / 11 or C11 / 15 alcohol ethoxylates having an average of 6 to 15 moles, preferably 6 to 12 moles and most preferably 6 to 9 moles of ethylene oxide per Mol of alcohol are condensed. Preferably, the thus-derived ethoxylated nonionic surfactant has a narrow ethoxylate distribution relative to the average.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Waschmitteltablette, die solch ein gemischtes Tensidsystem umfasst, auch eine Menge an wasserlöslichem Salz, um für eine Leitfähigkeit in entionisiertem Wasser, gemessen bei 25°C, von mehr als 3 Millisiemens/cm, vorzugsweise mehr als 4 Millisiemens/cm, am meisten bevorzugt mehr als 4,5 Millisiemens/cm zu sorgen.In a preferred embodiment includes the detergent tablet containing such a mixed surfactant system Also includes an amount of water-soluble salt for conductivity in deionized water, measured at 25 ° C, of more than 3 millisiemens / cm, preferably more than 4 millisiemens / cm, most preferably more to provide 4.5 millisiemens / cm.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform löst sich das gemischte Tensidsystem in Wasser mit einer Härte von 1,246 mMol/l in einem beliebigen geeigneten Kaltzulauf-Geschirrspülautomaten auf, um eine Lösung mit einer Oberflächenspannung von weniger als 0,4 Pa (4 Dyn/cm2) bei weniger als 45°C, vorzugsweise weniger als 40°C, am meisten bevorzugt weniger als 35°C bereitzustellen.In another preferred embodiment, the mixed surfactant system dissolves in water having a hardness of 1.246 mmol / L in any suitable cold feed automatic dishwasher to produce a Solution with a surface tension of less than 0.4 Pa (4 dynes / cm 2 ) at less than 45 ° C, preferably less than 40 ° C, most preferably less than 35 ° C.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform werden die Tenside mit hohem Trübungspunkt und die Tenside mit niedrigem Trübungspunkt des gemischten Tensidsystems getrennt, so dass entweder das Tensid mit hohem Trübungspunkt oder das Tensid mit niedrigem Trübungspunkt in einer ersten Matrix vorhanden ist und das andere in einer zweiten Matrix vorhanden ist. Zu den Zwecken der vorliegenden Erfindung kann die erste Matrix ein erster teilchenförmiger Stoff und die zweite Matrix ein zweiter teilchenförmiger Stoff sein. Ein Tensid kann durch ein beliebiges geeignetes bekanntes Verfahren auf einen teilchenförmigen Stoff aufgetragen werden, vorzugsweise wird das Tensid auf den teilchenförmigen Stoff aufgesprüht. In einem bevorzugten Gesichtspunkt ist die erste Matrix der komprimierte Teil und die zweite Matrix der nicht komprimierte Teil der Waschmitteltablette der vorliegenden Erfindung. Vorzugsweise ist das Tensid mit niedrigem Trübungspunkt im komprimierten Teil und das Tensid mit hohem Trübungspunkt im nicht komprimierten Teil der Waschmitteltablette der vorliegenden Erfindung vorhanden.In another preferred embodiment become the surfactants with a high cloud point and the low cloud point surfactants the mixed surfactant system so that either the surfactant with high cloud point or the low cloud point surfactant is present in a first matrix and the other in a second Matrix is present. For the purposes of the present invention For example, the first matrix may be a first particulate matter and the second Matrix a second particulate Be fabric. A surfactant may be by any suitable known Process on a particulate Preferably, the surfactant is applied to the particulate matter sprayed. In a preferred aspect, the first matrix is the compressed one Part and the second matrix of the non-compressed part of the detergent tablet of the present invention. Preferably, the surfactant is low cloud point in the compressed part and the high cloud point surfactant in the uncompressed portion of the detergent tablet of the present invention Invention available.

Anionisches Tensidanionic surfactant

Im Wesentlichen sind beliebige für Reinigungszwecke geeignete anionische Tenside geeignet. Diese können Salze (einschließlich beispielsweise Natrium-, Kalium-, Ammoniumsalzen und substituierter Ammoniumsalze, wie Mono-, Di- und Triethanolaminsalze) der anionischen Sulfat-, Sulfonat-, Carboxylat- und Sarcosinattenside einschließen. Anionische Sulfattenside sind bevorzugt. in the Essentially, any are for Suitable cleaning anionic surfactants suitable. These can be salts (including For example, sodium, potassium, ammonium salts and substituted Ammonium salts, such as mono-, di- and triethanolamine salts) of the anionic Sulfate, sulfonate, carboxylate and sarcosinate surfactants. anionic Sulfate surfactants are preferred.

Andere anionische Tenside schließen die Isethionsäuren ein, wie die Acylisethionsäuren, N-Acyltaurate, Fettsäureamide von Methyltaurid, Alkylsuccinate und -sulfosuccinate, Monoester von Sulfosuccinat (besonders gesättigte und ungesättigte C12-C18-Monoester), Diester von Sulfosuccinat (besonders gesättigte und ungesättigte C6-C14-Diester), N-Acylsarcosinate. Harzsäuren und hydrierte Harzsäuren sind ebenfalls geeignet, wie Kolophonium, hydriertes Kolophonium und Harzsäuren und hydrierte Harzsäuren, die in Talgöl vorhanden oder davon abgeleitet sind.Other anionic surfactants include the isethionic acids, such as the acyl isethionic acids, N-acyl taurates, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C 12 -C 18 monoesters), diesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C 6 -C 14 diesters), N-acyl sarcosinates. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, such as rosin, hydrogenated rosin, and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from tallow oil.

Anionisches Sulfattensidanionic sulphate

Zum diesbezüglichen Gebrauch geeignete anionische Sulfattenside umfassen die linearen und verzweigten, primären und sekundären Alkylsulfate, Alkylethoxysulfate, Fettoleylglycerinsulfate, Alkylphenolethylenoxidethersulfate, die C5-C17-Acyl-N-(C1-C4-alkyl)- und -N-(C1-C2-hydroxyalkyl)glucaminsulfate und Sulfate von Alkylpolysacchariden wie die Sulfate von Alkylpolyglucosid (wobei die nichtionischen nicht sulfatierten Verbindungen hier beschrieben sind).Suitable anionic sulfate surfactants for use herein include the linear and branched primary and secondary alkyl sulfates, alkyl ethoxy sulfates, fatty oleyl glycerol sulfates, alkyl phenol ethylene oxide ether sulfates containing C 5 -C 17 acyl-N- (C 1 -C 4 alkyl) - and -N- (C C 1 -C 2 hydroxyalkyl) glucamine sulfates and sulfates of alkyl polysaccharides such as the sulfates of alkyl polyglucoside (the nonionic non-sulfated compounds being described herein).

Alkylsulfattenside sind vorzugsweise ausgewählt aus den linearen und verzweigten, primären C10-C18-Alkylsulfaten, mehr bevorzugt den verzweigtkettigen C11-C15-Alkylsulfaten und den geradkettigen C12-C14-Alkylsulfaten.Alkyl sulfate surfactants are preferably selected from the C 10 -C 18 linear and branched primary alkyl sulfates, more preferably the C 11 -C 15 branched chain alkyl sulfates and the straight chain C 12 -C 14 alkyl sulfates.

Alkylethoxysulfat-Tenside sind vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus den C10-C18-Alkylsulfaten, die mit 0,5 bis 20 Mol Ethylenoxid pro Molekül ethoxyliert worden sind. Mehr bevorzugt ist das Alkylethoxysulfat-Tensid ein C11-C18-, am meisten bevorzugt ein C11-C15-Alkylsulfat, das mit 0,5 bis 7, vorzugsweise 1 bis 5 Mol Ethylenoxid pro Molekül ethoxyliert worden ist.Alkyl ethoxysulfate surfactants are preferably selected from the group consisting of the C 10 -C 18 alkyl sulfates which have been ethoxylated with from 0.5 to 20 moles of ethylene oxide per molecule. More preferably, the alkyl ethoxysulfate surfactant is a C 11 -C 18 -, most preferably a C 11 -C 15 alkyl sulfate which has been ethoxylated with from 0.5 to 7, preferably 1 to 5 moles of ethylene oxide per molecule.

In einem besonders bevorzugten Gesichtspunkt der Erfindung werden Mischungen der bevorzugten Alkylsulfat- und Alkylethoxysulfat-Tenside verwendet. Solche Mischungen sind in der PCT-Patentanmeldung Nr. WO 93/18124 offenbart.In In a particularly preferred aspect of the invention are mixtures of the preferred alkyl sulfate and alkyl ethoxy sulfate surfactants. Such mixtures are disclosed in PCT Patent Application No. WO 93/18124 disclosed.

Anionisches Sulfonattensidanionic sulfonate

Zum diesbezüglichen Gebrauch geeignete anionische Sulfonattenside umfassen die Salze von linearen C5-C20-Alkylbenzolsulfonaten, Alkylestersulfonaten, primären oder sekundären C6-C22-Alkansulfonaten, C6-C24-Olefinsulfonaten, sulfonierten Polycarbonsäuren, Alkylglycerinsulfonaten, Fettacylglycerinsulfonaten, Fettoleylglycerinsulfonaten und beliebigen Mischungen davon.Suitable anionic sulfonate surfactants for use herein include the salts of linear C 5 -C 20 alkyl benzene sulfonates, alkyl ester sulfonates, C 6 -C 22 primary or secondary alkane sulfonates, C 6 -C 24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids, alkyl glycerol sulfonates, fatty acyl glycerol sulfonates, fatty oleyl glycerol sulfonates and any of these Mixtures thereof.

Anionisches Carboxylattensidanionic carboxylate

Geeignete anionische Carboxylattenside umfassen die Alkylethoxycarboxylate, die Alkylpolyethoxypolycarboxylat-Tenside und die Seifen (,Alkylcarboxyle'), besonders bestimmte sekundäre Seifen, wie hier beschrieben.Suitable anionic carboxylate surfactants include the alkyl ethoxy carboxylates, the alkyl polyethoxy polycarboxylate surfactants and the soaps ('alkylcarboxyls'), especially certain secondary soaps as described herein.

Geeignete Alkylethoxycarboxylate umfassen diejenigen mit der Formel RO(CH2CH2O)x CH2COOM+, worin R eine C6- bis C18-Alkylgruppe ist, x im Bereich von 0 bis 10 liegt und die Ethoxylatverteilung so ist, dass die Menge an Material, bezogen auf das Gewicht, unter 20% liegt, wenn x 0 ist, und M ein Kation ist. Geeignete Alkylpolyethoxypolycarboxylat-Tenside umfassen diejenigen mit der Formel RO-(CHR1-CHR2-O)-R3, worin R eine C6- bis C18- Alkylgruppe ist, x von 1 bis 25 ist, R1 und R2 ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Wasserstoff, einem Methylsäurerest, einem Bernsteinsäurerest, einem Hydroxybernsteinsäurerest und Mischungen davon, und R3 ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Wasserstoff oder nichtsubstituiertem Kohlenwasserstoff mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen und Mischungen davon.Suitable alkyl ethoxy carboxylates include those of the formula RO (CH 2 CH 2 O) x CH 2 COO - M + wherein R is a C 6 to C 18 alkyl group, x is in the range of 0 to 10, and the ethoxylate distribution is the amount of material by weight is less than 20% when x is 0 and M is a cation. Suitable alkylpolyethoxypolycarboxylate surfactants include those having the formula RO- (CHR 1 -CHR 2 -O) -R 3 , wherein R is a C 6 to C 18 alkyl group, x is from 1 to 25, R 1 and R 2 are selected are selected from the group consisting of hydrogen, a methyl acid residue, a succinic acid residue, a hydroxysuccinic acid residue and mixtures thereof, and R 3 is selected from the group consisting of hydrogen or unsubstituted hydrocarbyl having from 1 to 8 carbon atoms and mixtures thereof.

Geeignete Seifentenside umfassen die sekundären Seifentenside, die eine Carboxyleinheit enthalten, die an einen sekundären Kohlenstoff gebunden ist. Bevorzugte sekundäre Seifentenside zum diesbezüglichen Gebrauch sind wasserlösliche Elemente, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus den wasserlöslichen Salzen von 2-Methyl-1-undecansäure, 2-Ethyl-1-decansäure, 2-Propyl-1-nonansäure, 2-Butyl-1-octansäure und 2-Pentyl-1-heptansäure. Bestimmte Seifen können auch als Schaumunterdrücker enthalten sein.suitable Soap surfactants include the secondary soap surfactants which have a Carboxyl unit bound to a secondary carbon. Preferred secondary Soap surfactants for use herein are water-soluble Elements selected from the group consisting of the water-soluble salts of 2-methyl-1-undecanoic acid, 2-ethyl-1-decanoic acid, 2-propyl-1-nonanoic acid, 2-butyl-1-octanoic acid and 2-pentyl-1-heptanoic acid. Certain Soaps can also as suds suppressor be included.

Alkalimetallsarcosinat-TensidAlkali-Surfactant

Andere geeignete anionische Tenside sind die Alkalimetallsarcosinate der Formel R-CON(R1)CH2COOM, worin R eine lineare oder verzweigte C5-C17-Alkyl- oder -Alkenylgruppe ist, R1 eine C1-C4-Alkylgruppe ist und M ein Alkalimetallion ist. Bevorzugte Beispiele sind die Myristyl- und Oleylmethylsarcosinate in Form ihrer Natriumsalze.Other suitable anionic surfactants are the alkali metal sarcosinates of the formula R-CON (R 1 ) CH 2 COOM, wherein R is a linear or branched C 5 -C 17 alkyl or alkenyl group, R 1 is a C 1 -C 4 alkyl group and M is an alkali metal ion. Preferred examples are the myristyl and Oleylmethylsarcosinate in the form of their sodium salts.

Amphoteres Tensidamphoteric surfactant

Geeignete amphotere Tenside zum diesbezüglichen Gebrauch umfassen die Aminoxidtenside und die Alkylamphocarbonsäuren.suitable amphoteric surfactants for this purpose Use include the amine oxide surfactants and the alkyl amphocarboxylic acids.

Geeignete Aminoxide umfassen die Verbindungen mit der Formel R3(OR4)xN0(R5)2, worin R3 ausgewählt ist aus einer Alkyl-, Hydroxyalkyl-, Acylamidopropyl- und Alkylphenylgruppe oder Mischungen davon mit 8 bis 26 Kohlenstoffatomen; R4 eine Alkylen- oder Hydroxyalkylengruppe mit 2 bis 3 Kohlenstoffatomen oder Mischungen davon ist; x 0 bis 5, vorzugsweise 0 bis 3 ist; und jedes R5 eine Alkyl- oder Hydroxyalkylgruppe mit 1 bis 3 oder eine Polyethylenoxidgruppe mit 1 bis 3 Ethylenoxidgruppen ist. Bevorzugt sind C10-C18-Alkyldimethylaminoxid und C10-18-Acylamidoalkyldimethylaminoxid.Suitable amine oxides include the compounds of the formula R 3 (OR 4 ) x N 0 (R 5 ) 2 , wherein R 3 is selected from an alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropyl and alkylphenyl group or mixtures thereof having from 8 to 26 carbon atoms; R 4 is an alkylene or hydroxyalkylene group having 2 to 3 carbon atoms or mixtures thereof; x is 0 to 5, preferably 0 to 3; and each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group of 1 to 3 or a polyethylene oxide group of 1 to 3 ethylene oxide groups. Preferred are C 10 -C 18 alkyldimethylamine oxide, and C 10-18 -Acylamidoalkyldimethylaminoxid.

Ein geeignetes Beispiel für eine Alkylaphodicarbonsäure ist MiranolTM C2M Conc., hergestellt von Miranol, Inc., Dayton, NJ.A suitable example of an alkylaphodicarboxylic acid is Miranol C2M Conc., Manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Zwitterionisches Tensidzwitterionic surfactant

Zwitterionische Tenside können ebenfalls in die vorliegenden Waschmittelzusammensetzungen eingeschlossen werden. Diese Tenside können allgemein als Derivate von sekundären und tertiären Aminen, Derivate von heterocyclischen sekundären und tertiären Aminen oder Derivate von quartären Ammonium-, quartären Phosphonium- oder tertiären Sulfoniumverbindungen beschrieben werden. Betain- und Sultaintenside sind beispielhafte zwitterionische Tenside zum diesbezüglichen Gebrauch.zwitterionic Surfactants can also included in the present detergent compositions become. These surfactants can generally as derivatives of secondary and tertiary amines, Derivatives of heterocyclic secondary and tertiary amines or derivatives of quaternary Ammonium, quaternary Phosphonium or tertiary Sulfonium compounds are described. Betaine and sultaine surfactants are exemplary zwitterionic surfactants for this purpose Use.

Geeignete Betaine sind die Verbindungen mit der Formel R(R')2N+R2COO, worin R eine C6-C18-Hydrocarbylgruppe ist, jedes R1 typischerweise C1-C3-Alkyl ist und R2 eine C1-C5-Hydrocarbylgruppe ist. Bevorzugte Betaine sind C12-18-Dimethylammoniumhexanoat und die C10-18-Acylamidopropan-(oder -ethan)dimethyl-(oder -diethyl)betaine. Komplexe Betaintenside sind ebenfalls zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet.Suitable betaines, the compounds having the formula R (R ') 2 N + R 2 COO - wherein R is a C 6 -C 18 hydrocarbyl group, each R 1 is typically C 1 -C 3 alkyl and R 2 is a C 1 -C 5 -hydrocarbyl group. Preferred betaines are C 12-18 dimethyl ammonium hexanoate and the C 10-18 acylamidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. Complex betaine surfactants are also suitable for use herein.

Kationische Tensidecationic surfactants

In dieser Erfindung verwendete kationische Estertenside sind vorzugsweise wasserdispergierbare Verbindungen mit Tensideigenschaften, umfassend mindestens eine Ester-(d. h. -COO-)Bindung und mindestens eine kationisch geladene Gruppe. Andere geeignete kationische Estertenside, einschließlich Cholinestertensiden, sind beispielsweise in den US-Patenten Nr. 4228042, 4239660 und 4260529 offenbart. In Cationic ester surfactants used in this invention are preferred water-dispersible compounds having surfactant properties, comprising at least one ester (i.e., -COO-) bond and at least one cationic loaded group. Other suitable cationic ester surfactants, including choline ester surfactants, are described, for example, in US Pat. Nos. 4,282,842, 4,239,660 and 4260529 discloses.

Geeignete kationische Tenside schließen die quartären Ammoniumtenside ein, ausgewählt aus C6-C16-, vorzugsweise C6-C10-Mono-N-alkyl- oder -alkenyl ammoniumtensiden, wobei die restlichen N-Positionen durch Methyl-, Hydroxyethyl- oder Hydroxypropylgruppen substituiert sind.Suitable cationic surfactants include the quaternary ammonium surfactants selected from C 6 -C 16 , preferably C 6 -C 10 mono-N-alkyl or alkenyl ammonium surfactants, wherein the remaining N positions are represented by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl groups are substituted.

Enzymeenzymes

In der vorliegenden Erfindung ist ein Enzym ein wesentliches Merkmal der Waschmitteltablette. Die Enzyme sind ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Cellulasen, Hemicellulasen, Peroxidasen, Proteasen, Glucoamylasen, Amylasen, Xylanasen, Lipasen, Phospholipasen, Esterasen, Cutinasen, Pectinasen, Keratanasen, Reduktasen, Oxidasen, Phenoloxidasen, Lipoxygenasen, Ligninasen, Pullulanasen, Tannasen, Pentosanasen, Malanasen, β-Glucanasen, Arabinosidasen, Hyaluronidase, Chondroitinase, Laccase oder Mischungen davon. In In the present invention, an enzyme is an essential feature the detergent tablet. The enzymes are selected from the group consisting from cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glucoamylases, Amylases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, Pectinases, keratanases, reductases, oxidases, phenol oxidases, lipoxygenases, Ligninases, pullulanases, tannases, pentosanases, malanases, β-glucanases, Arabinosidases, hyaluronidase, chondroitinase, laccase or mixtures from that.

Bevorzugte Enzyme umfassen Protease, Amylase, Lipase, Peroxidasen, Cutinase und/oder Cellulase in Verbindung mit einem oder mehreren Pflanzenzellwand-abbauenden Enzymen.preferred Enzymes include protease, amylase, lipase, peroxidases, cutinase and / or cellulase in association with one or more plant cell wall degrading agents Enzymes.

Die in der vorliegenden Erfindung verwendbaren Cellulasen umfassen Cellulase aus Bakterien oder Pilzen. Vorzugsweise weisen sie ein PH-Optimum zwischen 5 und 12 und eine Aktivität von über 50 CEVU (Cellulose-Viskositätseinheit) auf. Geeignete Cellulasen sind in US-Patent 4,435,307, Barbesgoard et al., J61078384 und WO96/02653 offenbart, welche Cellulasen aus Pilzen offenbaren, die aus Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia bzw. Sporotrichum gebildet werden. EP 739 982 beschreibt Cellulasen, die aus einer neuartigen Bacillus-Spezies isoliert werden. Geeignete Cellulasen sind auch in GB A 2.075.028, GB A 2.095.275, DE OS 2.247.832 und WO95/26398 offenbart.The cellulases usable in the present invention include cellulase from bacteria or fungi. Preferably, they have a PH optimum between 5 and 12 and an activity of over 50 CEVU (Cellulose Viscosity Unit). Suitable cellulases are disclosed in U.S. Patent 4,435,307, Barbesgoard et al., J61078384 and WO96 / 02653 which disclose cellulases from fungi formed from Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia and Sporotrichum, respectively. EP 739 982 describes cellulases isolated from a novel Bacillus species. Suitable cellulases are also disclosed in GB A 2,075,028, GB A 2,095,275, DE OS 2,247,832 and WO95 / 26398.

Beispiele für solche Cellulasen sind Cellulasen, die aus einem Stamm von Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea), insbesondere dem Humicola-Stamm DSM 1800, gebildet werden. Andere geeignete Cellulasen sind von Humicola insolens stammende Cellulasen, die ein Molekulargewicht von 0,08 ag (50 kDa) und einen isoelektrischen Punkt von 5,5 aufweisen und 415 Aminosäu ren enthalten, und eine Endoglucanase von 0,07 ag (~43 kD), die aus Humicola insolens DSM 1800 abgeleitet ist und Cellulaseaktivität zeigt; eine bevorzugte Endoglucanase-Komponente weist die Aminosäuresequenz auf, die in der PCT-Patentanmeldung Nr. WO 91/17243 offenbart ist. Ebenfalls geeignete Cellulasen sind die EGIII-Cellulasen von Trichoderma longibrachiatum, die in WO94/21801, Genencor, veröffentlicht am 29. September 1994, beschrieben sind. Besonders geeignete Cellulasen sind die Cellulasen, die Farbpflegevorteile aufweisen. Carezyme und Celluzyme (Novo Nordisk A/S) sind besonders nützlich. Siehe auch WO91/17244 und WO91/21801. Andere geeignete Cellulasen für die Textilpflege und/oder mit Reinigungseigenschaften sind in WO96/34092, WO96/17994 und WO95/24471 beschrieben.Examples of such cellulases are cellulases which are formed from a strain of Humicola insolens (Humicola grisea var. Thermoidea), in particular the Humicola strain DSM 1800. Other suitable cellulases are Humicola insolens-derived cellulases which have a molecular weight of 0.08 ag (50 kDa) and an isoelectric point of 5.5 and contain 415 amino acids and an endoglucanase of 0.07 ag ( ~ 43 kD). derived from Humicola insolens DSM 1800 showing cellulase activity; a preferred endoglucanase component has the amino acid sequence disclosed in PCT Patent Application No. WO 91/17243. Also suitable cellulases are the EGIII cellulases of Trichoderma longibrachiatum described in WO94 / 21801, Genencor, published September 29, 1994. Particularly suitable cellulases are the cellulases which have color care benefits. Carezyme and Celluzyme (Novo Nordisk A / S) are particularly useful. See also WO91 / 17244 and WO91 / 21801. Other suitable cellulases for fabric care and / or having cleaning properties are described in WO96 / 34092, WO96 / 17994 and WO95 / 24471.

Die Cellulasen sind in der Waschmittelzusammensetzung normalerweise in Konzentrationen von 0,0001% bis 2% aktives Enzym, bezogen auf das Gewicht der Waschmittelzusammensetzung, enthalten.The Cellulases are normally in the detergent composition in concentrations of 0.0001% to 2% active enzyme, based on the weight of the detergent composition.

Peroxidase-Enzyme werden in Kombination mit Sauerstoffquellen, z. B. Percarbonat, Perborat, Persulfat, Wasserstoffperoxid, verwendet. Sie werden zum „Lösungsbleichen" verwendet, d. h., um zu verhindern, dass Farbstoffe oder Pigmente, die bei Waschvorgängen aus Substraten entfernt werden, auf andere Substrate in der Waschlösung übertragen werden. Peroxidaseenzyme entsprechen dem Stand der Technik und umfassen beispielsweise Meerrettichperoxidase, Ligninase und Haloperoxidase, wie Chlor- und Bromperoxidase. Peroxidasehaltige Waschmittelzusammensetzungen sind beispielsweise in den internationalen PCT-Anmeldungen WO 89/099813, WO89/09813 und in der Europäischen Patentanmeldung EP 540,784 offenbart. Ebenfalls geeignet ist das Laccaseenzym.Peroxidase enzymes are used in combination with oxygen sources, e.g. Percarbonate, perborate, persulfate, hydrogen peroxide. They are used for "solution bleaching," ie, to prevent dyes or pigments removed from substrates during washing from being transferred to other substrates in the wash solution. Peroxidase enzymes are well known in the art and include, for example, horseradish peroxidase, ligninase, and haloperoxidase Peroxidase-containing detergent compositions are described, for example, in PCT International Applications WO 89/099813, WO89 / 09813 and in the European patent application EP 540,784 disclosed. Also suitable is the laccase enzyme.

Bevorzugte Verstärker sind substituiertes Phenthiazin und Phenoxasin-10-Phenothiazinpropionsäure (PPT), 10-Ethylphenothiazin-4-carbonsäure (EPC), 10-Phenoxazinpropionsäure (POP) und 10-Methylphenoxazin (beschrieben in WO 94/12621) und substituierte Syringate (C3-C5-substituierte Alkylsyringate) und Phenole. Natriumpercarbonat oder -perborat sind bevorzugte Quellen von Wasserstoffperoxid.preferred amplifier are substituted phenthiazine and phenoxasine-10-phenothiazine propionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-Phenoxazinopropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (described in WO 94/12621) and substituted Syringates (C3-C5 substituted alkylsyringates) and phenols. sodium or perborate are preferred sources of hydrogen peroxide.

Die Cellulasen und/oder Peroxidasen sind in der Waschmittelzusammensetzung normalerweise in Konzentrationen von 0,0001% bis 2% aktives Enzym, bezogen auf das Gewicht der Waschmittelzusammensetzung, enthalten.The Cellulases and / or peroxidases are in the detergent composition normally in concentrations from 0.0001% to 2% active enzyme, based on the weight of the detergent composition.

Andere bevorzugte Enzyme, die in den Waschmittelzusammensetzungen der vorliegenden Erfindung enthalten sein können, umfassen Lipasen. Geeignete Lipaseenzyme zum Gebrauch in Waschmittel umfassen diejenigen, die durch Mikroorganismen der Pseudomonas-Gruppe, wie Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, gebildet werden, wie in dem Britischen Patent 1,372,034 offenbart. Geeignete Lipasen schließen diejenigen ein, die eine positive immunologische Kreuzreaktion mit dem Antikörper der Lipase, gebildet durch den Mikroorganismus Pseudomonas fluorescent IAM 1057, zeigen. Diese Lipase ist von Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, unter der Handelsbezeichnung Lipase P „Amano", nachstehend als „Amano-P" bezeichnet, erhältlich. Andere geeignete handelsübliche Lipasen schließen Amano-CES, Lipasen aus Chromobacter viscosum, z. B. Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673 von Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum-Lipasen von U.S. Biochemical Corp., USA, und Disoynth Co., Niederlande, und Lipasen aus Pseudomonas gladioli ein. Besonders geeignete Lipasen sind Lipasen wie M1 Lipase® und Lipomax® (Gist-Brocades) und Lipolase® und Lipolase Ultra® (Novo), die sich als sehr wirksam erwiesen haben, wenn sie in Kombination mit den Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung verwendet werden. Ebenfalls geeignet sind die lipolytischen Enzyme, die in EP 258 068 , WO 92/05249 und WO 95/22615 von Novo Nordisk und in WO 94/03578, WO 95/35381 und WO 96/00292 von Unilever beschrieben sind.Other preferred enzymes that may be included in the detergent compositions of the present invention include lipases. Include suitable lipase enzymes for use in laundry detergents those formed by microorganisms of the Pseudomonas group, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, as disclosed in British Patent 1,372,034. Suitable lipases include those which show a positive immunological cross-reaction with the antibody of the lipase formed by the microorganism Pseudomonas fluorescent IAM 1057. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co. Ltd. of Nagoya, Japan, under the trade name Lipase P "Amano", hereinafter referred to as "Amano-P". Other suitable commercial lipases include Amano-CES, lipases from Chromobacter viscosum, e.g. Chromobacter viscosum var. Lipolyticum NRRLB 3673 from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum lipases from US Biochemical Corp., USA, and Disoynth Co., The Netherlands, and lipases from Pseudomonas gladioli. Especially suitable lipases are lipases such as M1 Lipase Lipomax ® and ® (Gist-Brocades) and Lipolase ® and Lipolase Ultra ® (Novo) which have proved to be very effective when used in combination with the compositions of the present invention. Also suitable are the lipolytic enzymes which are in EP 258,068 , WO 92/05249 and WO 95/22615 to Novo Nordisk and in WO 94/03578, WO 95/35381 and WO 96/00292 to Unilever.

