DE69801735T3 - detergent composition - Google Patents

detergent composition Download PDF

Info

Publication number
DE69801735T3
DE69801735T3 DE69801735T DE69801735T DE69801735T3 DE 69801735 T3 DE69801735 T3 DE 69801735T3 DE 69801735 T DE69801735 T DE 69801735T DE 69801735 T DE69801735 T DE 69801735T DE 69801735 T3 DE69801735 T3 DE 69801735T3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
detergent
acid
preferred
detergent composition
liquid according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69801735T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69801735D1 (en
DE69801735T2 (en
Inventor
Michael Crombie Addison
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10822973&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE69801735(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of DE69801735D1 publication Critical patent/DE69801735D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE69801735T2 publication Critical patent/DE69801735T2/en
Publication of DE69801735T3 publication Critical patent/DE69801735T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0052Gas evolving or heat producing compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0091Dishwashing tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates

Abstract

According to the present invention there is provided a washing detergent in the form of a tablet comprising one or more detergent compositions and wherein at least one detergent composition dissolves in a dishwashing machine in less than 3 minutes.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Maschinen-Geschirrspülmittel in Form einer Mehrschichttablette.The The present invention relates to machine dishwashing detergents in the form of a multilayer tablet.

Reinigungsmittelzusammensetzungen in Tablettenform sind auf dem Fachgebiet bekannt. Es ist selbstverständlich, daß Reinigungsmittelzusammensetzungen in Tablettenform mehrere Vorteile, wie einfaches Handhaben, Transportieren und Lagern, im Vergleich zu Reinigungsmittelzusammensetzungen in Partikelform aufweisen.Detergent compositions in tablet form are known in the art. It goes without saying that detergent compositions in tablet form several advantages, such as easy handling, transporting and storage, compared to detergent compositions in Have particle shape.

Reinigungsmitteltabletten werden am häufigsten durch Vormischen der Komponenten einer Reinigungsmittelzusammensetzung und Formen der vorgemischten Reinigungsmittelkomponenten zu einer Tablette unter Verwendung einer Tablettenpresse hergestellt. Tabletten werden typischerweise durch Komprimieren der Reinigungsmittelkomponenten zu einer Tablette erzeugt. Tabletten müssen mit einem ausreichenden Verdichtungsdruck komprimiert werden, so daß die oben beschriebenen Vorteile hinsichtlich der Handhabung, des Transports und der Lagerung erzielt werden können. Ein mit dem Komprimieren der Reinigungsmittelkomponenten verbundenes Problem ist jedoch, daß sich die Auflösungsgeschwindigkeit der Tablette verlangsamt, so wie der Verdichtungsdruck erhöht wird.Detergent tablets become the most common by premixing the components of a detergent composition and molding the premixed detergent components into one Tablet made using a tablet press. tablets typically by compressing the detergent components produced to a tablet. Tablets must be with a sufficient Compression pressure are compressed, so that the advantages described above with regard to handling, transport and storage can be. An associated with the compression of the detergent components Problem is, however, that yourself the dissolution rate slows down the tablet as the compaction pressure is increased.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung einer Reinigungsmitteltablette, umfassend komprimierte Reinigungsmittelkomponenten, die sich rasch auflösen.The The aim of the present invention is to provide a detergent tablet, comprising compressed detergent components that rapidly dissolve.

Außerdem stellte der Anmelder fest, daß Komponenten einer Reinigungsmittelzusammensetzung, welche die Auflösung der Reinigungsmittelzusammensetzung verbessern, zuweilen instabil sind und inaktiviert oder aufgebraucht werden. Während die vorliegende Erfindung Tabletten bereitstellt, die sich rasch auflösen, sieht sie auch eine Lösung dieses Problems der Instabilität vor.Also posed Applicant states that components a detergent composition which improves the dissolution of the Improve detergent composition, sometimes are unstable and inactivated or used up. While the present invention Providing tablets that dissolve quickly, she also sees a solution to this Problems of instability in front.

Erfindungsgemäß wird ein Maschinen-Geschirrspülmittel in Form einer Mehrschichttablette mit einem komprimierten Bereich mit einer Dichte von 1,3 g/cm3 bis 1,9 g/cm3 bereitgestellt, wobei jede Schicht der Tablette eine Reinigungsmittelzusammensetzung umfaßt, wobei mindestens eine Reinigungsmittelzusammensetzung komprimiert ist und sich in einer Geschirrspülmaschine in weniger als 3 Minuten auflöst, und wobei mindestens eine Reinigungsmittelzusammensetzung ein Enzym und eine auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Komponente umfaßt, und wobei weiterhin die Tablette ein Sauerstoff freisetzendes Bleichmittel umfaßt und das Enzym vor dem Sauerstoff freisetzenden Bleichmittel freigesetzt wird.According to the invention there is provided a machine dishwashing detergent in the form of a multilayer tablet having a compressed area with a density of from 1.3 g / cm 3 to 1.9 g / cm 3 , each layer of the tablet comprising a detergent composition wherein at least one detergent composition is compressed and dissolves in a dishwashing machine in less than 3 minutes, and wherein at least one detergent composition comprises an enzyme and a dissociating detergent-releasing component, and further wherein the tablet comprises an oxygen-releasing bleach and the enzyme is released from the oxygen-releasing bleach.

Vorzugsweise löst sich die Reinigungsmittelzusammensetzung in weniger als 2,5 Minuten, am meisten bevorzugt weniger als 2 Minuten und auch weniger als 1 Minute auf, bestimmt gemäß DIN 44990 unter Verwendung einer von Bosch erhältlichen Geschirrspülmaschine mit dem 65°C-Normalwaschprogramm bei einer Wasserhärte von 18°H.Preferably dissolves the detergent composition in less than 2.5 minutes, most preferably less than 2 minutes and also less than 1 minute, determined according to DIN 44990 using a dishwasher available from Bosch with the 65 ° C normal wash program at a water hardness from 18 ° H.

Die vorliegenden Tabletten umfassen eine oder mehrere Reinigungsmittelzusammensetzungen, welche komprimiert sind und sich in weniger als 3 Minuten auflösen. Die Tablette ist ein Mehrschichttablette, wobei jede Schicht eine Reinigungsmittelzusammensetzung umfaßt. Wahlweise zusätzliche Schichten können durch Komprimieren gebildet werden oder können nichtkomprimierte Schichten sein.The present tablets comprise one or more detergent compositions, which are compressed and dissolve in less than 3 minutes. The Tablet is a multilayer tablet, with each layer containing a detergent composition includes. Optional additional Layers can can be formed by compressing or can not be uncompressed layers be.

Beim Komprimieren einer Reinigungsmittelzusammensetzung zu einer Tablette werden die Komponenten in unmittelbare Nachbarschaft zueinander gebracht. Ein Ergebnis der unmittelbaren Nachbarschaft ist, daß bestimmte der Komponenten miteinander reagieren können, instabil, inaktiv oder aufgebraucht werden. Eine Lösung dieses Problems, wie gemäß dem Stand der Technik ersichtlich ist, war die Trennung der Reinigungsmittelkomponenten, welche möglicherweise miteinander reagieren können, insbesondere wenn die Komponenten zu einer Tablettenform komprimiert werden. Die Trennung der Komponenten wurde zum Beispiel durch Herstellen von Mehrschichttabletten erzielt, wobei die Komponenten, die möglicherweise miteinander reagieren können, in verschiedenen Schichten der Tablette enthalten sind. Mehrschichttabletten werden traditionell unter Verwendung mehrerer Komprimierungsschritte hergestellt.At the Compressing a detergent composition to a tablet the components are in close proximity to each other brought. One result of the immediate neighborhood is that certain the components can react with each other, unstable, inactive or be used up. A solution this problem, as in the state the art, the separation of detergent components, which possibly can react with each other, especially when the components are compressed into a tablet form become. The separation of the components was done, for example, by manufacturing scores of multi-layer tablets, with the possible components can react with each other, contained in different layers of the tablet. Multilayer tablets are traditionally using multiple compression steps produced.

In den vorliegenden Tabletten löst sich mindestens eine Schicht der komprimierten Reinigungsmittelzusammensetzung in weniger als 3 Minuten, vorzugsweise weniger als 2 Minuten oder auch weniger als 1 Minute auf. Eine solche Ausführungsform sieht Leistungsvorteile vor, da sie die rasche Abgabe ausgewählter spezifischer Reinigungsmittelkomponenten in die Waschlauge ermöglicht. In den erfindungsgemäßen Tabletten schließen spezifische Reinigungsmittelkomponenten Enzyme ein.In dissolves the present tablets at least one layer of the compressed detergent composition in less than 3 minutes, preferably less than 2 minutes or also less than 1 minute up. Such an embodiment provides performance benefits because they require the rapid delivery of selected specific detergent components into the wash liquor. In the tablets according to the invention shut down specific detergent components enzymes.

Die sich rasch auflösende Reinigungsmittelzusammensetzung (d.h. die Reinigungsmittelzusammensetzung, die sich in weniger als 3 Minuten auflöst) umfaßt eine auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Komponente. Vorzugsweise lösen sich die langsamer auflösenden Schichten in einer Geschirrspülmaschine auch in weniger als 3 Minuten auf, aber lösen sich langsamer als die sich rasch auflösende Schicht auf. Auf diese Weise kann eine aufeinanderfolgende Freisetzung der Reinigungsmittelkomponenten bewirkt werden. Erfindungsgemäß wird das Enzym vor dem Sauerstoff freisetzenden Bleichmittel freigesetzt.The rapidly dissolving Detergent composition (i.e., the detergent composition, which dissolves in less than 3 minutes) includes an explosive, Detergent releasing component. Preferably dissolve the slower dissolving ones Layers in a dishwasher also in less than 3 minutes, but dissolve more slowly than that rapidly dissolving Shift up. In this way, a sequential release the detergent components are effected. According to the invention Enzyme released before the oxygen-releasing bleach.

Die Auflösung der Reinigungsmittelzusammensetzung in weniger als 3 Minuten wird durch das Einbringen einer auseinandersprengenden, Reinigungsmittel freisetzenden Komponente bewirkt. Der Begriff auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Komponente schließt gaserzeugende Reaktanten, vorgebildetes und eingeschlossenes Gas, Auseinanderbrechmittel und Mischungen hiervon ein.The resolution of the detergent composition in less than 3 minutes by introducing a blasting detergent releasing component causes. The term conflicting, Detergent-releasing component includes gas-generating reactants, preformed and trapped gas, breaker and Mixtures thereof.

In den vorliegenden Reinigungsmitteltabletten umfaßt die auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Komponente vorzugsweise gaserzeugende Reaktanten. Die gaserzeugenden Reaktanten reagieren miteinander, wobei beim Kontakt mit Wasser in einer Geschirrspülmaschine ein Gas in situ gebildet wird. Alternativ kann das Gas in einer oder mehreren Reinigungsmittelzusammensetzungen der Tablette vorgebildet und eingeschlossen sein, so daß, so wie sich die Reinigungsmittelzusammensetzung aufzulösen beginnt, das Gas freigesetzt wird, wobei die Auflösungsgeschwindigkeit der Reinigungsmittelzusammensetzung erhöht wird. Beispiele geeigneter Gase schließen Kohlendioxid, Stickstoffdioxid, Sauerstoff und/oder jedes andere nichttoxische, nicht-entflammbare Gas ein. Beim Einbringen in eine Reinigungsmittelzusammensetzung, welche das Gesamte oder einen Teil der Reinigungsmitteltablette bildet, ergibt die auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Komponente folglich eine rasche Auflösung der Reinigungsmittelzusammensetzung, welche sich vorzugsweise in einer Geschirrspülmaschine in weniger als 3 Minuten auflöst.In The present detergent tablets include the explosive, Detergent-releasing component preferably gas-generating Reactants. The gas-generating reactants react with each other, being in contact with water in a dishwasher a gas is formed in situ. Alternatively, the gas in a or more detergent compositions of the tablet and be included, so that as the detergent composition begins to dissolve, the gas is released, whereby the dissolution rate of the detergent composition is increased. Examples of suitable gases include carbon dioxide, nitrogen dioxide, Oxygen and / or any other non-toxic, non-flammable Gas on. When incorporated into a detergent composition which forming all or part of the detergent tablet, gives the diverging, detergent-releasing Component consequently a rapid dissolution of the detergent composition, which are preferably in a dishwasher in less than 3 Minutes dissolves.

Um das Gas in situ zu bilden, kann die Reinigungsmitteltablette gaserzeugende Reaktanten, wie eine Säure und ein Alkali, enthalten. Geeignete Säuren schließen ein-, zwei- oder dreiprotonige Säuren mit einem pKa-Wert im Bereich von 1,0 bis 6,9 ein. Bevorzugte Säuren schließen Aminosulfonsäuren, Organophosphonsäuren, wie 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure (HEDP-Säure), und Polycarbonsäuren ein. Bevorzugte Polycarbonsäuren können Citronensäure, Äpfelsäure, Maleinsäure, Malonsäure, Itaconsäure, Weinsäure, Oxalsäure, Glutarsäure, Glutaminsäure, Milchsäure, Fumarsäure, Glykolsäuren und Mischungen hiervon einschließen. Citronensäure und/oder HEDP-Säure sind besonders bevorzugte Säuren. Die am meisten bevorzugte Citronensäure ist teilchenförmig mit einer mittleren Teilchengröße von weniger als 1000 μm, stärker bevorzugt weniger als 600 μm, am meisten bevorzugt weniger als 400 μm. Andere bevorzugte Polycarbonsäuren sind ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Homopolymeren oder Copolymeren aus Acrylsäure, Maleinsäure, polymeren Carboxyvinylhilfsmitteln, Carbomeren und Mischungen hiervon mit einem Molekulargewicht im Bereich von 2.000 bis 200.000. Besonders bevorzugte Polycarbonsäuren schließen Homopolymere aus Acrylsäure und Copolymere aus Acrylsäure und Maleinsäure ein. Geeignete Alkali schließen Alkalimetallsilicat, -carbonat, -bicarbonat und -sesquicarbonat und Mischungen hiervon ein. Metasilicat und/oder Carbonat und besonders Bicarbonat werden bevorzugt. Das am meisten bevorzugte Bicarbonat ist teilchenförmig und weist eine mittlere Teilchengröße von weniger als 1000 μm, stärker bevorzugt weniger als 700 μm, am meisten bevorzugt weniger als 400 μm auf. Natrium- oder Kaliumsalze der Vorstehenden werden besonders bevorzugt. Andere gaserzeugende Reaktanten schließen Perborat, insbesondere Perborat-0 (PB-0) und/oder Percarbonat ein. Vorzugsweise liegen die gaserzeugenden Reaktanten in einem Anteil von mindestens 10%, vorzugsweise mindestens 20% der Reinigungsmittelzusammensetzung vor.To form the gas in situ, the detergent tablet may contain gas generating reactants such as an acid and an alkali. Suitable acids include mono-, di- or tri- protic acids having a pK a in the range of 1.0 to 6.9. Preferred acids include amino sulfonic acids, organophosphonic acids such as 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP acid), and polycarboxylic acids. Preferred polycarboxylic acids may include citric, malic, maleic, malonic, itaconic, tartaric, oxalic, glutaric, glutamic, lactic, fumaric, glycolic and mixtures thereof. Citric acid and / or HEDP acid are particularly preferred acids. The most preferred citric acid is particulate having an average particle size of less than 1000 microns, more preferably less than 600 microns, most preferably less than 400 microns. Other preferred polycarboxylic acids are selected from the group consisting of homopolymers or copolymers of acrylic acid, maleic acid, carboxyvinyl polymeric auxiliaries, carbomers, and mixtures thereof having a molecular weight in the range of 2,000 to 200,000. Particularly preferred polycarboxylic acids include homopolymers of acrylic acid and copolymers of acrylic acid and maleic acid. Suitable alkalis include alkali metal silicate, carbonate, bicarbonate and sesquicarbonate and mixtures thereof. Metasilicate and / or carbonate and especially bicarbonate are preferred. The most preferred bicarbonate is particulate and has an average particle size of less than 1000 microns, more preferably less than 700 microns, most preferably less than 400 microns. Sodium or potassium salts of the above are particularly preferred. Other gas generating reactants include perborate, especially perborate-0 (PB-0) and / or percarbonate. Preferably, the gas generating reactants are present in a proportion of at least 10%, preferably at least 20%, of the detergent composition.

Die auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Komponente kann ein Auseinanderbrechmittel umfassen. Geeignete Auseinanderbrechmittel schließen Mittel ein, welche beim Kontakt mit Wasser quellen oder sich rascher als umgebende Kompo nenten auflösen, wodurch das Einströmen und/oder Ausströmen von Wasser durch die Bildung von Kanälen in der Tablette erleichtert wird. Jedes bekannte Auseinanderbrechmittel, welches zur Verwendung bei Waschmittel- oder Geschirrspülmittelanwendungen geeignet ist, wird zur vorliegenden Verwendung in Betracht gezogen, zum Beispiel diejenigen, welche von Lowenthal W., Journal of Pharmaceutical Sciences, Band 61, Nr. 11 (November 1972), zusammengefaßt sind. Geeignete Auseinanderbrechmittel schließen Stärke, Stärkederivate (zum Beispiel Primellose und/oder Primojel, erhältlich von Auebe, oder Avicel, erhältlich von FMC), Alginsäuren oder Salze hiervon (erhältlich von Kelco), Carboxymethylcellulose (CMC), Polymere auf CMC-Basis (zum Beispiel Nymcel, erhältlich von Metsa-Serla, Explotab, erhältlich von Mendell, oder Ac-di-sol, erhältlich von FMC), Polyvinylpyrrolidon (PVP), vernetztes PVP, Natriumacetat, Kaliumcarbonat, Kaliumsulfat, Glaubersalze, Zucker, insbesondere Mannitol und Sorbitol, Aluminiumoxid und Mischungen hiervon ein.The explosive, detergent-releasing component may include a breakup means. Suitable break apart agents shut down Agents that swell on contact with water or are more rapid dissolve as surrounding components, causing the influx and / or outflow facilitated by water through the formation of channels in the tablet becomes. Any known break apart means of use in detergent or dishwashing detergent applications is contemplated for use herein, for example, those available from Lowenthal W., Journal of Pharmaceutical Sciences, Vol. 61, No. 11 (November 1972). Suitable break apart agents include starch, starch derivatives (e.g., primrose and / or Primojel available available from Auebe, or Avicel from FMC), alginic acids or salts thereof (available from Kelco), carboxymethylcellulose (CMC), CMC-based polymers (for example, Nymcel, available available from Metsa-Serla, Explotab available from Mendell, or Ac-di-sol from FMC), polyvinyl pyrrolidone (PVP), cross-linked PVP, sodium acetate, Potassium carbonate, potassium sulfate, Glauber salts, sugar, in particular Mannitol and sorbitol, alumina and mixtures thereof.

Gemäß einem bevorzugten Aspekt der vorliegenden Erfindung weisen mindestens 80%, vorzugsweise mindestens 85% oder auch 90% der Teilchen der Reinigungsmittelzusammensetzung, welche sich in weniger als 3 Minuten auflöst, eine Teilchengröße von mehr als 200 μm auf.According to a preferred aspect of the present invention have at least 80%, vorzugswei At least 85% or even 90% of the particles of the detergent composition which dissolves in less than 3 minutes have a particle size of more than 200 μm.

Vorzugsweise liegt der Gehalt an freier Feuchtigkeit der sich rasch auflösenden Reinigungsmittelzusammensetzung unterhalb von 4 Gew.-%, stärker bevorzugt unterhalb von 2 Gew.-% und besonders bevorzugt unterhalb 1 Gew.-%.Preferably is the free moisture content of the rapidly dissolving detergent composition below 4% by weight, stronger preferably below 2% by weight and more preferably below 1% by weight.

Gemäß einem anderen erfindungsgemäßen Aspekt ist eine teilchenförmige Komponente der Reinigungsmittelzusammensetzung mit einem hydrophoben Beschichtungsmaterial beschichtet. Die teilchenförmige Komponente kann eine ausgewählte Reinigungsmittelkomponente sein, wie die gaserzeugenden Säure- und/oder Alkali-Reaktanten der auseinandersprengenden, Reinigungsmittel freisetzenden Komponente, oder können bis zu im wesentlichen alle Komponenten der Reinigungsmittelzusammensetzung einschließen.According to one another aspect of the invention is a particulate Component of the detergent composition with a hydrophobic Coated coating material. The particulate component may be a selected Be detergent component, such as the gas-generating acid and / or Alkali reactants of preamplifying, detergent-releasing Component, or can to substantially all components of the detergent composition lock in.

Das Beschichtungsmaterial, welches die teilchenförmige Komponente mindestens teilweise bedeckt, ist vorzugsweise ein Paraffinöl, Wachs und/oder Feststoff, vorzugsweise mit einem Schmelzpunkt im Bereich von 20°C bis 60°C, stärker bevorzugt 35°C bis 45°C, besonders bevorzugt 42°C bis 44°C, zu dem ein nichtionisches Tensid zugegeben werden kann.The Coating material containing the particulate component at least partially covered, is preferably a paraffin oil, wax and / or solid, preferably having a melting point in the range of 20 ° C to 60 ° C, more preferably 35 ° C to 45 ° C, especially preferably 42 ° C up to 44 ° C, to which a nonionic surfactant may be added.

Alternativ kann das Beschichtungsmaterial ein organisches Polymer sein, zum Beispiel Polyethylenglykol (PEG), Polypropylenglykol (PPG), Polyvinylpyrrolidon (PVP), Methylcellulose (MC) oder Derivate hiervon, besonders Carboxymethylcellulose (CMC) und/oder Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC).alternative For example, the coating material may be an organic polymer, for Example, polyethylene glycol (PEG), polypropylene glycol (PPG), polyvinylpyrrolidone (PVP), methylcellulose (MC) or derivatives thereof, especially carboxymethylcellulose (CMC) and / or hydroxypropyl methylcellulose (HPMC).