Ebenfalls geeignet sind Cutinasen [EC 3.1.1.50], die als eine spezielle Art von Lipase angesehen werden können, und zwar als Lipasen, die keine Grenzflächenaktivierung erfordern. Die Zugabe von Cutinasen zu Waschmittelzusammensetzungen ist z. B. in WO A 88/09367 (Genencor), WO 90/09446 (Plant Genetic System) und WO 94/14963 und WO 94/14964 (Unilever) beschrieben.Also suitable are cutinases [EC 3.1.1.50], which as a special kind can be viewed by lipase, as lipases that do not require interfacial activation. The addition of cutinases to detergent compositions is e.g. In WO A 88/09367 (Genencor), WO 90/09446 (Plant Genetic System) and WO 94/14963 and WO 94/14964 (Unilever).

Die Lipasen und/oder Cutinasen sind in der Waschmittelzusammensetzung normalerweise in Konzentrationen von 0,0001% bis 2% aktives Enzym, bezogen auf das Gewicht der Waschmittelzusammensetzung, enthalten.The Lipases and / or cutinases are in the detergent composition normally in concentrations from 0.0001% to 2% active enzyme, based on the weight of the detergent composition.

Geeignete Proteasen sind die Subtilisine, die aus bestimmten Stämmen von B. subtilis und B. licheniformis (Subtilisin BPN und BPN') erhalten werden Eine geeignete Protease mit einer maximalen Wirksamkeit im pH-Bereich von 8 bis 12 wird aus einem Bacillus-Stamm erhalten, entwickelt und vertrieben als ESPERASE® von Novo Industries A/S, Dänemark, nachfolgend „Novo" genannt. Die Herstellung dieses Enzyms und analoger Enzyme ist in GB 1,243,784 an Novo beschrieben. Andere geeignete Proteasen umfassen ALCALASE®, DURAZYM® und SAVINASE® von Novo und MAXATASE® MAXACAL®, PROPERASE® und MAXAPEM® (Maxacal nach Protein-Engineering) von Gist-Brocades. Proteolytische Enzyme umfassen auch modifizierte bakterielle Serinproteasen, wie diejenigen, die in der Europäischen Patentanmeldung EP A 251,446 beschrieben sind und hierin „Protease B" genannt werden, und diejenigen in der Europäischen Patentanmeldung 199,404, Venegas, veröffentlicht am 29. Oktober 1986, welche ein modifiziertes bakterielles proteolytisches Serinenzym betrifft, das hierin „Protease A" genannt wird. Geeignet ist die hierin so genannte „Protease C", die eine Variante einer alkalischen Serinprotease von Bacillus ist, bei der an Position 27 Arginin durch Lysin ersetzt wurde, an Position 104 Valin durch Tyrosin ersetzt wurde, an Position 123 Asparagin durch Serin ersetzt wurde und an Position 274 Threonin durch Alanin ersetzt wurde. Protease C ist in EP 451,244 , entsprechend WO 91/06637, veröffentlicht am 16. Mai 1991, beschrieben. Genetisch modifizierte Varianten, besonders Protease C, sind ebenfalls hierin eingeschlossen.Suitable proteases are the subtilisins obtained from certain strains of B. subtilis and B. licheniformis (subtilisin BPN and BPN '). A suitable protease with a maximum efficacy in the pH range of 8 to 12 is obtained from a Bacillus strain. developed and sold as ESPERASE ® by Novo Industries A / S, Denmark, hereafter referred to as "Novo." The production of this enzyme and analogous enzymes is described in GB 1,243,784 described at Novo. Other suitable proteases include ALCALASE ®, DURAZYM ® and SAVINASE ® from Novo and MAXATASE MAXACAL ® ®, PROPERASE® ® and MAXAPEM ® (protein engineered Maxacal after) from Gist-Brocades. Proteolytic enzymes also include modified bacterial serine proteases, such as those described in European Patent Application EP-A-251,446, herein called "Protease B", and those in European Patent Application 199,404, Venegas, published October 29, 1986, which contains a modified bacterial proteolytic serine enzyme, referred to herein as "protease A." Suitable herein is the so-called "protease C", which is a variant of an alkaline serine protease from Bacillus in which arginine at position 27 has been replaced by lysine, at position 104 valine has been replaced by tyrosine, at position 123 asparagine has been replaced by serine and at position 274 threonine has been replaced by alanine Protease C is in EP 451,244 , corresponding to WO 91/06637, published May 16, 1991. Genetically modified variants, especially protease C, are also included herein.

Eine bevorzugte Protease, bezeichnet als „Protease D", ist eine Carbonylhydrolase-Variante mit einer nicht in der Natur vorkommenden Aminosäuresequenz, welche abgeleitet ist aus einer Vorläufer-Carbonylhydrolase durch Substitution mehrerer Aminosäurereste durch eine andere Aminosäure an einer Position in der Carbonylhydrolase, die Position +76 entspricht, vorzugsweise auch in Kombination mit einer oder mehreren Aminosäurerestpositionen, die denjenigen entsprechen, welche ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 und/oder +274 gemäß der Nummerierung von Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens, wie in WO95/10591 und in der Patentanmeldung von C. Ghosh et al., „Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes", US 5,677,272 , beschrieben.A preferred protease, termed "protease D", is a carbonyl hydrolase variant having a non-naturally occurring amino acid sequence derived from a precursor carbonyl hydrolase by substitution of several amino acid residues by another amino acid at a position in the carbonyl hydrolase, the position +76, preferably also in combination with one or more amino acid residue positions corresponding to those selected from the group consisting of +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 and / or +274 according to the numbering of subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens, as in WO95 / 10591 and in the patent application of C. Ghosh et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes", US 5,677,272 , described.

Ebenfalls für die vorliegende Erfindung geeignet sind Proteasen, die in den Patentanmeldungen EP 251 446 und WO 91/06637 beschrieben sind, Protease BLAP®, beschrieben in WO91/02792, und deren Varianten, beschrieben in WO 95/23221.Also suitable for the present invention are proteases disclosed in the patent applications EP 251 446 and WO 91/06637, protease BLAP ® described in WO91 / 02792 and their variants described in WO 95/23221.

Siehe auch eine Protease mit hohem pH aus Bacillus sp. NCIMB 40338, beschrieben in WO 93/18140 A an Novo. Enzymatische Waschmittel, die eine Protease, ein oder mehrere andere Enzyme und einen reversiblen Proteaseinhibitor umfassen, sind in WO 92/03529 A an Novo beschrieben. Wenn gewünscht, ist eine Protease mit verringerter Adsorption und erhöhter Hydrolyse erhältlich, wie in WO 95/07791 an Procter & Gamble beschrieben. Eine rekombinante Trypsinähnliche Protease für Waschmittel, die hierin geeignet ist, ist in WO 94/25583 an Novo beschrieben. Andere geeignete Proteasen sind in EP 516 200 von Unilever beschrieben.See also a high pH protease from Bacillus sp. NCIMB 40338 described in WO 93/18140 A to Novo. Enzymatic detergents comprising a protease, one or more other enzymes and a reversible protease inhibitor are described in WO 92/03529 A to Novo. If desired, a protease with reduced adsorption and increased hydrolysis is available as described in WO 95/07791 to Procter & Gamble. A recombinant detergent-type protease-like protease useful herein is described in WO 94/25583 to Novo. Other suitable proteases are in EP 516 200 described by Unilever ben.

Andere bevorzugte Protease-Enzyme schließen Protease-Enzyme ein, die eine Carbonylhydrolase-Variante mit einer nicht in der Natur vorkommenden Aminosäuresequenz sind, welche abgeleitet ist durch Substitution mehrerer Aminosäurereste einer Vorläufer-Carbonylhydrolase durch andere Aminosäuren, wobei die mehreren in dem Vorläuferenzym substituierten Aminosäurereste Position +210 in Kom bination mit einem oder mehreren der folgenden Reste entsprechen: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 und +222, wobei die nummerierten Positionen dem natürlich vorkommenden Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens oder äquivalenten Aminosäureresten in anderen Carbonylhydrolasen oder Subtilisinen (wie Subtilisin aus Bacillus lentus) entsprechen. Bevorzugte Enzyme dieser Art schließen diejenigen ein, die Änderungen an den Positionen +210, +76, +103, +104, +156 und +166 aufweisen.Other preferred protease enzymes include protease enzymes which a carbonyl hydrolase variant with a non-naturally occurring amino acid sequence which is derived by substitution of multiple amino acid residues a precursor carbonyl hydrolase through other amino acids, the several being in the precursor enzyme substituted amino acid residues Position +210 in combination with one or more of the following Remains correspond to: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 and +222, with the numbered positions of course occurring subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens or equivalent amino acid residues in other carbonyl hydrolases or subtilisins (such as subtilisin from Bacillus lentus). Preferred enzymes of this type include those one, the changes at the positions +210, +76, +103, +104, +156 and +166.

Die proteolytischen Enzyme sind in den Waschmittelzusammensetzungen der vorliegenden Erfindung in einer Konzentration von 0,0001% bis 2%, vorzugsweise von 0,001% bis 0,2%, mehr bevorzugt von 0,005% bis 0,1% reines Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, enthalten.The proteolytic enzymes are in the detergent compositions of the present invention in a concentration of 0.0001% to 2%, preferably from 0.001% to 0.2%, more preferably from 0.005% to 0.1% pure enzyme, by weight of the composition, contain.

Amylasen (α und/oder β) können zur Entfernung von Kohlenhydrat-basierten Flecken eingeschlossen werden. WO94/02597, Novo Nordisk A/S, veröffentlicht am 03. Februar 1994, beschreibt Reinigungszusammensetzungen, die Amylasemutanten enthalten. Siehe auch WO95/10603, Novo Nordisk A/S, veröffentlicht am 20. April 1995. Andere Amylasen, die zur Verwendung in Reinigungszusammensetzungen bekannt sind, umfassen sowohl α- als auch β-Amylasen. α-Amylasen entsprechen dem Stand der Technik und umfassen diejenigen, die in US-Patent Nr. 5,003,257, EP 252,666 , WO/91/00353, FR 2,676,456 , EP 285,123 , EP 525,610 , EP 368,341 und in der Britischen Patentschrift Nr. 1,296,839 (Novo) offenbart sind. Andere geeignete Amylasen sind Amylasen mit verbesserter Stabilität, beschrieben in WO94/18314, veröffentlicht am 18. August 1994, und WO96/05295, Genencor, veröffentlicht am 22. Februar 1996, und Amylasevarianten mit zusätzlicher Modifikation in der unmittelbaren Ausgangssubstanz, erhältlich von Novo Nordisk A/S, offenbart in WO 95/10603, veröffentlicht im April 95. Ebenfalls geeignet sind Amylasen, die in EP 277 216 , WO95/26397 und WO96/23873 (alle von Novo Nordisk) beschrieben sind.Amylases (α and / or β) can be included to remove carbohydrate-based stains. WO94 / 02597, Novo Nordisk A / S, published February 3, 1994, describes cleaning compositions containing amylase mutants. See also WO95 / 10603, Novo Nordisk A / S, published April 20, 1995. Other amylases known for use in cleaning compositions include both α- and β-amylases. Alpha-amylases are well known in the art and include those described in US Pat. No. 5,003,257, US Pat. EP 252,666 , WO / 91/00353, FR 2,676,456 . EP 285,123 . EP 525,610 . EP 368,341 and in British Patent No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are improved stability amylases described in WO94 / 18314, published August 18, 1994, and WO96 / 05295, Genencor, published February 22, 1996, and amylase variants with additional modification in the immediate starting material, available from Novo Nordisk A / S, disclosed in WO 95/10603, published in April 95. Also suitable are amylases which are disclosed in U.S. Pat EP 277 216 WO95 / 26397 and WO96 / 23873 (all to Novo Nordisk).

Beispiele für handelsübliche α-Amylaseprodukte sind Purafect Ox Am® von Genencor und Termamyl®, Ban®, Fungamyl® und Duramyl®, alle erhältlich von Novo Nordisk A/S, Dänemark. WO95/26397 beschreibt andere geeignete Amylasen: α-Amylasen, die dadurch gekennzeichnet sind, dass sie in einem Temperaturbereich von 25°C bis 55°C und bei einem pH-Wert im Bereich von 8 bis 10 eine spezifische Aktivität aufweisen, die mindestens 25% höher ist als die spezifische Aktivität von Termamyl®, gemessen durch den Phadebas®-Assay für die α-Amylaseaktivität. Geeignet sind Varianten der vorstehend genannten Enzyme, beschrieben in WO96/23873 (Novo Nordisk). Andere amylolytische Enzyme mit verbesserten Eigenschaften in Bezug auf das Aktivitätsniveau und die Kombination von Wärmestabilität und einem höheren Aktivitätsniveau sind in WO95/35382 beschrieben.Examples of commercial α-amylases products are Purafect Ox Am ® from Genencor and Termamyl ®, Ban ®, Fungamyl ® and Duramyl ®, all available from Novo Nordisk A / S, Denmark. WO95 / 26397 describes other suitable amylases: α-amylases, characterized in that they have a specific activity in a temperature range of 25 ° C to 55 ° C and at a pH in the range of 8 to 10, which is at least 25 is% higher than the specific activity of Termamyl ®, measured by the Phadebas ® assay for α-amylase activity. Suitable variants of the abovementioned enzymes are those described in WO96 / 23873 (Novo Nordisk). Other amylolytic enzymes having improved properties in terms of activity level and the combination of thermal stability and a higher level of activity are described in WO95 / 35382.

Bevorzugte Amylaseenzyme schließen diejenigen ein, die in WO95/26397 beschrieben sind.preferred Close amylase enzymes those described in WO95 / 26397.

Die amylolytischen Enzyme sind in den Waschmittelzusammensetzungen der vorliegenden Erfindung in einer Konzentration von 0,0001% bis 2%, vorzugsweise von 0,00018% bis 0,06%, mehr bevorzugt von 0,00024% bis 0,048% reines Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, enthalten.The amylolytic enzymes are in the detergent compositions of present invention in a concentration of 0.0001% to 2%, preferably from 0.00018% to 0.06%, more preferably from 0.00024% to 0.048% pure enzyme, by weight of the composition, contain.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfassen Waschmitteltabletten der vorliegenden Erfindung Amylaseenzyme, insbesondere diejenigen, die in WO95/26397 beschrieben sind, in Kombination mit einer komplementären Amylase.In a particularly preferred embodiment Detergent tablets of the present invention include amylase enzymes, in particular those described in WO95 / 26397, in Combination with a complementary Amylase.

Mit „komplementär" ist die Zugabe einer oder mehrerer für Waschzwecke geeigneter Amylasen gemeint. Beispiele für komplementäre Amylasen (α und/oder β) sind nachfolgend beschrieben. WO94/02597 und WO95/10603, Novo Nordisk A/S, beschreiben Reinigungszusammensetzungen, die Amylasemutanten enthalten. Andere Amylasen, die zur Verwendung in Reinigungszusammensetzungen bekannt sind, umfassen sowohl α- als auch β-Amylasen. α-Amylasen ent sprechen dem Stand der Technik und umfassen diejenigen, die in US-Patent Nr. 5,003,257, EP 252,666 , WO/91/00353, FR 2,676,456 , EP 285,123 , EP 525,610 , EP 368,341 und in der Britischen Patentschrift Nr. 1,296,839 (Novo) offenbart sind. Andere geeignete Amylasen sind Amylasen mit verbesserter Stabilität, beschrieben in WO94/18314 und WO96/05295, Genencor, und Amylasevarianten mit zusätzlicher Modifikation in der unmittelbaren Ausgangssubstanz, erhältlich von Novo Nordisk A/S, offenbart in WO 95/10603. Ebenfalls geeignet sind Amylasen, die in EP 277 216 (Novo Nordisk) beschrieben sind. Beispiele für handelsübliche α-Amylaseprodukte sind Purafect Ox Am® von Genencor und Termamyl®, Ban®, Fungamyl® und Duramyl®, alle erhältlich von Novo Nordisk A/S, Dänemark. WO95/26397 beschreibt andere geeignete Amylasen: α-Amylasen, die dadurch gekennzeichnet sind, dass sie in einem Temperaturbereich von 25°C bis 55°C und bei einem pH-Wert im Bereich von 8 bis 10 eine spezifische Aktivität aufweisen, die mindestens 25% höher ist als die spezifische Aktivität von Termamyl®, gemessen durch den Phadebas®-Assay für die α-Amylaseaktivität. Geeignet sind Varianten der vorstehend genannten Enzyme, beschrieben in WO96/23873 (Novo Nordisk). Andere amylolytische Enzyme mit verbesserten Eigenschaften in Bezug auf das Aktivitätsniveau und die Kombination von Wärmestabilität und einem höheren Aktivitätsniveau sind in WO95/35382 beschrieben. Bevorzugte komplementäre Amylasen für die vorliegende Erfindung sind die Amylasen, die unter der Handelsbezeichnung Purafect Ox Am® vertrieben werden, beschrieben in WO 94/18314, WO96/05295, vertrieben von Genencor; Termamyl®, Fungamyl®, Ban® und Duramyl®, alle erhältlich von Novo Nordisk A/S, und Maxamyl® von Gist-Brocades.By "complementary" is meant the addition of one or more amylases suitable for washing Examples of complementary amylases (α and / or β) are described below: WO94 / 02597 and WO95 / 10603, Novo Nordisk A / S, describe cleaning compositions containing amylase mutants Other amylases known for use in cleaning compositions include both α- and β-amylases, α-amylases are well known in the art and include those described in U.S. Patent No. 5,003,257. EP 252,666 , WO / 91/00353, FR 2,676,456 . EP 285,123 . EP 525,610 . EP 368,341 and in British Patent No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are improved stability amylases described in WO94 / 18314 and WO96 / 05295, Genencor, and amylase variants with additional modification in the immediate starting material, available from Novo Nordisk A / S, disclosed in WO 95/10603. Also suitable are amylases which are in EP 277 216 (Novo Nordisk) are. Examples of commercial α-amylases products are Purafect Ox Am ® from Genencor and Termamyl ®, Ban ®, Fungamyl ® and Duramyl ®, all available from Novo Nordisk A / S, Denmark. WO95 / 26397 describes other suitable amylases: α-amylases, characterized in that they have a specific activity in a temperature range of 25 ° C to 55 ° C and at a pH in the range of 8 to 10, which is at least 25 is% higher than the specific activity of Termamyl ®, measured by the Phadebas ® assay for α-amylase activity. Suitable variants of the abovementioned enzymes are those described in WO96 / 23873 (Novo Nordisk). Other amylolytic enzymes having improved properties in terms of activity level and the combination of thermal stability and a higher level of activity are described in WO95 / 35382. Preferred complementary amylases for the present invention are the amylases sold under the tradename Purafect Ox Am ®, described in WO 94/18314, WO96 / 05295 sold by Genencor; Termamyl ®, Fungamyl.RTM ®, Ban ® and Duramyl ®, all available from Novo Nordisk A / S, and Maxamyl ® by Gist-Brocades.

Die komplementäre Amylase ist in den Waschmittelzusammensetzungen der vorliegenden Erfindung im Allgemeinen in einer Konzentration von 0,0001% bis 2%, vorzugsweise von 0,00018% bis 0,06%, mehr bevorzugt von 0,00024% bis 0,048% reines Enzym, bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung, enthalten. Vorzugsweise liegt das auf reines Enzym bezogene Gewichtsverhältnis zwischen spezifischer Amylase und komplementärer Amylase zwischen 9:1 und 1:9, mehr bevorzugt zwischen 4:1 und 1:4 und am meisten bevorzugt zwischen 2:1 und 1:2.The complementary Amylase is present in the detergent compositions of the present invention Invention generally in a concentration of 0.0001% to 2%, preferably from 0.00018% to 0.06%, more preferably from 0.00024% to 0.048% pure enzyme based on the weight of the composition. Preferably is the pure enzyme-related weight ratio between specific Amylase and complementary Amylase between 9: 1 and 1: 9, more preferably between 4: 1 and 1: 4 and most preferably between 2: 1 and 1: 2.

Die vorstehend erwähnten Enzyme können einen beliebigen geeigneten Ursprung haben, wie Pflanzen, Tiere, Bakterien, Pilze und Hefen. Der Ursprung kann ferner mesophil oder extremophil (psychrophil, psychrotroph, thermophil, barophil, alkalophil, acidophil, halophil) sein. Es können gereinigte oder nicht gereinigte Formen dieser Enzyme verwendet werden. Definitionsgemäß eingeschlossen sind auch Mutanten von nativen Enzymen. Mutanten können z. B. durch Protein- und/oder Gen-Engineering, chemische und/oder physikalische Modifikationen nativer Enzyme erhalten werden. Übliche Praxis ist auch die Expression des Enzyms über Wirtsorganismen, in denen das für die Bildung des Enzyms verantwortliche genetische Material geklont wurde.The mentioned above Enzymes can have any suitable origin, such as plants, animals, Bacteria, fungi and yeasts. The origin may also be mesophilic or extremophilic (psychrophilic, psychrotrophic, thermophilic, barophilic, alkalophilic, acidophilic, halophilic). It can purified or non-purified forms of these enzymes are used become. Included by definition are also mutants of native enzymes. Mutants can z. B. by protein and / or Gene engineering, chemical and / or physical modifications native enzymes are obtained. usual Practice is also the expression of the enzyme via host organisms in which that for cloned the formation of the enzyme responsible genetic material has been.

Die Enzyme sind in der Waschmittelzusammensetzung normalerweise in Konzentrationen von 0,0001% bis 2% aktives Enzym, bezogen auf das Gewicht der Waschmittelzusammensetzung, enthalten. Die Enzyme können als getrennte Einzelkomponenten (durch Sprühkristallisation erzeugte Granalien, Granulate, stabilisierte Flüssigkeiten, die ein einzelnes Enzym enthalten) oder als Mischungen von zwei oder mehr Enzymen (z. B. Cogranulate) zugegeben werden.The Enzymes are normally in concentrations in the detergent composition from 0.0001% to 2% of active enzyme, by weight of the detergent composition, contain. The enzymes can as separate individual components (granules produced by prilling, Granules, stabilized liquids, containing a single enzyme) or as mixtures of two or more enzymes (eg cogranulates) are added.

Andere geeignete Waschmittelkomponenten, die hinzugefügt werden können, sind Enzymoxidationsfänger, die in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Patentanmeldung EP 553,607 beschrieben sind. Beispiele für solche Enzymoxidationsfänger sind ethoxylierte Tetraethylenpolyamine.Other suitable detergent components that can be added are enzyme oxidation scavengers described in co-pending European Patent Application EP 553,607 are described. Examples of such enzyme oxidation scavengers are ethoxylated tetraethylene polyamines.

Eine Reihe von Enzymmaterialien und Mitteln für deren Einschluss in synthetische Waschmittelzusammensetzungen ist auch in WO 9307263 A und WO 9307260 A an Genencor International, WO 8908694 A an Novo und US 3,553,139 , 5. Januar 1971 an McCarty et al., offenbart. Enzyme sind ferner in US 4,101,457 , Place et al., 18. Juli 1978, und in US 4,507,219 , Hughes, 26. März 1985, offenbart. Für flüssige Waschmittelformulierungen nützliche Enzymmaterialien und ihr Einschluss in solche Formulierungen sind in US 4,261,868 , Hora et al., 14. April 1981, offenbart. Enzyme zum Gebrauch in Waschmitteln können durch verschiedene Verfahren stabilisiert werden. Enzymstabilisierungsverfahren sind in US 3,600,319 , 17. August 1971, Gedge et al., EP 199,405 und EP 200,586 , 29. Oktober 1986, Venegas, offenbart und veranschaulicht. Enzymstabilisierungssysteme sind zum Beispiel auch in US 3,519,570 beschrieben. Ein nützlicher Bacillus, sp. AC13, der Proteasen, Xylanasen und Cellulasen liefert, ist in WO 9401532 A an Novo beschrieben.A number of enzyme materials and means for their inclusion in synthetic detergent compositions are also described in WO 9307263 A and WO 9307260 A to Genencor International, WO 8908694 A to Novo and US 3,553,139 , January 5, 1971 to McCarty et al. Enzymes are also in US 4,101,457 , Place et al., July 18, 1978, and in US 4,507,219 , Hughes, March 26, 1985. Enzyme materials useful in liquid detergent formulations and their inclusion in such formulations are disclosed in U.S. Pat US 4,261,868 , Hora et al., Apr. 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized by various methods. Enzyme stabilization methods are in US 3,600,319 , August 17, 1971, Gedge et al., EP 199,405 and EP 200,586 , October 29, 1986, Venegas, discloses and illustrates. For example, enzyme stabilization systems are also available in US 3,519,570 described. A useful Bacillus, sp. AC13, which provides proteases, xylanases and cellulases, is described in WO 9401532 A to Novo.

Bleichmittelbleach

Eine besonders bevorzugte Komponente der Zusammensetzung von Waschmittelwirkstoffen ist ein Bleichmittel. Geeignete Bleichmittel schließen Chlor und Sauerstoff freisetzende Bleichmittel ein. A particularly preferred component of the composition of detergent active ingredients is a bleach. Suitable bleaching agents include chlorine and oxygen-releasing bleaches.

In einem bevorzugten Gesichtspunkt enthält das Sauerstoff freisetzende Bleichmittel eine Wasserstoffperoxidquelle und eine organische Peroxysäure-Bleichmittelvorläuferverbindung. Die Herstellung der organischen Peroxysäure erfolgt durch eine in-situ-Reaktion des Vorläufers mit einer Wasserstoffperoxidquelle. Bevorzugte Wasserstoffperoxidquellen umfassen anorganische Perhydratbleichmittel. In einem alternativen bevorzugten Gesichtspunkt wird eine als Vorprodukt gebildete organische Peroxysäure direkt in die Zusammensetzung eingeschlossen. Zusammensetzungen, die Mischungen aus einer Wasserstoffperoxidquelle und einem organischen Peroxysäure-Vorläufer in Kombination mit einer als Vorprodukt gebildeten organischen Peroxysäure enthalten, werden ebenfalls in Betracht gezogen.In a preferred aspect, the oxygen-releasing bleach contains a source of hydrogen peroxide and an organic peroxyacid bleach precursor compound. The production of the organic peroxyacid is carried out by an in situ reaction of the precursor with a hydrogen peroxide source. Preferred sources of hydrogen peroxide include inorganic perhydrate bleaches. In an alternative preferred aspect, a precursor-formed organic peroxyacid is included directly in the composition. Compositions comprising mixtures of a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid precursor in combination with a precursor-formed organic peroxyacid are also contemplated.

Anorganische Perhydratbleichmittelinorganic perhydrate

Die Zusammensetzungen von Waschmittelwirkstoffen umfassen vorzugsweise eine Wasserstoffperoxidquelle als ein Sauerstoff freisetzendes Bleichmittel. Geeignete Wasserstoffperoxidquellen umfassen die anorganischen Perhydratsalze. The Detergent agent compositions preferably comprise a hydrogen peroxide source as an oxygen-releasing bleaching agent. Suitable hydrogen peroxide sources include the inorganic perhydrate salts.

Die anorganischen Perhydratsalze sind normalerweise in Form des Natriumsalzes in einer Konzentration von 1 Gew.-% bis 40 Gew.-%, mehr bevorzugt von 2 Gew.-% bis 30 Gew.-% und am meisten bevorzugt von 5 Gew.-% bis 25 Gew.-% der Zusammensetzungen enthalten.The inorganic perhydrate salts are usually in the form of the sodium salt at a level of from 1% to 40% by weight, more preferably from 2% to 30% and most preferably 5% by weight to 25% by weight of the compositions.

Beispiele für anorganische Perhydratsalze umfassen Perborat-, Percarbonat-, Perphosphat-, Persulfat- und Persilikatsalze. Die anorganischen Perhydratsalze sind normalerweise die Alkalimetallsalze. Das anorganische Perhydratsalz kann als kristalliner Feststoff ohne zusätzlichen Schutz eingeschlossen werden. Für bestimmte Perhydratsalze wird in den bevorzugten Ausführungen solcher granulösen Zusammensetzungen jedoch eine beschichtete Form des Materials verwendet, die für eine bessere Lagerfestigkeit des Perhydratsalzes in dem granulösen Produkt sorgt.Examples for inorganic Perhydrate salts include perborate, percarbonate, perphosphate, persulphate and persilicate salts. The inorganic perhydrate salts are normal the alkali metal salts. The inorganic perhydrate salt may be crystalline Solid without additional Protection included. For certain Perhydrate salts, however, in the preferred embodiments of such granular compositions a coated form of the material used for a better Storage stability of the perhydrate salt in the granular product provides.

Natriumperborat kann in Form des Monohydrats der nominalen Formel NaBO2H2O2 oder des Tetrahydrats NaBO2H2O2·3H2O vorliegen.Sodium perborate may be in the form of the monohydrate of nominal formula NaBO 2 H 2 O 2 or of the tetrahydrate NaBO 2 H 2 O 2 .3H 2 O.

Alkalimetallpercarbonate, insbesondere Natriumpercarbonat, sind bevorzugte Perhydrate für den Einschluss in erfindungsgemäße Zusammensetzungen. Natriumpercarbonat ist eine Additionsverbindung mit einer Formel, die 2Na2CO3·3H2O2 entspricht, und ist im Handel als ein kristalliner Feststoff erhältlich. Natriumpercarbonat, eine Wasserstoffperoxid-Additionsverbindung, neigt bei Auflösung dazu, das Wasserstoffperoxid recht schnell freizusetzen, was die Tendenz zur Entstehung von lokalisierten hohen Bleichmittelkonzentrationen erhöhen kann. Das Percarbonat wird in solche Zusammensetzungen am meisten bevorzugt in einer beschichteten Form eingeschlossen, welche für Stabilität innerhalb des Produkts sorgt.Alkali metal percarbonates, especially sodium percarbonate, are preferred perhydrates for inclusion in compositions of the invention. Sodium percarbonate is 2 CO 3 .3H 2 O 2 corresponds to an addition compound having a formula corresponding to 2Na, and is available commercially as a crystalline solid obtained. Sodium percarbonate, a hydrogen peroxide addition compound, tends to release the hydrogen peroxide quite rapidly upon dissolution, which may increase the tendency for localized high levels of bleach to form. The percarbonate is most preferably included in such compositions in a coated form which provides stability within the product.