Die teilchenförmige(n) Komponente(n) kann (können) mit dem hydrophoben Beschichtungsmaterial unter Verwendung jeder bekannten, geeigneten Art von Apparatur beschichtet werden. Vorzugsweise liegt das hydrophobe Beschichtungsmaterial in einer flüssigen oder geschmolzenen Form vor und wird auf die teilchenförmige Komponente gesprüht.The particulate (s) Component (s) can (can) with the hydrophobic coating material using each known, suitable type of apparatus to be coated. Preferably the hydrophobic coating material is in a liquid or molten form and is applied to the particulate component sprayed.

Jede Reinigungsmitteltablettenkomponente, welche herkömmlicherweise in bekannten Reinigungsmitteltabletten verwendet wird, ist für das Einbringen in den komprimierten Bereich der erfindungsgemäßen Reinigungsmitteltabletten geeignet. Geeignete Reinigungsmittelkomponenten werden nachstehend beschrieben.each Detergent tablet component conventionally known in the art Detergent tablets is used for placing in the compressed Range of detergent tablets according to the invention suitable. Suitable detergent components are described below described.

Die in der Tablette vorhandene(n) Reinigungsmittelkomponente(n) kann (können) wahlweise in Kombination mit einem Träger und/oder Bindemittel, zum Beispiel Wasser, ein Polymer (z.B. PEG oder ein Polyacrylathomo- oder -copolymer) oder flüssiges Silicat, hergestellt werden. Die Reinigungsmittelkomponenten werden vorzugsweise in einer Partikelform (d.h. in einer pulverförmigen oder granulären Form) hergestellt und können durch ein bekanntes Verfahren, zum Beispiel herkömmliches Sprühtrocknen, Granulieren oder Agglomerieren, hergestellt werden.The in the tablet existing (s) detergent component (s) can (can) optionally in combination with a carrier and / or binder, for For example, water, a polymer (e.g., PEG or a polyacrylate homo- or copolymer) or liquid Silicate. The detergent components are preferably in a particulate form (i.e., in a powdery or granular Form) and can by a known method, for example conventional spray-drying, Granulating or agglomerating.

Die teilchenförmige(n) Reinigungsmittelkomponente(n) wird (werden) unter Verwendung irgendeiner Apparatur, welche zur Bildung von komprimierten Tabletten, Blöcken, Ziegeln oder Briketts geeignet ist, komprimiert, wie nachstehend ausführlicher beschrieben wird.The particulate (s) Detergent component (s) are (are) using any apparatus, which leads to the formation of compressed tablets, blocks, bricks or briquettes is compressed, as described in more detail below is described.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung umfaßt die Reinigungsmitteltablette einen Phosphatbuilder, vorzugsweise Natriumtripolyphosphat (STPP). Vorzugsweise ist das STPP in der sich rasch auflösenden Reinigungsmittelzusammensetzung enthalten. Vorzugsweise ist es in einer Reinigungsmittelzusammensetzung mit Citronensäure und Natriumbicarbonat kombiniert.In a particularly preferred embodiment of the invention the detergent tablet is a phosphate builder, preferably Sodium tripolyphosphate (STPP). Preferably, the STPP is in the rapidly dissolving Detergent composition. Preferably, it is in a detergent composition with citric acid and Sodium bicarbonate combined.

Die Dichte des komprimierten Bereichs der Tablette liegt im Bereich von 1,3 g/cm3 bis 1,9 g/cm3, stärker bevorzugt 1,4 g/cm3 bis 1,8 g/cm3, am meisten bevorzugt 1,4 g/cm3 bis 1,7 g/cm3.The density of the compressed area of the tablet is in the range of 1.3 g / cm 3 to 1.9 g / cm 3 , more preferably 1.4 g / cm 3 to 1.8 g / cm 3 , most preferably 1, 4 g / cm 3 to 1.7 g / cm 3 .

Die Dichte wird durch Dividieren des Gewichts (Masse) des komprimierten Bereichs durch das Volumen des komprimierten Bereichs berechnet. Das Volumen wird durch Multiplizieren der Länge mit der Dicke mit der Breite der komprimierten Schicht berechnet.The Density is calculated by dividing the weight (mass) of the compressed one Range calculated by the volume of the compressed range. The volume is calculated by multiplying the length by the thickness by the width the compressed layer is calculated.

Falls die erfindungsgemäße Reinigungsmitteltablette eine nichtkomprimierte Schicht einer Reinigungsmittelzusammensetzung umfaßt, kann die nichtkomprimierte Schicht Komponenten einschließen, die mit einer oder mehreren der in der komprimierten Schicht vorhandenen Reinigungsmittelkomponenten in Wechselwirkung treten. Falls weitere Reinigungsmittelkomponenten in der nichtkomprimierte Schicht vorhanden sind, schließen bevorzugte Komponenten diejenigen ein, welche durch den Verdichtungsdruck von zum Beispiel einer Kompressionstablettenpresse ungünstig beeinflußt werden. Beispiele solcher Reinigungsmittelkomponenten schließen, aber sind nicht darauf begrenzt, Enzyme, Korrosionsinhibitoren und Parfüm ein. Diese Komponenten werden nachstehend ausführlicher beschrieben.If the detergent tablet of the present invention comprises an uncompressed layer of a detergent composition, the non-compressed layer may include components that interact with one or more of the detergent components present in the compressed layer. If additional detergent components are present in the non-compressed layer, preferred components include those which are affected by the compaction pressure of the Example of a compression tablet press can be adversely affected. Examples of such detergent components include, but are not limited to, enzymes, corrosion inhibitors, and perfume. These components will be described in more detail below.

Die wahlweise(n) Reinigungsmittelkomponente(n) kann (können) in einer beliebigen Form, zum Beispiel in einer teilchenförmigen (d.h. pulverförmigen oder granulären), gelförmigen oder flüssigen Form, vorliegen. Die nichtkomprimierte Schicht kann auch wahlweise eine Trägerkomponente umfassen. Die Reinigungsmittelkomponente kann vor der Kombination mit einer Trägerkomponente in Form eines Feststoffs, Gels oder einer Flüssigkeit vorliegen.The optionally (n) detergent component (s) may in of any shape, for example in a particulate (i.e. powdery or granular), gel or liquid Form, present. The non-compressed layer may also be optional a carrier component include. The detergent component may be before the combination with a carrier component in the form of a solid, gel or liquid.

Die nichtkomprimierte Schicht kann der Reinigungsmitteltablette kann in Form eines Feststoffs, Gels oder einer Flüssigkeit vorliegen.The Uncompressed layer may be the detergent tablet in the form of a solid, gel or liquid.

Die nichtkomprimierte Schicht wird auf der komprimierten Schicht verteilt, so daß die komprimierte Schicht und die nichtkomprimierte Schicht sich in Kontakt miteinander befinden. Die nichtkomprimierte Schicht kann auf der komprimierten Schicht in einer festen oder fließfähigen Form verteilt werden. Falls die nichtkomprimierte Schicht in einer festen Form vorliegt, wird sie vorher hergestellt, wahlweise geformt und dann auf die komprimierte Schicht aufgegeben. Die nichtkomprimierte Schicht wird dann auf einer vorgebildeten komprimierten Schicht befestigt, zum Beispiel durch Adhäsion oder durch Einbringen der nichtkomprimierten Schicht in eine kooperierende Oberfläche der komprimierten Schicht. Vorzugsweise umfaßt die komprimierte Schicht eine vorher hergestellte Vertiefung oder Preßform, in welche die nichtkomprimierte Schicht eingebracht wird.The uncompressed layer is distributed on the compressed layer, So that the compressed layer and the non-compressed layer are in contact to each other. The non-compressed layer may be on the compressed layer are distributed in a solid or flowable form. If the non-compressed layer is in a solid form, it is prepared beforehand, optionally shaped and then compressed Layer abandoned. The uncompressed layer will then open attached to a preformed compressed layer, for example through adhesion or by introducing the non-compressed layer into a cooperating one surface the compressed layer. Preferably, the compressed layer comprises a previously prepared depression or mold into which the non-compressed Layer is introduced.

Die nichtkomprimierte Schicht wird auf der komprimierten Schicht vorzugsweise in einer fließfähigen Form verteilt. Die nichtkomprimierte Schicht wird dann auf der komprimierten Schicht befestigt, zum Beispiel durch Adhäsion, durch Bilden eines Überzugs über der nichtkomprimierten Schicht, um sie auf der komprimierten Schicht zu befestigen, oder durch Verfestigen, zum Beispiel (1) durch Kühlen unterhalb des Schmelzpunkts, bei dem die fließfähige Zusammensetzung eine verfestigte Schmelze bildet; (ii) durch Verdampfen des Lösungsmittels; (iii) durch Kristallisieren; (iv) durch Polymerisieren einer polymeren Komponente der fließfähigen, nichtkomprimierten Schicht; (v) durch pseudoelastische Eigenschaften, wobei die fließfähige, nichtkomprimierte Schicht ein Polymer umfaßt und Scherkräfte auf die nichtkomprimierte Schicht ausgeübt werden; (vi) oder durch Kombinieren eines Bindemittels mit der fließfähigen, nichtkomprimierten Schicht. In einer anderen Ausführungsform kann die fließfähige, nichtkomprimierte Schicht ein Extrudat sein, welches auf der komprimierten Schicht befestigt wird, zum Beispiel durch einen der vorstehend beschriebenen Mechanismen oder durch Expansion des Extrudats auf die Parameter einer Preßform, welche von der komprimierten Schicht bereitgestellt wird.The non-compressed layer is preferably on the compressed layer in a flowable form distributed. The uncompressed layer is then compressed on the Layer attached, for example by adhesion, by forming a coating over the uncompressed layer to put it on the compressed layer or by solidification, for example (1) by cooling below the melting point at which the flowable composition solidified Melt forms; (ii) by evaporation of the solvent; (iii) by crystallization; (iv) by polymerizing a polymeric component of the flowable, non-compressed Layer; (v) by pseudoelastic properties, wherein the flowable, uncompressed Layer comprises a polymer and shear forces be exerted on the non-compressed layer; (vi) or by Combining a binder with the flowable, non-compressed layer. In another embodiment can be the flowable, uncompressed Layer be an extrudate which is on the compressed layer is fastened, for example by one of the above-described Mechanisms or by expansion of the extrudate on the parameters a mold, which is provided by the compressed layer.

Vorzugsweise umfaßt die komprimierte Schicht einer vorher hergestellte Vertiefung oder Preßform (nachstehend als "Form" bezeichnet), in welche die nichtkomprimierte Schicht eingebracht wird. In einer anderen Ausführungsform umfaßt die Oberfläche der komprimierten Schicht mehr als eine Form, in welche die nichtkomprimierte Schicht eingebracht werden kann. Die Form(en) nimmt (nehmen) vorzugsweise mindestens teilweise an eine oder mehrere nichtkomprimierte Schichten auf. Die nichtkompri mierte(n) Schicht(en) wird (werden) dann in die Form eingebracht und auf der komprimierten Schicht befestigt, wie vorstehend beschrieben.Preferably comprises the compressed layer of a previously prepared recess or Mold (hereafter as "form"), in which the non-compressed layer is introduced. In a another embodiment comprises the surface the compressed layer more than one form into which the uncompressed Layer can be introduced. The form (s) preferably take at least partially to one or more non-compressed layers on. The non-compressed layer (s) will then be in the mold is inserted and fixed on the compressed layer, as described above.

Die nichtkomprimierte Schicht kann Feststoffteilchen umfassen. Die Feststoffteilchen können durch ein bekanntes Verfahren, zum Beispiel herkömmliches Sprühtrocknen, Granulieren, Einkapseln oder Agglomerieren, hergestellt werden. Die Feststoffteilchen können auf der komprimierten Schicht durch das Einbringen eines Bindemittels oder durch das Bilden einer Deckschicht über der nichtkomprimierten Schicht befestigt werden.The non-compressed layer may include particulates. The solid particles can by a known method, for example conventional spray-drying, Granulating, encapsulating or agglomerating. The solid particles can on the compressed layer by the introduction of a binder or by forming a cover over the uncompressed one Layer are attached.

Falls die nichtkomprimierte Schicht eine verfestigte Schmelze umfaßt, wird die Schmelze durch Erwärmen einer Zusammensetzung, umfassend den Veredlungszusatz und ein wahlweises Reinigungsmittel und/oder eine Trägerkomponente(n), unter Bildung einer fließfähigen Schmelze oberhalb ihres Schmelzpunkts hergestellt. Die fließfähige Schmelze wird dann in eine Form gegossen und abkühlen gelassen. So wie die Schmelze sich abkühlt wird sie fest, wobei sie die Gestalt der Form bei Umgebungstemperatur annimmt. Falls die Zusammensetzung eine oder mehrere Trägerkomponenten umfaßt, können die Trägerkomponenten oberhalb ihres Schmelzpunkts erwärmt werden und dann kann eine wirksame Reinigungsmittelkomponente zugegeben werden. Zur Herstellung einer verfestigten Schmelze geeignete Trägerkomponenten sind typischerweise nichtaktive Komponenten, die unter Bildung einer Flüssigkeit oberhalb des Schmelzpunkts erwärmt werden können und unter Bildung einer intermolekularen Matrix abkühlen, welche den Veredlungszusatz und wahlweise Reinigungsmittelkomponenten wirksam einschließen kann. Eine bevorzugte Trägerkomponente ist ein organisches Polymer, welches bei Umgebungstemperatur fest ist. Vorzugsweise ist die Trägerkomponente Polyethylenglykol (PEG) oder Polyvinylpyrrolidon (PVP) mit einem Molekulargewicht von 10.000 bis 360.000. Die komprimierte Schicht der Reinigungsmitteltablette sieht vorzugsweise eine Form vor, um die Schmelze aufzunehmen.If the non-compressed layer comprises a solidified melt, the melt is prepared by heating a composition comprising the finishing additive and an optional cleaning agent and / or carrier component (s) to form a flowable melt above its melting point. The flowable melt is then poured into a mold and allowed to cool. As the melt cools, it solidifies, assuming the shape of the mold at ambient temperature. If the composition comprises one or more carrier components, the carrier components may be heated above their melting point and then an effective detergent component may be added. Carrier components suitable for producing a solidified melt are typically non-active components which can be heated to form a liquid above the melting point and allowed to cool to form an intermolecular matrix containing the finishing additive and optionally may effectively include detergent components. A preferred carrier component is an organic polymer which is solid at ambient temperature. Preferably, the carrier component is polyethylene glycol (PEG) or polyvinylpyrrolidone (PVP) having a molecular weight of 10,000 to 360,000. The compressed layer of the detergent tablet preferably provides a mold to receive the melt.

Die fließfähige, nichtkomprimierte Schicht kann in einer Form vorliegen, welche einen gelösten oder suspendierten Veredlungszusatz und eine wahlweise Reinigungsmittelkomponente umfaßt. Die fließfähige, nichtkomprimierte Schicht kann unter Bildung eines Feststoffs, Halbfeststoffs oder einer hochviskosen Flüssigkeit durch ein beliebiges der vorstehend beschriebenen Verfahren mit der Zeit ausgehärtet werden. Insbesondere kann die fließfähige, nichtkomprimierte Schicht durch Verdampfen eines Lösungsmittels ausgehärtet werden. Zur vorliegenden Verwendung geeignete Lösungsmittel können irgendein bekanntes Lösungsmittel einschließen, in welchem ein Binde- oder Geliermittel löslich ist. Bevorzugte Lösungsmittel können polar, unpolar, nichtwäßrig oder wasserfrei sein und können zum Beispiel Wasser, Glycerin, Alkohol (zum Beispiel Ethanol oder Aceton) und Alkoholderivate einschließen. In einer anderen Ausführungsform kann mehr als ein Lösungsmittel verwendet werden.The flowable, non-compressed Layer may be in a form which has a dissolved or suspended Additive additive and an optional detergent component comprises. The flowable, non-compressed Layer can be to form a solid, semi-solid or a high viscosity liquid by any of the methods described above Hardened the time become. In particular, the flowable, non-compressed layer by evaporation of a solvent hardened become. Any solvents suitable for use herein may be any known solvent lock in, in which a binding or gelling agent is soluble. Preferred solvents can polar, nonpolar, non-aqueous or be anhydrous and can for example, water, glycerol, alcohol (for example, ethanol or Acetone) and alcohol derivatives. In another embodiment can be more than a solvent be used.

Die fließfähige, nichtkomprimierte Schicht kann ein oder mehrere Binde- oder Geliermittel umfassen. Jedes Binde- oder Geliermittel, welches bewirken kann, daß die Zusammensetzung mit der Zeit fest, halbfest oder hochviskos wird, wird hier zur Verwendung in Betracht gezogen. Ohne an eine Theorie gebunden zu sein, nimmt man an, daß die Mechanismen, durch welche das Binde- oder Geliermittel bewirkt, daß eine Zusammensetzung fest, halbfest oder hochviskos wird, die Folgenden einschließen: eine chemische Reaktion (wie eine chemische Vernetzung) oder das Bewirken einer Wechselwirkung zwischen zwei oder mehreren Komponenten der fließfähigen Zusammensetzungen; oder die chemische oder physikalische Wechselwirkung des Bindemittels mit einer Komponente der Zusammensetzung.The flowable, non-compressed Layer may comprise one or more binders or gelling agents. each Binding or gelling agent which can cause the composition becomes solid, semisolid or highly viscous with time, becomes here Use considered. Without being tied to a theory be, one assumes that the Mechanisms by which the binding or gelling agent causes that one Composition solid, semi-solid or highly viscous, the following lock in: a chemical reaction (like a chemical cross linking) or the Effecting an interaction between two or more components the flowable compositions; or the chemical or physical interaction of the binder with a component of the composition.

Gemäß einem bevorzugten Aspekt der vorliegenden Erfindung umfaßt die nichtkomprimierte Schicht ein Gel. Gemäß diesem Aspekt wird das Gel auf der komprimierten Schicht der Reinigungsmitteltablette verteilt, aber wird vorzugsweise in eine von der komprimierten Schicht vorgesehene Form eingebracht.According to one preferred aspect of the present invention comprises the uncompressed Layer a gel. According to this Aspect is the gel on the compressed layer of the detergent tablet but preferably is in one of the compressed layer provided form introduced.

Das Gel umfaßt zusätzlich zu den wahlweisen Reinigungsmittelkomponenten ein Verdickungssystem. Außerdem kann das Gel auch feste Bestandteile umfassen, um die Regulierung der Viskosität des Gels in Verbindung mit dem Verdickungssystem zu unterstützen. Feste Bestandteile können auch dazu dienen, das Gel wahlweise zu zerstören, um die Auflösung des Gels zu unterstützen. Falls eingeschlossen, umfaßt das Gel typischerweise mindestens 15% feste Bestandteile, stärker bevorzugt mindestens 30% feste Bestandteile und am meisten bevorzugt mindestens 40% feste Bestandteile. Da das Gel jedoch pumpfähig oder anderweitig verarbeitbar sein muß, schließt das Gel typischerweise nicht mehr als 90% feste Bestandteile ein.The Gel covered additionally to the optional detergent components a thickening system. In addition, can The gel also includes solid ingredients to regulate the viscosity of the gel in conjunction with the thickening system. firm Ingredients can also serve to selectively destroy the gel to the dissolution of the To support gels. If included, included the gel typically at least 15% solids, more preferably at least 30% solids, and most preferably at least 40% solids. However, the gel is pumpable or otherwise processable have to be, includes the gel typically does not contain more than 90% solids.

Wie bereits erwähnt, umfaßt das Gel ein Verdickungssystem, um die erforderliche Viskosität oder Dicke des Gels vorzusehen. Das Verdickungssystem umfaßt typischerweise ein nichtwäßriges, flüssiges Verdünnungsmittel und einen organischen oder polymeren Gelierzusatz:As already mentioned, comprises the gel is a thickening system to the required viscosity or thickness of the gel. The thickening system typically comprises a nonaqueous, liquid thinner and an organic or polymeric gelling additive:

a) Flüssiges Verdünnunsgmittela) Liquid diluent

Der Begriff "Lösungsmittel" oder "Verdünnungsmittel" wird hier verwendet, um den flüssigen Anteil des Verdickungssystems mit einzuschließen. Während einige der Komponenten der nichtkomprimierten Schicht sich tatsächlich in der "Lösungsmittel" enthaltenden Phase lösen können, können andere Komponenten als teilchenförmiges Material vorliegen, welches in der "Lösungsmittel" enthaltenden Phase dispergiert ist. Folglich verlangt der Begriff "Lösungsmittel" nicht, daß die Komponenten der nichtkomprimierten Schicht in der Lage sein müssen, sich tatsächlich in dem Lösungsmittel zu lösen. Geeignete Arten von Lösungsmitteln, welche in den vorliegenden nichtwäßrigen Verdickungssystemen verwendbar sind, schließen Alkylenglykolmononiederalkylether, Propylenglykole, ethoxyliertes oder propoxyliertes Ethylen oder Propylen, Glycerinester, Glycerintriacetat, niedermolekulargewichtige Polyethylenglykole, niedermolekulargewichtige Methylester und Amide ein.Of the Term "solvent" or "diluent" is used herein around the liquid Share of thickening system to include. While some of the components The non-compressed layer can actually dissolve in the "solvent" containing phase, others can Components as particulate Material present, which in the "solvent" containing phase is dispersed. Consequently, the term "solvent" does not require that the components the non-compressed layer must be able to indeed in the solvent to solve. Suitable types of solvents, which in the present non-aqueous thickening systems are usable close Alkylenglykolmononiederalkylether, propylene glycols, ethoxylated or propoxylated ethylene or propylene, glycerol ester, glycerol triacetate, low molecular weight polyethylene glycols, low molecular weight Methyl esters and amides.