Ein geeignetes Überzugsmaterial, das für Stabilität innerhalb des Produkts sorgt, umfasst das gemischte Salz eines wasserlöslichen Alkalimetallsulfats und – carbonats. Solche Überzüge wurden zuvor zusammen mit Überzugsverfahren in GB 1,466,799 , gewährt an Interox am 9. März 1977, beschrieben. Das Gewichtsverhältnis von Überzugsmaterial aus gemischtem Salz zu Percarbonat liegt im Bereich von 1:200 bis 1:4, mehr bevorzugt von 1:99 bis 1:9 und am meisten bevorzugt von 1:49 bis 1:19. Vorzugsweise besteht das gemischte Salz aus Natriumsulfat und Natriumcarbonat und besitzt die allgemeine Formel Na2SO4·n·Na2CO3, worin n von 0,1 bis 3 ist, vorzugsweise ist n von 0,3 bis 1,0, und am meisten bevorzugt ist n von 0,2 bis 0,5.A suitable coating material which provides stability within the product comprises the mixed salt of a water-soluble alkali metal sulfate and carbonate. Such coatings were previously used together with coating methods in GB 1,466,799 granted to Interox on March 9, 1977. The weight ratio of mixed salt to percarbonate coating material ranges from 1: 200 to 1: 4, more preferably from 1:99 to 1: 9, and most preferably from 1:49 to 1:19. Preferably, the mixed salt is sodium sulfate and sodium carbonate and has the general formula Na 2 SO 4 .n. Na 2 CO 3 , where n is from 0.1 to 3, preferably n is from 0.3 to 1.0, and Most preferably, n is from 0.2 to 0.5.

Ein anderes geeignetes Überzugsmaterial, das für Stabilität innerhalb des Produkts sorgt, umfasst Natriumsilikat mit einem SiO2:Na2O-Verhältnis von 1,8:1 bis 3,0:1, vorzugsweise 1,8:1 bis 2,4:1, und/oder Natriummetasilikat, das vorzugsweise in einem Anteil von 2% bis 10% (normalerweise von 3% bis 5%) SiO2, bezogen auf das Gewicht des anorganischen Perhydratsalzes, aufgetragen wird. Magnesiumsilikat kann ebenfalls in den Überzug eingeschlossen werden. Überzüge, die Silikat- und Boratsalze oder Borsäuren oder andere anorganische Stoffe enthalten, sind ebenfalls geeignet.Another suitable coating material which provides stability within the product comprises sodium silicate having a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably 1.8: 1 to 2.4: 1 , and / or sodium metasilicate, which is preferably applied in a proportion of 2% to 10% (normally from 3% to 5%) of SiO 2 , based on the weight of the inorganic perhydrate salt. Magnesium silicate may also be included in the coating. Coatings containing silicate and borate salts or boric acids or other inorganic substances are also suitable.

Andere Überzüge, die Wachse, Öle, Fettseifen enthalten, können in der vorliegenden Erfindung ebenfalls vorteilhaft verwendet werden.Other coatings that Waxes, oils, Fat soaps can contain can also be used advantageously in the present invention.

Kaliumperoxymonopersulfat ist ein weiteres anorganisches Perhydratsalz, das in den vorliegenden Zusammensetzungen von Nutzen ist.Potassium is another inorganic perhydrate salt used in the present compositions is useful.

Peroxysäure-BleichmittelvorläuferPeroxyacid bleach precursor

Peroxysäure-Bleichmittelvorläufer sind Verbindungen, die mit Wasserstoffperoxid in einer Perhydrolysereaktion reagieren, um eine Peroxysäure zu bilden. Peroxysäure-Bleichmittelvorläufer können im Allgemeinen dargestellt werden als

Figure 00490001
worin L eine Abgangsgruppe ist und X im Wesentlichen eine beliebige Funktionalität ist, so dass die bei Perhydrolyse gebildete Peroxysäure die folgende Struktur besitzt:
Figure 00490002
Peroxyacid bleach precursors are compounds that react with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction to form a peroxyacid. Peroxyacid bleach precursors can generally be represented as
Figure 00490001
wherein L is a leaving group and X is essentially any functionality such that the peroxyacid formed on perhydrolysis has the following structure:
Figure 00490002

Peroxysäure-Bleichmittelvorläuferverbindungen sind vorzugsweise in einer Konzentration von 0,5 Gew.-% bis 20 Gew.-%, mehr bevorzugt von 1 Gew.-% bis 10 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 1,5 Gew.-% bis 5 Gew.-% der Zusammensetzungen enthalten.Peroxyacid bleach precursor compounds are preferably in a concentration of 0.5% by weight to 20% by weight, more preferably from 1% to 10% by weight, most preferably from 1.5% to 5% by weight of the compositions.

Geeignete Peroxysäure-Bleichmittelvorläuferverbindungen enthalten typischerweise eine oder mehrere N- oder O-Acylgruppen, deren Vorläufer aus einer großen Vielfalt an Klassen ausgewählt sein können. Geeignete Klassen umfassen Anhydride, Ester, Imide, Lactame und acylierte Derivate von Imidazolen und Oximen. Beispiele für nützliche Materialien innerhalb dieser Klassen sind in GB A 1586789 offenbart. Geeignete Ester sind in GB A 836988, 864798, 1147871, 2143231 und EPA 0170386 offenbart.suitable Peroxyacid bleach precursor compounds typically contain one or more N- or O-acyl groups, their precursor from a big one Diversity of classes selected could be. Suitable classes include anhydrides, esters, imides, lactams and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Examples of useful Materials within these classes are disclosed in GB A 1586789. Suitable esters are described in GB A 836988, 864798, 1147871, 2143231 and EPA 0170386.

Abgangsgruppenleaving groups

Die Abgangsgruppe, nachstehend L-Gruppe genannt, muss ausreichend reaktiv sein, damit die Perhydrolysereaktion innerhalb des optimalen Zeitrahmens (z. B. innerhalb eines Waschzyklus) ablaufen kann. Wenn L jedoch zu reaktiv ist, ist dieser Aktivator für die Verwendung in einer Bleichmittelzusammensetzung schwer zu stabilisieren. The Leaving group, hereinafter called L group, must be sufficiently reactive so that the perhydrolysis reaction can be within the optimal time frame (eg within a wash cycle). If L, however too reactive, this activator is difficult to use in a bleaching composition to stabilize.

Bevorzugte L-Gruppen sind ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus:

Figure 00500001
und Mischungen davon, worin R1 eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R3 eine Alkylkette mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen ist, R4 H oder R 3 ist, R5 eine Alkenylkette mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen ist und Y H oder eine lösungsvermittelnde Gruppe ist. R1, R3 und R4 können jeweils durch im Wesentlichen eine beliebige funktionelle Gruppe substituiert werden, einschließlich beispielsweise Alkyl-, Hydroxy-, Alkoxy-, Halogen-, Amin-, Nitrosyl-, Amid- und Ammonium- oder Alkylammoniumgruppen.Preferred L groups are selected from the group consisting of:
Figure 00500001
and mixtures thereof, wherein R 1 is an alkyl, aryl or alkaryl group of 1 to 14 carbon atoms, R 3 is an alkyl chain of 1 to 8 carbon atoms, R 4 is H or R 3 , R 5 is an alkenyl chain of 1 to 8 carbon atoms is and is YH or a solubilizing group. Each of R 1 , R 3 and R 4 may be substituted by substantially any functional group including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl, amide and ammonium or alkyl ammonium groups.

Die bevorzugten lösungsvermittelnden Gruppen sind -SO3 M+, -CO2 M+, -SO4 M+, -N+(R3)4X und O<--N(R3)3 und am meisten bevorzugt -SO3 M+ und -CO2 M+, worin R3 eine Alkylkette mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ist, M ein Kation ist, das dem Bleichaktivator Löslichkeit vermittelt und X ein Anion ist, das dem Bleichaktivator Löslichkeit vermittelt. Vorzugsweise ist M ein Alkalimetall-, Ammonium- oder substituiertes Ammoniumkation, wobei Natrium und Kalium am meisten bevorzugt sind, und X ist ein Halogenid-, Hydroxid-, Methylsulfat- oder Acetatanion.The preferred solubilizing groups are -SO 3 - M +, -CO 2 - M +, -SO 4 - M +, -N + (R 3) 4 X - and O <- N (R 3) 3 and most preferably -SO 3 - M + and -CO 2 - M + , wherein R 3 is an alkyl chain of 1 to 4 carbon atoms, M is a cation which imparts solubility to the bleach activator and X is an anion which imparts solubility to the bleach activator. Preferably, M is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, with sodium and potassium being most preferred, and X is a halide, hydroxide, methylsulfate or acetate anion.

Perbenzoesäure-VorläuferPerbenzoic acid precursor

Perbenzoesäure-Vorläuferverbindungen liefern bei Perhydrolyse Perbenzoesäure.Perbenzoic acid precursor compounds provide perbenzoic acid at perhydrolysis.

Geeignete O-acylierte Perbenzoesäure-Vorläuferverbindungen umfassen die substituierten und nichtsubstituierten Benzoyloxybenzolsulfonate, einschließlich beispielsweise Benzoyloxybenzolsulfonat:

Figure 00510001
Suitable O-acylated perbenzoic acid precursor compounds include the substituted and unsubstituted benzoyloxybenzenesulfonates, including, for example, benzoyloxybenzenesulfonate:
Figure 00510001

Ebenfalls geeignet sind die Benzoylierungsprodukte von Sorbit, Glucose und allen Sacchariden mit Benzoylierungsmitteln, einschließlich beispielsweise:

Figure 00510002
Ac = COCH3; Bz = BenzoylAlso useful are the benzoylation products of sorbitol, glucose and all saccharides with benzoylating agents, including, for example:
Figure 00510002
Ac = COCH3; Bz = benzoyl

Perbenzoesäure-Vorläuferverbindungen des Imidtyps umfassen N-Benzoylsuccinimid, Tetrabenzoylethylendiamin und die N-Benzoyl-substituierten Harnstoffe. Geeignete Perbenzoesäure-Vorläufer des Imidazoltyps umfassen N-Benzoylimidazol und N-Benzoylbenzimidazol, und andere geeignete N-Acylgruppen enthaltende Perbenzoesäure-Vorläufer umfassen N-Benzoylpyrrolidon, Dibenzoyltaurin und Benzoylpyroglutaminsäure.Perbenzoic acid precursor compounds of the imide type include N-benzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine and the N-benzoyl-substituted ureas. Suitable perbenzoic acid precursors of Imidazole type include N-benzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole, and other suitable N-acyl group-containing perbenzoic acid precursors N-benzoylpyrrolidone, dibenzoyltaurine and benzoylpyroglutamic acid.

Andere Perbenzoesäure-Vorläufer umfassen die Benzoyldiacylperoxide, die Benzoyltetraacylperoxide und die Verbindung mit der Formel:

Figure 00520001
Other perbenzoic acid precursors include the benzoyl diacyl peroxides, the benzoyl tetraacyl peroxides, and the compound having the formula:
Figure 00520001

Phthalsäureanhydrid ist eine weitere hierin geeignete Perbenzoesäure-Vorläuferverbindung:

Figure 00520002
Phthalic anhydride is another perbenzoic acid precursor compound useful herein:
Figure 00520002

Geeignete N-acylierte Lactamperbenzoesäure-Vorläufer besitzen die Formel:

Figure 00530001
worin n von 0 bis 8, vorzugsweise von 0 bis 2 ist und R6 eine Benzoylgruppe ist.Suitable N-acylated lactamperbenzoic acid precursors have the formula:
Figure 00530001
wherein n is from 0 to 8, preferably from 0 to 2 and R 6 is a benzoyl group.

Perbenzoesäure-DerivatvorläuferPerbenzoic acid derivative precursors

Perbenzoesäure-Derivatvorläufer liefern bei Perhydrolyse substituierte Perbenzoesäuren.Perbenzoic acid derivative precursor provide in perhydrolysis substituted perbenzoic acids.

Geeignete substituierte Perbenzoesäure-Derivatvorläufer umfassen beliebige der hierin offenbarten Perbenzoesäure-Vorläufer, bei denen die Benzoylgruppe durch im Wesentlichen eine beliebige nicht positiv geladene (d. h. nicht kationische) funktionelle Gruppe substituiert ist, einschließlich beispielsweise Alkyl-, Hydroxy-, Alkoxy-, Halogen-, Amin-, Nitrosyl- und Amidgruppen.Suitable substituted perbenzoic acid derivative precursors include any of the perbenzoic acid precursors disclosed herein in which the benzoyl group is not positively unsaturated by essentially any one charged (ie non-cationic) functional group, including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl and amide groups.

Eine bevorzugte Klasse von substituierten Perbenzoesäure-Vorläuferverbindungen sind die amidsubstituierten Verbindungen der folgenden allgemeinen Formeln:

Figure 00530002
worin R1 eine Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R2 eine Arylen- oder Alkarylengruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R5 H oder eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen ist und L im Wesentlichen eine beliebige Abgangsgruppe sein kann. R1 enthält vorzugsweise 6 bis 12 Kohlenstoffatome. R2 enthält vorzugsweise 4 bis 8 Kohlenstoffatome. R1 kann Aryl, substituiertes Aryl oder Alkylaryl mit Verzweigungen, Substitutionen oder beidem sein und kann synthetischer Herkunft oder natürlicher Herkunft sein, einschließlich beispielsweise Talgfett. Analoge Strukturvariationen sind für R2 zulässig. Die Substitution kann Alkyl-, Aryl-, Halogen-, Stickstoff-, Schwefel- und andere typische Substituentengruppen oder organische Verbindungen einschließen. R5 ist vorzugsweise H oder Methyl. R1 und R5 sollten insgesamt nicht mehr als 18 Kohlenstoffatome enthalten. Amidsubstituierte Bleichaktivator-Verbindungen dieses Typs sind in EP A 0170386 beschrieben.A preferred class of substituted perbenzoic acid precursor compounds are the amide substituted compounds of the following general formulas:
Figure 00530002
wherein R 1 is an aryl or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an arylene or alkarylene group having 1 to 14 carbon atoms, R 5 is H or an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 10 carbon atoms and L im Essentially any leaving group can be. R 1 preferably contains 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be aryl, substituted aryl, or alkylaryl with branches, substitutions, or both, and may be of synthetic or natural origin, including, for example, tallow fat. Analogous structure variations are allowed for R 2 . The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should contain no more than 18 carbon atoms in total. Amide substituted bleach activator compounds of this type are described in EP A 0170386.

Kationische Peroxysäure-Vorläufercationic Peroxyacid precursor

Kationische Peroxysäure-Vorläuferverbindungen bilden bei Perhydrolyse kationische Peroxysäuren.cationic Peroxyacid precursor compounds form perhydrolysis cationic peroxyacids.

In der Regel werden kationische Peroxysäure-Vorläufer gebildet, indem der Peroxysäureteil einer geeigneten Peroxysäure-Vorläuferverbindung durch eine positiv geladene funktionelle Gruppe, wie eine Ammonium- oder Alkylammoniumgruppe, vorzugsweise eine Ethyl- oder Methylammoniumgruppe, substituiert wird. Kationische Peroxysäure-Vorläufer sind typischerweise als ein Salz mit einem geeigneten Anion, wie beispielsweise einem Halogenidion oder einem Methylsulfation, in den Zusammensetzungen vorhanden.In Typically, cationic peroxyacid precursors are formed by the peroxyacid moiety a suitable peroxyacid precursor compound by a positively charged functional group, such as an ammonium or alkylammonium group, preferably an ethyl or methylammonium group, is substituted. Cationic peroxyacid precursors are typically as a salt with a suitable anion, such as a halide ion or a methylsulfate ion present in the compositions.

Die so kationisch substituierte Peroxysäure-Vorläuferverbindung kann eine Vorläuferverbindung aus Perbenzoesäure oder einem substituierten Derivat davon sein, wie vorstehend beschrieben. Als Alternative kann die Peroxysäure-Vorläuferverbindung eine Vorläuferverbindung aus Alkylpercarbonsäure oder ein amidsubstituierter Alkylperoxysäurevorläufer, wie nachfolgend beschrieben, sein.The such cationically substituted peroxyacid precursor compound may be a precursor compound from perbenzoic acid or a substituted derivative thereof as described above. Alternatively, the peroxyacid precursor compound a precursor compound from alkyl percarboxylic acid or an amide-substituted alkyl peroxyacid precursor, as described below, be.

Kationische Peroxysäure-Vorläufer sind in den US-Patenten 4,904,406; 4,751,015; 4,988,451; 4,397,757; 5,269,962; 5,127,852; 5,093,022; 5,106,528; UK 1,382,594 ; EP 475,512 , 458,396 und 284,292; und in JP 87 318,332 beschrieben.Cationic peroxyacid precursors are disclosed in U.S. Patents 4,904,406; 4,751,015; 4,988,451; 4,397,757; 5,269,962; 5,127,852; 5,093,022; 5,106,528; UK 1,382,594 ; EP 475,512 , 458,396 and 284,292; and in JP 87 318,332 described.

Geeignete kationische Peroxysäure-Vorläufer umfassen beliebige der ammonium- oder alkylammoniumsubstituierten Alkyl- oder Benzoyloxybenzolsulfonate, N-acylierte Caprolactame und Monobenzoyltetraacetylglucosebenzoylperoxide.suitable cationic peroxyacid precursors any of the ammonium or alkylammonium-substituted alkyl or benzoyloxybenzenesulfonates, N-acylated caprolactams and monobenzoyl tetraacetyl glucose benzoyl peroxides.

Ein bevorzugtes kationisch substituiertes Benzoyloxybenzolsulfonat ist das 4-(Trimethylammonium)methylderivat von Benzoyloxybenzolsulfonat:

Figure 00550001
A preferred cationically substituted benzoyloxybenzenesulfonate is the 4- (trimethylammonium) methyl derivative of benzoyloxybenzenesulfonate:
Figure 00550001

Ein bevorzugtes kationisch substituiertes Alkyloxybenzolsulfonat besitzt die Formel:

Figure 00550002
A preferred cationically substituted alkyloxybenzenesulfonate has the formula:
Figure 00550002

Bevorzugte kationische Peroxysäure-Vorläufer der Klasse der N-acylierten Caprolactame umfassen die Trialkylammoniummethylenbenzoylcaprolactame, insbesondere Trimethylammoniummethylenbenzoylcaprolactam:

Figure 00550003
Preferred cationic peroxyacid precursors of the class of N-acylated caprolactams include the trialkylammonium methylene benzoyl caprolactams, especially trimethyl ammonium methylene benzoyl caprolactam:
Figure 00550003

Andere bevorzugte kationische Peroxysäure-Vorläufer der Klasse der N-acylierten Caprolactame umfassen die Trialkylammoniummethylenalkylcaprolactame:

Figure 00560001
worin n von 0 bis 12, insbesondere von 1 bis 5 ist.Other preferred cationic peroxyacid precursors of the class of N-acylated caprolactams include the trialkylammoniummethylene-alkylcaprolactams:
Figure 00560001
wherein n is from 0 to 12, especially from 1 to 5.

Ein weiterer bevorzugter kationischer Peroxysäure-Vorläufer ist 2-(N,N,N-Trimethylammonium)ethylnatrium-4-sulfophenylcarbonatchlorid.One Another preferred cationic peroxyacid precursor is 2- (N, N, N-trimethylammonium) ethylsodium-4-sulfophenyl carbonate chloride.

Alkylpercarbonsäure-BleichmittelvorläuferAlkyl bleach precursor

Alkylpercarbonsäure-Bleichmittelvorläufer bilden bei Perhydrolyse Percarbonsäuren. Bevorzugte Vorläufer dieses Typs Tiefem bei Perhydrolyse Peressigsäure.Alkyl percarboxylic acid bleach precursor form in perhydrolysis percarboxylic acids. Preferred precursors of this type deep in perhydrolysis peracetic acid.

Bevorzugte Alkylpercarbonsäure-Vorläuferverbindungen des Imidtyps umfassen die N,N,N1N1-tetraacetylierten Alkylendiamine, wobei die Alkylengruppe 1 bis 6 Kohlenstoffatome enthält, insbesondere jene Verbindungen, in denen die Alkylengruppe 1, 2 und 6 Kohlenstoffatome enthält. Tetraacetylethylendiamin (TAED) ist besonders bevorzugt.Preferred imidype alkyl percarboxylic acid precursor compounds include the N, N, N 1 N 1 tetraacetylated alkylenediamines wherein the alkylene group contains from 1 to 6 carbon atoms, especially those compounds in which the alkylene group contains 1, 2 and 6 carbon atoms. Tetraacetylethylenediamine (TAED) is particularly preferred.

Andere bevorzugte Alkylpercarbonsäure-Vorläufer umfassen Natrium-3,5,5-Trimethylhexanoyloxybenzolsulfonat (iso-NOBS), Natriumnonanoyloxybenzolsulfonat (NOBS), Natriumacetoxybenzolsulfonat (ABS) und Pentaacetylglucose.Other preferred alkyl percarboxylic acid precursors include Sodium 3,5,5-trimethyl (iso-NOBS), sodium nonanoyloxybenzenesulfonate (NOBS), sodium acetoxybenzenesulfonate (ABS) and pentaacetylglucose.

Amidsubstituierte Alkylperoxysäure-VorläuferAmide substituted alkyl peroxyacid precursors

Amidsubstituierte Alkylperoxysäure-Vorläuferverbindungen sind ebenfalls geeignet, einschließlich derjenigen mit den folgenden allgemeinen Formeln:

Figure 00570001
worin R1 eine Alkylgruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R2 eine Alkylengruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist und R5 H oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen ist und L im Wesentlichen eine beliebige Abgangsgruppe sein kann. R1 enthält vorzugsweise 6 bis 12 Kohlenstoffatome. R2 enthält vorzugsweise 4 bis 8 Kohlenstoffatome. R1 kann ein geradkettiges oder verzweigtes Alkyl mit Verzweigungen, Substitutionen oder beidem sein und kann synthetischer Herkunft oder natürlicher Herkunft sein, einschließlich beispielsweise Talgfett. Analoge Strukturvariationen sind für R2 zulässig. Die Substitution kann Alkyl-, Halogen-, Stickstoff-, Schwefel- und andere typische Substituentengruppen oder organische Verbindungen einschließen. R5 ist vorzugsweise H oder Methyl. R1 und R5 sollten insgesamt nicht mehr als 18 Kohlenstoffatome enthalten. Amidsubstituierte Bleichaktivator-Verbindungen dieses Typs sind in EP A 0170386 beschrieben.Amide substituted alkyl peroxyacid precursor compounds are also suitable, including those having the following general formulas:
Figure 00570001
wherein R 1 is an alkyl group having 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an alkylene group having 1 to 14 carbon atoms, and R 5 is H or an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms and L may be substantially any leaving group. R 1 preferably contains 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be a straight chain or branched alkyl with branches, substitutions or both, and may be of synthetic or natural origin including, for example, tallow fat. Analogous structure variations are allowed for R 2 . The substitution may include alkyl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is before preferably H or methyl. R 1 and R 5 should contain no more than 18 carbon atoms in total. Amide substituted bleach activator compounds of this type are described in EP A 0170386.

Organische Benzoxazin-Peroxysäure-VorläuferOrganic benzoxazine peroxyacid precursors

Ebenfalls geeignet sind Vorläuferverbindungen des Benzoxazintyps, wie beispielsweise in EP A 332,294 und EP A 482,807 offenbart, insbesondere diejenigen mit der Formel:

Figure 00570002
einschließlich der substituierten Benzoxazine des Typs
Figure 00580001
worin R1 H, Alkyl, Alkaryl, Aryl, Arylalkyl ist und worin R2, R3, R4 und R5 die gleichen oder unterschiedliche Substituenten sein können, ausgewählt aus H-, Halogen-, Alkyl-, Alkenyl-, Aryl-, Hydroxyl-, Alkoxyl-, Amino-, Alkylamino-, COOR6- (worin R6 H oder eine Alkylgruppe ist) und Carbonylfunktionen.Also suitable are benzoxazine-type precursor compounds as disclosed, for example, in EP A 332,294 and EP A 482,807, especially those having the formula:
Figure 00570002
including the substituted benzoxazines of the type
Figure 00580001
wherein R 1 is H, alkyl, alkaryl, aryl, arylalkyl and wherein R 2 , R 3 , R 4 and R 5 may be the same or different substituents selected from H, halo, alkyl, alkenyl, aryl , Hydroxyl, alkoxyl, amino, alkylamino, COOR 6 - (wherein R 6 is H or an alkyl group) and carbonyl functions.

Ein besonders bevorzugter Vorläufer des Benzoxazintyps ist:

Figure 00580002
A particularly preferred precursor of the benzoxazine type is:
Figure 00580002

Als Vorprodukt gebildete organische PeroxysäureFormed as a precursor organic peroxyacid

Das organische Peroxysäure-Bleichmittelsystem kann zusätzlich oder als Alternative zu einer organischen Peroxysäure-Bleichmittelvorläuferverbindung eine als Vorprodukt gebildete organische Peroxysäure enthalten, typischerweise in einer Konzentration von 0,5 Gew.-% bis 25 Gew.-%, mehr bevorzugt von 1 Gew.-% bis 10 Gew.-% der Zusammensetzung.The organic peroxyacid bleach system can additionally or as an alternative to an organic peroxyacid bleach precursor compound contain an organic peroxyacid formed as a precursor, typically at a level of from 0.5% to 25% by weight, more preferably from 1% to 10% by weight of the composition.

Eine bevorzugte Klasse von organischen Peroxysäure-Verbindungen sind die amidsubstituierten Verbindungen der folgenden allgemeinen Formeln:

Figure 00590001
worin R1 eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R2 eine Alkylen-, Arylen- oder Alkarylengruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist und R5 H oder eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen ist. R1 enthält vorzugsweise 6 bis 12 Kohlenstoffatome. R2 enthält vorzugsweise 4 bis 8 Kohlenstoffatome. R1 kann ein geradkettiges oder verzweigtes Alkyl, substituiertes Aryl oder Alkylaryl mit Verzweigungen, Substitutionen oder beidem sein und kann synthetischer Herkunft oder natürlicher Herkunft sein, einschließlich beispielsweise Talgfett. Analoge Strukturvariationen sind für R2 zulässig. Die Substitution kann Alkyl-, Aryl-, Halogen-, Stickstoff-, Schwefel- und andere typische Substituentengruppen oder organische Verbindungen umfassen. R5 ist vorzugsweise H oder Methyl. R1 und R5 sollten insgesamt nicht mehr als 18 Kohlenstoffatome enthalten. Amidsubstituierte organische Peroxysäure-Verbindungen dieses Typs sind in EP A 0170386 beschrieben.A preferred class of organic peroxyacid compounds are the amide substituted compounds of the following general formulas:
Figure 00590001
wherein R 1 is an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an alkylene, arylene or alkarylene group having 1 to 14 carbon atoms and R 5 is H or an alkyl, aryl or alkaryl group with 1 to 10 carbon atoms. R 1 preferably contains 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be a straight chain or branched alkyl, substituted aryl or alkylaryl with branches, substitutions or both, and may be of synthetic or natural origin including, for example, tallow fat. Analogous structure variations are allowed for R 2 . The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should contain no more than 18 carbon atoms in total. Amide-substituted organic peroxyacid compounds of this type are described in EP A 0170386.

Andere organische Peroxysäuren umfassen Diacyl- und Tetraacylperoxide, besonders Diperoxydodecandisäure, Diperoxytetradecandisäure und Diperoxyhexadecandisäure. Dibenzoylperoxid ist eine hierin bevorzugte organische Peroxysäure. Mono- und Diperazelainsäure, Mono- und Diperbrassylsäure und N-Phthaloylaminoperoxicapronsäure sind ebenfalls hierin geeignet.Other organic peroxyacids include diacyl and tetraacyl peroxides, especially diperoxydodecanedioic acid, diperoxytetradecanedioic acid and Diperoxyhexadecanedioc. Dibenzoyl peroxide is a preferred organic peroxyacid herein. mono- and diperazelaic acid, Mono- and diperbrassylic acid and N-phthaloylaminoperoxicaproic acid also suitable herein.

Mittel für eine gesteuerte FreisetzungsgeschwindigkeitMeans for a controlled release rate

Es kann ein Mittel zur Steuerung der Geschwindigkeit der Freisetzung eines Bleichmittels, insbesondere eines Sauerstoffbleichmittels, in die Waschlösung bereitgestellt werden. It may be a means of controlling the rate of release a bleaching agent, in particular an oxygen bleaching agent, in the washing solution to be provided.

Das Mittel zur Steuerung der Freisetzungsgeschwindigkeit des Bleichmittels kann für eine gesteuerte Freisetzung von Peroxidspezies in die Waschlösung sorgen. Solche Mittel könnten zum Beispiel das Steuern der Freisetzung eines beliebigen anorganischen Perhydratsalzes, das als Wasserstoffperoxidquelle dient, in die Waschlösung einschließen.The Means for controlling the release rate of the bleaching agent can for provide controlled release of peroxide species into the wash solution. Such means could for example controlling the release of any inorganic Perhydrate salt, which serves as a source of hydrogen peroxide, in the wash solution lock in.

Geeignete Mittel zur gesteuerten Freisetzung können die Beschränkung des Bleichmittels auf entweder den komprimierten oder den nicht komprimierten Teil einschließen. Wenn mehr als ein nicht komprimierter Teil vorhanden ist, kann das Bleichmittel auf den ersten und/oder den zweiten und/oder fakultative nachfolgende nicht komprimierte Teile beschränkt sein.suitable Controlled release agents may be limited by the Bleach on either the compressed or the uncompressed Include part. If there is more than one uncompressed part, this can Bleach at first and / or second and / or optional be limited subsequent non-compressed parts.

Ein anderer Mechanismus zur Steuerung der Freisetzungsgeschwindigkeit eines Bleichmittels kann das Beschichten des Bleichmittels mit einem Überzug sein, der dazu bestimmt ist, für die gesteuerte Freisetzung zu sorgen. Der Überzug kann daher zum Beispiel ein schlecht wasserlösliches Material umfassen oder ein Überzug ausreichender Dicke sein, damit die Auflösungskinetik des dicken Überzugs für die kontrollierte Freisetzungsgeschwindigkeit sorgt.One different mechanism for controlling the rate of release bleaching agent may be the coating of the bleaching agent with a coating, which is meant for to provide the controlled release. The coating can therefore be, for example a poorly water-soluble Cover material or a cover sufficient thickness, so that the dissolution kinetics of the thick coating for the controlled release rate ensures.

Das Überzugsmaterial kann mittels verschiedener Verfahren aufgetragen werden. Jegliches Überzugsmaterial ist typischerweise in einem Gewichtsverhältnis von Überzugsmaterial zu Bleichmittel von 1:99 bis 1:2, vorzugsweise von 1:49 bis 1:9 vorhanden.The coating material can be applied by various methods. Any cover material is typically in a weight ratio of coating material to bleaching agent from 1:99 to 1: 2, preferably from 1:49 to 1: 9.

Geeignete Überzugsmaterialien umfassen Triglyceride (z. B. teilweise) gehärtetes Pflanzenöl, Sojaöl, Baumwollsamenöl), Mono- oder Diglyceride, mikrokristalline Wachse, Gelatine, Cellulose, Fettsäuren und beliebige Mischungen davon.Suitable coating materials include triglycerides (eg, partially) hydrogenated vegetable oil, soybean oil, cottonseed oil), mono- or diglycerides, microcrystalline waxes, gelatin, cellulose, fatty acids and any mixtures thereof.

Andere geeignete Überzugsmaterialien können die Alkali- und Erdalkalimetallsulfate, -silikate und -carbonate, einschließlich Calciumcarbonat und Siliciumdioxiden, umfassen.Other suitable coating materials can the alkali and alkaline earth metal sulphates, silicates and carbonates, including Calcium carbonate and silicas.

Ein bevorzugtes Überzugsmaterial, insbesondere für eine anorganische Perhydratsalz-Bleichmittelquelle, umfasst Natriumsilikat mit einem SiO2:Na2O-Verhältnis von 1,8:1 bis 3,0:1, vorzugsweise 1,8:1 bis 2,4:1, und/oder Natriummetasilikat, das vorzugsweise in einem Anteil von 2% bis 10% (normalerweise von 3% bis 5%) SiO2, bezogen auf das Gewicht des anorganischen Perhydratsalzes, aufgetragen wird. Magnesiumsilikat kann ebenfalls in den Überzug eingeschlossen werden.A preferred coating material, especially for an inorganic perhydrate salt bleach source, comprises sodium silicate having a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably 1.8: 1 to 2.4: 1, and / or sodium metasilicate, which is preferably applied in a proportion of from 2% to 10% (normally from 3% to 5%) SiO 2 , based on the weight of the inorganic perhydrate salt. Magnesium silicate may also be included in the coating.

Jegliche Überzugsmaterialien aus anorganischen Salzen können mit organischen Bindemittelmaterialien kombiniert werden, um Verbundüberzüge aus anorganischem Salzorganischem Bindemittel zu liefern. Geeignete Bindemittel umfassen die C10-C20-Alkoholethoxylate, die 5–100 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol enthalten, und mehr bevorzugt die primären C15-C20-Alkoholethoxylate, die 20–100 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol enthalten.Any inorganic salt coating materials may be combined with organic binder materials to provide inorganic salt organic binder composite coatings. Suitable binders include the C 10 -C 20 alcohol ethoxylates containing from 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, and more preferably the primary C 15 -C 20 alcohol ethoxylates containing from 20 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Andere bevorzugte Bindemittel schließen bestimmte Polymermaterialien ein. Polyvinylpyrrolidone mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 12.000 bis 700.000 und Polyethylenglycole (PEG) mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 600 bis 5 × 106, vorzugsweise 1000 bis 400.000, am meisten bevorzugt 1000 bis 10.000 sind Beispiele für solche Polymermaterialien. Copolymere von Maleinsäureanhydrid mit Ethylen, Methylvinylether oder Methacrylsäure, wobei das Maleinsäureanhydrid mindestens 20 Molprozent des Polymers ausmacht, sind weitere Beispiele für Polymermaterialien, die als Bindemittel nützlich sind. Diese Polymermaterialien können als solche verwendet werden oder in Kombination mit Lösungsmitteln wie Wasser, Propylenglycol und den oben genannten C10-C20-Alkoholethoxylaten, die 5–100 Mol Ethylenoxid pro Mol enthalten. Weitere Beispiele für Bindemittel umfassen die C10-C20-Mono- und -Diglycerolether und ebenso die C10-C20-Fettsäuren.Other preferred binders include certain polymeric materials. Polyvinylpyrrolidones having an average molecular weight of 12,000 to 700,000 and polyethylene glycols (PEG) having a Average molecular weight of 600 to 5 × 10 6 , preferably 1,000 to 400,000, most preferably 1,000 to 10,000 are examples of such polymer materials. Copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, wherein the maleic anhydride constitutes at least 20 mole percent of the polymer, are further examples of polymeric materials useful as binders. These polymeric materials may be used as such or in combination with solvents such as water, propylene glycol and the above C 10 -C 20 alcohol ethoxylates containing from 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole. Further examples of binders include the C 10 -C 20 mono- and diglycerol ethers and also the C 10 -C 20 fatty acids.

Cellulosederivate wie Methylcellulose, Carboxymethylcellulose und Hydroxyethylcellulose und homo- oder copolymere Polycarbonsäuren oder deren Salze sind weitere Beispiele für Bindemittel, die zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet sind.cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose and homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts further examples of Binders for the purpose Use are suitable.

Ein Verfahren zum Auftragen des Überzugsmaterials umfasst Agglomeration. Bevorzugte Agglomerationsverfahren schließen die Verwendung von beliebigen der vorstehend beschriebenen organischen Bindemittelmaterialien ein. Ein beliebiger herkömmlicher Agglomerator/Mischer kann verwendet werden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Trog-, Drehtrommel- und Vertikalmischer-Typen. Geschmolzene Überzugszusammensetzungen können ebenfalls aufgetragen werden, indem sie auf ein bewegtes Bleichmittelbett entweder aufgegossen oder durch Sprühzerstäubung aufgetragen werden.One Method for applying the coating material includes agglomeration. Preferred agglomeration methods include Use of any of the organic described above Binder materials. Any conventional agglomerator / mixer can be used, including, but not limited to, Trough, rotary drum and vertical mixer types. Melted coating compositions can also be applied by placing on a moving bleach bed either poured or applied by spray atomization.

Andere Mittel, um für die erforderliche gesteuerte Freisetzung zu sorgen, umfassen mechanische Mittel zum Ändern der physikalischen Eigenschaften des Bleichmittels zur Steuerung seiner Löslichkeit und Freisetzungsgeschwindigkeit. Geeignete Protokolle könnten Verdichtung, mechanische Einspritzung, manuelle Einspritzung und Einstellung der Löslichkeit der Bleichmittelverbindung durch Auswahl der Teilchengröße einer beliebigen teilchenförmigen Komponente umfassen.Other Means to go for To provide the required controlled release include mechanical Means to change the physical properties of bleach for control his solubility and release rate. Suitable protocols could include compaction, mechanical injection, manual injection and adjustment the solubility bleach compound by selecting the particle size of any one particulate Component include.

Obwohl die Auswahl der Teilchengröße sowohl von der Zusammensetzung der teilchenförmigen Komponente als auch von dem Wunsch, die angestrebte gesteuerte Freisetzungskinetik zu erreichen, abhängig ist, ist es wünschenswert, dass die Teilchengröße mehr als 500 Mikrometer beträgt, vorzugsweise mit einem durchschnittlichen Teilchendurchmesser von 800 bis 1200 Mikrometern.Even though the choice of particle size both from the composition of the particulate component as well of the desire to target the targeted release kinetics reach, depending is, it is desirable that the particle size is more than 500 microns, preferably with an average particle diameter of 800 to 1200 microns.

Zusätzliche Protokolle zum Bereitstellen der Mittel für die gesteuerte Freisetzung umfassen die geeignete Auswahl beliebiger anderer Komponenten der Waschmittelzusammensetzungsmatrix, so dass beim Einbringen der Zusammensetzung in die Waschlösung die darin bereitgestellte Ionenstärkeumgebung das Erreichen der erforderlichen gesteuerten Freisetzungskinetik ermöglicht.additional Protocols for providing the controlled release means include the proper selection of any other components of the detergent composition matrix, so that when introducing the composition into the washing solution the ionic strength environment provided therein achieving the required controlled release kinetics allows.

Metallhaltiger Bleichkatalysatorof metal bleach catalyst

Die hier beschriebenen Zusammensetzungen, die Bleichmittel als Waschmittelwirkstoff enthalten, können zusätzlich einen metallhaltigen Bleichkatalysator als eine bevorzugte Komponente enthalten. Vorzugsweise ist der metallhaltige Bleichkatalysator ein Bleichkatalysator, der ein Übergangsmetall enthält, mehr bevorzugt ein mangan- oder cobalthaltiger Bleichkatalysator.The Compositions described herein containing bleaches as a detergent active can contain additionally a metal-containing bleach catalyst as a preferred component contain. Preferably, the metal-containing bleach catalyst a bleach catalyst which is a transition metal contains more preferably a manganese or cobalt-containing bleach catalyst.

Ein geeigneter Typ von Bleichkatalysator ist ein Katalysator, der ein Schwermetallkation mit einer definierten katalytischen Bleichaktivität, wie Kupfer-, Eisenkationen, ein Hilfsmetallkation mit geringer oder keiner katalytischen Bleichaktivität, wie Zink- oder Aluminiumkationen, und ein Maskierungsmittel mit definierten Stabilitätskonstanten für die katalytischen Metallkationen und die Hilfsmetallkationen, insbesondere Ethylendiamintetraessigsäure, Ethylendiamintetra(methylenphosphonsäure) und wasserlösliche Salze davon, umfasst. Solche Katalysatoren sind in US-Patent 4,430,243 offenbart.One suitable type of bleach catalyst is a catalyst containing a Heavy metal cation with a defined catalytic bleaching activity, such as copper, Iron cations, an auxiliary metal cation with little or no catalytic Bleaching activity, such as zinc or aluminum cations, and a masking agent with defined stability constants for the catalytic metal cations and the Hilfsmetallkationen, in particular ethylenediaminetetraacetic acid, Ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and water-soluble salts of which includes. Such catalysts are disclosed in U.S. Patent 4,430,243.

Bevorzugte Typen von Bleichkatalysatoren schließen die Mangan-basierten Komplexe ein, die in US-Patent 5,246,621 und US-Patent 5,244,594 offenbart sind. Bevorzugte Beispiele für diese Katalysatoren umfassen MnIV 2(u-O)3(1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2-(PF6)2, MnIII 2(u-O)1(u-OAc)2(1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2-(ClO4)2, MnIV 4(u-O)6(1,4,7-triazacyclononan)4-(ClO4)2, MnIIIMnIV 4(u-O)1(u-OAc)2-(1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2-(ClO4)3 und Mischungen davon. Andere sind in der Europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 549,272 beschrieben. Andere Liganden, die zum diesbezüglichen Gebrauch geeignet sind, um fassen 1,5,9-Trimethyl-1,5,9-triazacyclododecan, 2-Methyl-1,4,7-triazacyclononan, 2-Methyl-1,4,7-triazacyclononan, 1,2,4,7-Tetramethyl-1,4,7-triazacyclononan und Mischungen davon.Preferred types of bleach catalysts include the manganese-based complexes disclosed in U.S. Patent 5,246,621 and U.S. Patent 5,244,594. Preferred examples of these catalysts include Mn IV 2 (uO) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (PF 6 ) 2 , Mn III 2 (uO) 1 (u-OAc) 2 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4 ) 2 , Mn IV 4 (uO) 6 (1,4,7-triazacyclononane) 4 - (ClO 4 ) 2 , Mn III Mn IV 4 (uO) 1 (u-OAc) 2 - (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4 ) 3 and mixtures thereof. Others are described in European Patent Application Publication No. 549,272. Other ligands suitable for use herein include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl-1,4,7- triazacyclononane, 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane and mixtures thereof.

Die in den vorliegenden Zusammensetzungen nützlichen Bleichkatalysatoren können ebenso ausgewählt werden, wie es für die vorliegende Erfindung zweckmäßig ist. Beispiele für geeignete Bleichkatalysatoren sind in US-Patent 4,246,612 und US-Patent 5,227,084 zu finden. Siehe auch US-Patent 5,194,416, das mononukleare Mangan(IV)-Komplexe wie Mn(1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)(OCH3)3-(PF6) lehrt.The bleach catalysts useful in the present compositions may also be selected as appropriate to the present invention. Examples of suitable bleach catalysts are found in U.S. Patent 4,246,612 and U.S. Patent 5,227,084. See also U.S. Patent 5,194,416, which teaches mononuclear manganese (IV) complexes such as Mn (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCH 3 ) 3 - (PF 6 ).

Noch ein anderer Typ eines Bleichkatalysators, wie in US-Patent 5,114,606 offenbart, ist ein wasserlöslicher Komplex aus Mangan(III) und/oder -(IV) mit einem Liganden, der eine Nichtcarboxylat-Polyhydroxyverbindung mit mindestens drei aufeinander folgenden C-OH-Gruppen ist. Bevorzugte Liganden umfassen Sorbit, Idit, Dulcit, Mannit, Xylit, Arabit, Adonit, meso-Erythrit, meso-Inosit, Lactose und Mischungen davon.Yet another type of bleach catalyst, as in U.S. Patent 5,114,606 discloses is a water-soluble Complex of manganese (III) and / or - (IV) with a ligand containing a Non-carboxylate polyhydroxy compound having at least three consecutive following C-OH groups. Preferred ligands include sorbitol, Iditol, dulcitol, mannitol, xylitol, arabitol, adonite, meso-erythritol, meso-inositol, lactose and Mixtures thereof.

US-Patent 5,114,611 lehrt einen Bleichkatalysator, umfassend einen Komplex aus Übergangsmetallen, einschließlich Mn, Co, Fe oder Cu, mit einem nicht(-makro-)cyclischen Liganden. Die Liganden besitzen die Formel:

Figure 00640001
worin R1, R2, R3 und R4 jeweils aus H, substituierten Alkyl- und Arylgruppen ausgewählt sein können, so dass jedes R1-N=C-R2 und R3-C=N-R4 einen fünf- oder sechsgliedrigen Ring bildet. Der Ring kann weiter substituiert sein. B ist eine brückenbildende Gruppe, ausgewählt aus O, S, CR5R6, NR7 und C=O, worin R5, R6 und R7 jeweils H, eine Alkyl- oder Arylgruppe, einschließlich substituierter oder nichtsubstituierter Gruppen, sein können. Bevorzugte Liganden umfassen Pyridin-, Pyridazin-, Pyrimidin-, Pyrazin-, Imidazol-, Pyrazol- und Triazolringe. Wahlweise können die Ringe durch Substituenten wie Alkyl, Aryl, Alkoxy, Halogenid und Nitro substituiert sein. Besonders bevorzugt ist der Ligand 2,2'-Bispyridylamin. Bevorzugte Bleichkatalysatoren umfassen Co-, Cu-, Mn-, Fe-Bispyridylmethan- und -Bispyridylaminkomplexe. Besonders bevorzugte Katalysatoren umfassen Co(2,2'-Bispyridylamin)Cl2, Di(isothiocyanato)bispyridylamin-kobalt(II), Trisdipyridylamin-kobalt(II)-perchlorat, Co(2,2-Bispyridylamin)2O2ClO4, Bis(2,2'-Bispyridylamin)-kupfer(II)-perchlorat, Tris(di-2-pyridylamin)-eisen(II)-perchlorat und Mischungen davon.U.S. Patent 5,114,611 teaches a bleach catalyst comprising a complex of transition metals, including Mn, Co, Fe or Cu, with a non- (macrocyclic) ligand. The ligands have the formula:
Figure 00640001
wherein R 1 , R 2 , R 3 and R 4 may each be selected from H, substituted alkyl and aryl groups such that each R 1 -N = CR 2 and R 3 -C = NR 4 forms a five- or six-membered ring , The ring may be further substituted. B is a bridging group selected from O, S, CR 5 R 6 , NR 7 and C = O, wherein R 5 , R 6 and R 7 may each be H, an alkyl or aryl group, including substituted or unsubstituted groups , Preferred ligands include pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, imidazole, pyrazole and triazole rings. Optionally, the rings may be substituted by substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide and nitro. More preferably, the ligand is 2,2'-bispyridylamine. Preferred bleach catalysts include Co, Cu, Mn, Fe bispyridylmethane and bis-pyridylamine complexes. Particularly preferred catalysts include Co (2,2'-bispyridylamine) Cl 2 , di (isothiocyanato) bispyridylamine cobalt (II), trisdipyridylamine cobalt (II) perchlorate, Co (2,2-bispyridylamine) 2 O 2 ClO 4 , Bis (2,2'-bispyridylamine) copper (II) perchlorate, tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate and mixtures thereof.

Bevorzugte Beispiele umfassen binukleare Mn-Komplexe mit Tetra-N-Dentat- und Bi-N-Dentat-Liganden, einschließlich N4MnIII(u-O)2MnIVN4)+ und [Bipy2MnIII(u-O)2MnIVbipy2]-(ClO4)3 Preferred examples include binuclear Mn complexes with tetra-N-dentate and Bi-N-dentate ligands, including N 4 Mn III (μO) 2Mn IV N 4 ) + and [bipy 2 Mn III (μO) 2 Mn IV bipy 2 ] - (ClO 4 ) 3

Obwohl die Strukturen der bleichmittelkatalysierenden Mangankomplexe der vorliegenden Erfindung nicht aufgeklärt wurden, kann spekuliert werden, dass sie Chelate oder andere hydratisierte Koordinationskomplexe umfassen, die aus der Wechselwirkung der Carboxyl- und Stickstoffatome des Liganden mit dem Mangankation entstehen. Ebenso ist die Oxidationszahl des Mangankations bei dem katalytischen Verfahren nicht mit Sicherheit bekannt und kann die Valenzstufe (+II), (+III), (+IV) oder (+V) sein. Aufgrund der sechs möglichen Stellen der Liganden für eine Bindung an das Mangankation kann angemessenerweise spekuliert werden, dass mehrkernige Spezies und/oder „Käfig"-Strukturen in dem wässrigen Bleichmedium vorhanden sein können. Unabhängig von der Form, in der die wirksamen Mn-Liganden-Spezies tatsächlich vorhanden sind, funktionieren sie auf eine offensichtlich katalytische Weise, um bei hartnäckigen Flecken wie Tee, Ketchup, Kaffee, Wein, Saft für eine bessere Bleichleistung zu sorgen.Even though the structures of the bleach - catalyzed manganese complexes of The present invention has not been elucidated, it can be speculated Be they chelates or other hydrated coordination complexes include, from the interaction of the carboxyl and nitrogen atoms of the ligand with the manganese cation arise. Likewise, the oxidation number of the manganese cation in the catalytic process is not certain known and can be the valence state (+ II), (+ III), (+ IV) or (+ V) be. Because of the six possible Make the ligands for a bond to the manganese cation can reasonably be speculated that polynuclear species and / or "cage" structures are present in the aqueous bleaching medium can. Independently from the form in which the effective Mn ligand species are actually present, they work in an obviously catalytic way with stubborn Stains like tea, ketchup, coffee, wine, juice for better bleaching performance to care.

Andere Bleichkatalysatoren sind zum Beispiel beschrieben in der Europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 408,131 (Kobaltkomplex-Katalysatoren), den Europäischen Patentanmeldungen mit den Veröffentlichungsnummern 384,503 und 306,089 (Metallporphyrin-Katalysatoren), US 4,728,455 (Katalysator aus Mangan/mehrzähnigem Liganden), US 4,711,748 und der Europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 224,952 (adsorbiertes Mangan an Alumosilikat-Katalysator), US 4,601,845 (Alumosilikatträger mit Mangan- und Zink- oder Magnesiumsalz), US 4,626,373 (Mangan/Ligand-Katalysator), US 4,119,557 (Eisen(III)-Komplex-Katalysator), der Deutschen Patentschrift 2,054,019 (Kobaltchelant-Katalysator), CA 866,191 (Übergangsmetallhaltige Salze), US 4,430,243 (Chelante mit Mangankationen und nicht katalytischen Metallkationen) und US 4,728,455 (Mangangluconat-Katalysatoren).Other bleach catalysts are described, for example, in European Patent Application Publication No. 408,131 (cobalt complex catalysts), European Patent Applications Publication Nos. 384,503 and 306,089 (metal porphyrin catalysts), US 4,728,455 (Manganese / multidentate ligand catalyst), US 4,711,748 and European Patent Application Publication No. 224,952 (adsorbed manganese on aluminosilicate catalyst), US 4,601,845 (Aluminosilicate carrier with manganese and zinc or magnesium salt), US 4,626,373 (Manganese / ligand catalyst), US 4,119,557 (Iron (III) complex catalyst), German Patent 2,054,019 (cobalt chelant catalyst), CA 866,191 (Transition metal-containing salts), US 4,430,243 (Chelant with manganese cations and non-catalytic metal cations) and US 4,728,455 (Manganese gluconate catalysts).

Andere bevorzugte Beispiele umfassen Kobalt(III)-Katalysatoren mit der Formel: Co[(NH3)nM'mB'bT'tQqPp]Yy worin Kobalt in der Oxidationszahl +3 vorliegt; n eine ganze Zahl von 0 bis 5 (vorzugsweise 4 oder 5, am meisten bevorzugt 5) ist; M' einen einzähnigen Liganden darstellt; m eine ganze Zahl von 0 bis 5 (vorzugsweise 1 oder 2, am meisten bevorzugt 1) ist; B' einen zweizähnigen Liganden darstellt; b eine ganze Zahl von 0 bis 2 ist; T' einen dreizähnigen Liganden darstellt; t 0 oder 1 ist; Q ein vierzähniger Ligand ist; q 0 oder 1 ist; P ein fünfzähniger Ligand ist; p 0 oder 1 ist; und n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6; Y ein oder mehrere geeignet ausgewählte Gegenanionen, die in einer Anzahl y vorhanden sind, darstellt, wobei y eine ganze Zahl von 1 bis 3 ist (vorzugsweise 2 bis 3, am meisten bevorzugt 2, wenn Y ein Anion mit der Ladung –1 ist), um ein Salz mit ausgeglichener Ladung zu erhalten, bevorzugte Y ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Chlorid, Nitrat, Nitrit, Sulfat, Citrat, Acetat, Carbonat und Kombinationen davon; und worin ferner mindestens eine der Koordinationsstellen, die an das Kobalt gebunden sind, unter Anwendungsbedingunge beim automatischen Geschirrspülen unbeständig ist und die übrigen Koordinationsstellen das Kobalt unter Bedingungen beim automatischen Geschirrspülen stabilisieren, so dass das Reduktionspotenzial für Kobalt(III) zu Kobalt(II) unter alkalischen Bedingungen gegenüber einer normalen Wasserstoffelektrode weniger als 0,4 Volt (vorzugsweise weniger als 0,2 Volt) beträgt.Other preferred examples include cobalt (III) catalysts having the formula: Co [(NH 3 ) n M ' m B' b T ' t Q q P p ] Y y wherein cobalt is in the oxidation number +3; n is an integer of 0 to 5 (preferably 4 or 5, most preferably 5); M 'represents a monodentate ligand; m is an integer of 0 to 5 (preferably 1 or 2, most preferably 1); B 'represents a bidentate ligand; b is an integer of 0 to 2; T 'represents a tridentate ligand; t is 0 or 1; Q is a tetradentate ligand; q is 0 or 1; P is a pentadentate ligand; p is 0 or 1; and n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6; Y on or more suitably selected counter anions present in a number y, where y is an integer of 1 to 3 (preferably 2 to 3, most preferably 2 if Y is an anion of charge -1) to obtain a balanced charge salt, preferred Ys are selected from the group consisting of chloride, nitrate, nitrite, sulfate, citrate, acetate, carbonate, and combinations thereof; and further wherein at least one of the coordination sites attached to the cobalt is inconsistent under automatic dishwashing application conditions and the remaining coordination sites stabilize the cobalt under automatic dishwashing conditions such that the reduction potential for cobalt (III) to cobalt (II) is below alkaline conditions to a normal hydrogen electrode is less than 0.4 volts (preferably less than 0.2 volts).

Bevorzugte Kobaltkatalysatoren dieses Typs besitzen die Formel: [Co(NH3)n(M')m]Yy worin n eine ganze Zahl von 3 bis 5 (vorzugsweise 4 oder 5, am meisten bevorzugt 5) ist; M' eine unbeständige Koordinierungseinheit ist, vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Chlor, Brom, Hydroxid, Wasser und (wenn m größer als 1 ist) Kombinationen davon; m eine ganze Zahl von 1 bis 3 (vorzugsweise 1 oder 2, am meisten bevorzugt 1) ist; m + n = 6; und Y ein geeignet ausgewähltes Gegenanion ist, das in einer Anzahl y vorhanden ist, welches eine ganze Zahl von 1 bis 3 ist (vorzugsweise 2 bis 3, am meisten bevorzugt 2, wenn Y ein Anion mit der Ladung –1 ist), um ein Salz mit ausgeglichener Ladung zu erhalten.Preferred cobalt catalysts of this type have the formula: [Co (NH 3 ) n (M ') m ] Y y wherein n is an integer of 3 to 5 (preferably 4 or 5, most preferably 5); M 'is an inconsistent coordination unit, preferably selected from the group consisting of chlorine, bromine, hydroxide, water and (when m is greater than 1) combinations thereof; m is an integer from 1 to 3 (preferably 1 or 2, most preferably 1); m + n = 6; and Y is a suitably selected counter anion present in a number y, which is an integer from 1 to 3 (preferably 2 to 3, most preferably 2, when Y is an anion with the charge -1) To obtain salt with balanced charge.

Der bevorzugte, hierin geeignete Kobaltkatalysator dieses Typs sind Kobaltpentaaminchloridsalze mit der Formel [Co(NH3)5Cl]Yy und besonders [Co(NH3)5Cl]Cl2.The preferred cobalt catalyst of this type useful herein are cobalt pentaamine chloride salts having the formula [Co (NH 3 ) 5 Cl] Y y and especially [Co (NH 3 ) 5 Cl] Cl 2 .

Mehr bevorzugt sind die Zusammensetzungen der vorliegenden Erfindung, in denen Kobalt(III)-Bleichkatalysatoren mit der folgenden Formel verwendet werden: [Co(NH3)n(M)m(B)b]Ty worin Kobalt in der Oxidationszahl +3 vorliegt; n 4 oder 5 (vorzugsweise 5) ist; M einen oder mehrere Liganden darstellt, die durch eine Stelle an das Kobalt koordiniert sind; m 0, 1 oder 2 (vorzugsweise 1) ist; B ein Ligand ist, der durch zwei Stellen an das Kobalt koordiniert ist; b 0 oder 1 (vorzugsweise 0) ist, und wenn b = 0, dann m + n = 6,und wenn b = 1, dann m = 0 und n = 4; und T für ein oder mehrere geeignet ausgewählte Gegenanionen steht, die in einer Anzahl y vorhanden sind, wobei y eine ganze Zahl ist, um ein Salz mit ausgeglichener Ladung zu erhalten (vorzugsweise ist y 1 bis 3, am meisten bevorzugt 2, wenn T ein Anion mit der Ladung –1 ist); und worin die Konstante der Geschwindigkeit der basischen Hydrolyse des Katalysators ferner weniger als 0,23 M–1 s–1 (25°C) beträgt.More preferred are the compositions of the present invention wherein cobalt (III) bleach catalysts having the following formula are used: [Co (NH 3 ) n (M) m (B) b ] T y wherein cobalt is in the oxidation number +3; n is 4 or 5 (preferably 5); M represents one or more ligands coordinated to the cobalt through a site; m is 0, 1 or 2 (preferably 1); B is a ligand coordinated to the cobalt by two sites; b is 0 or 1 (preferably 0), and if b = 0, then m + n = 6, and if b = 1, then m = 0 and n = 4; and T is one or more suitably selected counter anions present in a number y, where y is an integer, to obtain a balanced charge salt (preferably, y is 1 to 3, most preferably 2, when T is one) Anion with the charge is -1); and wherein the rate of basic hydrolysis rate of the catalyst is further less than 0.23 M -1 s -1 (25 ° C).

Bevorzugte T sind ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Chlorid, Iodid, I3 , Formiat, Nitrat, Nitrit, Sulfat, Sulfit, Citrat, Acetat, Carbonat, Bromid, PF6 , BF4 , B(Ph)4 , Phosphat, Phosphit, Silikat, Tosylat, Methansulfonat und Kombinationen davon. Wahlweise kann T protoniert sein, wenn mehr als eine anionische Gruppe in T vorhanden ist, z. B. HPO4 2–, HCO3 , H2PO4 . Ferner kann T ausgewählt sein aus der Gruppe bestehend aus nicht herkömmlichen anorganischen Anionen, wie anionischen Tensiden (z. B. linearen Alkylbenzolsulfonaten (LAS), Alkylsulfaten (AS), Alkylethoxysulfonaten (AES)) und/oder anionischen Polymeren (z. B. Polyacrylaten, Polymethacrylaten).Preferred T are selected from the group consisting of chloride, iodide, I 3 - , formate, nitrate, nitrite, sulfate, sulfite, citrate, acetate, carbonate, bromide, PF 6 - , BF 4 - , B (Ph) 4 - , Phosphate, phosphite, silicate, tosylate, methanesulfonate, and combinations thereof. Optionally, T may be protonated if more than one anionic group is present in T, e.g. B. HPO 4 2- , HCO 3 - , H 2 PO 4 - . Further, T may be selected from the group consisting of non-conventional inorganic anions, such as anionic surfactants (eg, linear alkylbenzenesulfonates (LAS), alkyl sulfates (AS), alkyl ethoxyl sulfonates (AES)), and / or anionic polymers (eg, polyacrylates , Polymethacrylates).