Ein bevorzugter Typ eines nichtwäßrigen Lösungsmittels zur vorliegenden Verwendung umfaßt die Mono-, Di-, Tri- oder Tetra-C2-C3-alkylenglykolmono-C2-C6-alkylether. Die spezifischen Beispiele solcher Verbindungen schließen Diethylenglykolmonobutylether, Tetraethylenglykolmonobutylether, Dipropylenglykolmonoethylether und Dipropylenglykolmonobutylether ein. Diethylenglykolmonobutylether und Dipropylenglykolmonobutylether werden besonders bevorzugt. Verbindungen dieses Typs sind im Handel unter den Handelsbezeichnungen Dowanol, Carbitol und Cellosolve erhältlich.A preferred type of non-aqueous solvent for use herein comprises the mono-, di-, tri- or tetra-C 2 -C 3 alkylene glycol mono C 2 -C 6 alkyl ethers. The specific examples of such compounds include diethylene glycol monobutyl ether, tetraethylene glycol monobutyl ether, dipropylene glycol monoethyl ether and dipropylene glycol monobutyl ether. Diethylene glycol monobutyl ether and dipropylene glycol monobutyl ether are particularly preferred. Compounds of this type are commercially available under the trade Dowanol, Carbitol and Cellosolve.

Ein anderer bevorzugter Typ eines hier verwendbaren nichtwäßrigen Lösungsmittels umfaßt die niedermolekulargewichtigen Polyethylenglykole (PEGs). Solche Materialien schließen solche mit Molekulargewichten von mindestens 150 ein. PEGs mit einem Molekulargewicht im Bereich von 200 bis 600 werden am meisten bevorzugt.One another preferred type of nonaqueous solvent usable herein comprises the low molecular weight polyethylene glycols (PEGs). Such Close materials those with molecular weights of at least 150. PEGs with one Molecular weights in the range of 200 to 600 are most preferred.

Ein noch anderer bevorzugter Typ eines nichtwäßrigen Lösungsmittels umfaßt niedermolekulargewichtige Methylester. Solche Materialien schließen solche der allgemeinen Formel ein: R1-C(O)-OCH3, worin R1 einen Wert im Bereich von 1 bis 18 aufweist. Beispiele geeigneter niedermolekulargewichtiger Methylester schließen Methylacetat, Methylpropionat, Methyloctanoat und Methyldodecanoat ein.Still another preferred type of non-aqueous solvent comprises low molecular weight methyl esters. Such materials include those of the general formula: R 1 -C (O) -OCH 3 , wherein R 1 has a value in the range of 1 to 18. Examples of suitable low molecular weight methyl esters include methyl acetate, methyl propionate, methyl octanoate and methyl dodecanoate.

Das (die) verwendete(n) Lösungsmittel sollte(n) natürlich mit den anderen wahlweisen Reinigungsmittelkomponenten, z.B. Enzyme, verträglich und nichtreaktiv sein. Eine solche Lösungsmittelkomponente wird im allgemeinen in einer Menge von 10 bis 60 Gew.-% des Gelanteils verwendet. Stärker bevorzugt umfaßt das nichtwäßrige, organische Lösungsmittel mit einer geringen Polarität 20 bis 50 Gew.-% des Gels, besonders bevorzugt 30 bis 50 Gew.-% des Gels.The the solvent (s) used should (of course) with the other optional detergent components, e.g. enzymes compatible and be non-reactive. Such a solvent component is used in generally used in an amount of 10 to 60 wt .-% of the gel fraction. Stronger preferably comprises the non-aqueous, organic solvent with a low polarity From 20 to 50% by weight of the gel, more preferably from 30 to 50% by weight of the gel.

b) Gelierzusatzb) gelling additive

Ein Geliermittel oder -zusatz wird zu dem erfindungsgemäßen nichtwäßrigen Lösungsmittel zugegeben, um das Verdickungssystem zu vervollständigen. Um das Gel zu erzeugen, welches für eine geeignete Phasenstabilität erforderlich ist, und eine annehmbare Rheologie des Gels, liegt das organische Geliermittel im allgemeinen in dem Ausmaß vor, daß das Verhältnis von Lösungsmittel-zu-Geliermittel in dem Verdickungssystem typischerweise im Bereich von 99:1 bis 1:1 liegt. Stärker bevorzugt liegen die Verhältnisse im Bereich 19:1 bis 4:1.One Gelling agent or additive becomes the nonaqueous solvent of the present invention added to complete the thickening system. To create the gel, which for a suitable phase stability is necessary, and an acceptable rheology of the gel lies the organic gelling agent is generally present to the extent that the ratio of Solvent to gelling agent in the thickening system typically in the range of 99: 1 to 1: 1 is. Stronger preferably the conditions are in the range 19: 1 to 4: 1.

Die bevorzugten Geliermittel sind ausgewählt aus Rhizinusölderivaten, Polyethylenglykol, Sorbitolen und verwandten organischen Thixatropen, organmineralischen Tonen, Cellulose und Cellulosederivaten, Pluronic (RTM)-Spezies, Stearaten und Stearatderivaten, Zucker/Gelatine-Kombinationen, Stärken, Glycerin und Derivaten hiervon, organischen Säureamiden, wie N-Lauryl-L-glutaminsäure-di-n-butylamid, Polyvinylpyrrolidon und Mischungen hiervon.The preferred gelling agents are selected from castor oil derivatives, Polyethylene glycol, sorbitols and related organic thixatropes, organomineral clays, cellulose and cellulose derivatives, Pluronic (RTM) species, stearates and stearate derivatives, sugar / gelatin combinations, Strengthen, Glycerol and derivatives thereof, organic acid amides such as N-lauryl-L-glutamic acid di-n-butylamide, Polyvinylpyrrolidone and mixtures thereof.

Die bevorzugten Geliermittel schließen Rhizinusölderivate ein. Rhizinusöl ist ein natürlich vorkommendes Triglycerid, welches aus den Samen von Ricinus communis gewonnen wird, eine Pflanze, welche in den meisten tropischen und subtropischen Gebieten wächst. Die primäre Fettsäureeinheit in dem Rhizinusöltriglycerid ist Ricinolsäure (12-Hydroxyoleinsäure). Sie macht 90% der Fettsäureeinheiten aus. Der Rest besteht aus Dihydroxystearin-, Plamitin-, Stearin-, Olein-, Linol-, Linolen- und Eicosansäureeinheiten. Die Hydrierung des Öls (z.B. durch Wasserstoff unter Druck) wandelt die Doppelbindungen in den Fettsäureeinheiten in Einzelbindungen um, auf diese Weise wird das Öl "gehärtet". Die Hydroxylgruppen werden durch diese Reaktion nicht beeinflußt.The close preferred gelling agent castor oil derivatives one. castor oil is a natural one occurring triglyceride, which is derived from the seeds of Ricinus communis a plant which is found in most tropical and subtropical areas is growing. The primary fatty acid moiety in the castor oil triglyceride is ricinoleic acid (12-hydroxyoleic acid). It makes up 90% of the fatty acid units out. The remainder consists of dihydroxystearin, plamitine, stearin, Olein, linoleic, linolenic and eicosanoic acid units. The hydrogenation of the oil (e.g. by hydrogen under pressure) converts the double bonds in the fatty acid moieties in single bonds, in this way the oil is "hardened". The hydroxyl groups are not affected by this reaction.

Das so erhaltene hydrierte Rhizinusöl weist daher im Durchschnitt etwa 3 Hydroxylgruppen pro Molekül auf. Man nimmt an, daß die Anwesenheit dieser Hydroxylgruppen in hohem Maße zu den hervorragenden Strukturierungseigenschaften beitragen, welche dem Gel verliehen werden, verglichen mit ähnlichen flüssigen Reinigungsmittelzusammensetzungen, die kein Rhizinusöl mit Hydroxylgruppen in ihren Fettsäureketten enthalten. Zur Verwendung in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen sollte das Rhizinusöl bis zu einer Iodzahl von weniger als 20 und vorzugsweise weniger als 10 hydriert sein. Die Iodzahl ist ein Maß für den Grad der Nichtsättigung des Öls und wird durch die "Wijis-Methode" gemessen, die auf dem Fachgebiet gut bekannt ist. Nichthydriertes Rhizinusöl weist eine Iodzahl von 80 bis 90 auf.The thus obtained hydrogenated castor oil therefore has an average of about 3 hydroxyl groups per molecule. you assumes that the Presence of these hydroxyl groups greatly enhances the excellent structuring properties which are given to the gel, compared with similar ones liquid detergent compositions, the no castor oil containing hydroxyl groups in their fatty acid chains. For use in the compositions of the invention should the castor oil up to an iodine value of less than 20 and preferably less be hydrogenated as 10. The iodine value is a measure of the degree of unsaturation of the oil and is measured by the "Wijis method" on well known in the art. Unhydrogenated castor oil has an iodine value of 80 to 90 on.

Hydriertes Rhizinusöl ist eine im Handel erhältliche Ware, welche zum Beispiel in unterschiedlichen Qualitäten unter dem Warenzeichen CASTORWAX (RTM) von NL Industries, Inc., Highstown, New Jersey, vertrieben wird. Andere geeignete hydrierte Rhizinusölderivate sind Thixcin R, Thixcin E, Thixatrol ST, Perchem R und Perchem ST, hergestellt von Rheox, Laporte. Besonders bevorzugt wird Thixatrol ST.hydrogenated castor oil is a commercially available one Goods, for example, in different qualities under the trademark CASTORWAX (RTM) of NL Industries, Inc., Highstown, New Jersey, is distributed. Other suitable hydrogenated castor oil derivatives are Thixcin R, Thixcin E, Thixatrol ST, Perchem R and Perchem ST, manufactured by Rheox, Laporte. Particularly preferred is thixatrol ST.

Polyethylenglykole, falls als Geliermittel verwendet, sind im Gegensatz zu den Lösungsmitteln niedermolekulargewichtige Materialien mit einem Molekulargewicht im Bereich von 1.000 bis 10.000, wobei 3.000 bis 8.000 am meisten bevorzugt wird.Polyethylene glycols, if used as a gelling agent, in contrast to the solvents low molecular weight materials having a molecular weight ranging from 1,000 to 10,000, with 3,000 to 8,000 being the most is preferred.

Cellulose und Cellulosederivate, falls erfindungsgemäß verwendet, umfassen vorzugsweise: i) Celluloseacetat und Celluloseacetatphthalat (CAP); ii) Hydroxypropylmethylcellulose (HPMC); iii) Carboxymethylcellulose (CMC); und Mischungen hiervon. Das Hydroxypropylmethylcellulosepolymer weist vorzugsweise ein Molekulargewicht-Zahlenmittel von 50.000 bis 125.000 und eine Viskosität einer 2 Gew.-%-igen wäßrigen Lösung bei 25°C (ADTMD2363) von 50.000 bis 100.000 cps auf. Ein besonders bevorzugtes Hydroxypropylcellulosepolymer ist Methocel® J75MS-N, wobei eine 2 Gew.-%ige wäßrige Lösung bei 25°C eine Viskosität von etwa 75.000 cps aufweist.Cellulose and cellulose derivatives, when used in the present invention, preferably comprise: i) cellulose acetate and cellulose acetate phthalate (CAP); ii) hydroxypropyl methylcellulose (HPMC); iii) carboxymethylcellulose (CMC); and mixtures thereof. The hydroxypropylmethylcellulose polymer preferably has a number average molecular weight of 50,000 to 125,000 and a viscosity of a 2% by weight aqueous solution at 25 ° C (ADTMD2363) of 50,000 to 100,000 cps. An especially preferred hydroxypropyl cellulose is Methocel ® J75MS-N wherein a 2 wt .-% having aqueous solution at 25 ° C a viscosity of about 75,000 cps.

Der Zucker kann ein beliebiges Monosaccharid (z.B. Glucose), Disaccharid (z.B. Saccharose oder Maltose) oder Polysaccharid sein. Der am meisten bevorzugte Zucker ist die allgemein erhältliche Saccharose. Erfindungsgemäß kann Gelatine vom Typ A oder B verwendet werden, welche zum Beispiel von Sigma erhältlich ist. Gelatine vom Typ A wird bevorzugt, da sie eine größere Stabilität unter alkalischen Bedingungen im Vergleich zu Typ B aufweist. Bevorzugte Gelatine weist auch eine Ausschwitzstärke zwischen 65 und 300, am meisten bevorzugt zwischen 75 und 100 auf.Of the Sugar can be any monosaccharide (e.g., glucose), disaccharide (e.g., sucrose or maltose) or polysaccharide. The most preferred sugar is the commonly available sucrose. According to the invention, gelatin of the type A or B, which, for example, Sigma available is. Type A gelatin is preferred as it provides greater stability alkaline conditions compared to type B has. preferred Gelatine also has a swab strength between 65 and 300, most preferably between 75 and 100.

Das Gel kann zusätzlich zu dem Verdickungsmittel, wie vorstehend beschrieben, und dem nachstehend ausführlicher beschriebenen Veredlungszusatz eine Vielzahl anderer Bestandteile einschließen. Bestandteile, wie Farbstoffe, sowie strukturverändernde Mittel können eingeschlossen sein. Strukturverändernde Mittel schließen verschiedene Polymere und Mischungen aus Polymeren ein, welche Polycarboxylate, Carboxymethylcellulosen und Stärken einschließen, um die Absorption des überschüssigen Lösungsmittels zu fördern und/oder das "Abdampfen" oder das Austreten des Lösungsmittels aus dem Gelanteils zu vermindern oder zu verhindern, das Schwinden oder das Aufbrechen des Gelanteils zu vermindern oder das Auflösen oder Aufbrechen des Gelanteils beim Waschen zu unterstützen. Außerdem können härteverändernde Mittel in das Verdickungssystem eingebracht werden, um gegebenenfalls die Härte des Gels anzupassen. Diese Härteregulierungsmittel sind typischerweise ausgewählt aus verschiedenen Polymeren, wie Polyethylenglykole, Polyethylenoxid, Polyvinylpyrrolidon, Polyvinylalkohol, Hydroxystearinsäure und Polyessigsäure, und werden, falls eingeschlossen, typischerweise in Anteilen von weniger als 20 Gew.-% und stärker bevorzugt weniger als 10 Gew.-% des Lösungsmittels in dem Verdickungssystem verwendet.The Gel can additionally to the thickener as described above and the following in more detail described finishing additive a variety of other ingredients lock in. Ingredients, such as dyes, as well as structurants may be included be. Structural Modifiers shut down various polymers and blends of polymers containing polycarboxylates, Carboxymethylcelluloses and starches lock in, to the absorption of the excess solvent to promote and / or "evaporating" or exiting of the solvent from the gel fraction to reduce or prevent the shrinkage or to reduce breakage of the gel fraction or dissolution or break-up to support the gel fraction during washing. In addition, hardness modifiers can be incorporated into the thickening system are introduced to adjust if necessary, the hardness of the gel. These Hardness control agent are typically selected from various polymers, such as polyethylene glycols, polyethylene oxide, Polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, hydroxystearic acid and polyacetic and, if included, typically in proportions of less than 20% by weight and stronger preferably less than 10% by weight of the solvent in the thickening system used.

Das Gel wird zubereitet, so daß es ein pumpfähiges, fließfähiges Gel bei leicht erhöhten Temperaturen von ungefähr 30°C oder mehr sind, um eine erhöhte Flexibilität bei der Herstellung der Reinigungsmitteltablette zu ermöglichen, aber bei Umgebungstemperaturen hochviskos wird oder aushärtet, so daß das Gel auf der komprimierten Schicht der Reinigungsmitteltablette während des Versands und der Handhabung der Reinigungsmitteltablette an der richtigen Stelle gehalten wird. Eine solche Aushärtung des Gels kann zum Beispiel erreicht werden durch (i) Kühlen unterhalb der Fließtemperatur des Gels oder Ausheben der Scherkraft, (ii) durch Lösungsmitteltransfer, zum Beispiel zu jedem Medium des komprimierten Volumenbereichs; oder (iii) durch Polymerisierung des Geliermittels. Vorzugsweise wird das Gel so zubereitet, daß es ausreichend aushärtet, so daß die maximale Kraft, welche erforderlich ist, um eine Sonde in die nichtkomprimierte Schicht zu drücken, vorzugsweise im Bereich von 0,5 N bis 40 N liegt. Diese Kraft kann durch Messen der maximalen Kraft, welche erforderlich ist, um eine Sonde, die mit einem Dehnungsmeßgerät ausgestattet ist, eine festgelegte Strecke in das Gel zu drücken. Die festgelegte Strecke kann zwischen 40 und 80% der gesamten Geldicke liegen. Diese Kraft kann mit einer QTS-25-Testvorrichtung unter Verwendung einer Sonde mit einem Durchmesser von 5 mm gemessen werden. Typische gemessene Kräfte liegen im Bereich von 1 N bis 25 N.The Gel is prepared so that it a pumpable, flowable gel at slightly elevated Temperatures of about 30 ° C or are more to an increased flexibility to allow in the preparation of the detergent tablet but becomes highly viscous at ambient temperatures or hardens, so that this Gel on the compressed layer of the detergent tablet during the Shipping and handling of the detergent tablet at the is held in the right place. Such curing of the gel can be achieved, for example are cooled by (i) below the flow temperature of the gel or raising the shear force, (ii) by solvent transfer, for example, to each medium of the compressed volume range; or (iii) by polymerizing the gelling agent. Preferably the gel is prepared so that it sufficiently hardened, So that the maximum force required to place a probe in the uncompressed To push layer preferably in the range of 0.5 N to 40 N. This power can by measuring the maximum force required to get one Probe equipped with a strain gauge is to push a set distance into the gel. The set route can be between 40 and 80% of the total money. This power can with a QTS-25 test device using a probe be measured with a diameter of 5 mm. Typical measured personnel lie in the range of 1 N to 25 N.

Falls die nichtkomprimierte Schicht ein Extrudat ist, wird das Extrudat durch Vormischen der Reinigungsmittelkomponenten der nichtkomprimierten Schicht mit wahlweisen Trägerkomponenten unter Bildung einer viskosen Paste hergestellt. Die viskose Paste wird dann unter Verwendung einer geeigneten, häufig erhältlichen Extrusionsvorrichtung, wie zum Beispiel ein Einzel- oder Doppelschneckenextruder, erhältlich zum Beispiel von APV Baker, Peterborough, GB, extrudiert. Das Extrudat wird dann entweder nach dem Einbringen in die komprimierte Schicht oder vor dem Einbringen in die komprimierte Schicht der Reinigungsmitteltablette zugeschnitten. Die komprimierte Schicht der Tablette umfaßt vorzugsweise eine Form, in welche die extrudierte, nichtkomprimierte Schicht eingebracht werden kann.If the non-compressed layer is an extrudate becomes the extrudate by premixing the detergent components of the non-compressed Layer with optional carrier components produced to form a viscous paste. The viscous paste is then made using a suitable, commonly available extrusion device, such as a single or twin screw extruder, available for example extruded from APV Baker, Peterborough, UK. The extrudate will then either after insertion into the compressed layer or before tailored for insertion into the compressed layer of the detergent tablet. The compressed layer of the tablet preferably comprises a mold into which the extruded, non-compressed layer is introduced can be.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die nichtkomprimierte Schicht mit einer Überzugsschicht überzogen. Die Beschichtung kann verwendet werden, um die nichtkomprimierte Schicht auf der komprimierten Schicht zu befestigen. Dies kann besonders vorteilhaft sein, wenn die nichtkomprimierte Schicht fließfähige Feststoffteilchen, Gele oder Flüssigkeiten umfaßt.In a preferred embodiment For example, the non-compressed layer is coated with a coating layer. The coating can be used to remove the uncompressed Layer on the compressed layer to attach. This can be special be advantageous if the non-compressed layer flowable solid particles, Gels or liquids includes.

Die Überzugsschicht umfaßt vorzugsweise ein Material, welches beim Kontakt mit den komprimierten und/oder nichtkomprimierten Schichten innerhalb von vorzugsweise weniger als 15 Minuten, stärker bevorzugt weniger als 10 Minuten, auch stärker bevorzugt weniger als 5 Minuten, besonders bevorzugt weniger als 60 Sekunden fest wird. Vorzugsweise ist die Überzugsschicht wasserlöslich. Bevorzugte Überzugsschichten umfassen Materialien, welche ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus Fettsäuren, Alkoholen, Diolen, Estern und Ethern, Adipinsäure, Carbonsäuren, Dicarbonsäuren, Polyvinylacetat (PVA), Polyvinylpyrrolidon (PVP), Polyessigsäure (PLA), Polyethylenglykol (PEG) und Mischungen hiervon. Bevorzugte Carbon- oder Dicarbonsäuren umfassen vorzugsweise eine gerade Anzahl an Kohlenstoffatomen. Vorzugsweise umfassen die Carbon- und Dicarbonsäuren mindestens 4, stärker bevorzugt mindestens 6, noch stärker bevorzugt mindestens 8 Kohlenstoffatome, am meisten bevorzugt zwischen 8 und 13 Kohlenstoffatome. Bevorzugte Dicarbonsäuren schließen Adipinsäure, Suberinsäure, Azelainsäure, Subacinsäure, Undecandisäure, Dodecandisäure, Tridecandisäure und Mischungen hiervon ein. Bevorzugte Fettsäuren umfassen jene mit einer Kohlenstoffkettenlänge von C12 bis C22, am meisten bevorzugt C18 bis C22. Die Überzugsschicht kann auch vorzugsweise ein Auseinanderbrechmittel umfassen. Falls vorhanden, liegt die Überzugsschicht im allgemeinen in einem Anteil von mindestens 0,05%, vorzugsweise mindestens 0,1 %, stärker bevorzugt mindestens 1 %, besonders bevorzugt mindestens 2% und auch mindestens 5% der Reinigungsmitteltablette vor.The overcoat layer preferably comprises a material which, upon contact with the compressed and / or uncompressed layers, is more preferably within less than 15 minutes less than 10 minutes, even more preferably less than 5 minutes, more preferably less than 60 seconds. Preferably, the coating layer is water-soluble. Preferred coating layers include materials selected from the group consisting of fatty acids, alcohols, diols, esters and ethers, adipic acid, carboxylic acids, dicarboxylic acids, polyvinyl acetate (PVA), polyvinylpyrrolidone (PVP), polyacetic acid (PLA), polyethylene glycol (PEG) and Mixtures thereof. Preferred carboxylic or dicarboxylic acids preferably comprise an even number of carbon atoms. Preferably, the carboxylic and dicarboxylic acids comprise at least 4, more preferably at least 6, even more preferably at least 8 carbon atoms, most preferably between 8 and 13 carbon atoms. Preferred dicarboxylic acids include adipic acid, suberic acid, azelaic acid, subacic acid, undecanedioic acid, dodecanedioic acid, tridecanedioic acid, and mixtures thereof. Preferred fatty acids include those having a carbon chain length of C12 to C22, most preferably C18 to C22. The coating layer may also preferably comprise a break apart agent. If present, the coating layer is generally present at a level of at least 0.05%, preferably at least 0.1%, more preferably at least 1%, most preferably at least 2%, and also at least 5% of the detergent tablet.