Die M-Einheiten umfassen, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein, beispielsweise F, SO4 2–, NCS, SCN, S2O3 –2, NH3, PO4 3– und Carboxylate (die vorzugsweise Monocarboxylate sind, wobei jedoch mehr als ein Carboxylat in der Einheit vorhanden sein kann, solange die Bindung an das Kobalt nur durch ein Carboxylat pro Einheit erfolgt, in welchem Fall das andere Carboxylat in der M-Einheit protoniert sein kann oder in seiner Salzform vorliegen kann). Wahlweise kann M protoniert sein, wenn mehr als eine anionische Gruppe in M vorhanden ist (z. B. HPO4 2–, HCO3 , H2PO4 , HOC(O)CH2C(O)O-). Bevorzugte M-Einheiten sind substituierte und nichtsubstituierte C1-C30-Carbonsäuren mit den Formeln: RC(O)O- worin R vorzugsweise ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Wasserstoff und nichtsubstituiertem und substituiertem C1-C30-(vorzugsweise C1-C18-)Alkyl, nichtsubstituiertem und substituiertem C6-C30-(vorzugsweise C6-C18-)Aryl und nichtsubstituiertem und substituiertem C3-C30-(vorzugsweise C5-C18-)Heteroaryl, wobei Substituenten ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus -NR'3, -NR'4 +, -C(O)OR', -OR', -C(O)NR'2, worin R' ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Wasserstoff und C1-C6-Einheiten. Derart substituierte R umfassen daher die Einheiten -(CH2)nOH und -(CH2)nNR'4 +, worin n eine ganze Zahl von 1 bis 16, vorzugsweise von 2 bis 10 und am meisten bevorzugt von 2 bis 5 ist.The M moieties include, but are not limited to, for example, F -, SO 4 2-, NCS -, SCN -, S 2 O 3 -2, NH 3, PO 4 3-, and carboxylates (which preferably are mono-carboxylates, however, more than one carboxylate may be present in the unit as long as the attachment to the cobalt is by only one carboxylate per unit, in which case the other carboxylate in the M unit may be protonated or in its salt form). Alternatively, M may be protonated if more than one anionic group is present in M (eg, HPO 4 2- , HCO 3 - , H 2 PO 4 - , HOC (O) CH 2 C (O) O-). Preferred M moieties are substituted and unsubstituted C 1 -C 30 carboxylic acids having the formulas: RC (O) O- wherein R is preferably selected from the group consisting of hydrogen and unsubstituted and substituted C 1 -C 30 (preferably C 1 -C 18 ) alkyl, unsubstituted and substituted C 6 -C 30 (preferably C 6 -C 18 ) Aryl and unsubstituted and substituted C 3 -C 30 (preferably C 5 -C 18 ) heteroaryl, wherein substituents are selected from the group consisting of -NR ' 3 , -NR' 4 + , -C (O) OR ', -OR ', -C (O) NR' 2 , wherein R 'is selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 6 units. Such substituted Rs therefore include the moieties - (CH 2 ) n OH and - (CH 2 ) n NR ' 4 + wherein n is an integer from 1 to 16, preferably from 2 to 10 and most preferably from 2 to 5 ,

Am meisten bevorzugte M sind Carbonsäuren mit der vorstehenden Formel, worin R ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Wasserstoff, Methyl, Ethyl, Propyl, geradem oder verzweigtem C4-C12-Alkyl und Benzyl. Das am meisten bevorzugte R ist Methyl. Bevorzugte Carbonsäure-M-Einheiten umfassen Ameisensäure, Benzoesäure, Octansäure, Nonansäure, Decansäure, Dodecansäure, Malonsäure, Maleinsäure, Bernsteinsäure, Adipinsäure, Phthalsäure, 2-Ethylhexansäure, Naphthensaure, Ölsäure, Palmitinsäure, Triflat, Tartrat, Stearinsäure, Buttersäure, Citronensäure, Acrylsäure, Asparaginsäure, Fumarsäure, Laurinsäure, Linolsäure, Milchsäure, Äpfelsäure und besonders Essigsäure.Most preferred M are carboxylic acids having the above formula wherein R is selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, straight or branched C 4 -C 12 alkyl and benzyl. The most preferred R is methyl. Preferred carboxylic acid M units include formic, benzoic, octanoic, nonanoic, decanoic, dodecanoic, malonic, maleic, succinic, adipic, phthalic, 2-ethylhexanoic, naphthenic, oleic, palmitic, triflate, tar Stearic, butyric, citric, acrylic, aspartic, fumaric, lauric, linoleic, lactic, malic and especially acetic acids.

Die B-Einheiten umfassen Carbonat, Di- und höhere Carboxylate (z. B. Oxalat, Malonat, Malat, Succinat, Maleat), Picolinsäure und alpha- und beta-Aminosäuren (z. B. Glycin, Alanin, beta-Alanin, Phenylalanin).The B units include carbonate, di- and higher carboxylates (eg, oxalate, Malonate, malate, succinate, maleate), picolinic acid and alpha and beta amino acids (e.g. Glycine, alanine, beta-alanine, phenylalanine).

Hierin geeignete Kobalt-Bleichkatalysatoren sind bekannt und sind beispielsweise zusammen mit ihren Basenhydrolysegeschwindigkeiten in M. L. Tobe, „Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech. (1983), 2, Seite 1–94, beschrieben. Beispielsweise liefert Tabelle 1 auf Seite 17 die Basenhydrolysegeschwindigkeiten (darin als kOH bezeichnet) für Kobaltpentaaminkatalysatoren, die mit Oxalat (kOH = 2,5 × 10–4 M–1 s–1 (25°C)), NCS (kOH = 5,0 × 10–4 M–1 s–1 (25°C)), Formiat (kOH = 5,8 × 10–4 M–1 s–1 (25°C)) und Acetat (kOH = 9,6 × 10–4 M–1 s–1 (25°C)) komplexiert sind. Der am meisten bevorzugte hierin geeignete Kobaltkatalysator sind Kobaltpentaaminacetatsalze mit der Formel [Co(NH3)5OAc]Ty, worin OAc eine Acetateinheit darstellt, und insbesondere Kobaltpentaaminacetatchlorid, [Co(NH3)5OAc]Cl2, sowie [Co(NH3)5OAc](OAc)2, [Co(NH3)5OAc](PF6)2, [Co(NH3)5OAc](SO4), [Co(NH3)5OAc](BF4)2 und [Co(NH3)5OAc](NO3)2 (hierin „PAC").Cobalt bleach catalysts useful herein are known and are described, for example, together with their base hydrolysis rates in ML Tobe, "Base Hydrolysis of Transition Metal Complexes", Adv. Inorg., Bioinorg., Mech., (1983) 2, pp. 1-94 Table 1 on page 17 gives the base hydrolysis rates (referred to therein as k OH ) for cobalt pentaamine catalysts reacted with oxalate (k OH = 2.5 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)), NCS - (k OH = 5.0 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)), formate (k OH = 5.8 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)) and acetate (k OH = 9.6 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)) are complexed. the most preferred suitable herein are cobalt pentaamine acetate cobalt catalyst having the formula [Co (NH 3) 5 OAc] T y, wherein OAc a Acetate, and in particular cobalt pentaamine acetate chloride, [Co (NH 3 ) 5 OAc] Cl 2 , and [Co (NH 3 ) 5 OAc] (OAc) 2 , [Co (NH 3 ) 5 OAc] (PF 6 ) 2 , Co (NH 3 ) 5 OAc] (SO 4 ), [Co (NH 3 ) 5 OAc] ( BF 4 ) 2 and [Co (NH 3 ) 5 OAc] (NO 3 ) 2 (herein "PAC").

Diese Kobaltkatalysatoren können durch bekannte Verfahren leicht hergestellt werden, wie sie beispielsweise in dem vorstehenden Artikel von Tobe und den darin angeführten Referenzen, in US-Patent 4,810,410 an Diakun et al., erteilt am 7. März 1989, J. Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043–45; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W. L. Jolly (Prentice-Hall, 1970), S. 461–3; Inorg. Chem., 18, 1497–1502 (1979); Inorg. Chem., 21, 2881–2885 (1982); Inorg. Chem., 18, 2023–2025 (1979); Inorg. Synthesis, 173–176 (1960), und in Journal of Physical Chemistry, 56, 22–25 (1952), sowie in den nachfolgend bereitgestellten Synthesebeispielen gelehrt werden.These Cobalt catalysts can easily prepared by known methods, such as in the above article by Tobe and the references cited therein, in U.S. Patent 4,810,410 to Diakun et al., issued March 7, 1989, J. Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043-45; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W.L. Jolly (Prentice-Hall, 1970), pp. 461-3; Inorg. Chem., 18, 1497-1502 (1979); Inorg. Chem., 21, 2881-2885 (1982); Inorg. Chem., 18, 2023-2025 (1979); Inorg. Synthesis, 173-176 (1960), and in Journal of Physical Chemistry, 56, 22-25 (1952), and taught in the synthesis examples provided below become.

Kobaltkatalysatoren, die zum Einschluss in die Waschmitteltabletten der vorliegenden Erfindung geeignet sind, können auf den synthetischen Wegen hergestellt werden, die in den US-Patenten Nr. 5,559,261, 5,581,005 und 5,597,936 offenbart sind.Cobalt catalysts for inclusion in the detergent tablets of the present invention Invention are suitable be prepared in the synthetic ways described in the US patents No. 5,559,261, 5,581,005 and 5,597,936.

Diese Katalysatoren können zusammen mit zusätzlichen Materialien verarbeitet werden, um die Farbwirkung zu reduzieren, falls für die Ästhetik des Produkts gewünscht, oder um in enzymhaltige Teilchen eingeschlossen zu werden, wie nachstehend beispielhaft erläutert, oder die Zusammensetzungen können so hergestellt werden, dass sie Katalysator-„Sprenkel" aufweisen.These Catalysts can along with additional Materials are processed to reduce the color effect, if for the aesthetics of the product desired, or to be included in enzyme-containing particles as follows exemplified, or the compositions can be prepared so that they have catalyst "speckles".

Organische Polymerverbindungorganic polymer compound

Organische Polymerverbindungen können als bevorzugte Komponenten der erfindungsgemäßen Waschmitteltabletten hinzugefügt werden. Mit organischer Polymerverbindung ist im Wesentlichen eine beliebige polymere organische Verbindung gemeint, die üblicherweise in Waschmittelzusammensetzungen zu finden ist und die Dispergiermittel, Antiwiederablagerungsmittel, Schmutzabweisemittel oder andere reinigungswirksame Eigenschaften aufweist.organic Polymer compounds can be added as preferred components of the laundry detergent tablets according to the invention. With organic polymer compound is essentially any polymeric organic compound commonly used in detergent compositions and the dispersants, anti-redeposition agents, Dirt-repellent or other cleaning-effective properties having.

Die organische Polymerverbindung ist in den Waschmittelzusammensetzungen der Erfindung typischerweise in einem Anteil von 0,1 Gew.-% bis 30 Gew.-%, vorzugsweise von 0,5 Gew.-% bis 15 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 1 Gew.-% bis 10 Gew.-% der Zusammensetzungen enthalten.The organic polymer compound is in the detergent compositions of the invention typically in a proportion of 0.1% by weight to 30 wt%, preferably from 0.5 wt% to 15 wt%, most preferably from 1% to 10% by weight of the compositions.

Beispiele für organische Polymerverbindungen umfassen die wasserlöslichen, organischen, homo- oder copolymeren Polycarbonsäuren, modifizierte Polycarboxylate oder deren Salze, bei denen die Polycarbonsäure mindestens zwei Carboxylreste umfasst, die durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome voneinander getrennt sind. Polymere des letzteren Typs sind in GB A 1,596,756 offenbart. Beispiele für solche Salze sind Polyacrylate mit einem Molekulargewicht von 2000 bis 10000 und deren Copolymere mit beliebigen anderen geeigneten Monomereinheiten, einschließlich modifizierter Acryl-, Fumar-, Malein-, Itacon-, Aconit-, Mesacon-, Citracon- und Methylenmalonsäure oder deren Salzen, Maleinsäureanhydrid, Acrylamid, Alkylen, Vinylmethylether, Styrol und beliebiger Mischungen davon. Bevorzugt sind die Copolymere aus Acrylsäure und Maleinsäureanhydrid mit einem Molekulargewicht von 20.000 bis 100.000.Examples for organic Polymer compounds include the water-soluble, organic, homo- or copolymeric polycarboxylic acids, modified polycarboxylates or their salts in which the polycarboxylic acid is at least comprises two carboxyl radicals, represented by not more than two carbon atoms are separated from each other. Polymers of the latter type are in the UK A 1,596,756. Examples of such salts are polyacrylates having a molecular weight of 2,000 to 10,000 and their copolymers with any other suitable monomer units, including modified ones Acrylic, fumaric, maleic, itaconic, aconitic, mesaconic, citraconic and methylenemalonic or their salts, maleic anhydride, Acrylamide, alkylene, vinyl methyl ether, styrene and any mixtures from that. The copolymers of acrylic acid and maleic anhydride are preferred with a molecular weight of 20,000 to 100,000.

Bevorzugte im Handel erhältliche acrylsäurehaltige Polymere mit einem Molekulargewicht unter 15.000 umfassen die unter der Handelsbezeichnung Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 und Sokalan CP10 von BASF GmbH vertriebenen und die unter der Handelsbezeichnung Acusol 45 N, 480 N, 460 N von Rohm und Haas vertriebenen.preferred commercially available containing acrylic acid Polymers with a molecular weight below 15,000 include those listed below the trade name Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 and Sokalan CP10 sold by BASF GmbH and under the trade name Acusol 45 N, 480 N, 460 N sold by Rohm and Haas.

Bevorzugte acrylsäurehaltige Copolymere umfassen diejenigen, die als Monomereinheiten umfassen: a) von 90 Gew.-% bis 10 Gew.-%, vorzugsweise von 80 Gew.-% bis 20 Gew.-% Acrylsäure oder deren Salze und b) von 10 Gew.-% bis 90 Gew.-%, vorzugsweise von 20 Gew.-% bis 80 Gew.-% ein substituiertes Acrylmonomer oder dessen Salze mit der allgemeinen Formel -[CR2-CR1(COO-R3)]-, worin mindestens einer der Substituenten R1, R2 oder R3, vorzugsweise R1 oder R2, eine Alkyl- oder Hydroxyalkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ist, R1 oder R2 ein Wasserstoff sein kann und R3 ein Wasserstoff oder ein Alkalimetallsalz sein kann. Am meisten bevorzugt ist ein substituiertes Acrylmonomer, worin R1 Methyl ist, R2 Wasserstoff ist (d. h. ein Methacrylsäure-Monomer). Das am meisten bevorzugte Copolymer dieses Typs besitzt ein Molekulargewicht von 3500 und enthält 60 Gew.-% bis 80 Gew.-% Acrylsäure und 40 Gew.-% bis 20 Gew.-% Methacrylsäure.Preferred acrylic acid-containing copolymers include those comprising as monomer units: a) from 90% to 10%, preferably from 80% to 20%, by weight of acrylic acid or its salts, and b) from 10% by weight. from% to 90% by weight, preferably from 20% to 80% by weight, of a substituted acrylic monomer or its salts having the general formula - [CR 2 -CR 1 (COO-R 3 )] - wherein at least one of the substituents R 1 , R 2 or R 3 , preferably R 1 or R 2 , is an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 4 carbon atoms, R 1 or R 2 may be a hydrogen and R 3 may be a hydrogen or an alkali metal salt , Most preferred is a substituted acrylic monomer wherein R 1 is methyl, R 2 is hydrogen (ie, a methacrylic acid monomer). The most preferred copolymer of this type has a molecular weight of 3500 and contains from 60% to 80% by weight of acrylic acid and from 40% to 20% by weight of methacrylic acid.

Die Polyaminverbindungen und modifizierten Polyaminverbindungen sind hierin geeignet, einschließlich derjenigen, die von Asparaginsäure abgeleitet sind, wie diejenigen, die in EP A 305282, EP A 305283 und EP A 351629 offenbart sind.The Polyamine compounds and modified polyamine compounds are suitable herein including those of aspartic acid are derived, such as those described in EP A 305282, EP A 305283 and EP A 351629 are disclosed.

Andere fakultative Polymere können Polyvinylalkohole und -acetate, sowohl modifiziert als auch nicht modifiziert, cellulosische und modifizierte cellulosische Verbindungen, Polyoxyethylene, Polyoxypropylene und Copolymere davon, sowohl modifiziert als auch nicht modifiziert, Terephthalatester von Ethylen- oder Propylenglycol oder Mischungen davon mit Polyoxyalkyleneinheiten umfassen.Other optional polymers can Polyvinyl alcohols and acetates, both modified and unmodified, cellulosic and modified cellulosic compounds, polyoxyethylenes, Polyoxypropylenes and copolymers thereof, both modified and unmodified, terephthalate ester of ethylene or propylene glycol or mixtures thereof with polyoxyalkylene units.

Geeignete Beispiele sind in den US-Patenten Nr. 5,591,703, 5,597,789 und 4,490,271 offenbart.suitable Examples are in U.S. Patent Nos. 5,591,703, 5,597,789 and 4,490,271 disclosed.

Schmutzabweisemittelsoil

Geeignete polymere Schmutzabweisemittel umfassen die Schmutzabweisemittel mit: (a) einer oder mehreren nichtionischen, hydrophilen Komponenten, im Wesentlichen bestehend aus (i) Polyoxyethylen-Segmenten mit einem Polymerisationsgrad von mindestens 2, oder (ii) Oxypropylen- oder Polyoxypropylen-Segmenten mit einem Polymerisationsgrad von 2 bis 10, wobei das hydrophile Segment keine Oxypropyleneinheit umfasst, sofern es nicht an jedem Ende durch Etherbindungen an benachbarte Einheiten gebunden ist, oder (iii) einer Mischung von Oxyalkyleneinheiten, umfassend Oxyethylen- und 1 bis 30 Oxypropyleneinheiten, wobei die hydrophilen Segmente vorzugsweise mindestens 25% Oxyethyleneinheiten und mehr bevorzugt, besonders bei solchen Komponenten mit 20 bis 30 Oxypropyleneinheiten, mindestens 50% Oxyethyleneinheiten umfassen; oder (b) einer oder mehreren hydrophoben Komponenten, umfassend (i) C3-Oxyalkylenterephthalat-Segmente, wobei, wenn die hydrophoben Komponenten auch Oxyethylenterephthalat umfassen, das Verhältnis von Oxyethylenterephthalat- zu C3-Oxyalkylenterephthalateinheiten 2:1 oder niedriger ist, (ii) C4-C6-Alkylen- oder Oxy-C4-C6-Alkylen-Segmente oder Mischungen davon, (iii) Poly(vinylester)-Segmente, vorzugsweise Polyvinylacetat, mit einem Polymerisationsgrad von mindestens 2, oder (iv) C1-C4-Alkylether- oder C4-Hydroxyalkylether-Substituenten oder Mischungen davon, wobei die Substituenten in Form von C1-C4-Alkylether- oder C4-Hydroxyalkylether-Cellulosederivaten oder Mischungen davon vorhanden sind, oder eine Kombination von (a) und (b).Suitable polymeric soil release agents include soil release agents comprising: (a) one or more nonionic hydrophilic components consisting essentially of (i) polyoxyethylene segments having a degree of polymerization of at least 2, or (ii) oxypropylene or polyoxypropylene segments having a degree of polymerization of 2 to 10, wherein the hydrophilic segment does not comprise an oxypropylene moiety unless it is attached to adjacent moieties at each end by ether linkages, or (iii) a mixture of oxyalkylene moieties comprising oxyethylene and 1 to 30 oxypropylene moieties, wherein the hydrophilic segments are preferably at least 25% oxyethylene units, and more preferably, especially those components having 20 to 30 oxypropylene units, at least 50% oxyethylene units; or (b) one or more hydrophobic components comprising (i) C 3 oxyalkylene terephthalate segments, wherein when the hydrophobic components also comprise oxyethylene terephthalate, the ratio of oxyethylene terephthalate to C 3 oxyalkylene terephthalate units is 2: 1 or lower, (ii ) C 4 -C 6 -alkylene or oxy-C 4 -C 6 -alkylene segments or mixtures thereof, (iii) poly (vinyl ester) segments, preferably polyvinyl acetate, having a degree of polymerization of at least 2, or (iv) C 1 -C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether substituents, or mixtures thereof, wherein the substituents in the form of C 1 -C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether cellulose derivatives, or mixtures thereof are present, or a combination of ( a) and (b).

Die Polyoxyethylen-Segmente von (a)(i) weisen in der Regel einen Polymerisationsgrad von 200 auf, obwohl höhere Grade verwendet werden können, vorzugsweise von 3 bis 150, mehr bevorzugt von 6 bis 100. Geeignete hydrophobe Oxy-C4-C6-Alkylen-Segmente umfassen, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein, Endkappen von polymeren Schmutzabweisemitteln wie MO3S(CH2)nOCH2CH2O-, worin M Natrium ist und n eine ganze Zahl von 4 bis 6 ist, wie in US-Patent 4,721,580, erteilt am 26. Januar 1988 an Gosselink, offenbart.The polyoxyethylene segments of (a) (i) typically have a degree of polymerization of 200, although higher levels may be used, preferably from 3 to 150, more preferably from 6 to 100. Suitable hydrophobic oxy-C 4 -C 6 Alkylene segments include, but are not limited to, end caps of polymeric soil release agents such as MO 3 S (CH 2 ) n OCH 2 CH 2 O-, where M is sodium and n is an integer from 4 to 6, as in U.S. Patent 4,721,580, issued January 26, 1988 to Gosselink.

Hierin geeignete polymere Schmutzabweisemittel umfassen auch cellulosische Derivate, wie cellulosische Hydroxyetherpolymere, Copolymerblöcke von Ethylenterephthalat oder Propylenterephthalat mit Polyethylenoxid- oder Polypropylenoxidterephthalat. Derartige Mittel sind im Handel erhältlich und umfassen Hydroxyether von Cellulose wie METHOCEL (Dow). Cellulosische Schmutzabweisemittel zum diesbezüglichen Gebrauch umfassen auch diejenigen, die ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus C1-C4-Alkyl- und C4- Hydroxyalkylcellulose; siehe US-Patent 4,000,093, erteilt am 28. Dezember 1976 an Nicol et al.Suitable polymeric soil release agents herein also include cellulosic derivatives such as cellulosic hydroxyether polymers, copolymer blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate. Such agents are commercially available and include hydroxyethers of cellulose such as METHOCEL (Dow). Cellulosic soil release agents for use herein also include those selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl and C 4 hydroxyalkyl cellulose; See U.S. Patent 4,000,093, issued December 28, 1976 to Nicol et al.

Schmutzabweisemittel, die durch hydrophobe Poly(vinylester)-Segmente gekennzeichnet sind, umfassen Pfropfcopolymere von Poly(vinylester), z. B. C1-C6-Vinylester, vorzugsweise Poly(vinylacetat), die auf Polyalkylenoxid-Grundgerüste, wie Polyethylenoxid-Grundgerüste, aufgepfropft sind. Siehe die Europäische Patentanmeldung 0 219 048, veröffentlicht am 22. April 1987, von Kud et al.Soil release agents characterized by hydrophobic poly (vinyl ester) segments include graft copolymers of poly (vinyl ester), e.g. C 1 -C 6 vinyl esters, preferably poly (vinyl acetate) grafted onto polyalkylene oxide backbones, such as polyethylene oxide backbones. See European Patent Application 0 219 048, published April 22, 1987, by Kud et al.

Ein anderes geeignetes Schmutzabweisemittel ist ein Copolymer mit statistischen Blöcken aus Ethylenterephthalat und Polyethylenoxid-(PEO-)Terephthalat. Das Molekulargewicht dieses polymeren Schmutzabweisemittels liegt im Bereich von 25.000 bis 55.000. Siehe US-Patent 3,959,230 an Hays, erteilt am 25. Mai 1976, und US-Patent 3,893,929 an Basadur, erteilt am 8. Juli 1975.Another suitable soil release agent is a copolymer having random blocks of ethylene lenterephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. The molecular weight of this polymeric soil release agent is in the range of 25,000 to 55,000. See U.S. Patent 3,959,230 to Hays, issued May 25, 1976, and U.S. Patent 3,893,929 to Basadur, issued July 8, 1975.

Ein anderes geeignetes polymeres Schmutzabweisemittel ist ein Polyester mit wiederkehrenden Einheiten von Ethylenterephthalat-Einheiten, das 10–15 Gew.-% Ethylenterephthalat-Einheiten zusammen mit 90–80 Gew.-% Polyoxyethylenterephthalat-Einheiten enthält, abgeleitet von einem Polyoxyethylenglycol mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 300–5.000.One another suitable polymeric soil release agent is a polyester with repeating units of ethylene terephthalate units, the 10-15 Wt% ethylene terephthalate units together with 90-80 wt% Contains polyoxyethylene terephthalate units derived from a polyoxyethylene glycol with an average molecular weight of 300-5,000.

Ein anderes geeignetes polymeres Schmutzabweisemittel ist ein sulfoniertes Produkt eines im Wesentlichen linearen Esteroligomers, bestehend aus einem oligomeren Estergrundgerüst aus wiederkehrenden Terephthaloyl- und Oxyalkylenoxy-Einheiten und endständigen Einheiten, die kovalent an das Grundgerüst gebunden sind. Diese Schmutzabweisemittel sind in US-Patent 4,968,451, erteilt am 6. November 1990 an J. J. Scheibel und E. P. Gosselink, vollständig beschrieben. Andere geeignete polymere Schmutzabweisemittel umfassen die Terephthalatpolyester aus US-Patent 4,711,730, erteilt am 8. Dezember 1987 an Gosselink et al., die anionischen, endverkappten, oligomeren Ester aus US-Patent 4,721,580, erteilt am 26. Januar 1988 an Gosselink, und die oligomeren Blockpolyester-Verbindungen aus US-Patent 4,702,857, erteilt am 27. Oktober 1987 an Gosselink. Andere polymere Schmutzabweisemittel umfassen außerdem die Schmutzabweisemittel aus US-Patent 4,877,896, erteilt am 31. Oktober 1989 an Maldonado et al., welches endverkappte anionische Terephthalatester, besonders Sulfoarolyl-Terephthalatester, offenbart.One another suitable polymeric soil release agent is a sulfonated Product of a substantially linear ester oligomer consisting from an oligomeric ester backbone of recurring terephthaloyl and oxyalkyleneoxy units and terminal units that are covalent to the skeleton are bound. These soil release agents are described in U.S. Patent 4,968,451, issued November 6, 1990 to J.J. Scheibel and E.P. Gosselink, Completely described. Other suitable polymeric soil release agents include the terephthalate polyesters of U.S. Patent 4,711,730 issued 8 December 1987 to Gosselink et al., The anionic, end-capped, oligomeric esters of U.S. Patent 4,721,580, issued January 26 1988 to Gosselink, and the oligomeric block polyester compounds from U.S. Patent 4,702,857 issued October 27, 1987 to Gosselink. Other polymeric soil release agents also include the soil release agents U.S. Patent 4,877,896, issued October 31, 1989 to Maldonado et al., which end-capped anionic terephthalate esters, especially Sulfoarolyl terephthalate ester disclosed.

Bin weiteres Schmutzabweisemittel ist ein Oligomer mit wiederkehrenden Einheiten aus Terephthaloyl-Einheiten, Sulfoisoterephthaloyl-Einheiten, Oxyethylenoxy- und Oxy-1,2-propylen-Einheiten. Die wiederkehrenden Einheiten bilden das Grundgerüst des Oligomers und sind vorzugsweise mit modifizierten Isethionsäure-Endkappen abgeschlossen. Ein besonders bevorzugtes Schmutzabweisemittel dieser Art umfasst eine Sulfoisophthaloyl-Einheit, 5 Terephthaloyl-Einheiten, Oxyethylenoxy- und Oxy-1,2-propylenoxy-Einheiten in einem Verhältnis von 1,7 bis 1,8 und zwei Endkappeneinheiten aus Natrium-2-(2-hydroxyethoxy)-ethansulfonat.am Another soil release agent is an oligomer with recurring Units of terephthaloyl units, sulfoisoterephthaloyl units, Oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene units. The recurring Units form the backbone of the oligomer and are preferably modified with isethionic acid end caps completed. A particularly preferred soil release agent of this Type comprises a sulfoisophthaloyl unit, 5 terephthaloyl units, Oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propyleneoxy units in a ratio of 1.7 to 1.8 and two end-cap units of sodium 2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate.

Schwermetallionen-MaskierungsmittelHeavy metal ion sequestrant

Die Waschmitteltabletten der Erfindung enthalten vorzugsweise als fakultative Komponente ein Schwermetallionen-Maskierungsmittel. Mit Schwermetallionen-Maskierungsmittel sind hier Komponenten gemeint, die so wirken, dass Schwermetallionen maskiert (chelatisiert) werden. Diese Komponenten können auch die Fähigkeit zur Bildung von Calcium- und Magnesiumchelaten besitzen, zeigen jedoch vorzugsweise Selektivität gegenüber der Bindung von Schwermetallionen wie Eisen, Mangan und Kupfer. The Detergent tablets of the invention preferably contain as optional Component a heavy metal ion sequestrant. With heavy metal ion sequestrant Here are meant components that act to release heavy metal ions be masked (chelated). These components can too the ability to the formation of calcium and magnesium chelates possess show but preferably selectivity across from the binding of heavy metal ions such as iron, manganese and copper.

Schwermetallionen-Maskierungsmittel sind im Allgemeinen in einem Anteil von 0,005 Gew.-% bis 20 Gew.-%, vorzugsweise von 0,1 Gew.-% bis 10 Gew.-%, mehr bevorzugt von 0,25 Gew.-% bis 7,5 Gew.-% und am meisten bevorzugt von 0,5 Gew.-% bis 5 Gew.-% der Zusammensetzungen vorhanden.Heavy metal ion sequestrant are generally in a proportion of 0.005 wt .-% to 20 wt .-%, preferably from 0.1% to 10% by weight, more preferably from 0.25 Wt% to 7.5 wt% and most preferably from 0.5 wt% to 5% by weight of the compositions are present.

Schwermetallionen-Maskierungsmittel, die saurer Natur sind, zum Beispiel Phosphonsäure- oder Carbonsäurefunktionalitäten aufweisen, können entweder in ihrer Säureform oder als Komplex/Salz mit einem geeigneten Gegenkation, wie ei nem Alkali- oder Alkalimetallion, Ammonium- oder substituierten Ammoniumion oder beliebigen Mischungen davon, vorliegen. Vorzugsweise sind jegliche Salze/Komplexe wasserlöslich. Das Molverhältnis von Gegenkation zu Schwermetallionen-Maskierungsmittel beträgt vorzugsweise mindestens 1:1.Heavy metal ion sequestrant are acidic in nature, for example, have phosphonic acid or carboxylic acid functionalities, can either in their acid form or as a complex / salt with a suitable counter cation, such as a Alkali or alkali metal ion, ammonium or substituted ammonium ion or any mixtures thereof are present. Preferably, any Salts / complexes soluble in water. The molar ratio from counter cation to heavy metal ion sequestrant is preferably at least 1: 1.

Geeignete Schwermetallionen-Maskierungsmittel zum diesbezüglichen Gebrauch schließen organische Phosphonate ein, wie die Aminoalkylenpoly(alkylenphosphonate), Alkalimetallethan-1-hydroxydisphosphonate und Nitrilotrimethylenphosphonate. Bevorzugt unter den vorstehend genannten Spezies sind Diethylentriaminpenta(methylenphosphonat), Ethylendiamintri(methylenphosphonat), Hexamethylendiamintetra(methylenphosphonat) und Hydroxyethylen-1,1-diphosphonat.suitable Heavy metal ion sequestrants for use herein include organic ones Phosphonates, such as the aminoalkylene poly (alkylene phosphonates), alkali metal ethane 1-hydroxydisphosphonates and nitrilotrimethylene phosphonates. Preferred among the above mentioned species are diethylene triamine penta (methylene phosphonate), Ethylenediaminetri (methylenephosphonate), hexamethylenediamine tetra (methylenephosphonate) and hydroxyethylene-1,1-diphosphonate.

Andere geeignete Schwermetallionen-Maskierungsmittel zum diesbezüglichen Gebrauch schließen Nitrilotriessigsäure und Polyaminocarbonsäuren, wie Ethylendiaminotetraessigsäure, Ethylentriaminpentaessigsäure, Ethylendiamindibernsteinsaure, Ethylendiamindiglutarsäure, 2-Hydroxypropylendiamindibernsteinsäure oder beliebige Salze davon, ein.Other suitable heavy metal ion sequestrants for this purpose Use include nitrilotriacetic acid and polyaminocarboxylic, such as ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenetriaminepentaacetic, Ethylenediamine disuccinic acid, ethylenediamine-diglutaric acid, 2-hydroxypropylenediamine disuccinic acid or any salts thereof, one.

Besonders bevorzugt sind Ethylendiamin-N,N'-dibernsteinsäure (EDDS) oder die Alkalimetall-, Erdalkalimetall-, Ammonium- oder substituierten Ammoniumsalze davon oder Mischungen davon. Bevorzugte EDDS-Verbindungen sind die freie Säureform und das Natrium- oder Magnesiumsalz oder der Natrium- oder Magnesiumkomplex davon.Particularly preferred are ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (EDDS) or the alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted ammonium salts thereof or mixtures thereof. preferred EDDS compounds are the free acid form and the sodium or magnesium salt or the sodium or magnesium complex thereof.

Kristallwachstumsinhibitor-KomponenteCrystal growth inhibitor component

Der Waschmitteltabletten enthalten vorzugsweise eine Kristallwachstumsinhibitor-Komponente, vorzugsweise eine Organodiphosphonsäure-Komponente, die vorzugsweise in einem Anteil von 0,01 Gew.-% bis 5 Gew.-%, mehr bevorzugt von 0,1 Gew.-% bis 2 Gew.-% der Zusammensetzungen eingeschlossen ist. Of the Detergent tablets preferably contain a crystal growth inhibitor component, preferably an organodiphosphonic acid component, preferably in a proportion of 0.01% by weight to 5% by weight, more preferably from 0.1% to 2% by weight of the compositions included is.

Mit Organodiphosphonsäure ist hierin eine Organodiphosphonsäure gemeint, die keinen Stickstoff als Teil ihrer chemischen Struktur enthält. Diese Definition schließt daher die Organoaminophosphonate aus, welche jedoch in Zusammensetzungen der Erfindung als Schwermetallionen-Maskierungsmittel-Komponenten enthalten sein können.With organo By this is meant an organodiphosphonic acid which does not contain nitrogen as part of its chemical structure. This definition therefore concludes the organoaminophosphonates, which, however, in compositions of the invention as heavy metal ion sequestrant components could be.

Die Organodiphosphonsäure ist vorzugsweise eine C1-C4-Diphosphonsäure, mehr bevorzugt eine C2-Diphosphonsäure, wie Ethylendiphosphonsäure, oder am meisten bevorzugt Ethan-1-hydroxy-1,1-diphosphonsäure (HEDP), und kann in teilweise oder vollständig ionisierter Form, insbesondere als ein Salz oder Komplex, vorliegen.The organodiphosphonic acid is preferably a C 1 -C 4 diphosphonic acid, more preferably a C 2 diphosphonic acid such as ethylenediphosphonic acid, or most preferably ethane 1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid (HEDP), and may be partially or fully ionized Form, in particular as a salt or complex.

Wasserlösliches Sulfatsalzwater-soluble sulfate salt

Die Waschmitteltablette enthält wahlweise ein wasserlösliches Sulfatsalz. Wenn vorhanden, ist das wasserlösliche Sulfatsalz in einem Anteil von 0,1 Gew.-% bis 40 Gew.-%, mehr bevorzugt von 1 Gew.-% bis 30 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 5 Gew.-% bis 25 Gew.-% der Zusammensetzungen enthalten. The Detergent tablet contains optionally a water-soluble Sulfate salt. If present, the water-soluble sulfate salt is in one Content of 0.1% by weight to 40% by weight, more preferably 1% by weight to 30% by weight, most preferably from 5% to 25% by weight of the Contain compositions.

Das wasserlösliche Sulfatsalz kann im Wesentlichen ein beliebiges Salz von Sulfat mit einem beliebigen Gegenkation sein. Bevorzugte Salze sind ausgewählt aus den Sulfaten der Alkali- und Erdalkalimetalle, insbesondere Natriumsulfat.The water-soluble Sulfate salt can essentially be any salt of sulfate be any countercation. Preferred salts are selected from the sulfates of the alkali and alkaline earth metals, in particular sodium sulfate.

AlkalimetallsilikatAlkali metal silicate

Gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist ein Alkalimetallsilikat eine wesentliche Komponente der Waschmitteltablette. In anderen Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung ist die Anwesenheit eines Alkalimetallsilikats optional. Ein bevorzugtes Alkalimetallsilikat ist Natriumsilikat mit einem SiO2:Na2O-Verhältnis von 1,8 bis 3,0, vorzugsweise von 1,8 bis 2,4, am meisten bevorzugt 2,0. Natriumsilikat ist vorzugsweise in einem Anteil von weniger als 20 Gew.-%, vorzugsweise von 1 Gew.-% bis 15 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 3 Gew.-% bis 12 Gew.-% SiO2 vorhanden. Das Alkalimetallsilikat kann in Form des wasserfreien Salzes oder eines hydratisierten Salzes vorliegen.According to one embodiment of the present invention, an alkali metal silicate is an essential component of the detergent tablet. In other embodiments of the present invention, the presence of an alkali metal silicate is optional. A preferred alkali metal silicate is sodium silicate having a SiO 2 : Na 2 O ratio of from 1.8 to 3.0, preferably from 1.8 to 2.4, most preferably 2.0. Sodium silicate is preferably present at a level of less than 20%, preferably from 1% to 15%, most preferably from 3% to 12% by weight SiO 2 . The alkali metal silicate may be in the form of the anhydrous salt or a hydrated salt.

Alkalimetallsilikat kann auch als eine Komponente eines Alkalinitätssystems vorliegen.Alkali metal silicate may also be present as a component of an alkalinity system.

Das Alkalinitätssystem enthält vorzugsweise auch Natriummetasilikat, das in einem Anteil von mindestens 0,4 Gew.-% SiO2 vorhanden ist. Natriummetasilikat weist ein nominales SiO2:Na2O-Verhältnis von 1,0 auf. Das Gewichtsverhältnis zwischen dem Natriumsilikat und dem Natriummetasilikat, gemessen als SiO2, beträgt vorzugsweise von 50:1 bis 5:4, mehr bevorzugt von 15:1 bis 2:1, am meisten bevorzugt von 10:1 bis 5:2.The alkalinity system preferably also contains sodium metasilicate which is present in a proportion of at least 0.4% by weight of SiO 2 . Sodium metasilicate has a nominal SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.0. The weight ratio between the sodium silicate and the sodium metasilicate, measured as SiO 2 , is preferably from 50: 1 to 5: 4, more preferably from 15: 1 to 2: 1, most preferably from 10: 1 to 5: 2.

Farbmittelcolorants

Der Ausdruck ,Farbmittel', wie hier verwendet, bedeutet eine beliebige Substanz, die Licht spezifischer Wellenlängen aus dem sichtbaren Lichtspektrum absorbiert. Solche Farbmittel wirken bei Zugabe zu einer Waschmittelzusammensetzung so, dass sie die sichtbare Farbe und somit das Erscheinungsbild der Waschmittelzusammensetzung verändern. Farbmittel können beispielsweise entweder Farbstoffe oder Pigmente sein. Vorzugsweise sind die Farbmittel in der Zusammensetzung, in die sie eingeschlossen werden sollen, stabil. In einer Zusammensetzung mit hohem pH-Wert ist das Farbmittel daher vorzugsweise basenbeständig, und in einer Zusammensetzung mit niedrigem pH-Wert ist das Farbmittel vorzugsweise säurebeständig. Of the Expression 'colorant', As used herein, any substance means light specific wavelengths absorbed from the visible light spectrum. Such colorants act when added to a detergent composition such that they have the visible color and thus the appearance of the detergent composition change. Colorants can for example, either dyes or pigments. Preferably are the colorants in the composition in which they are enclosed to be stable. In a high pH composition Therefore, the colorant is preferably base stable, and in a composition At low pH, the colorant is preferably acid resistant.

Der komprimierte Teil und/oder der nicht komprimierte Teil können ein Farbmittel, eine Mischung von Farbmitteln, gefärbte Teilchen oder eine Mischung von gefärbten Teilchen enthalten, so dass der komprimierte Teil und der nicht komprimierte Teil unterschiedliche visuelle Erscheinungsbilder aufweisen. Vorzugsweise umfasst entweder der komprimierte Teil oder der nicht komprimierte Teil ein Farbmittel.The compressed part and / or the uncompressed part may contain a colorant, a mixture of colorants, colored particles or a mixture of colored particles so that the compressed part and the non-compressed part have different visual appearances. Preferably around either the compressed part or the non-compressed part holds a colorant.

Wenn der nicht komprimierte Teil zwei oder mehr Zusammensetzungen von Waschmittelwirkstoffen umfasst, umfasst vorzugsweise mindestens eine von entweder der ersten und der zweiten und/oder nachfolgenden Zusammensetzungen ein Farbmittel. Wenn sowohl die erste als auch die zweite und/oder nachfolgende Zusammensetzungen ein Farbmittel umfassen, weisen die Farbmittel vorzugsweise ein unterschiedliches visuelles Erscheinungsbild auf.If the non-compressed part has two or more compositions of Detersive active ingredients, preferably comprises at least one of either the first and the second and / or subsequent Compositions a colorant. If both the first as well the second and / or subsequent compositions are a colorant Preferably, the colorants preferably have a different visual Appearance on.

Die Überzugsschicht umfasst vorzugsweise ein Farbmittel. Wenn der komprimierte Teil und die Überzugsschicht ein Farbmittel umfassen, sorgen die Farbmittel vorzugsweise für eine unterschiedliche visuelle Wirkung.The coating layer preferably comprises a colorant. If the compressed part and the coating layer include a colorant, the colorants preferably provide for a different visual effect.

Beispiele für geeignete Farbstoffe schließen reaktive Farbstoffe, Direktfarbstoffe, Azo-Farbstoffe ein. Bevorzugte Farbstoffe schließen Phthalocyanin-Farbstoffe, Anthrachinon-Farbstoffe, Chinolin-Farbstoffe, Monoazo-, Disazo- und Polyazo-Farbstoffe ein. Mehr bevorzugte Farbstoffe schließen Anthrachinon-, Chinolin- und Monoazo-Farbstoffe ein. Bevorzugte Farbstoffe umfassen SANDOLAN E-HRL 180% (Handelsbezeichnung), SANDOLAN MILLING BLUE (Handelsbezeichnung), TURQUOISE ACID BLUE (Handelsbezeichnung) und SANDOLAN BRILLIANT GREEN (Handelsbezeichnung), alle erhältlich von Clariant UK, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (Handelsbezeichnung) und HEXACOL BRILLIANT BLUE (Handelsbezeichnung), beide erhältlich von Pointings, Vereinigtes Königreich, ULTRA MARINE BLUE (Handelsbezeichnung), erhältlich von Holliday, oder LEVAFIX TURQUISE BLUE EBA (Handelsbezeichnung), erhältlich von Bayer, USA.Examples for suitable Close dyes reactive dyes, direct dyes, azo dyes. preferred Close dyes Phthalocyanine dyes, anthraquinone dyes, quinoline dyes, Monoazo, disazo and polyazo dyes. More preferred dyes shut down Anthraquinone, quinoline and monoazo dyes. preferred Dyes include SANDOLAN E-HRL 180% (trade name), SANDOLAN MILLING BLUE (trade name), TURQUOISE ACID BLUE (trade name) and SANDOLAN BRILLIANT GREEN (trade name), all available from Clariant UK, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (trade name) and HEXACOL BRILLIANT BLUE (trade name), both available from Pointings, United Kingdom, ULTRA MARINE BLUE (trade name), available from Holliday, or LEVAFIX TURQUISE BLUE EBA (trade name), available from Bayer, USA.

Das Farbmittel kann durch ein beliebiges geeignetes Verfahren in den komprimierten und/oder den nicht komprimierten Teil eingeschlossen werden. Geeignete Verfahren schließen das Mischen aller oder ausgewählter Waschmittelwirkstoffe mit einem Farbmittel in einer Trommel oder das Sprühen aller oder ausgewählter Waschmittelwirkstoffe mit dem Farbmittel in einer Drehtrommel ein.The Colorant may be incorporated into the composition by any suitable method compressed and / or the uncompressed part included become. Suitable methods include mixing all or selected Detergents with a colorant in a drum or the spraying all or selected Detergent agents with the colorant in a rotary drum.

Wenn Farbmittel als Komponente des komprimierten Teils vorhanden ist, ist es in einem Anteil von 0,001% bis 1,5%, vorzugsweise von 0,01% bis 1,0%, am meisten bevorzugt von 0,1% bis 0,3% vorhanden. Wenn es als Komponente des nicht komprimierten Teils vorhanden ist, ist Farbmittel im Allgemeinen in einem Anteil von 0,001% bis 0,1%, mehr bevorzugt von 0,005% bis 0,05%, am meisten bevorzugt von 0,007% bis 0,02% vorhanden. Wenn es als Komponente der Überzugsschicht vorhanden ist, ist Farbmittel in einem Anteil von 0,01% bis 0,5%, mehr bevorzugt von 0,02% bis 0,1%, am meisten bevorzugt von 0,03% bis 0,06% vorhanden.If Colorant is present as a component of the compressed part, it is in a proportion of 0.001% to 1.5%, preferably of 0.01% to 1.0%, most preferably from 0.1% to 0.3%. If it is present as a component of the uncompressed part Colorants generally in a proportion of 0.001% to 0.1%, more preferably from 0.005% to 0.05%, most preferably from 0.007% to 0.02% present. If it is present as a component of the overcoat layer, is colorant in a proportion of 0.01% to 0.5%, more preferred from 0.02% to 0.1%, most preferably from 0.03% to 0.06%.

Korrosionsinhibitor-VerbindungCorrosion inhibitor compound

Die Waschmitteltabletten der vorliegenden Erfindung, die zum Gebrauch in Geschirrspülverfahren geeignet sind, können Korrosionsinhibitoren enthalten, vorzugsweise ausgewählt aus organischen Silberüberzugsmitteln, insbesondere Paraffin, stickstoffhaltigen Korrosionsinhibitor-Verbindungen und Mn(II)-Verbindungen, insbesondere Mn(II)-Salzen organischer Liganden.The Detergent tablets of the present invention for use in dishwashing process are suitable Contain corrosion inhibitors, preferably selected from organic silver coating compositions, in particular paraffin, nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds and Mn (II) compounds, especially Mn (II) salts, organic Ligands.

Organische Silberüberzugsmittel sind in der PCT-Veröffentlichung Nr. WO 94/16047 und in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Anmeldung Nr. EP A 690122 beschrieben. Stickstoffhaltige Korrosionsinhibitor-Verbindungen sind in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Anmeldung Nr. EP A 634,478 offenbart. Mn(II)-Verbindungen zur Verwendung bei der Korrosionsinhibition sind in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Anmeldung Nr. EP A 672 749 beschrieben.organic Silver coating agents are in the PCT publication No. WO 94/16047 and in the co-pending European application No. EP A 690122. Nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds are in the co-pending European Application No. EP A 634,478. Mn (II) compounds for use in corrosion inhibition are described in the co-pending European application No. EP A 672 749.

Organische Silberüberzugsmittel können in einem Anteil von 0,05 Gew.-% bis 10 Gew.-%, vorzugsweise von 0,1 Gew.-% bis 5 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung eingeschlossen sein.organic Silver coating agents can in a proportion of 0.05% by weight to 10% by weight, preferably of 0.1 wt% to 5 wt% of the total composition included be.

Die Funktion des Silberüberzugsmittels liegt darin, ,bei Gebrauch' eine schützende Überzugsschicht auf jeglichen Silberkomponenten der Geschirrspülladung zu bilden, auf welche die Zusammensetzungen der Erfindung angewendet werden. Das Silberüberzugsmittel sollte daher eine hohe Affinität zur Anlagerung an feste Silberoberflächen besitzen, insbesondere wenn es als eine Komponente einer wässrigen Spül- oder Bleichlösung vorhanden ist, mit der die festen Silberoberflächen behandelt werden.The Function of the silver coating agent lies in, 'in use' one protective coating layer any silver components of the dishwashing charge to which the compositions of the invention are used. The silver coating agent should therefore have a high affinity have for attachment to solid silver surfaces, in particular when present as a component of an aqueous rinse or bleach solution is with which the solid silver surfaces are treated.

Geeignete organische Silberüberzugsmittel hierin schließen Fettsäureester von ein- oder mehrwertigen Alkoholen mit 1 bis 40 Kohlenstoffatomen in der Kohlenwasserstoffkette ein.suitable organic silver coating agents to conclude here fatty acid ester of mono- or polyhydric alcohols having 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain.

Der Fettsäureanteil des Fettsäureesters kann aus Mono- oder Polycarbonsäuren mit 1 bis 40 Kohlenstoffatomen in der Kohlenwasserstoffkette erhalten werden. Geeignete Beispiele für Monocarbonfettsäuren schließen Behensäure, Stearinsäure, Ölsäure, Palmitinsäure, Myristinsäure, Laurinsäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Isobuttersäure, Valeriansäure, Milchsäure, Glycolsäure und β,β'-Dihydroxyisobuttersäure ein. Beispiele für geeignete Polycarbonsäuren umfassen: n-Butylmalonsäure, Isocitronensäure, Citronensäure, Maleinsäure, Äpfelsäure und Bernsteinsäure.Of the fatty acid moiety of the fatty acid ester may be mono- or polycarboxylic acids having 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain become. Suitable examples of Monocarboxylic fatty acids include behenic, stearic, oleic, palmitic, myristic, lauric, acetic, propionic, butyric, isobutyric, valeric, lactic, glycolic and β, β'-dihydroxyisobutyric acids. examples for suitable polycarboxylic acids include: n-butylmalonic acid, isocitric, citric acid, Maleic acid, malic acid and Succinic acid.

Der Fettalkoholrest in dem Fettsäureester kann durch ein- oder mehrwertige Alkohole mit 1 bis 40 Kohlenstoffatomen in der Kohlenwasserstoffkette dargestellt werden. Beispiele für geeignete Fettalkohole umfassen: Behenyl-, Arachidyl-, Cocoyl-, Oleyl- und Laurylalkohol, Ethylenglycol, Glycerin, Ethanol, Isopropanol, Vinylalkohol, Diglycerol, Xylit, Saccharose, Erythrit, Pentaerythrit, Sorbit oder Sorbitan.Of the Fatty alcohol residue in the fatty acid ester can be replaced by mono- or polyhydric alcohols having 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Examples of suitable Fatty alcohols include: behenyl, arachidyl, cocoyl, oleyl and Lauryl alcohol, ethylene glycol, glycerol, ethanol, isopropanol, vinyl alcohol, Diglycerol, xylitol, sucrose, erythritol, pentaerythritol, sorbitol or Sorbitan.

Die Fettsäure- und/oder Fettalkoholgruppe des Fettsäureester-Zusatzmaterials weist vorzugsweise 1 bis 24 Kohlenstoffatome in der Alkylkette auf.The Fatty acid- and / or fatty alcohol group of the fatty acid ester additive material preferably 1 to 24 carbon atoms in the alkyl chain.

Bevorzugte Fettsäureester hierin sind Ethylenglycol-, Glycerol- und Sorbitanester, wobei der Fettsäureanteil des Esters normalerweise eine Spezies umfasst, die ausgewählt ist aus Behensäure, Stearinsäure, Ölsäure, Palmitinsäure oder Myristinsäure.preferred fatty acid ester herein are ethylene glycol, glycerol and sorbitan esters, wherein the fatty acid moiety of the ester normally comprises one species selected made of behenic acid, Stearic acid, oleic acid, palmitic acid or Myristic.

Die Glycerolester sind ebenfalls besonders bevorzugt. Diese sind die Mono-, Di- oder Triester aus Glycerol und den vorstehend bestimmten Fettsäuren.The Glycerol esters are also particularly preferred. These are the Mono-, di- or Tri-esters of glycerol and the fatty acids specified above.

Spezifische Beispiele für Fettalkoholester zum diesbezüglichen Gebrauch umfassen: Stearylacetat, Palmityldilactat, Cocoylisobutyrat, Oleylmaleat, Oleyldimaleat und Talgproprionat. Hierin geeignete Fettsäureester umfassen: Xylitmonopalmitat, Pentaerythritmonostearat, Saccharosemonostearat, Glycerolmonostearat, Ethylenglycolmonostearat, Sorbitanester. Geeignete Sorbitanester umfassen Sorbitanmonostearat, Sorbitanpalmitat, Sorbitanmonolaurat, Sorbitanmonomyristat, Sorbitanmonobehenat, Sorbitanmonooleat, Sorbitandilaurat, Sorbitandistearat, Sorbitandibehenat, Sorbitandioleat und ebenso gemischte Talgalkylsorbitanmono- und diester.specific examples for Fatty alcohol esters for this purpose Uses include: stearyl acetate, palmityl dlactate, cocoyl isobutyrate, Oleyl maleate, oleyl dimaleate and tallow propionate. Suitable here fatty acid ester include: xylitol monopalmitate, pentaerythritol monostearate, sucrose monostearate, Glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate, sorbitan esters. suitable Sorbitan esters include sorbitan monostearate, sorbitan palmitate, sorbitan monolaurate, Sorbitan monomyristate, sorbitan monobehenate, sorbitan monooleate, sorbitan dilaurate, Sorbitan distearate, sorbitan dibehenate, sorbitan dioleate and as well mixed tallow alkyl sorbitan mono- and diesters.

Glycerolmonostearat, Glycerolmonooleat, Glycerolmonopalmitat, Glycerolmonobehenat und Glyceroldistearat sind bevorzugte Glycerolester hierin.glycerol, Glycerol monooleate, glycerol monopalmitate, glycerol monobehenate and Glycerol distearate are preferred glycerol esters herein.

Geeignete organische Silberüberzugsmittel schließen Triglyceride, Mono- oder Diglyceride und vollständig oder teilweise hydrierte Derivate davon und beliebige Mischungen davon ein. Geeignete Quellen für Fettsäureester schließen Pflanzen- und Fischöle und tierische Fette ein. Geeignete Pflanzenöle schließen Sojabohnenöl, Baumwollsamenöl, Rizinusöl, Olivenöl, Erdnussöl, Safloröl, Sonnenblumenöl, Rapsöl, Traubenkernöl, Palmöl und Maisöl ein.suitable organic silver coating agents shut down Triglycerides, mono- or diglycerides and fully or partially hydrogenated Derivatives thereof and any mixtures thereof. Suitable sources for fatty acid esters shut down Vegetable and fish oils and animal fats. Suitable vegetable oils include soybean oil, cottonseed oil, castor oil, olive oil, peanut oil, safflower oil, sunflower oil, rapeseed oil, grapeseed oil, palm oil and corn oil.

Wachse, einschließlich mikrokristalliner Wachse, sind geeignete organische Silberüberzugsmittel hierin. Bevorzugte Wachse weisen einen Schmelzpunkt im Bereich von 35°C bis 110°C auf und umfassen im Allgemeinen 12 bis 70 Kohlenstoffatome. Bevorzugt sind Erdölwachse vom Paraffintyp und vom mikrokristallinen Typ, die aus langkettigen gesättigten Kohlenwasserstoffverbindungen zusammengesetzt sind.waxes, including microcrystalline waxes, are suitable organic silver coating agents here in. Preferred waxes have a melting point in the range of 35 ° C to 110 ° C on and generally comprise from 12 to 70 carbon atoms. Prefers are petroleum waxes of paraffin type and of microcrystalline type consisting of long-chain saturated Hydrocarbon compounds are composed.

Alginate und Gelatine sind geeignete organische Silberüberzugsmittel hierin.alginates and gelatin are suitable organic silver coating agents herein.

Dialkylaminoxide, wie C12-C20-Methylaminoxid, und quartäre Dialkylammoniumverbindungen und -salze, wie die C12-C20-Methylammoniumhalogenide, sind ebenfalls geeignet.Dialkylamine oxides, such as C 12 -C 20 -methylamine oxide, and dialkyl quaternary ammonium compounds and salts, such as the C 12 -C 20 -methylammonium halides, are also suitable.

Andere geeignete organische Silberüberzugsmittel schließen bestimmte Polymermaterialien ein. Polyvinylpyrrolidone mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 12.000 bis 700.000, Polyethylenglycole (PEG) mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 600 bis 10.000, Polyamin-N-oxidpolymere, Copolymere aus N-Vinylpyrrolidon und N-Vinylimidazol und Cellulosederivate, wie Methylcellulose, Carboxymethylcellulose und Hydroxyethylcellulose, sind Beispiele für solche Polymermaterialien.Other suitable organic silver coating agents shut down certain polymeric materials. Polyvinylpyrrolidone with a average molecular weight from 12,000 to 700,000, polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight of 600 to 10,000, Polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole and cellulose derivatives such as methyl cellulose, carboxymethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose are examples of such polymeric materials.

Bestimmte Duftstoffmaterialien, insbesondere diejenigen, die eine hohe Substantivität für Metalloberflächen zeigen, sind ebenfalls als die organischen Silberüberzugsmittel hierin geeignet.Certain Fragrance materials, especially those which show high substantivity for metal surfaces, are also suitable as the organic silver coating agents herein.

Polymere Schmutzabweisemittel können ebenfalls als organische Silberüberzugsmittel verwendet werden.polymers Dirt-repellent agents can also as organic silver coating agents be used.

Ein bevorzugtes organisches Silberüberzugsmittel ist ein Paraffinöl, in der Regel ein vorwiegend verzweigter aliphatischer Kohlenwasserstoff mit einer Anzahl an Kohlenstoffatomen im Bereich von 20 bis 50; bevorzugtes Paraffinöl ist aus vorwiegend verzweigten C25-24-Spezies mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von 1:10 bis 2:1, vorzugsweise von 1:5 bis 1:1 ausgewählt. Ein Paraffinöl, das diese Eigenschaften erfüllt, mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von 32:68 wird von Wintershall, Salzbergen, Deutschland, unter der Handelsbezeichnung WINOG 70 vertrieben.A preferred organic silver coating agent is a paraffin oil, typically a predominantly branched aliphatic hydrocarbon having a number of carbon atoms in the range of 20 to 50; preferred paraffin oil is selected from predominantly branched C 25-24 species having a ratio of cyclic to noncyclic hydrocarbons of from 1:10 to 2: 1, preferably from 1: 5 to 1: 1. A paraffinic oil meeting these properties with a 32:68 ratio of cyclic to noncyclic hydrocarbons is sold by Wintershall, Salzbergen, Germany, under the trade designation WINOG 70.

Stickstoffhaltige Korrosionsinhibitor-Verbindungennitrogenous Corrosion inhibitor compounds

Geeignete stickstoffhaltige Korrosionsinhibitor-Verbindungen umfassen Imidazol und Derivate davon, wie Benzimidazol, 2-Heptadecylimidazol und diejenigen Imidazolderivate, die in dem Tschechischen Patent Nr. 139,279 und in dem Britischen Patent GB A 1,137,741 beschrieben sind, welches auch ein Verfahren zur Herstellung von Imidazolverbindungen offenbart. suitable Nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds include imidazole and derivatives thereof, such as benzimidazole, 2-heptadecylimidazole and those Imidazole derivatives disclosed in Czech Patent No. 139,279 and U.S. Pat in British Patent GB A 1,137,741 which also discloses a process for the preparation of imidazole compounds.