Als alternative Ausführungsform kann die Überzugsschicht die Reinigungsmitteltablette einkapseln. In dieser Ausführungsform liegt die Überzugsschicht in einem Anteil von mindestens 4%, stärker bevorzugt mindestens 5%, besonders bevorzugt mindestens 10% der Reinigungsmitteltablette vor.When alternative embodiment can the coating layer encapsulate the detergent tablet. In this embodiment lies the coating layer in an amount of at least 4%, more preferably at least 5%, more preferably at least 10% of the detergent tablet in front.

Die Dichte der nichtkomprimierten Schicht beträgt im allgemeinen 0,7 g/cm3 bis 1,2 g/cm3, stärker bevorzugt 0,8 g/cm3 bis 1,2 g/cm3, besonders bevorzugt 0,9 g/cm3 bis 1,1 g/cm3. Die Dichte der nichtkomprimierten Schicht ist vorzugsweise um mindestens 0,2 g/cm3, stärker bevorzugt um mindestens 0,3 g/cm3, besonders bevorzugt um mindestens 0,4 g/cm3 geringer als die Dichte der komprimierten Schicht.The density of the non-compressed layer is generally 0.7 g / cm 3 to 1.2 g / cm 3 , more preferably 0.8 g / cm 3 to 1.2 g / cm 3 , particularly preferably 0.9 g / cm 3 to 1.1 g / cm 3 . The density of the non-compressed layer is preferably at least 0.2 g / cm 3, more preferably at least 0.3 g / cm 3, more preferably at least 0.4 g / cm 3 less than the density of the compressed layer.

Dichtemessung der nichtkomprimierten Schichtdensity measurement the non-compressed layer

Vorzugsweise wird die Dichte des nichtkomprimierten Bereichs unter Verwendung eines einfachen Trichters und einer becherförmigen Vorrichtung bestimmt, die aus einem konischen Trichter besteht, welcher an seiner Grundfläche starr geformt ist und an seinem unteren Ende mit einer Verschlußklappe ausgerüstet ist, die erlaubt, daß der Inhalt des Trichters in einen axial ausgerichteten, zylinderförmigen Becher mit bekanntem Volumen, welcher unter dem Trichter angeordnet ist, entleert werden kann. Der Trichter ist 130 mm hoch und weist an seinem oberen bzw. unteren Ende einen Innendurchmesser von 130 mm bzw. 40 mm auf. Er ist so befestigt, daß sich das untere Ende 140 mm über der Oberfläche der Grundfläche befindet. Der Becher weist eine Gesamthöhe von 90 mm, eine Innenhöhe von 87 mm und einen Innendurchmesser von 84 mm auf. Sein Nennvolumen beträgt 500 ml.Preferably The density of the uncompressed area is used a simple funnel and a cup-shaped device, which consists of a conical funnel, which is rigid at its base is shaped and at its lower end with a flap is equipped, which allows the Contents of the funnel in an axially aligned, cylindrical cup of known volume, which is located under the funnel, can be emptied. The funnel is 130 mm high and instructs its upper and lower end an inner diameter of 130 mm or 40 mm. It is fixed so that the lower end 140 mm above the surface the base area located. The cup has a total height of 90 mm, an interior height of 87 mm and an inner diameter of 84 mm. Its nominal volume is 500 ml.

Zur Durchführung der Dichtemessung wird der nichtkomprimierten Bereich von Hand in den Trichter gefüllt, die Verschlußklappe wird geöffnet und man läßt das Pulver in den Becher fließen bis er überläuft. Der gefüllte Becher wird aus dem Gestell entfernt, und der überschüssige nichtkomprimierte Bereich wird mit einem geradkantigen Gegenstand, z.B. ein Messer, das man über den oberen Rand des Bechers bewegt, entfernt. Der gefüllte Becher wird dann gewogen. Das Gewicht des nichtkomprimierte Bereichs wird durch Subtrahieren des Gewichts des Bechers von dem Gewicht des Bechers plus dem nichtkomprimierte Bereich berechnet. Die Dichte wird dann durch Dividieren des Gewichts (der Masse) des nichtkomprimierten Bereichs durch das Volumen des Bechers berechnet. Gegebenenfalls werden Wiederholungsversuche durchgeführt.to execution The density measurement will manually enter the uncompressed area filled the funnel, the flap will be opened and you leave the powder flow into the cup until he overflows. The filled cup is removed from the rack, and the excess uncompressed area is treated with a straight-edged article, e.g. a knife that you can over the moved away from the top of the cup. The filled cup is then weighed. The weight of the uncompressed area becomes by subtracting the weight of the cup from the weight of the cup Bechers plus the uncompressed range calculated. The concentration is then divided by dividing the weight (mass) of the uncompressed Area calculated by the volume of the mug. Possibly repeat attempts are made.

ReinigungsmittelkomponentenDetergent components

Die Tabletten werden durch Komprimieren einer Reinigungsmittelzusammensetzung hergestellt. Eine geeignete Zusammensetzung kann eine Vielzahl anderer Reinigungsmittelkomponenten einschließen, einschließlich Builderverbindungen, Tensiden, Alkalinitätsquellen, Färbemitteln, Parfüm, Kalkseife-Dispergiermitteln, organischen polymeren Verbindungen, einschließlich polymerer Mittel, welche die Farbstoffübertragung inhibieren, Kristallwachstumsinhibitoren, Schwermetallionensequestranten, Metallionensalzen, Enzymstabilisatoren, Korrosionsinhibitoren, Schaumhemmstoffen, Lösungsmitteln und Hydrotropen.The Tablets are made by compressing a detergent composition produced. A suitable composition can be a variety of others Include detergent components, including builder compounds, Surfactants, alkalinity sources, colorants, Perfume, Lime soap dispersants, organic polymeric compounds, including polymeric agents that inhibit dye transfer, crystal growth inhibitors, Heavy metal ion sequester, metal ion salts, enzyme stabilizers, Corrosion inhibitors, foam inhibitors, solvents and hydrotropes.

Builderverbindungbuilder compound

Die erfindungsgemäßen Reinigungsmitteltabletten enthalten vorzugsweise eine Builderverbindung, welche typischerweise in einem Anteil von 1 bis 80 Gew.-%, vorzugsweise 10 bis 70 Gew.-%, besonders bevorzugt 20 bis 60 Gew.-% der Zusammensetzung aus wirksamen Reinigungsmittelkomponenten vorliegt.The Detergent tablets according to the invention preferably contain a builder compound, which typically in a proportion of 1 to 80% by weight, preferably 10 to 70% by weight, more preferably 20 to 60% by weight of the composition of effective Detergent components is present.

Wasserlösliche BuilderverbindungWater-soluble builder compound

Geeignete wasserlösliche Builderverbindungen schließen die wasserlöslichen monomeren Polycarboxylate oder deren Säureformen, homo- oder copolymere Polycarbonsäuren oder deren Salze, worin die Polycarbonsäure mindestens zwei Carboxylgruppen umfaßt, welche voneinander durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome getrennt sind, Carbonate, Bicarbonate, Borate, Phosphate und Mischungen aus irgendwelchen der Vorstehenden ein.suitable water-soluble Close builder compounds the water-soluble monomeric polycarboxylates or their acid forms, homopolymers or copolymers polycarboxylic or their salts, wherein the polycarboxylic acid has at least two carboxyl groups comprises which are separated from each other by not more than two carbon atoms are, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates and mixtures any of the above.

Der Carboxylat- oder Polycarboxylatbuilder kann monomer oder oligomer sein, obwohl monomere Polycarboxylate im allgemeinen aus Kosten- und Leistungsgründen bevorzugt werden.Of the Carboxylate or polycarboxylate builder can be monomeric or oligomeric although monomeric polycarboxylates are generally derived from cost and performance reasons to be favoured.

Geeignete Carboxylate mit einer Carboxylgruppe schließen die wasserlöslichen Salze von Milchsäure, Glykolsäure und Etherderivate hiervon ein. Polycarboxylate mit zwei Carboxylgruppen schließen die wasserlöslichen Salze von Bernsteinsäure, Malonsäure, (Ethylendioxy)diessigsäure, Maleinsäure, Diglykolsäure, Weinsäure, Tartronsäure und Fumarsäure sowie die Ethercarboxylate und die Sulfinylcarboxylate ein. Polycarboxylate mit drei Carboxylgruppen schließen insbesondere wasserlösliche Citrate, Aconitrate und Citraconate sowie Succinatderivate, wie die Carboxymethyloxysuccinate, beschrieben in dem Britischen Patent Nr. 1,379,241, die Lactoxysuccinate, beschrieben in dem Britischen Patent Nr. 1,389,732, und die Aminosuccinate, beschrieben in der Niederländischen Anmeldung 7205873, sowie die Oxypolycarboxylatmaterialien, wie 2-Oxa-1,1,3-propantricarboxylate, beschrieben in dem Britischen Patent Nr. 1,387,447, ein.suitable Carboxylates having a carboxyl group include the water-soluble ones Salts of lactic acid, glycolic acid and Ether derivatives thereof. Polycarboxylates with two carboxyl groups shut down the water-soluble Salts of succinic acid, malonic, (Ethylenedioxy) diacetic acid, maleic acid, Diglycolic acid, tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid as well as the ether carboxylates and the sulfinyl carboxylates. polycarboxylates with three carboxyl groups especially water-soluble Citrates, aconitrates and citraconates as well as succinate derivatives, such as the carboxymethyloxysuccinates described in the British patent No. 1,379,241, the lactoxysuccinates described in the British Patent No. 1,389,732, and the amino-succinates described in U.S. Pat Dutch Application 7205873, and the oxypolycarboxylate materials, such as 2-oxa-1,1,3-propanetricarboxylates, described in British Patent No. 1,387,447.

Polycarboxylate mit vier Carboxylgruppen schließen Oxydisuccinate, offenbart in dem Britischen Patent Nr. 1,261,829, 1,1,2,2-Ethantetracarboxylate, 1,1,3,3-Propantetracarboxylate und 1,1,2,3-Propantetracarboxylate ein. Polycarboxylate mit Sulfosubstituenten schließen die Sulfosuccinatderivate, offenbart in den Britischen Patenten Nrn. 1,398,421 und 1,398,422 und in dem US-Patent Nr. 3,936,448, und die sulfonierten, pyrolysierten Citrate, beschrieben in dem Britischen Patent Nr. 1,439,000, ein.polycarboxylates with four carboxyl groups Oxydisuccinates disclosed in British Patent No. 1,261,829, 1,1,2,2-ethane tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane tetracarboxylates and 1,1,2,3-propane tetracarboxylates. Polycarboxylates with sulfo substituents shut down the sulfosuccinate derivatives disclosed in the British patents Nos. 1,398,421 and 1,398,422, and in U.S. Patent No. 3,936,448, and the sulfonated pyrolyzed citrates described in U.S. Pat British Patent No. 1,439,000.

Alicyclische und heterocyclische Polycarboxylate schließen Cyclopentan-cis,cis,cis-tetracarboxylate, Cyclopentadienidpentacarboxylate, 2,3,4,5-Tetrahydrofuran-cis,cis,cis-tetracarboxylate, 2,5-Tetrahydrofuran-cis-dicarboxylate, 2,2,5,5-Tetrahydrofurantetracarboxylate, 1,2,3,4,5,6-Hexanhexacarboxylate und Carboxymethylderivate mehrwertiger Alkohole, wie Sorbitol, Mannitol und Xylitol, ein. Aromatische Polycarboxylate schließen Mellitsäure, Pyromellitsäure und die in dem Britischen Patent Nr. 1,425,343 offenbarten Phthalsäurederivate ein.alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis, cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadienide pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates, 2,2,5,5-tetrahydrofurantetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-Hexanhexacarboxylate and Carboxymethylderivate polyvalent Alcohols such as sorbitol, mannitol and xylitol, a. Aromatic polycarboxylates include mellitic acid, pyromellitic acid and the phthalic acid derivatives disclosed in British Patent No. 1,425,343 one.

Die von den vorstehenden bevorzugten Polycarboxylaten sind die Hydroxycarboxylate mit bis zu 3 Carboxylgruppen pro Molekül, stärker bevorzugt Citrate.The Among the above preferred polycarboxylates are the hydroxycarboxylates with up to 3 carboxyl groups per molecule, more preferably citrates.

Die Stammsäuren der monomeren oder oligomeren Polycarboxylat-Komplexbildner oder Mischungen hiervon mit deren Salze, z.B. Citronensäure oder Citrat/Citronensäure-Mischungen, werden auch als verwendbare Builderkomponenten in Betracht gezogen.The parent acids the monomeric or oligomeric polycarboxylate complexing agent or Mixtures thereof with their salts, e.g. Citric acid or Citrate / citric acid mixtures, are also considered to be useful builder components.

Boratbuilder sowie Builder, welche Borat erzeugende Materialien enthalten, die Borat unter Reinigungsmittellagerungs- und Waschbedingungen erzeugen können, können ebenfalls verwendet werden, aber werden bei Waschbedingungen unterhalb von 50°C, insbesondere unterhalb 40°C nicht bevorzugt.borate builders and builders containing borate-producing materials, which Produce borate under detergent storage and washing conditions can, can can also be used, but are below washing conditions of 50 ° C, especially below 40 ° C not preferred.

Beispiele von Carbonatbuildern sind die Erdalkalimetall- und Alkalimetallcarbonate, einschließlich Natriumcarbonat und Sesquicarbonat, und Mischungen hiervon mit ultrafeinem Calciumcarbonat, wie in der Deutschen Patentanmeldung Nr. 2,321,001, veröffentlicht am 15. November 1973, offenbart.Examples of carbonate builders are the alkaline earth and alkali metal carbonates, including Sodium carbonate and sesquicarbonate, and mixtures thereof with ultrafine Calcium carbonate, as in German Patent Application No. 2,321,001, released on November 15, 1973, disclosed.

Besonders bevorzugte Builderverbindungen zur erfindungsgemäßen Verwendung sind wasserlösliche Phosphatbuilder. Spezifische Beispiele wasserlöslicher Phosphatbuilder sind die Alkalimetalltripolyphosphate, Natrium-, Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kaliumorthophosphat, Natriumpolymetaphosphat, worin der Grad der Polymerisierung im Bereich von 6 bis 21 liegt, und Salze von Phytinsäure.Especially Preferred builder compounds for use according to the invention are water-soluble phosphate builders. Specific examples of water-soluble Phosphate builders are the alkali metal tripolyphosphates, sodium, Potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium and ammonium pyrophosphate, Sodium and potassium orthophosphate, sodium polymetaphosphate, wherein the degree of polymerization is in the range of 6 to 21, and Salts of phytic acid.

Spezifische Beispiele wasserlöslicher Phosphatbuilder sind die Alkalimetalltripolyphosphate, Natrium-, Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kalium- und Ammoniumpyrophosphat, Natrium- und Kaliumorthophosphat, Natriumpolymetaphosphat, worin der Grad der Polymerisierung im Bereich von 6 bis 21 liegt, und Salze von Phytinsäure.specific Examples of water-soluble Phosphate builders are the alkali metal tripolyphosphates, sodium, Potassium and ammonium pyrophosphate, sodium and potassium and ammonium pyrophosphate, Sodium and potassium orthophosphate, sodium polymetaphosphate, wherein the degree of polymerization is in the range of 6 to 21, and Salts of phytic acid.

Teilweise lösliche oder unlösliche BuilderverbindungPartially soluble or insoluble builder compound

Die erfindungsgemäßen Reinigungsmitteltabletten können eine teilweise lösliche oder unlösliche Builderverbindung enthalten. Teilweise lösliche oder unlösliche Builderverbindungen sind zur Verwendung in Tabletten, welche zur Verwendung in Wäschewaschverfahren hergestellt werden, besonders geeignet. Beispiele von teilweise wasserlöslichen Buildern schließen die kristallinen Schichtsilicate, wie zum Beispiel in EP-A-0164514, DE-A-3417649 und DE-A-3742043 offenbart, ein. Bevorzugt werden die kristallinen Natriumschichtsilicate der allgemeinen Formel NaMSixO2+1·yH2O worin M Natrium oder Wasserstoff bedeutet, x eine Zahl von 1,9 bis 4 ist und y eine Zahl von 0 bis 20 ist. Kristalline Natriumschichtsilicate dieses Typs weisen vorzugsweise eine zweidimensionale "Schicht"-Struktur auf, wie die sogenannte δ-Schichtstruktur, wie in EP-0-164514 und EP-0-293640 beschrieben ist. Verfahren zur Herstellung von kristallinen Schichtsilicaten dieses Tyhs sind in DE-A-3417649 und DE-A-3742043 offenbart. Erfindungsgemäß weist x in der obigen allgemeinen Formel einen Wert von 2, 3 oder 4 auf und ist vorzugsweise 2.The detergent tablets of the invention may contain a partially soluble or insoluble builder compound. Partially soluble or insoluble builder compounds are particularly suitable for use in tablets made for use in laundry processes. Examples of partially water-soluble builders include the crystalline layered silicates as disclosed, for example, in EP-A-0164514, DE-A-3417649 and DE-A-3742043. Preference is given to the crystalline sodium layer silicates of the general formula NaMSi x O 2 + 1 · yH 2 O wherein M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and y is a number from 0 to 20. Crystalline layered sodium silicates of this type preferably have a two-dimensional "layer" structure, such as the so-called δ-layer structure as described in EP-0-164514 and EP-0-293640. Processes for the preparation of crystalline layer silicates of this type are disclosed in DE-A-3417649 and DE-A-3742043. According to the invention, x in the above general formula has a value of 2, 3 or 4 and is preferably 2.

Die am meisten bevorzugte kristalline Natriumschichtsilicatverbindung weist die Formel δ-Na2Si2O5 auf, bekannt als NaSKS-6 (Handelsbezeichnung), und ist von der Hoechst AG erhältlich.The most preferred crystalline layered sodium silicate compound has the formula δ-Na 2 Si 2 O 5 , known as NaSKS-6 (trade name), and is available from Hoechst AG.

Das kristalline Natriumschichtsilicatmaterial liegt vorzugsweise in granulären Reinigungsmittelzusammensetzungen als ein Feststoffteilchen in inniger Vermischung mit einem festen, wasserlöslichen, ionisierbaren Material vor, wie in der PCT-Patentanmeldung Nr. WO 92/18594 beschrieben ist. Das feste, wasserlösliche, ionisierbare Material ist aus organischen Säuren, organischen und anorganischen Hydrogensalzen und Mischungen hiervon ausgewählt, wobei Citronensäure bevorzugt wird.The crystalline layered sodium silicate material is preferably in granular Detergent compositions as a solid in intimate Mixing with a solid, water-soluble, ionizable material as described in PCT Patent Application No. WO 92/18594 is. The solid, water-soluble, ionizable material is made up of organic acids, organic and inorganic Hydrogen salts and mixtures thereof, with citric acid being preferred becomes.

Beispiele von größtenteils wasserunlöslichen Buildern schließen die Natriumaluminosilicate ein. Geeignete Aluminosilicate schließen die Aluminosilicat-Zeolithe mit der Elementarzellenformel Na2[(AlO2)z(SiO2)y]·xH2O ein, worin z und y mindestens 6 sind; das Molverhältnis von z zu y 1,0 bis 0,5 beträgt; und x mindestens 5, vorzugsweise 7,5 bis 276, stärker bevorzugt 10 bis 264 ist. Das Aluminosilicatmaterial liegt in hydratisierter Form vor und ist vorzugsweise kristallin mit 10 bis 28%, stärker bevorzugt 18 bis 22% Wasser in gebundener Form.Examples of mostly water-insoluble builders include the sodium aluminosilicates. Suitable aluminosilicates include the aluminosilicate zeolites having the unit cell formula Na 2 [(AlO 2 ) z (SiO 2 ) y ] .xH 2 O wherein z and y are at least 6; the molar ratio of z to y is 1.0 to 0.5; and x is at least 5, preferably 7.5 to 276, more preferably 10 to 264. The aluminosilicate material is in hydrated form and is preferably crystalline with 10 to 28%, more preferably 18 to 22% of water in bound form.