Ebenfalls geeignet als stickstoffhaltige Korrosionsinhibitor-Verbindungen sind Pyrazolverbindungen und deren Derivate, insbesondere diejenigen, bei denen das Pyrazol an der 1-, 3-, 4- oder 5-Position durch Substituenten R1, R3, R4 und R5 substituiert ist, wobei R1 H, CH2OH, CONH3 oder COCH3 ist, R3 und R5 C1-C20-Alkyl oder -Hydroxyl sind und R4 H, NH2 oder NO2 ist.Also suitable as nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds are pyrazole compounds and their derivatives, especially those in which the pyrazole is substituted at the 1, 3, 4 or 5 position by substituents R 1 , R 3 , R 4 and R 5 , wherein R 1 is H, CH 2 OH, CONH 3 or COCH 3 , R 3 and R 5 are C 1 -C 20 -alkyl or -hydroxyl and R 4 is H, NH 2 or NO 2 .

Andere geeignete stickstoffhaltige Korrosionsinhibitor-Verbindungen schließen Benzotriazol, 2-Mercaptobenzothiazol, 1-Phenyl-5-mercapto-1,2,3,4-tetrazol, Thionalid, Morpholin, Melamin, Distearylamin, Stearoylstearamid, Cyanursäure, Aminotriazol, Aminotetrazol und Indazol ein.Other suitable nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds include benzotriazole, 2-mercaptobenzothiazole, 1-phenyl-5-mercapto-1,2,3,4-tetrazole, thionalid, Morpholine, melamine, distearylamine, stearoylstearamide, cyanuric acid, aminotriazole, Aminotetrazole and indazole.

Stickstoffhaltige Verbindungen wie Amine, insbesondere Distearylamin, und Ammoniumverbindungen wie Ammoniumchlorid, Ammoniumbromid, Ammoniumsulfat oder Diammoniumhydrogencitrat, sind ebenfalls geeignet.nitrogenous Compounds such as amines, especially distearylamine, and ammonium compounds such as Ammonium chloride, ammonium bromide, ammonium sulfate or diammonium hydrogen citrate, are also suitable.

Mn(II)-Korrosionsinhibitor-VerbindungenMn (II) compounds -Korrosionsinhibitor

Die Waschmitteltabletten können eine Mn(II)-Korrosionsinhibitor-Verbindung enthalten. Die Mn(II)-Verbindung ist vorzugsweise in einem Anteil von 0,005 Gew.-% bis 5 Gew.-%, mehr bevorzugt von 0,01 Gew.-% bis 1 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 0,02 Gew.-% bis 0,4 Gew.-% der Zusammensetzungen eingeschlossen. Vorzugsweise ist die Mn(II)-Verbindung in einem Anteil eingeschlossen, um in einer beliebigen Bleichlösung 0,1 Gew.-ppm bis 250 Gew.-ppm, mehr bevorzugt 0,5 Gew.-ppm bis 50 Gew.-ppm, am meisten bevorzugt 1 Gew.-ppm bis 20 Gew.-ppm Mn(II)-Ionen bereitzustellen.The Detergent tablets can contain an Mn (II) corrosion inhibitor compound. The Mn (II) compound is preferably in a proportion of 0.005 wt .-% to 5 wt .-%, more preferably from 0.01% to 1% by weight, most preferably from 0.02% to 0.4% by weight of the compositions. Preferably, the Mn (II) compound is included in a proportion, in any bleach solution 0.1 wt ppm to 250 wt ppm, more preferably 0.5 wt ppm to 50 Ppm by weight, most preferably 1 ppm by weight to 20 ppm by weight of Mn (II) ions provide.

Die Mn(II)-Verbindung kann ein anorganisches Salz in einer wasserfreien oder einer beliebigen hydratisierten Form sein. Geeignete Salze schließen Mangansulfat, Mangancarbonat, Manganphosphat, Mangannitrat, Manganacetat und Man ganchlorid ein. Die Mn(II)-Verbindung kann ein Salz oder ein Komplex einer organischen Fettsäure, wie Manganacetat oder Manganstearat, sein.The Mn (II) compound may be an inorganic salt in an anhydrous one or any hydrated form. Suitable salts shut down Manganese sulfate, manganese carbonate, manganese phosphate, manganese nitrate, manganese acetate and man gan chloride. The Mn (II) compound may be a salt or a complex of an organic fatty acid, such as manganese acetate or Manganese stearate, be.

Die Mn(II)-Verbindung kann ein Salz oder ein Komplex eines organischen Liganden sein. In einem bevorzugten Gesichtspunkt ist der organische Ligand ein Schwermetallionen-Maskierungsmittel. In einem anderen bevorzugten Gesichtspunkt ist der organische Ligand ein Kristallwachstumsinhibitor.The Mn (II) compound may be a salt or a complex of an organic Be ligands. In a preferred aspect, the organic Ligand a heavy metal ion sequestrant. In another preferred aspect, the organic ligand is a crystal growth inhibitor.

Andere Korrosionsinhibitor-VerbindungenOther corrosion inhibitor compounds

Andere geeignete zusätzliche Korrosionsinhibitor-Verbindungen schließen Mercaptane und Diole ein, insbesondere Mercaptane mit 4 bis 20 Kohlenstoffatomen, einschließlich Laurylmercaptan, Thiophenol, Thionaphthol, Thionalid und Thioanthranol. Ebenfalls geeignet sind gesättigte oder ungesättigte C10-C20-Fettsäuren oder deren Salze, besonders Aluminiumtristearat. Die C12-C20-Hydroxyfettsäuren oder deren Salze sind ebenfalls geeignet. Phosphoniertes Octadecan und andere Antioxidationsmittel wie Betahydroxytoluol (BHT) sind ebenfalls geeignet.Other suitable additional corrosion inhibitor compounds include mercaptans and diols, especially mercaptans having from 4 to 20 carbon atoms, including laurylmercaptan, thiophenol, thionaphthol, thionalid and thioanthranol. Also suitable are saturated or unsaturated C 10 -C 20 fatty acids or their salts, especially aluminum tristearate. The C 12 -C 20 hydroxy fatty acids or their salts are also suitable. Phosphonated octadecane and other antioxidants such as beta-hydroxytoluene (BHT) are also suitable.

Copolymere aus Butadien und Maleinsäure, insbesondere diejenigen, die unter der Handelsreferenz Nr. 07787 von Polysciences Inc. geliefert werden, haben sich als besonders nützliche Korrosionsinhibitor-Verbindungen erwiesen.copolymers from butadiene and maleic acid, in particular those listed under trading reference No. 07787 supplied by Polysciences Inc. have proven to be special useful Corrosion inhibitor compounds proved.

KohlenwasserstofföleHydrocarbon oils

Ein weiterer bevorzugter Waschmittelwirkstoff zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung ist ein Kohlenwasserstofföl, in der Regel vorwiegend langkettige, aliphatische Kohlenwasserstoffe mit einer Anzahl an Kohlenstoffatomen im Bereich von 20 bis 50; bevorzugte Kohlenwasserstoffe sind gesättigt und/oder verzweigt; bevorzugtes Kohlenwasserstofföl ist ausgewählt aus vorwiegend verzweigten C25-24Spezies mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von 1:10 bis 2:1, vorzugsweise von 1:5 bis 1:1. Ein bevorzugtes Kohlenwasserstofföl ist Paraffin. Ein Paraffinöl, das die oben umrissenen Eigen schaften erfüllt, mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von 32:68 wird von Wintershall, Salzbergen, Deutschland, unter der Handelsbezeichnung WINOG 70 vertrieben.Another preferred detergent active for use in the present invention is a hydrocarbon oil, typically predominantly long chain, aliphatic hydrocarbons having a number of carbon atoms in the range of from 20 to 50; preferred hydrocarbons are saturated and / or branched; Preferred hydrocarbon oil is selected from predominantly branched C 25-24 species having a ratio of cyclic to non- cyclic hydrocarbons of from 1:10 to 2: 1, preferably from 1: 5 to 1: 1. A preferred hydrocarbon oil is paraffin. A paraffin oil satisfying the abovementioned characteristics with a ratio of cyclic to noncyclic hydrocarbons of 32:68 is marketed by Wintershall, Salzbergen, Germany, under the trade designation WINOG 70.

Wasserlösliche BismutverbindungWater-soluble bismuth compound

Die Waschmitteltabletten der vorliegenden Erfindung, die zur Verwendung in Geschirrspülverfahren geeignet sind, können eine wasserlösliche Bismutverbindung enthalten, die vorzugsweise in einem Anteil von 0,005 Gew.-% bis 20 Gew.-%, mehr bevorzugt von 0,01 Gew.-% bis 5 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 0,1 Gew.-% bis 1 Gew.-% der Zusammensetzungen vorhanden ist.The Detergent tablets of the present invention for use suitable in dishwashing process are, can a water-soluble Bismuth compound, preferably in a proportion of 0.005 Wt% to 20 wt%, more preferably from 0.01 wt% to 5 wt%, most preferably from 0.1% to 1% by weight of the compositions is available.

Die wasserlösliche Bismutverbindung kann im Wesentlichen ein beliebiges Bismutsalz oder ein beliebiger Bismutkomplex mit im Wesentlichen einem beliebigen anorganischen oder organischen Gegenanion sein. Bevorzugte anorganische Bismutsalze sind ausgewählt aus den Bismuttrihalogeniden, Bismutnitrat und Bismutphosphat. Bismutacetat und -citrat sind bevorzugte Salze mit einem organischen Gegenanion.The water-soluble Bismuth compound can be essentially any bismuth salt or any bismuth complex with essentially any one be inorganic or organic Gegenanion. Preferred inorganic Bismuth salts are selected from the bismuth trihalides, bismuth nitrate and bismuth phosphate. bismuth acetate and citrate are preferred salts with an organic counter anion.

EnzymstabilisierungssystemEnzyme stabilization system

Bevorzugte enzymhaltige Zusammensetzungen hierin können von 0,001 Gew.-% bis 10 Gew.-%, vorzugsweise von 0,005 Gew.-% bis 8 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 0,01 Gew.-% bis 6 Gew.-% ein Enzymstabilisierungssystem umfassen. Das Enzymstabilisierungssystem kann ein beliebiges Stabilisierungssystem sein, das mit dem reinigungswirksamen Enzym kompatibel ist. Solche Stabilisierungssysteme können Calciumionen, Borsäure, Propylenglycol, kurzkettige Carbonsäure, Boronsäure, Chlorbleiche-Radikalfänger und Mischungen davon umfassen. Solche Stabilisierungssysteme können auch reversible Enzyminhibitoren, wie reversible Proteaseinhibitoren, umfassen. preferred Enzyme-containing compositions herein can range from 0.001% to 10% Wt .-%, preferably from 0.005 wt .-% to 8 wt .-%, most preferably from 0.01% to 6% by weight of an enzyme stabilization system. The enzyme stabilization system can be any stabilization system which is compatible with the cleaning enzyme. Such stabilization systems can Calcium ions, boric acid, Propylene glycol, short chain carboxylic acid, boronic acid, chlorine bleach scavengers, and mixtures include. Such stabilization systems may also include reversible enzyme inhibitors, such as reversible protease inhibitors.

Kalkseifendispergiermittel-VerbindungLime soap dispersant compound

Die Zusammensetzungen von Waschmittelwirkstoffen können eine Kalkseifendispergiermittel-Verbindung enthalten, die vorzugsweise in einem Anteil von 0,1 Gew.-% bis 40 Gew.-%, mehr bevorzugt von 1 Gew.-% bis 20 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 2 Gew.-% bis 10 Gew.-% der Zusammensetzungen vorhanden ist.The Detergent agent compositions can include a lime soap dispersant compound contained, preferably in a proportion of 0.1 wt .-% to 40 Wt%, more preferably from 1 wt% to 20 wt%, most preferably from 2% to 10% by weight of the compositions.

Ein Kalkseifendispergiermittel ist ein Material, das die Fällung von Alkalimetall-, Ammonium- oder Aminsalzen von Fettsäuren durch Calcium- oder Magnesiumionen verhindert. Bevorzugte Kalkseifendispergiermittel-Verbindungen sind in der PCT-Anmeldung Nr. WO93/08877 offenbart.One Lime soap dispersant is a material which prevents the precipitation of Alkali metal, ammonium or amine salts of fatty acids Calcium or magnesium ions prevented. Preferred lime soap dispersant compounds are in PCT Application No. WO93 / 08877.

SchaumunterdrückungssystemSuds suppressing system

Wenn die Waschmitteltabletten der vorliegenden Erfindung zur Verwendung in Zusammensetzungen für Maschinenwäsche formuliert sind, umfassen sie vorzugsweise ein Schaumunterdrückungssystem, das in einem Anteil von 0,01 Gew.-% bis 15 Gew.-%, vorzugsweise von 0,05 Gew.-% bis 10 Gew.-%, am meisten bevorzugt von 0,1 Gew.-% bis 5 Gew.-% der Zusammensetzung vorhanden ist. If the detergent tablets of the present invention for use in compositions for machine wash are formulated, they preferably comprise a foam suppression system, in a proportion of 0.01% by weight to 15% by weight, preferably from 0.05% to 10%, most preferably 0.1% by weight to 5 wt .-% of the composition is present.

Geeignete Schaumunterdrückungssysteme zum diesbezüglichen Gebrauch können im Wesentlichen beliebige bekannte Antischaummittel-Verbindungen umfassen, einschließlich beispielsweise Silikon-Antischaummittel-Verbindungen, 2-Alkyl- und Alcanol-Antischaummittel-Verbindungen. Bevorzugte Schaumunterdrückungssysteme und Antischaummittel-Verbindungen sind in der PCT-Anmeldung Nr. WO93/08876 und in EP A 705 324 offenbart.suitable Foam suppression systems for this purpose Can use essentially any known antifoam compounds include, including For example, silicone antifoam compounds, 2-alkyl and Alcanol antifoam compounds. Preferred foam suppression systems and antifoam compounds are disclosed in PCT Application No. WO93 / 08876 and EP A 705,324.

Polymere FarbstoffübertragungshemmerPolymeric dye transfer inhibitor

Die vorliegenden Waschmitteltabletten können auch von 0,01 Gew.-% bis 10 Gew.-%, vorzugsweise von 0,05 Gew.-% bis 0,5 Gew.-% polymere Farbstoffübertragungshemmer umfassen.The detergent tablets herein may also be from 0.01% to 10% by weight, preferably from 0.05% to 0.5% by weight of polymeric dye transfer inhibiting agents.

Die polymeren Farbstoffübertragungshemmer sind vorzugsweise ausgewählt aus Polyamin-N-oxid-Polymeren, Copolymeren aus N-Vinylpyrrolidon und N-Vinylimidazol, Polyvinylpyrrolidon-Polymeren oder Kombinationen davon.The polymeric dye transfer inhibitor are preferably selected of polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers or combinations from that.

Optischer AufhellerOptical brightener

Die Waschmitteltabletten, die zur Verwendung in Wäschewaschverfahren, wie hier beschrieben, geeignet sind, enthalten wahlweise auch von 0,005 Gew.-% bis 5 Gew.-% bestimmte Arten von hydrophilen optischen Aufhellern.The Detergent tablets for use in laundry processes, as here optionally described, also contain 0.005% by weight. to 5% by weight of certain types of hydrophilic optical brighteners.

Hierin geeignete hydrophile optische Aufheller umfassen diejenigen mit der Strukturformel:

Figure 00880001
worin R1 ausgewählt ist aus Anilino, N-2-Bis-hydroxyethyl und NH-2-Hydroxyethyl; R2 ausgewählt ist aus N-2-Bis-hydroxyethyl, N-2-Hydroxyethyl-N-methylamino, Morphilino, Chlor und Amino; und M ein salzbildendes Kation wie Natrium oder Kalium ist.Suitable hydrophilic optical brighteners herein include those having the structural formula:
Figure 00880001
wherein R 1 is selected from anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl; R 2 is selected from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morphilino, chloro and amino; and M is a salt-forming cation such as sodium or potassium.

Wenn in der vorstehenden Formel R1 Anilino ist, R2 N-2-Bis-Hydroxyethyl ist und M ein Kation wie Natrium ist, ist der Aufheller 4,4'-Bis-[(4-Anilino-6-(N-2-bis-hydroxyethyl)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'-stilbendisulfonsäure und Dinatriumsalz. Diese spezielle Aufhellerspezies wird im Handel unter der Handelsbezeichnung Tinopal-UNPA-GX von der Ciba-Geigy Corporation vermarktet. Tinopal-UNPA-GX ist der bevorzugte hydrophile optische Aufheller, der in den vorliegenden Waschmittelzusammensetzungen geeignet ist.In the above formula, when R 1 is anilino, R 2 is N-2-bis-hydroxyethyl, and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis - [(4-anilino-6- (N-2 -bis-hydroxyethyl) -s-triazin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and disodium salt. This particular brightener species is marketed under the trade name Tinopal-UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX is the preferred hydrophilic optical brightener useful in the present detergent compositions.

Wenn in der vorstehenden Formel R1 Anilino ist, R2 N-2-Hydroxyethyl-N-2-methylamino ist und M ein Kation wie Natrium ist, ist der Aufheller 4,4'-Bis-[(4-Anilino-6-(N-2-hydroxyethyl-N-methylamino)-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'-stilbendisulfonsäure-Dinatriumsalz. Diese spezielle Aufhellerspezies wird im Handel unter der Handelsbezeichnung Tinopal 5BM-GX von der Ciba-Geigy Corporation vermarktet.In the above formula, when R 1 is anilino, R 2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis - [(4-anilino-6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triazine-2-yl) amino] 2,2'-stilbenedisulfonic acid disodium salt. This particular brightener species is marketed under the trade name Tinopal 5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Wenn in der vorstehenden Formel R1 Anilino ist, R2 Morphilino ist und M ein Kation wie Natrium ist, ist der Aufheller 4,4'-Bis-[(4-Anilino-6-morphilino-s-triazin-2-yl)amino]-2,2'-stilbendisulfonsäure-Natriumsalz. Diese spezielle Aufhellerspezies wird im Handel unter der Handelsbezeichnung Tinopal AMS-GX von der Ciba-Geigy Corporation vermarktet.In the above formula, when R 1 is anilino, R 2 is morphilino and M is a cation such as sodium, the brightener is 4,4'-bis - [(4-anilino-6-morphilino-s-triazin-2-yl) amino] 2,2'-stilbene disulfonic acid sodium salt. This particular brightener species is marketed under the trade name Tinopal AMS-GX by Ciba-Geigy Corporation.

TonweichmachersystemClay softening

Die zum Gebrauch in Reinigungsverfahren zum Wäschewaschen geeigneten Waschmitteltabletten können ein Tonweichmachersystem enthalten, das eine Tonmineralverbindung und wahlweise ein Tonflockungsmittel umfasst. The Detergent tablets suitable for use in cleaning processes for laundry washing may include Clay softening system containing a clay mineral compound and optionally comprising a clay flocculating agent.

Die Tonmineralverbindung ist vorzugsweise eine Smectitton-Verbindung. Smectittone sind in den US-Patenten Nr. 3,862,058, 3,948,790, 3,954,632 und 4,062,647 offenbart. In den Europäischen Patenten Nr. EP A 299,575 und EP A 313,146 werden im Namen der Procter and Gamble Company geeignete organische polymere Tonflockungsmittel beschrieben.The Clay mineral compound is preferably a smectite clay compound. Smectite clays are disclosed in U.S. Patent Nos. 3,862,058, 3,948,790, 3,954,632 and 4,062,647. In European Patent Nos. EP A 299,575 and EP A 313,146 are in the name of the Procter and Gamble Company suitable organic polymeric clay flocculating agents are described.

Kationische Gewebeweichmachercationic fabric softener

Kationische Gewebeweichmacher können ebenfalls in erfindungsgemäße Zusammensetzungen, die zur Verwendung in Wäschewaschverfahren geeignet sind, eingeschlossen werden. Geeignete kationische Gewebeweichmacher umfassen die wasserunlöslichen tertiären Amine oder Amidmaterialien mit zwei langen Ketten, wie in GB A 1 514 276 und EP B 0 011 340 offenbart.cationic Fabric softeners can also in compositions according to the invention, for use in laundry processes are suitable to be included. Suitable cationic fabric softeners include the water-insoluble ones tertiary Amine or amide materials with two long chains, as in GB A 1 514,276 and EP B 0 011 340.

Kationische Gewebeweichmacher sind typischerweise in Gesamtanteilen von 0,5 Gew.-% bis 15 Gew.-%, normalerweise von 1 Gew.-% bis 5 Gew.-% eingeschlossen.Cationic fabric softeners are typically in total proportions of 0.5% to 15% Wt .-%, usually from 1 wt .-% to 5 wt .-% included.

Andere fakultative InhaltsstoffeOther optional ingredients

Andere fakultative Inhaltsstoffe, die zum Einschluss in die Zusammensetzungen der Erfindung geeignet sind, schließen Duftstoffe und Füllsalze ein, wobei Natriumsulfat ein bevorzugtes Füllsalz ist. Other optional ingredients for inclusion in the compositions of the invention include perfumes and filler salts with sodium sulfate being a preferred bulking salt.

pH-Wert der ZusammensetzungenpH of the compositions

Die Waschmitteltabletten der vorliegenden Erfindung werden vorzugsweise nicht so formuliert, dass sie einen übermäßig hohen pH-Wert aufweisen, vorzugsweise so, dass sie einen pH-Wert, gemessen als 1%ige Lösung in destilliertem Wasser, von 8,0 bis 12,5, mehr bevorzugt von 9,0 bis 11,8, am meisten bevorzugt von 9,5 bis 11,5 aufweisen. The Detergent tablets of the present invention are preferably not formulated to have an excessively high pH, preferably such that it has a pH, measured as a 1% solution in distilled water, from 8.0 to 12.5, more preferably from 9.0 to 11.8, most preferably from 9.5 to 11.5.

In einem anderen Gesichtspunkt der vorliegenden Erfindung werden die komprimierten und die nicht komprimierten Teile so formuliert, dass sie unterschiedliche pH-Werte liefern.In In another aspect of the present invention, the compressed and the uncompressed parts are formulated so that they provide different pH levels.

Maschinen-GeschirrspülverfahrenMachine dishwashing

Beliebige geeignete Verfahren zum maschinellen Spülen oder Reinigen von verschmutztem Geschirr werden in Betracht gezogen.any suitable methods for mechanical rinsing or cleaning of soiled Dishes are considered.

Ein bevorzugtes Maschinen-Geschirrspülverfahren umfasst die Behandlung von verschmutzten Gegenständen, ausgewählt aus Geschirr, Glaswaren, Silberwaren, Metallgegenständen, Besteck und Mischungen davon, mit einer wässrigen Flüssigkeit, in der eine wirksame Menge einer erfindungsgemäßen Waschmitteltablette aufgelöst oder dispergiert ist. Mit einer wirksamen Menge der Waschmitteltablette sind 8 g bis 60 g Produkt gemeint, die in einer Waschlösung mit einem Volumen von 3 bis 10 Litern aufgelöst oder dispergiert sind, welches die typischen Produktdosierungen und Waschlösungsvolumina sind, die üblicherweise in herkömmlichen maschinellen Geschirrspülverfahren verwendet werden. Vorzugsweise besitzen die Waschmitteltabletten ein Gewicht von 15 g bis 40 g, mehr bevorzugt von 20 g bis 35 g.One preferred machine dishwashing method includes the treatment of soiled items selected from Tableware, glassware, silverware, metal objects, cutlery and blends of it, with an aqueous one Liquid, in which an effective amount of a detergent tablet according to the invention dissolved or is dispersed. With an effective amount of detergent tablet 8 g to 60 g of product are meant to be used in a washing solution a volume of 3 to 10 liters are dissolved or dispersed, which the typical product dosages and wash solution volumes are those commonly used in conventional automatic dishwashing process be used. Preferably, the detergent tablets have a weight of 15 g to 40 g, more preferably from 20 g to 35 g.

WäschewaschverfahrenLaundry process

Maschinen-Wäschewaschverfahren hierin umfassen in der Regel die Behandlung von verschmutzter Wäsche mit einer wässrigen Waschlösung in einer Waschmaschine, in der eine wirksame Menge einer erfindungsgemäßen Waschmitteltablettenzusammensetzung für Maschinenwäsche aufgelöst oder dispergiert ist. Mit einer wirksamen Menge der Waschmitteltablettenzusammensetzung sind 40 g bis 300 g Produkt gemeint, die in einer Waschlösung mit einem Volumen von 5 bis 65 Litern aufgelöst oder dispergiert sind, welches typische Produktdosierungen und Waschlösungsvolumina sind, die üblicherweise in herkömmlichen maschinellen Wäschewaschverfahren verwendet werden.Machine laundry methods These usually include the treatment of soiled laundry with an aqueous wash solution in a washing machine comprising an effective amount of a detergent tablet composition of the invention for machine wash or dissolved is dispersed. With an effective amount of the detergent tablet composition 40 g to 300 g of product are meant to be used in a washing solution are dissolved or dispersed in a volume of 5 to 65 liters, which typical product dosages and wash solution volumes are those commonly used in conventional machine laundry method be used.

In einem bevorzugten Gebrauchsgesichtspunkt wird in dem Waschverfahren eine Abgabevorrichtung eingesetzt. Die Abgabevorrichtung wird mit dem Waschmittelprodukt gefüllt und wird verwendet, um das Produkt vor Beginn des Waschzyklus direkt in die Trommel der Waschmaschine einzubringen. Ihre Volumenkapazität sollte derart sein, dass sie ausreichend Waschmittelprodukt, wie es normalerweise bei dem Waschverfahren verwendet würde, enthalten kann.In A preferred utility aspect is in the washing process a dispenser used. The dispenser is with filled the detergent product and is used to direct the product before beginning the wash cycle into the drum of the washing machine. Your volume capacity should be Be such that they have adequate detergent product as it normally would used in the washing process may contain.

Sobald die Waschmaschine mit der Wäsche beladen wurde, wird die Abgabevorrichtung, welche das Waschmittelprodukt enthält, in die Trommel gelegt. Bei Beginn des Waschzyklus der Waschmaschine wird Wasser in die Trommel eingeleitet, und die Trommel dreht sich periodisch. Die Abgabevorrichtung sollte so konstruiert sein, dass sie das trockene Waschmittelprodukt enthalten kann, jedoch dann ermöglicht, dass dieses Produkt während des Waschzyklus infolge seiner Hin- und Herbewegung während der Drehung der Trommel und ebenso infolge seines Kontakts mit der Waschflotte freigesetzt wird.As soon as the washing machine with the laundry is loaded, the dispenser, which is the detergent product contains placed in the drum. At the beginning of the washing cycle of the washing machine Water is introduced into the drum and the drum rotates periodically. The dispenser should be designed so that however, it may contain the dry detergent product allows that this product during the wash cycle due to its reciprocation during the rotation of the drum and also released as a result of his contact with the wash liquor becomes.

Um die Freisetzung des Waschmittelprodukts während der Wäsche zu ermöglichen, muss die Vorrichtung mehrere Öffnungen aufweisen, durch die das Produkt hindurchtreten kann. Als Alternative kann die Vorrichtung aus einem Material bestehen, das für Flüssigkeit durchlässig, für das feste Produkt jedoch undurchlässig ist, was die Freisetzung von aufgelöstem Produkt ermöglicht. Vorzugsweise wird das Waschmittelprodukt zu Beginn des Waschzyklus schnell freigesetzt, wodurch in dieser Phase des Waschzyklus vorübergehende, lokalisierte hohe Produktkonzentrationen in der Trommel der Waschmaschine bereitgestellt werden.Around to allow the release of the detergent product during washing, the device must several openings through which the product can pass. As alternative The device may be made of a material suitable for liquid permeable, for the solid product, however, impermeable is what allows the release of dissolved product. Preferably, the detergent product is at the beginning of the wash cycle quickly released, causing temporary, at this stage of the wash cycle, localized high product concentrations in the drum of the washing machine to be provided.

Bevorzugte Abgabevorrichtungen sind wiederverwendbar und so konstruiert, dass die Behälterintegrität sowohl im trockenen Zustand als auch während des Waschzyklus erhalten bleibt.preferred Dispensers are reusable and designed so that the container integrity both in the dry state as well as during the wash cycle is maintained.

Als Alternative kann die Abgabevorrichtung ein elastischer Behälter wie ein Beutel sein. Der Beutel kann von faserigem Aufbau sein und mit einem wasserundurchlässigen Schutzmaterial überzogen sein, um den Inhalt zurückzuhalten, wie in der veröffentlichten Europäischen Patentanmeldung Nr. 0018678 offenbart. Als Alternative kann er aus einem wasserunlöslichen synthetischen Polymermaterial gebildet sein, das mit einer Randversiegelung oder einem Randverschluss versehen ist, die bzw. der so ausgelegt ist, dass sie bzw. er in wässrigem Medium reißt, wie in den veröffentlichten Europäischen Patentanmeldungen Nr. 0011500, 0011501, 0011502 und 0011968 offenbart. Eine geeignete Form eines in Wasser reißbaren Verschlusses umfasst einen wasserlöslichen Klebstoff, der entlang einem Rand eines aus einer wasserundurchlässigen Polymerfolie, wie Polyethylen oder Polypropylen, gebildeten Beutels angeordnet ist und diesen verschließt.When Alternatively, the dispenser can be an elastic container like to be a bag. The bag can be of fibrous construction and with a water-impermeable Protective material coated be to hold back the content, as published in the European Patent Application No. 0018678. As an alternative, he can out a water-insoluble be made of synthetic polymer material, with an edge seal or an edge closure is provided, the or so designed is that she or he is in watery Medium breaks, as in the published European Patent Applications Nos. 0011500, 0011501, 0011502 and 0011968. A suitable form of water-tearable closure comprises a water-soluble Adhesive along an edge of one of a water impermeable polymer film, arranged like polyethylene or polypropylene, formed bag is and closes this.