Die Aluminosilicat-Zeolithe können natürlich vorkommende Materialien sein, aber werden vorzugsweise synthetisch gewonnen. Synthetische kristalline Aluminosilicat-Ionenaustauschmaterialien sind unter den Bezeichnungen Zeolith A, Zeolith B, Zeolith P, Zeolith X, Zeolith HS und als Mischungen hiervon erhältlich.The Aluminosilicate zeolites can Naturally occurring materials, but are preferably synthetic won. Synthetic crystalline aluminosilicate ion exchange materials are under the designations zeolite A, zeolite B, zeolite P, zeolite X, zeolite HS and mixtures thereof.

Ein bevorzugtes Verfahren für die Synthese von Aluminosilicat-Zeolithen ist jenes, welches von Schoeman et al. (veröffentlicht in Zeolite 14(2) (1994), 110-116) beschrieben wird, worin der Autor ein Verfahren zur Herstellung von kolloidalen Aluminosilicat-Zeolithen beschreibt. Die kolloidalen Aluminosilicat-Zeolithteilchen sollten vorzugsweise derart sein, daß nicht mehr als 5% der Teilchen eine Größe von mehr als 1 μm im Durchmesser aufweisen und nicht mehr als 5% der Teilchen eine Größe von weniger als 0,05 μm im Durchmesser aufweisen. Vorzugsweise weisen die Aluminosilicat-Zeolithteilchen einen durchschnittlichen Teilchengrößendurchmesser zwischen 0,01 μm und 1 μm, stärker bevorzugt zwischen 0,05 μm und 0,9 μm, besonders bevorzugt zwischen 0,1 μm und 0,6 μm auf.One preferred method for the synthesis of aluminosilicate zeolites is that which of Schoeman et al. (released in Zeolite 14 (2) (1994), 110-116), wherein the author a process for the preparation of colloidal aluminosilicate zeolites describes. The colloidal aluminosilicate zeolite particles should preferably be such that not more than 5% of the particles are larger in size than 1 μm in diameter and not more than 5% of the particles one Size of less than 0.05 μm in diameter. Preferably, the aluminosilicate zeolite particles an average particle size diameter between 0.01 μm and 1 μm, more preferably between 0.05 μm and 0.9 μm, more preferably between 0.1 μm and 0.6 μm on.

Zeolith A hat die Formel: Na12[(AlO2)12(SiO2)12]·xH2O worin x 20 bis 30, insbesondere 27 ist. Zeolith X weist die Formel Na86[(AlO2)86(SiO2)106]·276 H2O auf. Zeolith MAP, wie in EP-B-384,070 offenbart, ist hier ein bevorzugter Zeolithbuilder.Zeolite A has the formula: Na 12 [(AlO 2 ) 12 (SiO 2 ) 12 ] .xH 2 O where x is 20 to 30, especially 27. Zeolite X has the formula Na 86 [(AlO 2 ) 86 (SiO 2 ) 106 ]. 276 H 2 O. Zeolite MAP, as disclosed in EP-B-384,070, is a preferred zeolite builder herein.

Bevorzugte Aluminosilicat-Zeolithe sind die kolloidalen Aluminosilicat-Zeolithe. Falls als Komponente einer Reinigungsmittelzusammensetzung verwendet, sehen kolloidale Aluminosilicat-Zeolithe, insbesondere kolloidales Zeolith A, eine verbesserte Builderleistung im Hinblick auf die Bereitstellung einer verbesserten Fleckentfernung vor. Eine verbesserte Builderleistung wird auch im Hinblick auf eine verminderte Gewebeinkrustierung und eine verbesserte Weißtonerhaltung des Gewebes beobachtet; welche Probleme darstellen, von denen man annimmt, daß sie mit unzureichend zusammengesetzten Reinigungsmittelzusammensetzungen in Zusammenhang stehen.Preferred aluminosilicate zeolites are the colloidal aluminosilicate zeolites. When used as a component of a detergent composition, colloidal aluminosilicate zeolites, particularly colloidal zeolite A, provide improved builder performance with a view to providing improved stain removal. Improved builder performance is also observed in terms of reduced tissue encrustation and improved white tone maintenance of the tissue; which present problems believed to be associated with improperly assembled detergent compositions Related.

Eine überraschende Feststellung ist, daß Reinigungsmittelzusammensetzungen mit gemischten Aluminosilicat-Zeolithen, umfassend kolloidales Zeolith A und kolloidales Zeolith Y, eine äquivalente Calciumionensequestrationsleistung vorsehen, verglichen mit dem entsprechenden Gewicht des im Handel erhältlichen Zeoliths A. Eine andere überraschende Feststellung ist, daß die vorstehend beschriebenen Reinigungsmittelzusammensetzungen mit gemischten Aluminosilicat-Zeolithen eine verbesserte Magnesiumionensequestrationsleistung vorsehen, verglichen mit dem äquivalenten Gewicht des im Handel erhältlichen Zeoliths A.A surprising The finding is that detergent compositions mixed aluminosilicate zeolite comprising colloidal zeolite A and colloidal zeolite Y, equivalent calcium ion sequestration performance compared to the corresponding weight of the commercially available available zeolites A. Another surprising Statement is that the mixed detergent compositions described above Aluminosilicate zeolites improved magnesium ion sequestration performance provide compared to the equivalent Weight of the commercially available Zeolite A.

Tensidsurfactant

Tenside sind bevorzugte Reinigungsmittelkomponenten der hier beschriebenen Zusammensetzungen. Geeignete Tenside sind aus anionischen, kationischen, nichtionischen, ampholytischen und zwitterionischen Tensiden und Mischungen hiervon ausgewählt. Produkte für automatische Geschirrspüler sollten geringschäumend sein, und so muß die Schaumbildung des Tensidsystems zur Verwendung in Geschirrspülverfahren unterdrückt werden, oder das Tensidsystem sollte stärker bevorzugt geringschäumend, typischerweise nichtionisch sein. Die Schaumbildung, welche von den in Wäschewaschverfahren verwendeten Tensidsystemen hervorgerufen wird, muß nicht in dem gleichen Ausmaß unterdrückt werden, wie es zum Geschirrspülen erforderlich ist. Das Tensid liegt typischerweise in einem Anteil von 0,2 bis 30 Gew.-%, stärker bevorzugt 0,5 bis 10 Gew.-%, besonders bevorzugt 1 bis 5 Gew.-% der Zusammensetzung aus wirksamen Reinigungsmittelkomponenten vor.surfactants Preferred detergent components are those described herein Compositions. Suitable surfactants are anionic, cationic, nonionic, ampholytic and zwitterionic surfactants and Mixtures thereof selected. Products for automatic dishwasher should be low-foaming be, and so must the Foaming of the surfactant system for use in dishwashing processes repressed more preferably, the surfactant system should be low foaming, typically nonionic be. The foaming used by those in laundry washing processes Does not have to be suppressed to the same extent as required for dishwashing is. The surfactant is typically in a proportion of 0.2 to 30% by weight, stronger preferably 0.5 to 10% by weight, particularly preferably 1 to 5 wt .-% of the composition of effective Detergent components before.

Eine typische Liste von anionischen, nichtionischen, ampholytischen und zwitterionischen Klassen und Spezies dieser Tenside ist in US-Patent 3,929,678, erteilt an Laughlin und Heuring am 30. Dezember 1975, angegeben. Eine Liste von geeigneten kationischen Tensiden ist in US-Patent 4,259,217, erteilt an Murphy am 31. März 1981, angegeben. Eine Liste von Tensiden, welche typischerweise in Reinigungsmittelzusammensetzungen zum maschinellen Geschirrspülen eingeschlossen sind, ist zum Beispiel in EP-A-0-414 549 und den PCT-Anmeldungen Nrn. WO 93/08876 und WO 93/08874 angegeben.A Typical list of anionic, nonionic, ampholytic and zwitterionic classes and species of these surfactants is described in US patent 3,929,678, issued to Laughlin and Heuring on December 30, 1975, specified. A list of suitable cationic surfactants is in U.S. Patent 4,259,217 issued to Murphy on March 31, 1981. A list of surfactants, which are typically used in detergent compositions for automatic dishwashing are included, for example, in EP-A-0-414 549 and the PCT Application Nos. WO 93/08876 and WO 93/08874.

Nichtionisches Tensidnonionic surfactant

Im wesentlichen jedes nichtionische Tensid, welches für Reinigungszwecke verwendbar ist, kann in der Reinigungsmitteltablette eingeschlossen sein. Bevorzugte, nichtbegrenzende Klassen verwendbarer nichtionischer Tenside sind nachstehend aufgeführt.in the essentially any nonionic surfactant which is used for cleaning purposes can be included in the detergent tablet be. Preferred non-limiting classes of useful nonionic Surfactants are listed below.

Nichtionisches ethoxyliertes Alkoholtensidnonionic ethoxylated alcohol surfactant

Die Alkylethoxylatkondensationsprodukte aliphatischer Alkohole mit 1 bis 25 Mol Ethylenoxid sind zur vorliegenden Verwendung geeignet. Die Alkylkette des aliphatischen Alkohols kann entweder gerade oder verzweigt, primär oder sekundär sein und enthält im allgemeinen 6 bis 22 Kohlenstoffatome. Besonders bevorzugt werden die Konden sationsprodukte von Alkoholen mit einer Alkylgruppe, enthaltend 8 bis 20 Kohlenstoffatome, mit 2 bis 10 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol.The Alkyl ethoxylate condensation products of aliphatic alcohols with 1 to 25 moles of ethylene oxide are suitable for use herein. The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be either straight or branched, primary or secondarily be and contain generally 6 to 22 carbon atoms. Particularly preferred the condensation products of alcohols with an alkyl group containing 8 to 20 carbon atoms, with 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole Alcohol.

Endverkapptes Alkylalkoxylattensidendcapped alkyl alkoxylate

Ein geeignetes endverkapptes Alkylalkoxylattensid ist der epoxy-verkappte, poly(oxyalkylierte) Alkohol der Formel: R1O[CH2CH(CH3)O]x[CH2CH2O]y[CH2CH(OH)R2] (I)worin R1 ein linearer oder verzweigter, aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 4 bis 18 Kohlenstoffatomen ist; R2 ein linearer oder verzweigter, aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 2 bis 26 Kohlenstoffatomen ist; x eine ganze Zahl mit einem Durchschnittswert von 0,5 bis 1,5, stärker bevorzugt 1 ist; und y eine ganze Zahl mit einem Wert von mindestens 15, stärker bevorzugt mindestens 20 ist.A suitable end-capped alkyl alkoxylate surfactant is the epoxy-capped, poly (oxyalkylated) alcohol of the formula: R 1 O [CH 2 CH (CH 3 ) O] x [CH 2 CH 2 O] y [CH 2 CH (OH) R 2 ] (I) wherein R 1 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 4 to 18 carbon atoms; R 2 is a linear or branched aliphatic hydrocarbon radical having 2 to 26 carbon atoms; x is an integer having an average value of 0.5 to 1.5, more preferably 1; and y is an integer having a value of at least 15, more preferably at least 20.

Vorzugsweise weist das Tensid der Formel I mindestens 10 Kohlenstoffatome in der terminalen Epoxideinheit [CH2CH(OH)R2] auf. Geeignete erfindungsgemäße Tenside der Formel I sind die nichtionischen POLY-TERGENT® SLF-18B-Tenside von der Olin Corporation, wie zum Beispiel in WO 94/22800, veröffentlicht am 13. Oktober 1994 von der Olin Corporation, beschrieben ist.Preferably, the surfactant of formula I has at least 10 carbon atoms in the terminal epoxide unit [CH 2 CH (OH) R 2 ]. Suitable surfactants of formula I of the invention are the nonionic POLY-TERGENT ® SLF-18B surfactants is described by Olin Corporation, such as in WO 94/22800, published October 13, 1994 by Olin Corporation.

Ether-verkappte, poly(oxyalkylierte) AlkoholeEther-capped, poly (oxyalkylated) alcohols

Bevorzugte Tenside zur vorliegenden Verwendung schließen Ether-verkappte, poly(oxyalkylierte) Alkohole der Formel ein: R1O[CH2CH(R3)O]x[CH2]kCH(OH)[CH2]jOR2 worin R1 und R2 lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen sind; R3 H oder einen linearen, aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen bedeutet; x eine ganze Zahl mit einem Durchschnittswert von 1 bis 30 ist, wobei, wenn x 2 oder größer ist, R3 gleich oder verschieden sein kann, und k und j ganze Zahlen mit einem Durchschnittswert von 1 bis 12 und stärker bevorzugt 1 bis 5 sind.Preferred surfactants for use herein include ether capped poly (oxyalkylated) alcohols of the formula: R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x [CH 2 ] k CH (OH) [CH 2 ] j OR 2 wherein R 1 and R 2 are linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 1 to 30 carbon atoms; R 3 is H or a linear, aliphatic hydrocarbon radical having 1 to 4 carbon atoms; x is an integer having an average value of 1 to 30, and when x is 2 or more, R 3 may be the same or different, and k and j are integers having an average value of 1 to 12, and more preferably 1 to 5 ,

R1 und R2 sind vorzugsweise lineare oder verzweigte, gesättigte oder ungesättigte, aliphatische oder aromatische Kohlenwasserstoffreste mit 6 bis 22 Kohlenstoffatomen, wobei 8 bis 18 Kohlenstoffatome am meisten bevorzugt werden. H oder ein linearer, aliphatischer Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen wird für R3 am meisten bevorzugt. Vorzugsweise ist x eine ganze Zahl mit einem Durchschnittswert von 1 bis 20, stärker bevorzugt 6 bis 15.R 1 and R 2 are preferably linear or branched, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic hydrocarbon radicals having 6 to 22 carbon atoms, with 8 to 18 carbon atoms being most preferred. H or a linear aliphatic hydrocarbon radical of 1 to 2 carbon atoms is most preferred for R 3 . Preferably, x is an integer having an average value of 1 to 20, more preferably 6 to 15.

Wie vorstehend beschrieben, wenn in den bevorzugten Ausführungsformen x größer als 2 ist, kann R3 gleich oder verschieden sein. Das heißt, R3 kann zwischen jeder der Alkylenoxyeinheiten, wie oben beschrieben, variieren. Zum Beispiel, falls x 3 ist, kann R3 ausgewählt sein aus Ethylenoxy (EO) oder Propylenoxy (PO) und kann in der Reihenfolge von (EO)(PO)(EO); (EO)(EO)(PO); (EO)(EO)(EO); (PO)(EO)(PO); (PO)(PO)(EO) und (PO)(PO)(PO) variieren. Natürlich wird die ganze Zahl 3 nur als Beispiel gewählt, und der Unterschied kann viel größer sein, wobei x eine viel größere ganze Zahl ist und R3 zum Beispiel mehrere (EO)-Einheiten und eine viel geringere Anzahl von (PO)-Einheiten einschließt.As described above, when x is greater than 2 in the preferred embodiments, R 3 may be the same or different. That is, R 3 may vary between each of the alkyleneoxy units as described above. For example, if x is 3, R 3 may be selected from ethyleneoxy (EO) or propyleneoxy (PO) and may be in the order of (EO) (PO) (EO); (EO) (EO) (PO); (EO) (EO) (EO); (PO) (EO) (PO); (PO) (PO) (EO) and (PO) (PO) (PO) vary. Of course, the integer 3 is chosen only as an example, and the difference can be much larger, where x is a much larger integer and R 3 includes, for example, multiple (EO) units and a much smaller number of (PO) units ,

Besonders bevorzugte Tenside, wie oben beschrieben, schließen diejenigen mit einem niedrigen Trübungspunkt von weniger als 20°C ein. Diese Tenside mit einem niedrigen Trübungspunkt können dann in Verbindung mit einem Tensid mit einem hohen Trübungspunkt, wie nachstehend ausführlich beschrieben, für hervorragende Fettreinigungsvorteile verwendet werden.Especially preferred surfactants as described above include those with a low cloud point less than 20 ° C one. These surfactants with a low cloud point can then in conjunction with a surfactant with a high cloud point, as detailed below described, for excellent grease cleaning benefits are used.

Besonders bevorzugte Ether-verkappte, poly(oxyalkylierte) Alkoholtenside sind diejenigen, worin k den Wert 1 hat und j 1 ist, so daß die Tenside die Formel aufweisen: R1O[CH2CH(R3)O]xCH2CH(OH)CH2OR2 worin R1, R2 und R3 wie oben definiert sind und x eine ganze Zahl mit einem Durchschnittswert von 1 bis 30, vorzugsweise 1 bis 20 und noch stärker bevorzugt 6 bis 18 ist. Am meisten bevorzugt werden Tenside, worin R1 und R2 im Bereich 9 bis 14 liegen, R3 ein Ethylenoxy-bildendes H ist und x im Bereich von 6 bis 15 liegt.Particularly preferred ether-capped poly (oxyalkylated) alcohol surfactants are those wherein k is 1 and j is 1 such that the surfactants have the formula: R 1 O [CH 2 CH (R 3 ) O] x CH 2 CH (OH) CH 2 OR 2 wherein R 1 , R 2 and R 3 are as defined above and x is an integer having an average value of 1 to 30, preferably 1 to 20 and even more preferably 6 to 18. Most preferred are surfactants wherein R 1 and R 2 are in the range 9 to 14, R 3 is an ethyleneoxy forming H and x is in the range of 6 to 15.

Die Ether-verkappten, poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside umfassen drei allgemeine Komponenten und zwar einen linearen oder verzweigten Alkohol, ein Alkylenoxid und eine Alkylether-Endkappe. Die Alkylether-Endkappe und der Alkohol dienen als ein hydrophober, öllöslicher Bereich des Moleküls, während die Alkylenoxidgruppe den hydrophilen, wasserlöslichen Bereich des Moleküls bildet.The Ether-capped, poly (oxyalkylated) alcohol surfactants include three general components, namely a linear or branched Alcohol, an alkylene oxide and an alkyl ether end cap. The alkyl ether end cap and the alcohol serve as a hydrophobic, oil-soluble region of the molecule, while the Alkylene oxide group forms the hydrophilic, water-soluble region of the molecule.

Diese Tenside zeigen erhebliche Verbesserungen hinsichtlich der Flecken- und Filmbildungscharakteristika und der Entfernung von Fettschmutz, wenn sie in Verbindung mit Tensiden mit hohen Trübungspunkten verwendet werden, verglichen mit herkömmlichen Tensiden.These Surfactants show significant improvements in stain- and film formation characteristics and removal of greasy soil, when used in conjunction with high cloud point surfactants, compared to conventional Surfactants.

Allgemein können die Ether-verkappten, poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside hergestellt werden durch Umsetzen eines aliphatischen Alkohols mit einem Epoxid unter Bildung eines Ethers, welcher dann mit einer Base umgesetzt wird, um ein zweites Epoxid zu bilden. Das zweite Epoxid wird dann mit einem alkoxylierten Alkohol umgesetzt, um die neuen erfindungsgemäßen Verbindungen zu bilden. Beispiele von Verfahren zur Herstellung der Ether-verkappten, poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside sind nachstehend beschrieben.Generally can prepared the ether-capped, poly (oxyalkylated) alcohol surfactants are made by reacting an aliphatic alcohol with an epoxide to form an ether, which is then reacted with a base to form a second epoxide. The second epoxide then becomes reacted with an alkoxylated alcohol to the novel compounds of the invention to build. Examples of Methods for Making the Ether-capped, Poly (oxyalkylated) alcohol surfactants are described below.

Herstellung eines C12/14-AlkylglycidylethersPreparation of a C 12/14 alkyl glycidyl ether

Ein C12/14-Fettalkohol (100,00 g, 0,515 mol) und Zinn(IV)-chlorid (0,58 g, 2,23 mmol, erhältlich von Aldrich) werden in einem 500 ml-Dreishalsrundkolben vereinigt, welcher mit einem Kondensator, Argoneinlaß, Zugabetrichter, Magnetrührer und einer internen Temperatursonde ausgestattet ist. Die Mischung wird auf 60°C erwärmt. Epichlorhydrin (47,70 g, 0,515 mol, erhältlich von Aldrich) wird zugetropft, so daß die Temperatur zwischen 60-65°C gehalten wird. Nach Rühren für eine weitere Stunde bei 60°C wird die Mischung auf Raumtemperatur gekühlt. Die Mischung wird mit einer 50%igen Lösung von Natriumhydroxid (61,80 g, 0,773 mol, 50%) unter mechanischem Rühren behandelt. Nach Beendigung der Zugabe wird die Mischung 1,5 h auf 90°C erwärmt, gekühlt und mit Hilfe von Ethanol filtriert. Das Filtrat wird aufgetrennt, und die organische Phase wird mit Wasser (100 ml) gewaschen, über MgSO4 getrocknet, filtriert und eingeengt. Die Destillation des Öls bei 100-120°C (0,1 mm Hg) lieferte den Glycidylether als ein Öl.A C 12/14 fatty alcohol (100.00g, 0.515mol) and stannic chloride (0.58g, 2.23mmol, available from Aldrich) are combined in a 500ml three-necked round bottom flask equipped with a Condenser, argon inlet, to funnel, magnetic stirrer and an internal temperature probe. The mixture is heated to 60 ° C. Epichlorohydrin (47.70 g, 0.515 mol, available from Aldrich) is added dropwise so that the temperature is maintained between 60-65 ° C. After stirring for a further hour at 60 ° C, the mixture is cooled to room temperature. The mixture is treated with a 50% solution of sodium hydroxide (61.80 g, 0.773 mol, 50%) under mechanical stirring. After completion of the addition, the mixture is heated to 90 ° C for 1.5 h, cooled and filtered with the aid of ethanol. The filtrate is separated and the organic phase is washed with water (100 ml), dried over MgSO 4 , filtered and concentrated. Distillation of the oil at 100-120 ° C (0.1 mm Hg) provided the glycidyl ether as an oil.