BeispieleExamples

In Beispielen verwendete AbkürzungenIn examples used abbreviations

In den Waschmittelzusammensetzungen haben die abgekürzten Komponentenbezeichnungen die folgenden Bedeutungen:

STPP:
Natriumtripolyphosphat
Citrat:
Trinatriumcitratdihydrat
Bicarbonat:
Natriumhydrogencarbonat
Citronensäure:
Wasserfreie Citronensäure
Carbonat:
Wasserfreies Natriumcarbonat
Silikat:
Amorphes Natriumsilikat (SiO2:Na2O-Verhältnis = 1,6–3,2)
Metasilikat:
Natriummetasilikat (SiO2:Na2O-Verhältnis = 1,0)
PB1:
Wasserfreies Natriumperboratmonohydrat
PB4:
Natriumperborattetrahydrat der nominalen Formel NaBO2·3H2O·H2O2
Plurafac:
Gemischter ethoxylierter/propoxylierter C13-C15-Fettalkohol mit einem durchschnittlichen Ethoxylierungsgrad von 3,8 und einem durchschnittlichen Propoxylierungsgrad von 4,5, vertrieben unter der Handelsbezeichnung Plurafac von BASF.
Tergitol:
Nichtionisches Tensid, erhältlich unter der Handelsbezeichnung Tergitol 15S9 von Union Carbide
SLF18:
Epoxyverkappter, poly(oxyalkylierter) Alkohol aus Beispiel III von WO 94/22800, worin 1,2-Epoxydecan durch 1,2-Epoxydodecan substituiert ist, erhältlich unter der Handelsbezeichnung Polytergent SLF18D von OLIN.
TAED:
Tetraacetylethylendiamin
HEDP:
Ethan-1-hydroxy-1,1-diphosphonsäure
DETPMP:
Diethyltriaminpenta(methylen)phosphonat, vermarktet von Monsanto unter der Handelsbezeichnung Dequest 2060
PAAC:
Pentaaminacetat-Kobalt(III)-Salz
BzP:
Benzoylperoxid
Paraffin:
Paraffinöl, vertrieben unter der Handelsbezeichnung Winog 70 von Wintershall
Protease:
Proteolytisches Enzym
Amylase:
Amylolytisches Enzym
BTA:
Benzotriazol
PA30:
Polyacrylsäure mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von ungefähr 4.500
480 N:
Statistisches Copolymer aus 7:3 Acrylat/Methacrylat, durchschnittliches Molekulargewicht 3.500
Sulfat:
Wasserfreies Natriumsulfat
PEG 3000:
Polyethylenglycol, Molekulargewicht ungefähr 3000, erhältlich von Hoechst
PEG 6000:
Polyethylenglycol, Molekulargewicht ungefär 6000, erhältlich von Hoechst
Zucker:
Haushaltsaccharose
Gelatine:
Gelatine Typ A, Bloom-Festigkeit 65, erhältlich von Sigma
CMC:
Carboxymethylcellulose
Dodecandisäure:
C12-Dicarbonsäure
Adipinsäure:
C6-Dicarbonsäure
Laurinsäure:
C12-Monocarbonsäure
pH:
Gemessen als 1%ige Lösung in destilliertem Wasser bei 20°C
In the detergent compositions, the abbreviated component designations have the following meanings:
STPP:
sodium tripolyphosphate
citrate:
trisodium
bicarbonate
sodium
citric acid:
Anhydrous citric acid
carbonate:
Anhydrous sodium carbonate
Silicate:
Amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na 2 O ratio = 1.6-3.2)
metasilicate:
Sodium metasilicate (SiO 2 : Na 2 O ratio = 1.0)
PB1:
Anhydrous sodium perborate monohydrate
PB4:
Sodium perborate tetrahydrate of nominal formula NaBO 2 · 3H 2 O · H 2 O 2
Plurafac:
Mixed ethoxylated / propoxylated C 13 -C 15 fatty alcohol having an average degree of ethoxylation of 3.8 and an average degree of propoxylation of 4.5 sold under the tradename Plurafac by BASF.
Tergitol:
Nonionic surfactant, available under the trade name Tergitol 15S9 from Union Carbide
SLF18:
Epoxy-capped poly (oxyalkylated) alcohol of Example III of WO 94/22800, wherein 1,2-epoxydecane is substituted by 1,2-epoxydodecane, available under the tradename Polytergent SLF18D from OLIN.
TAED:
tetraacetylethylenediamine
HEDP:
Ethane-1-hydroxy-1,1-
DETPMP:
Diethyltriamine penta (methylene) phosphonate, marketed by Monsanto under the trade name Dequest 2060
PAAC:
Pentaamine acetate cobalt (III) salt
BZP:
benzoyl peroxide
Paraffin:
Paraffin oil, sold under the trade name Winog 70 by Wintershall
protease:
Proteolytic enzyme
amylase:
Amylolytic enzyme
BTA:
benzotriazole
PA30:
Polyacrylic acid with an average molecular weight of about 4,500
480 N:
Statistical copolymer of 7: 3 acrylate / methacrylate, average molecular weight 3,500
Sulfate:
Anhydrous sodium sulfate
PEG 3000:
Polyethylene glycol, molecular weight about 3000, available from Hoechst
PEG 6000:
Polyethylene glycol, molecular weight about 6000, available from Hoechst
Sugar:
household sucrose
Gelatin:
Gelatin Type A, Bloom Strength 65, available from Sigma
CMC:
carboxymethylcellulose
dodecanedioic:
C12 dicarboxylic acid
adipic acid:
C6 dicarboxylic acid
Lauric acid:
C12 monocarboxylic acid
pH:
Measured as a 1% solution in distilled water at 20 ° C

In Beispiel 1 sind alle Anteile als Gew.-% des komprimierten Teils, des nicht komprimierten Teils oder der Überzugsschicht angegeben. Das Gesamtgewicht (g) des komprimierten Teils, des nicht komprimierten Teils und der Überzugsschicht ist ebenfalls angegeben.In Example 1 are all proportions as wt .-% of the compressed part, of the uncompressed part or coating layer. The Total weight (g) of the compressed part, the non-compressed part and the coating layer is also indicated.

Beispiel 1example 1

Nachstehend werden Beispiele für Waschmitteltabletten der vorliegenden Erfindung, die zum Gebrauch in einem Geschirrspüler geeignet sind, veranschaulicht.below will be examples of Detergent tablets of the present invention for use in a dishwasher are suitable, illustrated.

Der komprimierte Teil wird durch Abgeben der Zusammensetzung von Waschmittelwirkstoffen in eine Stempelhöhlung einer modifizierten 12-Kopf-Rotationstablettenpresse und Komprimieren der Zusammensetzung bei einem Druck von 13 KN/cm2 hergestellt. Die modifizierte Tablettenpresse liefert Tabletten, in denen der komprimierte Teil eine Form aufweist. Für die Zwecke der Beispiele A bis F liegt der nicht komprimierte Teil in Teilchenform vor. Der nicht komprimierte Teil wird mittels einer Dosierdüse präzise in die Form des komprimierten Teils abgegeben. Der nicht komprimierte Teil wird durch Beschichten des nicht komprimierten Teils mit einer Überzugsschicht, die den komprimierten Teil berührt, an den komprimierten Teil angehaftet.The compressed portion is prepared by delivering the composition of active detergent components in a Stempelhöhlung a modified 12 head rotary tablet press and compressing the composition at a pressure of 13 KN / cm 2. The modified tablet press provides tablets in which the compressed part has a shape. For the purposes of Examples A to F, the uncompressed part is in particulate form. The non-compressed part is dispensed by means of a metering precisely into the shape of the compressed part. The uncompressed part is adhered to the compressed part by coating the uncompressed part with a coating layer contacting the compressed part.

Figure 00950001
Figure 00950001

Figure 00960001
Figure 00960001

Claims (21)

Waschmitteltablette zum Gebrauch in einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine, wobei die Tablette ein Enzym sowie Folgendes umfasst: (a) einen komprimierten Teil, der einen Waschmittelwirkstoff umfasst; (b) einen nicht komprimierten, nicht einkapselnden Teil, der einen Waschmittelwirkstoff umfasst, und (c) eine Überzugsschicht auf dem nicht komprimierten, nicht einkapselnden Teil, wodurch der nicht komprimierte, nicht einkapselnde Teil am komprimierten Teil angebracht oder befestigt ist.Detergent tablet for use in a washing machine or dishwasher, wherein the tablet comprises an enzyme and: (a) one compressed part comprising a detergent active; (B) a non-compressed, non-encapsulating part which is a detergent active includes, and (c) a coating layer on the non-compressed, non-encapsulating part, causing the uncompressed, non-encapsulating part on the compressed part attached or attached. Waschmitteltablette nach Anspruch 1, wobei der komprimierte Teil eine bereits hergestellte Form liefert und der nicht komprimierte Teil zumindest teilweise in der Form enthalten ist.A detergent tablet according to claim 1, wherein the compressed Part delivers an already established form and the non-compressed Part is at least partially contained in the form. Waschmitteltablette nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, die mehrere komprimierte Teile umfasst, die in Schichten angeordnet sind.Detergent tablet according to claim 1 or claim 2, which includes several compressed parts arranged in layers are. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, die mehrere nicht komprimierte Teile umfasst, wobei der komprimierte Teil mehrere Formen liefert und jeder nicht komprimierte Teil zumindest teilweise in einer Form enthalten ist.Detergent tablet according to one of the preceding claims, which includes a plurality of non-compressed parts, wherein the compressed Part delivers several forms and every non-compressed part at least partially contained in a mold. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der nicht komprimierte Teil in fließfähiger Form vorliegt.Detergent tablet according to one of the preceding claims, wherein the non-compressed part is in flowable form. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Überzugsschicht wasserlöslich ist.Detergent tablet according to one of the preceding claims, wherein the coating layer is water-soluble. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Überzugsschicht eine Komponente, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Fettsäuren, Alkoholen, Diolen, Ester und Ethern, Adipinsäure, Carbonsäure, Dicarbonsäuren, Polyvinylacetat (PVA), Polyvinylpyrrolidon (PVP), Polyessigsäure (PLA), Polyethylenglycol (PEG) und Mischungen davon, umfasst.Detergent tablet according to one of the preceding claims, wherein the coating layer a component selected from the group consisting of fatty acids, alcohols, diols, esters and ethers, adipic acid, Carboxylic acid, dicarboxylic acids, Polyvinyl acetate (PVA), polyvinylpyrrolidone (PVP), polyacetic acid (PLA), Polyethylene glycol (PEG) and mixtures thereof. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Auflösungsgeschwindigkeit des nicht komprimierten Teils größer ist als die Auflösungsgeschwindigkeit des komprimierten Teils, gemessen unter Verwendung der hier beschriebenen SOTAX-Auflösungstestmethode.Detergent tablet according to one of the preceding claims, wherein the dissolution rate of the not compressed part is larger as the dissolution rate of the compressed part measured using the one described herein SOTAX dissolution test method. Waschmitteltablette nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Auflösungsgeschwindigkeit des komprimierten Teils größer ist als die Auflösungsgeschwindigkeit des nicht komprimierten Teils, gemessen unter Verwendung der hier beschriebenen SOTAX-Auflösungstestmethode.Detergent tablet according to one of claims 1 to 7, where the dissolution rate the compressed part is larger as the dissolution rate of the uncompressed part, measured using the here described SOTAX dissolution test method. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Enzym aus der Gruppe, bestehend aus Amylasen, Proteasen, Cellulasen, Hemicellulasen, Peroxidasen, Lipasen, Phospholipasen und Mischungen davon, ausgewählt ist.Detergent tablet according to one of the preceding Claims, wherein the enzyme is selected from the group consisting of amylases, proteases, Cellulases, hemicellulases, peroxidases, lipases, phospholipases and mixtures thereof is. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Waschmittelwirkstoff des nicht komprimierten Teils aus Tensid, Bleichmittel, Bleichaktivator, Bleichkatalysator, Enzym, Korrosionsinhibitor, Duftstoff und einer Alkalinitätsquelle ausgewählt ist.A detergent tablet according to any one of the preceding claims, wherein the detergent agent is the non-compressed portion of surfactant, bleach, bleach activator, bleach catalyst, enzyme, inhibitor of corrosion tor, fragrance and an alkalinity source. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Waschmittelwirkstoff des nicht komprimierten Teils ein Tensid ist.Detergent tablet according to one of the preceding Claims, wherein the detergent active of the non-compressed part Surfactant is. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, die ein Alkalimetallsilikat umfasst.Detergent tablet according to one of the preceding Claims, which comprises an alkali metal silicate. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Gewichtsverhältnis von komprimierten zu nicht komprimierten Teilen größer ist als 0,5:1 und die Waschmitteltablette Silikat umfasst und die Waschmitteltablette mindestens 20 Gew.-% Builderverbindungen auf Basis von Waschmittelwirkstoffen umfasst.Detergent tablet according to one of the preceding Claims, the weight ratio from compressed to uncompressed parts is greater than 0.5: 1 and the detergent tablet includes silicate and the detergent tablet at least 20 wt .-% builder compounds based on detergent ingredients. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Überzugsschicht die Waschmitteltablette einkapselt.Detergent tablet according to one of the preceding Claims, wherein the coating layer encapsulates the detergent tablet. Waschmitteltablette nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Waschmitteltablette des Weiteren einen Disruptoren umfasst, der ein zersetzender Wirkstoff, ein Schäummittel oder Mischungen davon ist.Detergent tablet according to one of the preceding Claims, wherein the detergent tablet further comprises a disruptor, the decomposing agent, foaming agent or mixtures thereof is. Waschmitteltablette nach Anspruch 16, wobei der Disruptor aus der Gruppe, bestehend aus Stärke, Stärkederivaten, Alginat, Polymeren auf Basis von Carboxymethylcellulose (CMC), Natriumacetat, Aluminiumoxid, Carbonat, Bicarbonat, Carbonsäuren und Mischungen davon, ausgewählt ist.A detergent tablet according to claim 16, wherein the Disruptor from the group consisting of starch, starch derivatives, alginate, polymers based on carboxymethylcellulose (CMC), sodium acetate, aluminum oxide, Carbonate, bicarbonate, carboxylic acids and mixtures thereof is. Verfahren zur Herstellung einer Waschmitteltablette zum Gebrauch in einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine, wobei die Tablette ein Enzym umfasst und wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: (a) Komprimieren einer Zusammensetzung, die einen Waschmittelwirkstoff umfasst, zum Bilden eines komprimierten Teils; (b) Zuführen einer Zusammensetzung, die einen Waschmittelwirkstoff umfasst, zu dem komprimierten Teil zum Bilden eines nicht komprimierten, nicht einkapselnden Teils; und anschließend (c) Beschichten von zumindest einem Teil des nicht komprimierten Teils mit einer Überzugsschicht, um den nicht komprimierten Teil am komprimierten Teil anzubringen oder zu befestigen.Process for the preparation of a detergent tablet for use in a washing machine or dishwasher, wherein the tablet comprises an enzyme and wherein the method is as follows Steps includes: (a) Compressing a composition containing a detergent active, to form a compressed Part; (b) Feeding a composition comprising a detergent active the compressed part to form an uncompressed, not encapsulating part; and subsequently (c) coating of at least part of the uncompressed part with a coating layer, to attach the uncompressed part to the compressed part or attach. Verfahren zur Herstellung einer Waschmitteltablette zum Gebrauch in einer Waschmaschine oder Geschirrspülmaschine, wobei die Tablette ein Enzym umfasst und wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: (a) Komprimieren einer Zusammensetzung, die einen Waschmittelwirkstoff umfasst, zum Bilden eines komprimierten Teils mit einer Form; (b) Zuführen einer Zusammensetzung, die einen Waschmittelwirkstoff umfasst, zu der Form zum Bilden eines nicht komprimierten, nicht einkapselnden Teils, so dass der nicht komprimierte Teil zumindest teilweise in der Form enthalten ist, und anschließend (c) Beschichten von zumindest einem Teil des nicht komprimierten Teils mit einer Überzugsschicht, um den nicht komprimierten Teil am komprimierten Teil anzubringen oder zu befestigen.Process for the preparation of a detergent tablet for use in a washing machine or dishwasher, wherein the tablet comprises an enzyme and wherein the method is as follows Steps includes: (a) Compressing a composition containing a detergent active, to form a compressed Partly with a mold; (b) supplying a composition, which comprises a detergent active, to the mold for forming a non compressed, non-encapsulating part, leaving the uncompressed Part is at least partially contained in the form, and then (C) Coating at least part of the uncompressed part with a coating layer, to attach the uncompressed part to the compressed part or attach. Verfahren nach Anspruch 19, bei dem der komprimierte Teil unter Verwendung einer modifizierten Tablettenpresse hergestellt wird, die Ober- und/oder Unterstempel umfasst, die so modifiziert sind, dass der komprimierte Teil einen oder mehrere Vertiefungen liefert, die die Form bilden.The method of claim 19, wherein the compressed Part made using a modified tablet press which includes upper and / or lower stamps, thus modifying are that the compressed part one or more wells supplies that form the mold. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 20, bei dem die Tablette ein beliebiges der zusätzlichen Merkmale, die in den Ansprüchen 3 bis 17 angeführt sind, aufweist.A method according to any one of claims 18 to 20, wherein the Tablet any of the additional features, those in the claims 3 to 17 are, has.
DE69836835T 1997-08-02 1998-08-03 detergent tablet Revoked DE69836835T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9716351 1997-08-02
GB9716351A GB2327949A (en) 1997-08-02 1997-08-02 Detergent tablet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69836835D1 DE69836835D1 (en) 2007-02-15
DE69836835T2 true DE69836835T2 (en) 2007-10-11

Family

ID=10816870

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69818871T Expired - Lifetime DE69818871T2 (en) 1997-08-02 1998-08-03 detergent tablet
DE69836835T Revoked DE69836835T2 (en) 1997-08-02 1998-08-03 detergent tablet
DE69808885T Expired - Lifetime DE69808885T2 (en) 1997-08-02 1998-08-03 METHOD FOR RINSING DISHES

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69818871T Expired - Lifetime DE69818871T2 (en) 1997-08-02 1998-08-03 detergent tablet

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69808885T Expired - Lifetime DE69808885T2 (en) 1997-08-02 1998-08-03 METHOD FOR RINSING DISHES

Country Status (12)

Country Link
EP (3) EP0960187B1 (en)
JP (1) JP2001512177A (en)
CN (1) CN1218029C (en)
AT (3) ATE251665T1 (en)
BR (1) BR9815605A (en)
CA (1) CA2298510C (en)
DE (3) DE69818871T2 (en)
DK (1) DK0960187T3 (en)
ES (3) ES2206365T3 (en)
GB (1) GB2327949A (en)
PT (1) PT960187E (en)
WO (1) WO1999006522A1 (en)

Families Citing this family (68)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2237856T3 (en) * 1997-11-26 2005-08-01 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY DETERGENT PAD.
DE69826313T2 (en) * 1997-11-26 2005-11-17 The Procter & Gamble Company, Cincinnati METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT TABLET
EP0960188B1 (en) * 1997-11-26 2002-06-05 The Procter & Gamble Company Dishwashing method
US6399564B1 (en) * 1997-11-26 2002-06-04 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DK1184450T3 (en) * 1997-11-26 2006-06-06 Procter & Gamble detergent
DE19758173A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Dishwasher detergent tablets with specific geometry
DE19758171A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Dishwasher detergent tablets with a specific volume ratio
DE19758176A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Dishwasher detergent tablets with surfactants
DE19758183A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Washable molded body with a specific surface
US6551981B1 (en) * 1998-07-17 2003-04-22 Patrizio Ricci Detergent tablet
US6589932B1 (en) * 1998-07-17 2003-07-08 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 Procter & Gamble Detergent tablet
US6544944B1 (en) * 1998-07-17 2003-04-08 Procter & Gamble Company Detergent tablet
ATE242312T1 (en) * 1998-07-17 2003-06-15 Procter & Gamble DETERGENT TABLET
GB9815525D0 (en) * 1998-07-17 1998-09-16 Procter & Gamble Detergent tablet
ATE212660T1 (en) * 1998-07-17 2002-02-15 Procter & Gamble DETERGENT TABLET
DK0979864T3 (en) * 1998-07-17 2002-04-22 Procter & Gamble Process for the preparation of detergent tablets
GB9901688D0 (en) 1999-01-26 1999-03-17 Unilever Plc Detergent compositions
ATE305028T1 (en) 1999-03-03 2005-10-15 Henkel Kgaa METHOD FOR PRODUCING MULTI-PHASE DETERGENT AND CLEANING PRODUCT MOLDS
GB2348435A (en) * 1999-04-01 2000-10-04 Procter & Gamble Softening compositions
EP1043390A1 (en) * 1999-04-09 2000-10-11 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DE19922578C2 (en) * 1999-05-17 2003-12-24 Benckiser Nv Process for the production of a multilayer tablet, in particular detergent tablet, and product which can be produced thereafter
DE19944218A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-29 Cognis Deutschland Gmbh Detergent tablets
ATE273868T1 (en) 1999-11-17 2004-09-15 Reckitt Benckiser Uk Ltd INJECTION-MOLDED WATER-SOLUBLE CONTAINER
GB9927901D0 (en) * 1999-11-25 2000-01-26 Unilever Plc Laundry product
DE19961367A1 (en) * 1999-12-17 2001-07-05 Henkel Kgaa Preparation of multi-phase shaped detergent bodies, which can include regions of temperature/pressure-sensitive components, by pressing core shaped bodies and particulate premix
DE19964225C2 (en) * 1999-12-17 2002-01-24 Henkel Kgaa Pressing process for multi-phase moldings
PT1111037E (en) * 1999-12-17 2003-07-31 Unilever Nv USING COMPOSITIONS FOR CRAZY WASHING MACHINES
DE10010760A1 (en) 2000-03-04 2001-09-20 Henkel Kgaa Laundry and other detergent tablets containing enzymes, e.g. controlled release tablets, have two or more uncompressed parts containing active substances and packaging system with specified water vapor permeability
GB0005785D0 (en) * 2000-03-11 2000-05-03 Mcbride Robert Ltd Detergent tablets
DE10023812A1 (en) * 2000-05-15 2001-11-29 Reckitt Benckiser Nv Widening the choice of materials for multi-phase molded pieces, especially detergent tablets, even to pressure-sensitive materials comprises using a non-particulate matrix in the second phase of manufacture in a rotary press
ES2288998T3 (en) 2000-05-17 2008-02-01 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien MOLDED BODIES OF DETERGENTS OR CLEANING PRODUCTS.
GB0015350D0 (en) 2000-06-23 2000-08-16 Reckitt Benckiser Nv Improvements in or relating to compositions
GB0020964D0 (en) 2000-08-25 2000-10-11 Reckitt & Colmann Prod Ltd Improvements in or relating to containers
CN1473193A (en) * 2000-10-31 2004-02-04 宝洁公司 Reblending of detergent tablets
GB0029095D0 (en) * 2000-11-29 2001-01-10 Reckitt Benckiser Nv Improvements in or relating to packaging
DE10062262A1 (en) * 2000-12-14 2002-07-04 Henkel Kgaa Feedable tablet cores "
GB2373235A (en) 2001-03-16 2002-09-18 Reckitt Benckiser Composition packaged in film
GB2374830A (en) 2001-04-20 2002-10-30 Reckitt Benckiser Improvements in or relating to compositions/components including a thermoforming step
DE10120441C2 (en) 2001-04-25 2003-09-04 Henkel Kgaa Detergent tablets with a viscoelastic phase
WO2002092751A2 (en) 2001-05-14 2002-11-21 The Procter & Gamble Company Cleaning product
GB2387805A (en) * 2002-01-26 2003-10-29 Aquasol Ltd Improvements in or relating to Devices
GB2385599A (en) 2002-02-26 2003-08-27 Reckitt Benckiser Nv Packaged detergent composition
GB2385857B (en) 2002-02-27 2004-04-21 Reckitt Benckiser Nv Washing materials
DE10209157A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-18 Henkel Kgaa Perfumed detergent tablets
DE10209156A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-18 Henkel Kgaa Shaped body with subsequent surfactant dosage
GB2387598A (en) 2002-04-20 2003-10-22 Reckitt Benckiser Nv Water-soluble container and a process for its preparation
DE10221559B4 (en) * 2002-05-15 2009-04-30 Henkel Ag & Co. Kgaa Detergent and detergent tablets with active phase
ES2249731T3 (en) * 2002-06-11 2006-04-01 Unilever N.V. DETERGENT PADS.
EP1371720B1 (en) * 2002-06-11 2008-04-02 Unilever N.V. Detergent tablets
GB2391532B (en) 2002-08-07 2004-09-15 Reckitt Benckiser Water-soluble container with spacer between compartments
ATE367433T1 (en) * 2003-04-16 2007-08-15 Unilever Nv METHOD FOR PRODUCING MULTIPHASE CLEANING TABLETS WITH A SMOOTH PHASE
GB2401848A (en) 2003-05-20 2004-11-24 Reckitt Benckiser Two-compartment water-soluble container
GB2404662A (en) 2003-08-01 2005-02-09 Reckitt Benckiser Cleaning composition
GB2414958A (en) 2004-06-11 2005-12-14 Reckitt Benckiser Nv A process for preparing a water soluble article.
EP1642961A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-05 Unilever N.V. Detergent compositions in tablet form
PL2944578T3 (en) 2005-03-10 2019-02-28 Reckitt Benckiser Finish B.V. Process for the preparation of a package containing compacted composition
GB2430617A (en) * 2005-09-28 2007-04-04 Anthony John Collier A shower system with washing dispenser
GB0523336D0 (en) 2005-11-16 2005-12-28 Reckitt Benckiser Uk Ltd Injection moulding
GB0714811D0 (en) 2007-07-31 2007-09-12 Reckitt Benckiser Nv Improvements in or relating to compositions
GB0913808D0 (en) 2009-08-07 2009-09-16 Mcbride Robert Ltd Dosage form detergent products
MX2016013463A (en) 2014-04-15 2017-01-18 Ecolab Usa Inc Novel solid block comprising one or more domains of prismatic or cylindrical shape and production thereof.
JP6434722B2 (en) * 2014-06-27 2018-12-05 株式会社日新化学研究所 Transfer dye remover for polyvinyl chloride products
CN106833934B (en) * 2017-01-16 2020-04-10 广州立白企业集团有限公司 Enzyme-containing sheet detergent and preparation method thereof
CN106916659B (en) * 2017-01-24 2020-05-12 纳爱斯集团有限公司 Multilayer laundry tablet and preparation method thereof
EP3825392A1 (en) 2019-11-21 2021-05-26 Dalli-Werke GmbH & Co. KG Detergent tablet comprising an effervescent system
WO2021191175A1 (en) 2020-03-24 2021-09-30 Basf Se Detergent formulation in form of a three dimensional body
EP4166638A1 (en) 2021-10-13 2023-04-19 CLARO Products GmbH Cleaning tablet for cleaning spectacles

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4460490A (en) * 1980-12-18 1984-07-17 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
DE3541147A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa CLEANER COMPACT
US5133892A (en) * 1990-10-17 1992-07-28 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing detergent tablets
GB9022724D0 (en) * 1990-10-19 1990-12-05 Unilever Plc Detergent compositions
US5316688A (en) * 1991-05-14 1994-05-31 Ecolab Inc. Water soluble or dispersible film covered alkaline composition
DK0585363T3 (en) * 1991-05-14 1995-09-04 Ecolab Inc Chemical concentrate consisting of two parts
JP3142958B2 (en) * 1992-05-29 2001-03-07 ライオン株式会社 Tablet type detergent composition
JPH07102300A (en) * 1993-10-07 1995-04-18 Lion Corp Tabletted detergent composition
US5529788A (en) * 1994-10-07 1996-06-25 Southland, Ltd. Enzyme containing effervescent cleaning tablet
DE69628784T2 (en) * 1995-04-12 2004-02-12 Cleantabs A/S Bleach tablets

Also Published As

Publication number Publication date
PT960187E (en) 2003-03-31
GB2327949A (en) 1999-02-10
JP2001512177A (en) 2001-08-21
EP1162258A2 (en) 2001-12-12
ES2142782T1 (en) 2000-05-01
ATE226626T1 (en) 2002-11-15
DE69818871T2 (en) 2004-07-22
CA2298510C (en) 2004-05-11
EP0960187B1 (en) 2002-10-23
ES2206365T3 (en) 2004-05-16
CN1272875A (en) 2000-11-08
CA2298510A1 (en) 1999-02-11
WO1999006522A1 (en) 1999-02-11
EP1162258B1 (en) 2007-01-03
EP1134281B1 (en) 2003-10-08
CN1218029C (en) 2005-09-07
DK0960187T3 (en) 2003-02-24
ES2280302T3 (en) 2007-09-16
BR9815605A (en) 2001-11-20
EP0960187A1 (en) 1999-12-01
DE69808885T2 (en) 2003-06-18
ATE350456T1 (en) 2007-01-15
ATE251665T1 (en) 2003-10-15
DE69808885D1 (en) 2002-11-28
EP1134281A1 (en) 2001-09-19
DE69836835D1 (en) 2007-02-15
EP1162258A3 (en) 2004-01-14
ES2142782T3 (en) 2003-05-01
GB9716351D0 (en) 1997-10-08
DE69818871D1 (en) 2003-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69836835T2 (en) detergent tablet
DE69931812T2 (en) DETERGENT TABLET
DE69826313T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT TABLET
DE69828816T2 (en) DETERGENT TABLET
EP0960188B1 (en) Dishwashing method
US6399564B1 (en) Detergent tablet
DE60015716T2 (en) Laundry additive bag
US6274538B1 (en) Detergent compositions
DE69816112T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT TABLET
US6451754B1 (en) Process for preparing detergent tablet
US20080113893A1 (en) Process for preparing detergent tablet
US20020160930A1 (en) Detergent tablet
DE60026135T2 (en) Process for the treatment of tissue with a detergent tablet containing an ion exchange resin
DE69908139T2 (en) Detergent tablets and their manufacture
DE69933709T2 (en) Tablet detergent
DE69933143T2 (en) detergent tablet
DE69801735T3 (en) detergent composition
GB2324495A (en) Multi-layer detergent tablet
EP1184450A2 (en) Detergent tablet
MXPA00005230A (en) Detergent tablet
MXPA00005225A (en) Detergent tablet
MXPA00005229A (en) Detergent tablet
MXPA00001179A (en) Detergent tablet
DE19632283A1 (en) Use of lipases in low alkaline agents for pre-rinsing in the context of automatic dishwashing
MXPA01000629A (en) Detergent tablet

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
8331 Complete revocation