Herstellung eines C12/14-Alkyl-C9/11-ether-verkappten AlkoholtensidsPreparation of a C 12/14 alkyl C 9/11 ether-capped alcohol surfactant

Neodol® 91-8 (20,60 g, 0,0393 mol, ein ethoxylierter Alkohol, erhältlich von der Shell Chemical Co.) und Zinn(IV)-chlorid (0,58 g, 2,23 mmol) werden in einem 250 ml-Dreishalsrundkolben vereinigt, welcher mit einem Kondensator, Argoneinlaß, Zugabetrichter, Magnetrührer und einer internen Temperatursonde ausgestattet ist. Die Mischung wird auf 60°C erwärmt, zu diesem Zeitpunkt wird ein C12/14-Alkylglycidylether (11,00 g, 0,0393 mol) über 15 min zugetropft. Nach 18-stündigem Rühren bei 60°C wird die Mischung auf Raumtemperatur gekühlt und in einem gleichen Teil Dichlormethan gelöst. Die Lösung wird durch ein 25,4 mm (1 inch) dickes Silicagelkissen unter Eluieren mit Dichlormethan geleitet. Das Filtrat wird durch Rotationsverdampfen eingeengt und dann in einem Kugelrohr-Ofen (100°C, 0,5 mm Hg) ausgedämpft, wobei das Tensid in Form eines Öls erhalten wird.Neodol ® 91-8 (20.60 g, 0.0393 mol, an ethoxylated alcohol, available from Shell Chemical Co.) and tin (IV) chloride (0.58 g, 2.23 mmol) in a 250 ml three-necked round bottom flask equipped with condenser, argon inlet, addition funnel, magnetic stirrer and internal temperature probe. The mixture is heated to 60 ° C, at which time a C 12/14 alkyl glycidyl ether (11.00 g, 0.0393 mol) is added dropwise over 15 min. After 18 hours of stirring at 60 ° C, the mixture is cooled to room temperature and dissolved in a similar portion of dichloromethane. The solution is passed through a 25.4 mm (1 inch) thick silica gel pad eluting with dichloromethane. The filtrate is concentrated by rotary evaporation and then stripped in a Kugelrohr oven (100 ° C, 0.5 mm Hg) to give the surfactant as an oil.

Nichtionisches ethoxyliertes/propoxyliertes FettalkoholtensidNonionic ethoxylated / propoxylated fatty alcohol

Die ethoxylierten C6-C18-Fettalkohole und die gemischten ethoxylierten/propoxylierten C6-C18-Fettalkohole sind geeignete Tenside zur vorliegenden Verwendung, besonders wenn sie wasserlöslich sind. Vorzugsweise sind die ethoxylierten Fettalkohole die ethoxylierten C10-C18-Fettalkohole mit einem Grad der Ethoxylierung von 3 bis 50, besonders bevorzugt sind diese die ethoxylierten C12-C18-Fettalkohole mit einem Grad der Ethoxylierung von 3 bis 40. Vorzugsweise weisen die gemischten ethoxylierten/propoxylierten Fettalkohole eine Alkylkettenlänge von 10 bis 18 Kohlenstoffatomen, einen Grad der Ethoxylierung von 3 bis 30 und einen Grad der Propoxylierung von 1 bis 10 auf.The ethoxylated C 6 -C 18 fatty alcohols and the mixed ethoxylated / propoxylated C 6 -C 18 fatty alcohols are suitable surfactants for use herein, especially if they are water soluble. Preferably, the ethoxylated fatty alcohols are the ethoxylated C 10 -C 18 fatty alcohols having a degree of ethoxylation of from 3 to 50, more preferably these are the ethoxylated C 12 -C 18 fatty alcohols having a degree of ethoxylation of from 3 to 40 mixed ethoxylated / propoxylated fatty alcohols have an alkyl chain length of 10 to 18 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30 and a degree of propoxylation of 1 to 10 on.

Nichtionische EO/PO-Kondensate mit PropylenglykolNonionic EO / PO condensates with propylene glycol

Die Kondensationsprodukte von Ethylenoxid mit einer hydrophoben Base, welche durch die Kondensation von Propylenoxid mit Propylenglykol gebildet werden, sind zur vorliegenden Verwendung geeignet. Der hydrophobe Bereich dieser Verbindungen weist vorzugsweise ein Molekulargewicht von 1.500 bis 1.800 auf und zeigt eine Wasserunlöslichkeit. Beispiele von Verbindungen dieses Typs schließen bestimmte der im Handel erhältlichen PluronicTM-Tenside ein, welche von BASF vertrieben werden.The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol are suitable for use herein. The hydrophobic region of these compounds preferably has a molecular weight of 1,500 to 1,800 and exhibits water insolubility. Examples of compounds of this type include certain of the commercially available Pluronic surfactants marketed by BASF.

Nichtionische EO-Kondensationsprodukte mit Propylenoxid/Ethylendiamin-AdduktenNonionic EO condensation products with propylene oxide / ethylenediamine adducts

Die Kondensationsprodukte von Ethylenoxid mit dem aus der Umsetzung von Propylenoxid und Ethylendiamin resultierenden Produkt sind zur vorliegenden Verwendung geeignet. Die hydrophobe Einheit dieser Produkte besteht aus dem Reaktionsprodukt von Ethylendiamin und überschüssigem Propylenoxid und weist im allgemeinen ein Molekulargewicht von 2.500 bis 3.000 auf. Beispiele dieses Typs eines nichtionischen Tensids schließen bestimmte der im Handel erhältlichen TetronicTM-Verbindungen ein, welche von BASF vertrieben werden.The condensation products of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide and ethylenediamine are suitable for use herein. The hydrophobic moiety of these products consists of the reaction product of ethylenediamine and excess propylene oxide and generally has a molecular weight of 2,500 to 3,000. Examples of this type of nonionic surfactant include certain of the commercially available Tetronic compounds sold by BASF.

Gemischtes nichtionisches Tensidsysystemmixed nonionic surfactant system

In einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform umfaßt die Reinigungsmitteltablette ein gemischtes nichtionisches Tensidsystem, welches mindestens ein nichtionisches Tensid mit einem niedrigen Trübungspunkt und mindestens ein nichtionisches Tensid mit einem hohen Trübungspunkt umfaßt.In a preferred embodiment of the invention comprises the detergent tablet is a mixed nonionic surfactant system, which is at least one nonionic surfactant with a low cloud point and at least one nonionic surfactant having a high cloud point includes.

Der "Trübungspunkt", so wie hier verwendet, bezieht sich auf eine hinreichend bekannte Eigenschaft nichtionischer Tenside, welche daraus resultiert, daß das Tensid mit ansteigender Temperatur weniger löslich wird; die Temperatur, bei welcher das Auftreten einer zweiten Phase wahrnehmbar ist, wird als der "Trübungspunkt" bezeichnet (vgl. Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3. Auflage, Bd. 22, S. 360-379).The "cloud point" as used here refers to a well-known property of nonionic Surfactants, which results from the fact that the surfactant with increasing Temperature becomes less soluble; the temperature at which the occurrence of a second phase is perceptible is called the "cloud point" (cf. Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3rd edition, Vol. 22, pp. 360-379).

So wie hier verwendet, ist ein nichtionisches Tensid mit einem "niedrigen Trübungspunkt" als ein nichtionischer Bestandteil eines Tensidsystems mit einem Trübungspunkt von weniger als 30°C, vorzugsweise weniger als 20°C und besonders bevorzugt weniger als 10°C definiert. Typische nichtionische Tenside mit einem niedrigen Trübungspunkt schließen nichtionische alkoxylierte Tenside, insbesondere von primären Alkoholen abgeleitete Ethoxylate, und reverse Polyoxypropylen/Polyoxyethylen/Polyoxypropylen (PO/EO/PO)-Blockpolymere ein. Auch schließen solche nichtionischen Tenside mit einem niedrigen Trübungspunkt zum Beispiel ethoxylierte-propoxylierte Alkohole (z.B. Poly-Tergent® SLF-18 der Olin Corporation), epoxy-verkappte, poly(oxyalkylierte) Alkohole (z.B. die Poly-Tergent® SLF-18B-Reihe nichtionischer Spezies der Olin Corporation, wie zum Beispiel in WO 94/22800, veröffentlicht am 13. Oktober 1994 von der Olin Corporation, beschrieben) und die Ether-verkappten, poly(oxyalkylierten) Alkoholtenside ein.As used herein, a "low cloud point" nonionic surfactant is not one tion component of a surfactant system having a cloud point of less than 30 ° C, preferably less than 20 ° C and more preferably less than 10 ° C defined. Typical low cloud point nonionic surfactants include nonionic alkoxylated surfactants, especially ethoxylates derived from primary alcohols, and reverse polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene (PO / EO / PO) block polymers. Also include those nonionic surfactants having a low cloud point, for example, ethoxylated-propoxylated alcohols (for example, Poly-Tergent ® SLF-18 of Olin Corporation), epoxy-capped poly (oxyalkylated) alcohols (eg, the Poly-Tergent ® SLF-18B series nonionic species of Olin Corporation, as described, for example, in WO 94/22800, published October 13, 1994, by Olin Corporation) and the ether-capped, poly (oxyalkylated) alcohol surfactants.

Nichtionische Tenside können wahlweise Propylenoxid in einer Menge bis zu 15 Gew.-% enthalten. Andere bevorzugte nichtionische Tenside können durch die in US-Patent 4,223,163, erteilt am 16. September 1980, Builloty, beschriebenen Verfahren hergestellt werden.nonionic Surfactants can optionally contain propylene oxide in an amount up to 15 wt .-%. Other preferred nonionic surfactants may be prepared by the methods described in U.S. Patent 4,223,163, issued September 16, 1980 to Builloty getting produced.

Nichtionische Tenside mit einem niedrigen Trübungspunkt umfassen zusätzlich eine Polyoxyethylen/Polyoxypropylen-Blockpolymerverbindung. Polyoxyethylen/Polyoxypropylen-Blockpolymerverbindungen schließen diejenigen auf der Basis von Ethylenglykol, Propylenglykol, Glycerin, Trimethylolpropan und Ethylendiamin als reaktive Was serstoffstarterverbindung ein. Bestimmte der Blockpolymer-Tensidverbindungen, bezeichnet als PLURONIC®, REVERSED PLURONIC® und TETRONIC® von der BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, sind hier geeignet. Bevorzugte Beispiel schließen REVERSED PLURONIC® 25R2 und TETRONIC® 702 ein. Solche Tenside sind hier typischerweise als nichtionische Tenside mit einem niedrigen Trübungspunkt verwendbar.Low cloud point nonionic surfactants additionally comprise a polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer compound. Polyoxyethylene / polyoxypropylene block polymer compounds include those based on ethylene glycol, propylene glycol, glycerin, trimethylolpropane, and ethylenediamine as the reactive hydrogen starter compound. Certain of the block polymer surfactant compounds designated PLURONIC ®, REVERSED PLURONIC ® and Tetronic ® by the BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, are suitable herein. Preferred examples include REVERSED PLURONIC ® 25R2 and Tetronic ® a 702nd Such surfactants are typically useful herein as low cloud point nonionic surfactants.

So wie hier verwendet, ist ein nichtionisches Tensid mit einem "hohen Trübungspunkt" als ein nichtionischer Bestandteil eines Tensidsystems mit einem Trübungspunkt von mehr als 40°C, vorzugsweise mehr als 50°C und stärker bevorzugt mehr als 60°C definiert. Vorzugsweise umfaßt das nichtionische Tensidsystem ein ethoxyliertes Tensid, welches aus der Umsetzung eines Monohydroxyalkohols oder Alkylphenols mit 8 bis 20 Kohlenstoffatomen mit 6 bis 15 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol oder Alkylphenol auf einer Durchschnittsbasis stammt. Solche nichtionischen Tenside mit einem hohen Trübungspunkt schließen zum Beispiel Tergitol 15S9 (vertrieben von Union Carbide), Rhodasurf TMD 8,5 (vertrieben von Rhone Poulenc) und Neodol 91-8 (vertrieben von Shell) ein.So As used herein, a "high cloud point" nonionic surfactant is nonionic Component of a surfactant system having a cloud point of more than 40 ° C, preferably more than 50 ° C and stronger preferably more than 60 ° C Are defined. Preferably comprises the nonionic surfactant system is an ethoxylated surfactant which from the reaction of a monohydroxy alcohol or alkylphenol with 8 to 20 carbon atoms with 6 to 15 moles of ethylene oxide per mole Alcohol or alkylphenol on an average basis. Such nonionic surfactants with a high cloud point close to Example Tergitol 15S9 (sold by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (sold by Rhone Poulenc) and Neodol 91-8 (sold from Shell).

Erfindungsgemäß wird auch bevorzugt, daß das nichtionische Tensid mit einem hohen Trübungspunkt weiterhin einen Wert für das Hydrophil-Lipophil-Gleichgewicht ("HLB", vgl. Kirk Othmer, vorstehend) innerhalb des Bereiches von 9 bis 15, vorzugsweise 11 bis 15 aufweist. Solche Materialien schließen zum Beispiel Tergitol 15S9 (vertrieben von Union Carbide), Rhodasurf TMD 8,5 (vertrieben von Rhone Poulenc) und Neodol 91-8 (vertrieben von Shell) ein.Also according to the invention preferred that the Nonionic surfactant with a high cloud point continues to have one Value for the hydrophilic-lipophilic balance ("HLB", see. Kirk Othmer, supra) within the range of 9 to 15, preferably 11 to 15. Such materials include Example Tergitol 15S9 (sold by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (sold by Rhone Poulenc) and Neodol 91-8 (sold from Shell).

Ein anderes bevorzugtes nichtionisches Tensid mit einem hohen Trübungspunkt ist von einem geraden oder vorzugsweise verzweigtkettigen oder sekundären Fettalkohol mit 6 bis 20 Kohlenstoffatomen (C6-C20Alkohol), einschließlich sekundären Alkoholen und verzweigtkettigen primären Alkoholen, abgeleitet. Vorzugsweise sind nichtionische Tenside mit einem hohen Trübungspunkt verzweigte oder sekundäre Alkoholethoxylate, stärker bevorzugt gemischte C9/11- oder verzweigte C11/15-Alkoholethoxylate, welche mit im Durchschnitt 6 bis 15 Mol, vorzugsweise 6 bis 12 Mol und besonders bevorzugt 6 bis 9 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol kondensiert sind. Vorzugsweise weist das so abgeleitete ethoxylierte nichtionische Tensid eine enge Ethoxylatverteilung im Verhältnis zum Durchschnitt auf.Another preferred high cloud point nonionic surfactant is derived from a straight or preferably branched or secondary fatty alcohol having from 6 to 20 carbon atoms (C 6 -C 20 alcohol), including secondary alcohols and branched chain primary alcohols. Preferably, nonionic surfactants having a high cloud point are branched or secondary alcohol ethoxylates, more preferably mixed C 9/11 or branched C 11/15 alcohol ethoxylates containing on average 6 to 15 moles, preferably 6 to 12 moles, and most preferably 6 to 9 Moles of ethylene oxide per mole of alcohol are condensed. Preferably, the thus-derived ethoxylated nonionic surfactant has a narrow ethoxylate distribution in relation to the average.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Reinigungsmitteltablette, welche ein solches gemischtes Tensidsystem umfaßt, auch einen Anteil eines wasserlöslichen Salzes, um eine spezifische elektrische Leitfähigkeit in deionisiertem Wasser, gemessen bei 25°C, von mehr als 3 Millisiemens/cm, vorzugsweise mehr als 4 Millisiemens/cm, besonders bevorzugt mehr als 4,5 Millisiemens/cm vorzusehen.In a preferred embodiment comprises the detergent tablet containing such a mixed surfactant system comprises also a share of a water-soluble Salt to give a specific electrical conductivity in deionized water, measured at 25 ° C, of more than 3 millisiemens / cm, preferably more than 4 millisiemens / cm, more preferably provide more than 4.5 millisiemens / cm.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform löst sich das gemischte Tensidsystem in Wasser mit einer Härte von 1,246 mmol/l in einer geeigneten Geschirrspülmaschine mit einer Kaltwasserfüllung auf, so daß eine Lösung mit einer Oberflächen spannung von weniger als 4 Dynes/cm2 bei weniger als 45°C, vorzugsweise weniger als 40°C, besonders bevorzugt weniger als 35°C vorgesehen wird.In another preferred embodiment, the mixed surfactant system dissolves in water having a hardness of 1.246 mmol / l in a suitable cold water filling dishwashing machine so that a solution having a surface tension of less than 4 dynes / cm 2 at less than 45 ° C, preferably less than 40 ° C, more preferably less than 35 ° C is provided.

In einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind die Tenside mit einem hohen Trübungspunkt bzw. einem niedrigen Trübungspunkt des gemischten Tensidsystems voneinander getrennt, so daß entweder das Tensid mit einem hohen Trübungspunkt oder das Tensid mit einem niedrigen Trübungspunkt in einer ersten Matrix vorliegt und das andere in einer zweiten Matrix vorliegt. Erfindungsgemäß kann die erste Matrix ein erstes Feststoffteilchen sein, und die zweite Matrix kann ein zweites Feststoffteilchen sein. Ein Tensid kann durch ein geeignetes bekanntes Verfahren auf ein Feststoffteilchen aufgetragen werden, vorzugsweise wird das Tensid auf das Feststoffteilchen gesprüht. Gemäß einem bevorzugten Aspekt ist die erste Matrix der komprimierte Bereich, und die zweite Matrix ist der nichtkomprimierte Bereich der erfindungsgemäßen Reinigungsmitteltablette. Vorzugsweise ist das Tensid mit einem niedrigen Trübungspunkt in dem komprimierten Bereich vorhanden, und das Tensid mit einem hohen Trübungspunkt liegt in dem nichtkomprimierten Bereich der erfindungsgemäßen Reinigungsmitteltablette vor.In another preferred embodiment, the surfactants having a high cloud point or low cloud point of the mixed surfactant system are separated so that either the high cloud point surfactant or the low cloud point surfactant in a first cloud point Matrix is present and the other is present in a second matrix. According to the invention, the first matrix may be a first particulate and the second matrix may be a second particulate. A surfactant may be applied to a particulate by a suitable known method, preferably the surfactant is sprayed onto the particulate. According to a preferred aspect, the first matrix is the compressed area, and the second matrix is the non-compressed area of the detergent tablet according to the invention. Preferably, the low cloud point surfactant is present in the compressed area and the high cloud point surfactant is present in the non-compressed area of the detergent tablet of the present invention.

Anionisches Tensidanionic surfactant

Im wesentlichen jedes anionische Tensid, welches für Reinigungszwecke verwendbar ist, ist geeignet. Diese können Salze (einschließlich zum Beispiel Natrium-, Kalium-, Ammonium- und substituierter Ammoniumsalze, wie Mono-, Di- und Triethanolaminsalze) der anionischen Sulfat-, Sulfonat-, Carboxylat- und Sarcosinattenside einschließen. Anionische Sulfattenside werden bevorzugt.in the essentially any anionic surfactant which is useful for cleaning purposes is is suitable. these can Salts (including for example, sodium, potassium, ammonium and substituted ammonium salts, such as mono-, di- and triethanolamine salts) of the anionic sulphate, Include sulfonate, carboxylate and sarcosinate surfactants. anionic Sulfate surfactants are preferred.

Andere anionische Tenside schließen die Isethionate, wie die Acylisethionate, N-Acyltaurate, Fettsäureamide von Methyltaurid, Alkylsuccinate und Sulfosuccinate, Monoester von Sulfosuccinat (insbesondere gesättigte und ungesättigte C12-C18-Monoester), Diester von Sulfosuccinat (insbesondere gesättigte und ungesättigte C6-C14-Diester) und N-Acylsarcosinate ein. Harzsäuren und hydrierte Harzsäuren sind ebenfalls geeignet, wie Rosin, hydriertes Rosin und Harzsäuren und hydrierte Harzsäuren, welche in Talgöl vorhanden oder davon abgeleitet sind.Other anionic surfactants include the isethionates such as the acyl isethionates, N-acyl taurates, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinates and sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C 12 -C 18 monoesters), diesters of sulfosuccinate (especially saturated and unsaturated C 6 C 14 diester) and N-acyl sarcosinates. Resin acids and hydrogenated resin acids are also suitable, such as rosin, hydrogenated rosin, and resin acids and hydrogenated resin acids present or derived from tallow oil.

Anionisches Sulfattensidanionic sulphate

Zur vorliegenden Verwendung geeignete anionische Sulfattenside schließen die linearen und verzweigten, primären und sekundären Alkylsulfate, Alkylethoxysulfate, Fettoleoylglycerinsulfate, Alkylphenolethylenoxidethersulfate, die C7-C17-Acyl-N-(C1-C4-alkyl)- und -N-(C1-C2-hydroxyalkyl)glucaminsulfate und Sulfate von Alkylpolysacchariden, wie die Sulfate von Alkylpolyglucosid (die nichtionischen, nichtsulfatierten Verbindungen, welche hier beschrieben werden), ein.Suitable anionic sulfate surfactants for use herein include the linear and branched, primary and secondary alkyl sulfates, alkyl ethoxy sulfates, fatty oleoyl glycerol sulfates, alkyl phenol ethylene oxide ether sulfates containing C 7 -C 17 acyl-N- (C 1 -C 4 alkyl) - and -N- (C C 1 -C 2 hydroxyalkyl) glucamine sulfates and sulfates of alkyl polysaccharides, such as the sulfates of alkyl polyglucoside (the nonionic, non-sulfated compounds described herein).

Alkylsulfattenside sind vorzugsweise ausgewählt aus den linearen und verzweigten, primären C10-C18-Alkylsulfaten, stärker bevorzugt den verzweigtkettigen C11-C15-Alkylsulfaten und den linearen C12-C14-Alkylsulfaten.Alkyl sulfate surfactants are preferably selected from the C 10 -C 18 linear and branched primary alkyl sulfates, more preferably the C 11 -C 15 branched chain alkyl sulfates, and the C 12 -C 14 linear alkyl sulfates.

Alkylethoxysulfattenside sind vorzugsweise ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus den C10-C18-Alkylsulfaten, welche mit 0,5 bis 20 Mol Ethylenoxid pro Molekül ethoxyliert wurden. Stärker bevorzugt ist das Alkylethoxysulfattensid ein C11-C18-, besonders bevorzugt ein C11-C15-Alkylsulfat, welches mit 0,5 bis 7, vorzugsweise 1 bis 5 Mol Ethylenoxid pro Molekül ethoxyliert wurde.Alkyl ethoxysulfate surfactants are preferably selected from the group consisting of the C 10 -C 18 alkyl sulfates which have been ethoxylated with from 0.5 to 20 moles of ethylene oxide per molecule. More preferably, the alkyl ethoxysulfate surfactant is a C 11 -C 18 -, more preferably a C 11 -C 15 alkyl sulfate which has been ethoxylated with from 0.5 to 7, preferably 1 to 5 moles of ethylene oxide per molecule.

Ein besonders bevorzugter Aspekt der Erfindung verwendet Mischungen der bevorzugten Alkylsulfat- und Alkylethoxysulfattenside. Solche Mischungen wurden in der PCT-Patentanmeldung Nr. WO 93/18124 offenbart.One particularly preferred aspect of the invention uses mixtures the preferred alkyl sulfate and alkyl ethoxy sulfate surfactants. Such Mixtures have been disclosed in PCT Patent Application No. WO 93/18124.

Anionisches Sulfonattensidanionic sulfonate

Zur vorliegenden Verwendung geeignete anionische Sulfonattenside schließen die Salze von linearen C5-C20-Alkylbenzolsulfonaten, Alkylestersulfonaten, primären oder sekundären C6-C22-Alkansulfonaten, C6-C24-Olefinsulfonaten, sulfonierten Polycarbonsäuren, Alkylglycerinsulfonaten, Fettacylglycerinsulfonaten, Fettoleylglycerinsulfonaten und irgendwelche Mischungen hiervon ein.Suitable anionic sulfonate surfactants for use herein include the salts of linear C 5 -C 20 alkyl benzene sulfonates, alkyl ester sulfonates, C 6 -C 22 primary or secondary alkanesulfonates, C 6 -C 24 olefin sulfonates, sulfonated polycarboxylic acids, alkyl glycerol sulfonates, fatty acyl glycerol sulfonates, fatty oleyl glycerol sulfonates and any Mixtures thereof.

Anionisches Carboxylattensidanionic carboxylate

Zur vorliegenden Verwendung geeignete anionische Carboxylattenside schließen die Alkylethoxycarboxylate, die Alkylpolyethoxypolycarboxylattenside und die Seifen ('Alkylcarboxyle'), insbesondere bestimmte sekundäre Seifen, wie hier beschrieben, ein.to suitable anionic carboxylate surfactants herein include Alkyl ethoxycarboxylates, the alkyl polyethoxypolycarboxylate surfactants and the soaps ('alkylcarboxyls'), especially certain secondary soaps, as described here, a.

Geeignete Alkylethoxycarboxylate schließen diejenigen der Formel RO(CH2CH2O)xCH2COOM+ ein, worin R eine C6-C18-Alkylgruppe ist, x im Bereich von 0 bis 10 liegt, und die Ethoxylatverteilung dergestalt ist, daß, bezogen auf eine Gewichtsbasis, die Menge an Material, worin x 0 ist, weniger als 20% beträgt, und M ein Kation ist. Geeignete Alkylpolyethoxypolycarboxylattenside schließen diejenigen der Formel RO-(CHR1-CHR2-O)-R3 ein, worin R eine C6-C18-Alkylgruppe bedeutet, x 1 bis 25 ist, R1 und R2 ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff, Methylsäurerest, Bernsteinsäurerest, Hydroxybernsteinsäurerest und Mischungen hiervon, und R3 ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff, substituiertem oder unsubstituiertem Kohlenwasserstoff mit zwischen 1 und 8 Kohlenstoffatomen und Mischungen hiervon.Suitable alkyl ethoxy carboxylates include those of the formula RO (CH 2 CH 2 O) x CH 2 COO - M + wherein R is a C 6 -C 18 alkyl group, x is in the range of 0 to 10, and the ethoxylate distribution is that, based on a weight basis, the amount of material wherein x is 0 is less than 20%, and M a cation is. Suitable alkyl polyethoxypolycarboxylate surfactants include those of the formula RO- (CHR 1 -CHR 2 -O) -R 3 wherein R is a C 6 -C 18 alkyl group, x is 1 to 25, R 1 and R 2 are selected from the group consisting of hydrogen, methyl acid residue, succinic acid residue, hydroxysuccinic acid residue and mixtures thereof, and R 3 is selected from the group consisting of hydrogen, substituted or unsubstituted hydrocarbon of between 1 and 8 carbon atoms and mixtures thereof.

Geeignete Seifentenside schließen die sekundären Seifentenside ein, welche eine mit einem sekundären Kohlenstoff verbundene Carboxyleinheit enthalten. Bevorzugte sekundäre Seifentenside zur vorliegenden Verwendung sind wasserlösliche Vertreter, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus wasserlöslichen Salzen von 2-Methyl-1-undecansäure, 2-Ethyl-1-decansäure, 2-Propyl-1-nonansäure, 2-Butyl-1-octansäure und 2-Pentyl-1-heptansäure. Bestimmte Seifen können auch als Schaumhemmstoffe eingeschlossen werden.suitable Close soap surfactants the secondary ones Soap surfactants having one associated with a secondary carbon Carboxylyl unit included. Preferred secondary soap surfactants to the present Use are water-soluble Representatives, selected from the group consisting of water-soluble salts of 2-methyl-1-undecanoic acid, 2-ethyl-1-decanoic acid, 2-propyl-1-nonanoic acid, 2-butyl-1-octanoic acid and 2-pentyl-1-heptanoic acid. Certain Soaps can also included as foam inhibitors.

AlkalimetallsarcosinattensidAlkali

Andere geeignete anionische Tenside sind die Alkalimetallsarcosinate der Formel R-CON(R')CH2COOM, worin R eine lineare oder verzweigte C5-C17-Alkyl- oder -Alkenylgruppe ist, R' eine C1-C4-Alkylgruppe bedeutet und M ein Alkalimetallion ist. Bevorzugte Beispiele sind die Myristyl- und Oleoylmethylsarcosinate in Form ihrer Natriumsalze.Other suitable anionic surfactants are the alkali metal sarcosinates of the formula R-CON (R ') CH 2 COOM, wherein R is a linear or branched C 5 -C 17 alkyl or alkenyl group, R' is a C 1 -C 4 alkyl group and M is an alkali metal ion. Preferred examples are the myristyl and Oleoylmethylsarcosinate in the form of their sodium salts.

Amphoteres Tensidamphoteric surfactant

Zur vorliegenden Verwendung geeignete amphotere Tenside schließen die Aminoxidtenside und die Alkylamphocarbonsäuren ein.to The present use of suitable amphoteric surfactants includes Amine oxide surfactants and the alkylamphocarboxylic acids.

Geeignete Aminoxide schließen die Verbindungen der Formel ein: R3(OR4)xN0(R5)2 worin R3 ausgewählt ist aus einer Alkyl-, Hydroxyalkyl-, Acylamidopropyl- und Alkylphenylgruppe oder Mischungen hiervon, enthaltend 8 bis 26 Kohlenstoffatome; R4 eine Alkylen- oder Hydroxyalkylengruppe mit 2 bis 3 Kohlenstoffatomen oder Mischungen hiervon bedeutet; x 0 bis 5, vorzugsweise 0 bis 3 ist; und jedes R5 eine Alkyl- oder Hydroxyalkylgruppe mit 1 bis 3 Kohlenstoffatomen oder eine Polyethylenoxidgruppe mit 1 bis 3 Ethylenoxidgruppen ist. Bevorzugt werden C10-C18-Alkyldimethylaminoxid und C10-C10-Acylamidoalkyldimethylaminoxid.Suitable amine oxides include the compounds of the formula: R 3 (OR 4 ) x N 0 (R 5 ) 2 wherein R 3 is selected from an alkyl, hydroxyalkyl, acylamidopropyl and alkylphenyl group or mixtures thereof containing from 8 to 26 carbon atoms; R 4 represents an alkylene or hydroxyalkylene group having 2 to 3 carbon atoms or mixtures thereof; x is 0 to 5, preferably 0 to 3; and each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group having 1 to 3 carbon atoms or a polyethylene oxide group having 1 to 3 ethylene oxide groups. Preference is given to C 10 -C 18 -alkyldimethylamine oxide and C 10 -C 10 -acylamidoalkyldimethylamine oxide.

Ein geeignetes Beispiel einer Alkylamphodicarbonsäure ist Miranol (TM) C2M Conc., welche von Miranol, Inc., Dayton, NJ, hergestellt wird.One suitable example of an alkylamphodicarboxylic acid is Miranol (TM) C2M Conc. which is manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Zwitterionisches Tensidzwitterionic surfactant

Zwitterionische Tenside können auch in die vorliegenden Reinigungsmittelzusammensetzungen eingebracht werden. Diese Tenside können allgemein als Derivate von sekundären und tertiären Aminen, als Derivate von heterocyclischen, sekundären und tertiären Aminen oder als Derivate von quaternären Ammonium-, quaternären Phosphonium- oder tertiären Sulfoniumverbindungen beschrieben werden. Betain- und Sultaintenside sind beispielhafte zwitterionische Tenside zur vorliegenden Verwendung.zwitterionic Surfactants can also incorporated into the present detergent compositions become. These surfactants can generally as derivatives of secondary and tertiary amines, as derivatives of heterocyclic, secondary and tertiary amines or as derivatives of quaternary Ammonium, quaternary Phosphonium or tertiary Sulfonium compounds are described. Betaine and sultaine surfactants are exemplary zwitterionic surfactants for use herein.

Geeignete Betaine sind die Verbindungen der Formel R(R1)2N+R2COO-, worin R eine C6-C18-Hydrocarbylgruppe bedeutet, jedes R' typischerweise ein C1-C3-Alkyl ist und R2 eine C1-C5-Hydrocarbylgruppe bedeutet. Bevorzugte Betaine sind C12-18-Dimethylammoniohexanoat und die C10-18-Acylamidopropan (oder -ethan)-dimethyl (oder -diethyl)-betaine. Komplexe Betaintenside sind zur vorliegenden Verwendung ebenfalls geeignet.Suitable betaines are the compounds of the formula R (R 1 ) 2 N + R 2 COO - wherein R is a C 6 -C 18 hydrocarbyl group, each R 'is typically a C 1 -C 3 alkyl and R 2 is a C 1 -C 5 -hydrocarbyl group. Preferred betaines are C 12-18 dimethylammonium hexanoate and the C 10-18 acylamidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. Complex betaine surfactants are also suitable for use herein.

Kationische Tensidecationic surfactants

Erfindungsgemäß verwendete kationische Estertenside sind vorzugsweise in Wasser dispergierbare Verbindungen mit Tensideigenschaften, welche mindestens eine Esterbindung (d.h. -COO-) und mindestens eine kationisch geladene Gruppe umfassen. Andere geeignete kationische Estertenside, einschließlich Cholinestertenside, wurden zum Beispiel in den US-Patenten Nrn. 4228042, 4239660 und 4260529 offenbart.Used according to the invention Cationic ester surfactants are preferably water-dispersible compounds with surfactant properties containing at least one ester linkage (i.e. -COO-) and at least one cationically charged group. Other suitable cationic ester surfactants, including choline ester surfactants for example, in U.S. Patent Nos. 4228042, 4239660 and 4260529 disclosed.

Geeignete kationische Tenside schließen die quaternären Ammoniumtenside ein, welche ausgewählt sind aus Mono-C6-C16-, vorzugsweise -C6-C10-N-alkyl- oder -alkenylammoniumtensiden, worin die restlichen N-Positionen durch Methyl-, Hydroxyethyl- oder Hydroxypropylgruppen substituiert sind.Suitable cationic surfactants include the quaternary ammonium surfactants selected are mono-C 6 -C 16 -, preferably -C 6 -C 10 -N-alkyl or -alkenylammoniumtensiden, wherein the remaining N-positions are substituted by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl.

Enzymeenzymes

Zur vorliegenden Verwendung geeignete Enzyme sind ausgewählt aus Cellulasen, Hemicellulasen, Peroxidasen, Proteasen, Glykoamylasen, Amylasen, Xylanasen, Lipasen, Phospholipasen, Esterasen, Cutinasen, Pektinasen, Keratanasen, Reduktasen, Oxidasen, Phenoloxidasen, Lipoxygenasen, Ligninasen, Pullulanasen, Tannasen, Pentosanasen, Malanasen, β-Glucanasen, Arabinosidasen, Hyaluronidase, Chondroitinase, Laccase oder Mischungen hiervon.to Suitable enzymes for use herein are selected from Cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, glycoamylases, Amylases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, Pectinases, keratanases, reductases, oxidases, phenol oxidases, lipoxygenases, Ligninases, pullulanases, tannases, pentosanases, malanases, β-glucanases, Arabinosidases, hyaluronidase, chondroitinase, laccase or mixtures hereof.

Bevorzugte Enzyme schließen Proteasen, Amylasen, Lipasen, Peroxidasen, Cutinasen und/oder Cellulasen in Verbindung mit einem oder mehreren Enzymen, welche Pflanzenzellwände abbauen, ein.preferred Close enzymes Proteases, amylases, lipases, peroxidases, cutinases and / or cellulases in conjunction with one or more enzymes which degrade plant cell walls, one.

Die erfindungsgemäß verwendbaren Cellulasen schließen sowohl bakterielle als auch fungale Cellulasen ein. Vorzugsweise weisen sie ein pH-Optimum zwischen 5 und 12 und eine Aktivität oberhalb von 50 CEVE (Celluloseviskositätseinheit) auf. Geeignete Cellulasen sind offenbart in US-Patent 4,435,307, Barbesgoard et al., J-61078384 und WO 96/02653, welche fungale Cellulasen offenbaren, welche von Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia bzw. Sporotrichum produziert werden. EP-739 982 beschreibt Cellulasen, welche aus neuen Bacillus-Spezies isoliert wurden. Geeignete Cellulasen sind auch in GB-A-2,075,028; GB-A-2,095,275; DE-OS-2,247,832; und WO 95/26398 offenbart.The usable according to the invention Close cellulases both bacterial and fungal cellulases. Preferably have a pH optimum between 5 and 12 and an activity above of 50 CEVE (cellulose viscosity unit) on. Suitable cellulases are disclosed in U.S. Patent 4,435,307, Barbesgoard et al., J-61078384 and WO 96/02653, which disclose fungal cellulases disclose which of Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia or sporotrichum are produced. EP-739 982 describes cellulases, which were isolated from new Bacillus species. Suitable cellulases are also disclosed in GB-A-2,075,028; GB-A-2,095,275; DE-OS-2.247.832; and WO 95/26398.

Beispiele solcher Cellulasen sind Cellulasen, welche von einem Stamm von Humicola insolens (Humicola grisea, Var. thermoidea), besonders dem Humicola-Stamm DSM 1800 produziert werden Andere geeignete Cellulasen sind Cellulasen, welche von Humicola insolens stammen, mit ein Molekulargewicht von 50 kDa, einem isoelektrischen Punkt von 5,5 und enthaltend 415 Aminosäuren; und eine 43 kD Endoglucanase, gewonnen aus Humicola insolens DSM 1800, welche eine Cellulaseaktivität zeigt; wobei eine bevorzugte Endoglucanasekomponente die in der PCT-Patentanmeldung Nr. WO 91/17243 offenbarte Aminosäuresequenz aufweist. Ebenfalls geeignete Cellulasen sind die EGIII-Cellulasen aus Trichoderma longibrachiatum, welche in WO 94/21801, Genencor, veröffentlicht am 29. September 1994, beschrieben sind. Besonders geeignete Cellulasen sind die Cellulasen, welche Farbpflegevorteile aufweisen. Beispiele solcher Cellulasen sind Cellulasen, welche in der Europäischen Patentanmeldung Nr. 91202879.2, eingereicht am 6. November 1991 (Novo), beschrieben sind. Carenzyme und Celluzyme (Novo Nordisk A/S) sind besonders nützlich. Vgl. auch WO 91/17244 und WO 91/21801. Ande re geeignete Cellulasen für Textilpflege- und/oder Reinigungseigenschaften sind in WO 96/34092, WO 96/17994 und WO 95/24471 beschrieben.Examples Such cellulases are cellulases derived from a strain of Humicola insolens (Humicola grisea, Var. thermoidea), especially the Humicola strain DSM 1800 are produced Other suitable cellulases are cellulases, which originate from Humicola insolens, with a molecular weight of 50 kDa, an isoelectric point of 5.5 and containing 415 amino acids; and a 43 kD endoglucanase obtained from Humicola insolens DSM 1800, which is a cellulase activity shows; wherein a preferred endoglucanase component is that described in U.S. Pat PCT Patent Application No. WO 91/17243. Also suitable cellulases are the EGIII cellulases from Trichoderma longibrachiatum, which is published in WO 94/21801, Genencor on September 29, 1994. Particularly suitable cellulases are the cellulases that have color care benefits. Examples Such cellulases are cellulases which are described in the European patent application No. 91202879.2, filed on Nov. 6, 1991 (Novo) are. Carenzyme and Celluzyme (Novo Nordisk A / S) are special useful. See also WO 91/17244 and WO 91/21801. Other suitable cellulases for textile care and / or cleaning properties are described in WO 96/34092, WO 96/17994 and WO 95/24471.

Diese Cellulasen werden normalerweise in die Reinigungsmittelzusammensetzung in Anteilen von 0,0001 bis 2% aktivem Enzym bezogen auf das Gewicht der Reinigungsmittelzusammensetzung eingebracht.These Cellulases are normally added to the detergent composition at levels of 0.0001 to 2% active enzyme by weight of the detergent composition.

Peroxidaseenzyme werden in Verbindung mit Sauerstoffquellen, z.B. Percarbonat, Perborat, Persulfat, Wasserstoffperoxid etc., verwendet. Sie werden zum "Bleichen in Lösung" verwendet, d.h. um die Übertragung von Farbstoffen oder Pigmenten, die aus Substraten während Waschverfahren entfernt wurden, auf andere Substrate in der Waschlauge zu verhindern. Peroxidaseenzyme sind auf dem Fachgebiet bekannt und schließen zum Beispiel Meerrettichperoxidase, Ligninase und Halogenperoxidase, wie Chlor- und Bromperoxidase, ein. Peroxidase enthaltende Reinigungsmittelzusammensetzungen sind zum Beispiel in der Internationalen PCT-Anmeldung WO 89/099813 und WO 89/09813 sowie in der Europäischen Patentanmeldung mit der EP-Nr. 91202882.6, eingereicht am 6. November 1991, und EP-Nr. 96870013.8, eingereicht am 20. Februar 1996, offenbart. Ebenfalls geeignet ist das Laccaseenzym.peroxidase are used in conjunction with oxygen sources, e.g. Percarbonate, perborate, Persulfate, hydrogen peroxide, etc. used. They are used for "bleaching in solution", i. to the transfer of dyes or pigments made from substrates during washing processes were removed to prevent other substrates in the wash liquor. Peroxidase enzymes are known in the art and include Example horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase, such as chlorine and bromine peroxidase, a. Peroxidase-containing detergent compositions are, for example, in PCT International Application WO 89/099813 and WO 89/09813 and in the European patent application with the EP no. 91202882.6, filed November 6, 1991, and EP-No. 96870013.8, filed on February 20, 1996. Also suitable the laccase enzyme.

Bevorzugte Verstärker sind substituierte Phenthiazin- und Phenoxasin-10-phenothiazinpropionsäure (PPT), 10-Ethylphenothiazin-4-carbonsäure (EPC), 10-Phenoxazinpropionsäure (POP) und 10-Methylphenoxazin (beschrieben in WO 94/12621) und substituierte Syringate (C3-C5-substituierte Alkylsyringate) und Phenole. Natriumpercarbonat oder -perborat werden als Quellen für Wasserstoffperoxid bevorzugt.preferred amplifier are substituted phenthiazine and phenoxasine-10-phenothiazinopropionic acid (PPT), 10-ethylphenothiazine-4-carboxylic acid (EPC), 10-Phenoxazinopropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (described in WO 94/12621) and substituted Syringates (C3-C5 substituted alkylsyringates) and phenols. sodium or perborate are preferred as sources of hydrogen peroxide.

Diese Cellulasen und/oder Peroxidasen werden normalerweise in die Reinigungsmittelzusammensetzung in Anteilen von 0,0001 bis 2% aktivem Enzym bezogen auf das Gewicht der Reinigungsmittelzusammensetzung eingebracht.These Cellulases and / or peroxidases are normally incorporated in the detergent composition at levels of 0.0001 to 2% active enzyme by weight of the detergent composition.

Andere bevorzugte Enzyme, die in den erfindungsgemäßen Reinigungsmittelzusammensetzungen eingeschlossen sein können, schließen Lipasen ein. Geeignete Lipaseenzyme zur Verwendung in Reinigungsmitteln schließen diejenigen ein, welche von Mikroorganismen der Pseudomonas-Gruppe, wie Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, wie im Britischen Patent 1,372,034 offenbart, produziert werden. Geeignete Lipasen schließen diejenigen ein, welche eine positive immunologische Kreuzreaktion mit dem Antikörper der Lipase, welche von dem Mikroorganismus Pseudomonas fluorescent IAM 1057 produziert wird, zeigt. Diese Lipase ist von Amano Pharmaceutical Co., Ltd., Nagoya, Japan, unter der Handelsbezeichnung Lipase P "Amano", nachstehend bezeichnet als "Amano-P", erhältlich. Andere geeignete käufliche Lipasen schließen Amano-CES, Lipasen aus Chromobacter viscosum, z.B. Chromobacter viscosum, Var. lipolyticum NRRLB 3673 von Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum-Lipasen von der U.S. Biochemical Corp., USA, und Diosynth Co., Niederlande; und Lipasen aus Pseudomonas gladioli ein. Besonders geeignete Lipasen sind Lipasen wie M1-Lipase® und Lipomax® (Gist-Brocades) und Lipolase® und Lipolase Ultra® (Novo), für die festgestellt wurde, daß sie sehr wirksam sind, wenn sie in Verbindung mit den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen verwendet werden. Ebenfalls geeignet sind die lipolytischen Enzyme, welche in EP-258 068; WO 92/05249 und WO 95/22615 von Novo Nordisk; und in WO 95/03578, WO 95/35381 und WO 96/00292 von Unilever beschrieben sind.Other preferred enzymes which may be included in the detergent compositions of the invention include lipases. Suitable lipase enzymes for use in cleaning include those produced by microorganisms of the Pseudomonas group, such as Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, as disclosed in British Patent 1,372,034. Suitable lipases include those which show a positive immunological cross-reaction with the antibody of the lipase produced by the microorganism Pseudomonas fluorescent IAM 1057. This lipase is available from Amano Pharmaceutical Co., Ltd., Nagoya, Japan under the trade name Lipase P "Amano", hereinafter referred to as "Amano-P". Other suitable commercial lipases include Amano-CES, lipases from Chromobacter viscosum, eg Chromobacter viscosum, Var. lipolyticum NRRLB 3673 from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum lipases from US Biochemical Corp., USA, and Diosynth Co., The Netherlands; and lipases from Pseudomonas gladioli. Especially suitable lipases are lipases such as M1 Lipase ® and Lipomax ® (Gist-Brocades) and Lipolase ® and Lipolase Ultra ® (Novo), was used for the established that they are very effective when used in conjunction with the compositions of this invention , Also suitable are the lipolytic enzymes described in EP-258 068; WO 92/05249 and WO 95/22615 to Novo Nordisk; and in WO 95/03578, WO 95/35381 and WO 96/00292 to Unilever.

Ebenfalls geeignet sind Cutinasen [EC 3.1.1.50], welche als eine besondere Art einer Lipase angesehen werden können, und zwar Lipasen, die keine Grenzflächenaktivierung erfordern. Die Zugabe von Cutinasen zu Reinigungsmittelzusammensetzungen wurde z.B. in WO-A-88/09367 (Genencor); WO 90/09446 (Plant Genetic System); und WO 94/14963 und WO 94/14964 (Unilever) beschrieben.Also suitable are cutinases [EC 3.1.1.50] which are considered to be a particular Type of lipase can be considered, namely lipases, the no interfacial activation require. The addition of cutinases to detergent compositions was e.g. in WO-A-88/09367 (Genencor); WO 90/09446 (Plant Genetic System); and WO 94/14963 and WO 94/14964 (Unilever).

Die Lipasen und/oder Cutinasen werden normalerweise in die Reinigungsmittelzusammensetzung in Anteilen von 0,0001 bis 2% aktivem Enzym bezogen auf das Gewicht der Reinigungsmittelzusammensetzung eingebracht.The Lipases and / or cutinases are normally incorporated in the detergent composition at levels of 0.0001 to 2% active enzyme by weight of the detergent composition.

Geeignete Proteasen sind die Subtilisine, welche aus bestimmten Stämmen von B. subtilis und B. licheniformis (Subtilisin BPN und BPN') erhalten werden. Eine geeignete Protease wird aus einem Stamm von Bacillus erhalten, welche eine maximale Aktivität über den pH-Bereich von 8-12 aufweist, diese wurde von Novo Industries A/S, Dänemark, nachstehend "Novo", entwickelt bzw. als ESPERASE® vertrieben. Die Herstellung dieses Enzyms und analoger Enzyme ist in GB-1,243,784 an Novo beschrieben. Andere geeignete Proteasen schließen ALCALASE®, DURAZYM® und SAVINASE® von Novo und MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® und MAXAPEM® (proteinverändertes Maxacal) von Gist-Brocades ein. Proteolytische Enzyme umfassen auch modifizierte bakterielle Serinproteasen, wie diejenige, welche in der Europäischen Patentanmeldung mit der Anmeldungsnummer 87 303761.8, eingereicht am 28. April 1987 (insbesondere Seiten 17, 24 und 98), beschrieben ist, die hier als "Protease B" bezeichnet wird, und diejenige, welche in der Europäischen Patentanmeldung 199,404, Venegas, veröffentlicht am 29. Oktober 1986, welche sich auf ein modifiziertes bakterielles Serinproteaseenzym bezieht, das hier als "Protease A" bezeichnet wird, beschrieben wird. Geeignet ist hier auch die als "Protease C" bezeichnete Protease, welche eine Variante einer alkalischen Serinprotease aus Bacillus ist, worin Arginin in Position 27 durch Lysin, Valin in Position 104 durch Tyrosin, Asparagin in Position 123 durch Serin und Threonin in Position 274 durch Alanin ersetzt wurde. Protease C ist in EP-90915958.4 beschrieben, welche WO 91/06637, veröffentlicht am 16. Mai 1991, entspricht. Genetisch modifizierte Varianten, besonders von Protease C, sind hier ebenfalls eingeschlossen.Suitable proteases are the subtilisins obtained from certain strains of B. subtilis and B. licheniformis (subtilisin BPN and BPN '). One suitable protease is obtained from a strain of Bacillus, having maximum activity throughout the pH range of 8-12, this was by Novo Industries A / S of Denmark, hereinafter "Novo", developed and sold as ESPERASE ®. The preparation of this enzyme and analogous enzymes is described in GB 1,243,784 to Novo. Other suitable proteases include ALCALASE ®, DURAZYM ® and SAVINASE ® from Novo and MAXATASE a ®, MAXACAL ®, PROPERASE® ® and MAXAPEM ® (protein engineered Maxacal) from Gist-Brocades. Proteolytic enzymes also include modified bacterial serine proteases, such as those described in European Patent Application No. 87303761.8, filed April 28, 1987 (especially pages 17, 24 and 98), referred to herein as "Protease B" and that described in European Patent Application 199,404, Venegas, published October 29, 1986, which relates to a modified bacterial serine protease enzyme, referred to herein as "Protease A". Also suitable herein is the protease designated "protease C", which is a variant of an alkaline serine protease from Bacillus, wherein arginine at position 27 is by lysine, valine at position 104 by tyrosine, asparagine at position 123 by serine and threonine at position 274 Alanine was replaced. Protease C is described in EP-90915958.4 which corresponds to WO 91/06637 published May 16, 1991. Genetically modified variants, especially protease C, are also included here.

Eine bevorzugte Protease, bezeichnet als "Protease D", ist eine Carbonylhydrolase-Variante mit einer nicht in der Natur vorkommenden Aminosäuresequenz, welche von einer Vorläufer-Carbonylhydrolase durch Substituieren einer Vielzahl von Aminosäureresten durch eine andere Aminosäure in einer Position in dieser Carbonylhydrolase, die der Position +76 entspricht, vorzugsweise auch in Kombination mit einem oder mehreren Aminosäureresten, welche den Positionen entsprechen, die ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 und/oder +274, gemäß der Numerierung von Bacillus amyloliquefaciens-Subtilisin, gewonnen wurde, wie in WO 95/10591 und in der Patentanmeldung von Ghosh C. et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes", mit der US-Anmeldungsnummer 08/322,677, eingereicht am 13. Oktober 1994, beschrieben ist.A preferred protease, termed "protease D", is a carbonyl hydrolase variant with a non-naturally occurring amino acid sequence which is derived from a Precursor carbonyl by substituting a plurality of amino acid residues with another amino acid in a position in this carbonyl hydrolase that is the position +76, preferably in combination with one or several amino acid residues, which correspond to the positions selected from the group consisting of +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 and / or +274, according to the numbering of Bacillus amyloliquefaciens subtilisin, as in WO 95/10591 and in the patent application of Ghosh C. et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes ", with the US Application Serial No. 08 / 322,677, filed October 13, 1994, is described.

Erfindungsgemäß ebenfalls geeignet sind Proteasen, welche in den Patentanmeldungen EP-251 446 und WO 91/06637 beschrieben sind, Protease BLAP®, welche in WO 91/02792 beschrieben ist, und deren Varianten, welche in WO 95/23221 beschrieben sind.According to the invention also suitable are proteases described in patent applications EP-251 446 and WO 91/06637, protease BLAP ®, which is described in WO 91/02792, and variants thereof, which are described in WO 95/23221.

Vgl. auch eine bei hohen pH-Werten wirksame Protease aus Bacillus sp. NCIMB 40338, welche in WO 93/18140 A an Novo beschrieben ist. Enzymatische Reinigungsmittel, welche eine Protease, ein oder mehrere andere Enzyme und einen reversiblen Proteaseinhibitor umfassen, sind in WO 92/03529 A an Novo beschrieben. Gegebenenfalls ist eine Protease erhältlich, welche eine verminderte Adsorption und eine erhöhte Hydrolyse aufweist, wie in WO 95/07791 an Procter & Gamble beschrieben ist. Eine rekombinante Trypsin-ähnliche Protease für Reinigungsmittel, welche hier geeignet ist, ist in WO 94/25583 an Novo beschrieben. Andere geeignete Proteasen sind in EP-516 200 von Unilever beschrieben.See also an effective at high pH protease from Bacillus sp. NCIMB 40338, which is described in WO 93/18140 A to Novo. Enzymatic detergents comprising a protease, one or more other enzymes, and a reversible protease inhibitor are described in WO 92/03529 A to Novo ben. Optionally, a protease is available which has reduced adsorption and increased hydrolysis, as described in WO 95/07791 to Procter & Gamble. A recombinant trypsin-like protease for detergent, which is suitable here, is described in WO 94/25583 to Novo. Other suitable proteases are described in Unilever EP-516,200.

Andere bevorzugte Proteaseenzyme schließen Proteaseenzyme ein, welche eine Carbonylhydrolase-Variante mit einer nicht in der Natur vorkommenden Aminosäuresequenz sind, welche durch Ersetzen einer Vielzahl von Aminosäureresten einer Vorläufer-Carbonylhydrolase durch andere Aminosäuren abgeleitet wird, wobei die Vielzahl von Aminosäureresten, die in dem Vorläuferenzym ersetzt werden, der Position +210 in Kombination mit einem oder mehreren der folgenden Reste entspricht: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 und +222, wobei die numerierten Positionen dem natürlich vorkommenden Subtilisin aus Bacillus amyloliquefaciens oder äquivalenten Aminosäureresten in anderen Carbonylhydrolasen oder Subtilisinen (wie Bacillus lentus-Subtilisin) entsprechen. Bevorzugte Enzyme dieses Typs schließen diejenigen ein, welche Austäusche in den Positionen +210, +76, +103, +104, +156 und +166 aufweisen.Other preferred protease enzymes include protease enzymes which a carbonyl hydrolase variant with a non-naturally occurring amino acid sequence which are by replacing a variety of amino acid residues a precursor carbonyl hydrolase through other amino acids wherein the plurality of amino acid residues present in the precursor enzyme be replaced, the position +210 in combination with one or more of the following are: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 and +222, where the numbered positions of course occurring subtilisin from Bacillus amyloliquefaciens or equivalent amino acid residues in other carbonyl hydrolases or subtilisins (such as Bacillus lentus subtilisin). Preferred enzymes of this type include those which exchanges in the positions +210, +76, +103, +104, +156 and +166.

Die proteolytischen Enzyme werden in die erfindungsgemäßen Reinigungsmittelzusammensetzungen in einem Anteil von 0,0001 bis 2%, vorzugsweise 0,001 bis 0,2%, stärker bevorzugt 0,005 bis 0,1 % reinem Enzym bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung eingebracht.The proteolytic enzymes are incorporated into the detergent compositions of the invention in in a proportion of 0.0001 to 2%, preferably 0.001 to 0.2%, more preferably 0.005 to 0.1% pure enzyme by weight of the composition brought in.

Amylasen (α und/oder β) können zur Entfernung von Kohlenhydratflecken eingeschlossen werden. WO 94/02597, Novo Nordisk A/S, veröffentlicht am 3. Februar 1994, beschreibt Reinigungsmittelzusammensetzungen, welche mutierte Amylasen einschließen. Vgl. auch WO 95/10603, Novo Nordisk A/S, veröffentlicht am 20. April 1995. Andere Amylasen, welche zur Verwendung in Reinigungsmittelzusammensetzungen bekannt sind, schließen sowohl α- als auch β-Amylasen ein. α-Amylasen sind auf dem Fachgebiet bekannt und schließen diejenigen ein, welche in US-Patent Nr. 5,003,257; EP-252,666; WO 91/00353; FR-2,676,456; EP-285,123; EP-525,610; EP-368,341; und der Britischen Patentbeschreibung Nr. 1,296,839 (Novo) offenbart sind. Andere geeignete Amylasen sind Amylasen mit einer verbesserten Stabilität, welche in WO94/18314, veröffentlicht am 18. August 1994, und WO 96/05295, Genencor, veröffentlicht am 22. Februar 1996, beschrieben sind, und Amylasevarianten mit einer zusätzlichen Modifikation in der unmittelbaren Stammform, welche von Novo Nordisk A/S erhältlich sind und WO 95/10603, veröffentlicht im April 95, offenbart sind. Ebenfalls geeignet sind Amylasen, welche in EP-277 216; WO 95/26397; und WO 96/23873 (alle von Novo Nordisk) beschrieben sind.amylases (α and / or β) can be used for Removal of carbohydrate spots are included. WO 94/02597, Novo Nordisk A / S, published on February 3, 1994, describes detergent compositions, which include mutated amylases. See also WO 95/10603, Novo Nordisk A / S, published on April 20, 1995. Other amylases suitable for use in detergent compositions are known, close both α- as well as β-amylases one. α-amylases are known in the art and include those which in U.S. Patent No. 5,003,257; EP 252,666; WO 91/00353; FR-2,676,456; EP-285,123; EP-525,610; EP-368,341; and British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are amylases having improved stability in WO94 / 18314 on August 18, 1994, and WO 96/05295, Genencor on February 22, 1996, and amylase variants with an additional one Modification in the immediate parent form, that of Novo Nordisk A / S available are and WO 95/10603, published in April 95, are disclosed. Also suitable are amylases which in EP 277,216; WO 95/26397; and WO 96/23873 (all to Novo Nordisk) are described.

Beispiele käuflicher α-Amylasen sind Purafect Ox Am® von Genencor und Termamyl®, Ban®, Fungamyl® und Duramyl®, welche alle von Novo Nordisk A/S, Dänemark, erhältlich sind. WO 95/26397 beschreibt andere geeignete Amylasen: α-Amylasen, welche durch eine spezifische Aktivität gekennzeichnet sind, die mindestens 25% höher als die spezifische Aktivität von Termamyl® in einem Temperaturbereich von 25°C bis 55°C und einem pH-Wert im Bereich 8 bis 10, gemessen durch den Phadebas®-α-Amylase-Aktivitätstest, ist. Geeignet sind Varianten der obigen Enzyme, welche in WO 96/23873 (Novo Nordisk) beschrieben sind. Andere amylolytische Enzyme mit verbesserten Eigenschaften im Hinblick auf den Aktivitätsgrad und die Kombination von Hitzestabilität und einem höheren Aktivitätsgrad sind in WO 95/35382 beschrieben.Examples of commercially available α-amylases products are Purafect Ox Am ® from Genencor and Termamyl ®, Ban ®, Fungamyl ® and Duramyl ®, all of which are available from Novo Nordisk A / S, Denmark. WO 95/26397 describes other suitable amylases: α-amylases characterized by having a specific activity at least 25% higher than the specific activity of Termamyl ® at a temperature range of 25 ° C to 55 ° C and a pH in the range 8 to 10, measured by the Phadebas ® -α-amylase activity assay is. Suitable variants of the above enzymes are those described in WO 96/23873 (Novo Nordisk). Other amylolytic enzymes having improved properties with regard to the level of activity and the combination of heat stability and a higher level of activity are described in WO 95/35382.

Bevorzugte Amylaseenzyme schließen diejenigen, welche in WO 95/26397 und in der gleichzeitig anhängigen Anmeldung PCT/DK96/00056 von Novo Nordisk beschrieben sind.preferred Close amylase enzymes those described in WO 95/26397 and in the co-pending application PCT / DK96 / 00056 by Novo Nordisk.

Die amylolytischen Enzyme werden in die erfindungsgemäßen Reinigungsmittelzusammensetzungen in einem Anteil von 0,0001 bis 2%, vorzugsweise 0,00018 bis 0,06%, stärker bevorzugt 0,00024 bis 0,048% reinem Enzym bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung eingebracht. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfassen erfindungsgemäße Reinigungsmitteltabletten Amylaseenzyme, besonders jene, welche in WO 95/26397 und in der gleichzeitig anhängigen Anmeldung PCT/DK96/00056 von Novo Nordisk beschrieben sind, in Kombination mit einer komplementären Amylase.The amylolytic enzymes are incorporated in the detergent compositions of the invention in an amount of 0.0001 to 2%, preferably 0.00018 to 0.06%, stronger preferably 0.00024 to 0.048% pure enzyme by weight introduced the composition. In a particularly preferred embodiment include detergent tablets according to the invention Amylase enzymes, especially those described in WO 95/26397 and in U.S. Pat simultaneously pending Application PCT / DK96 / 00056 by Novo Nordisk are described in combination with a complementary one Amylase.

Mit "komplementär" ist die Zugabe von einer oder mehrerer Amylasen, welche für Reinigungszwecke geeignet sind, gemeint. Beispiele komplementärer Amylasen (α und/oder β) werden nachstehend beschrieben. WO 94/02597 und WO 95/10603, Novo Nordisk A/S, beschreiben Reinigungsmittelzusammensetzungen, welche mutierte Amylasen einschließen. Andere Amylasen, welche zur Verwendung in Reinigungsmittelzusammensetzungen bekannt sind, schließen sowohl α- als auch β-Amylasen ein. α-Amylasen sind auf dem Fachgebiet bekannt und schließen diejenigen ein, welche in US-Patent Nr. 5,003,257; EP-252,666; WO 91/00353; FR-2,676,456; EP-285,123; EP-525,610; EP-368,341; und der Britischen Patentbeschreibung Nr. 1,296,839 (Novo) offenbart sind. Andere geeignete Amylasen sind Amylasen mit einer verbesserten Stabilität, welche in WO 94/18314 und WO 96/05295, Genencor, beschrieben sind, und Amylasevarianten mit einer zusätzlichen Modifikation in der unmittelbaren Stammform, offenbart in WO 95/10603, welche von Novo Nordisk A/S erhältlich sind. Ebenfalls geeignet sind Amylasen, welche in EP-277 216 (Novo Nordisk) beschrieben sind. Beispiele käuflicher α-Amylaseprodukte sind Purafect Ox Am® von Genencor und Termamyl®, Ban®, Fungamyl® und Duramyl®, welche alle von Novo Nordisk A/S, Dänemark, erhältlich sind. WO 95/26397 beschreibt andere geeignete Amylasen: α-Amylasen, welche durch eine spezifische Aktivität gekennzeichnet sind, die mindestens 25% höher als die spezifische Aktivität von Termamyl® in einem Temperaturbereich von 25°C bis 55°C und einem pH-Wert im Bereich 8 bis 10, gemessen durch den Phadebas®-α-Amylase-Aktivitätstest, ist. Geeignet sind Varianten der obigen Enzyme, welche in WO 96/23873 (Novo Nordisk) beschrieben sind. Andere amylolytische Enzyme mit verbesserten Eigenschaften im Hinblick auf den Aktivitätsgrad und die Kombination von Hitzestabilität und einem höheren Aktivitätsgrad sind in WO 95/35382 beschrieben. Bevorzugte erfindungsgemäße komplementäre Amylasen sind die Amylasen, welche unter der Handelsbezeichnung Purafect Ox Am®, beschrieben in WO 94/18314 und WO 96/05295, von Genencor vertrieben werden; Termamyl®, Fungamyl®, Ban® und Duramyl®, welche alle von Novo Nordisk A/S erhältlich sind; und Maxamyl® von Gist-Brocades.By "complementary" is meant the addition of one or more amylases suitable for purification purposes. Examples of complementary amylases (α and / or β) are described below. WO 94/02597 and WO 95/10603, Novo Nordisk A / S, describe detergent compositions which include mutated amylases. Other amylases known for use in detergent compositions include both α- and β-amylases. α-Amylases are known in the art and include those described in US Pat. Nos. 5,003,257; EP 252,666; WO 91/00353; FR-2,676,456; EP-285,123; EP-525,610; EP-368,341; and British Patent Specification No. 1,296,839 (Novo). Other suitable amylases are improved stability amylases described in WO 94/18314 and WO 96/05295, Genencor, and amylase variants with additional modification in the immediate parent form, disclosed in WO 95/10603, published by Novo Nordisk A / S are available. Also suitable are amylases described in EP 277,216 (Novo Nordisk). Examples of commercially available α-amylases products are Purafect Ox Am ® from Genencor and Termamyl ®, Ban ®, Fungamyl ® and Duramyl ®, all of which are available from Novo Nordisk A / S, Denmark. WO 95/26397 describes other suitable amylases: α-amylases characterized by having a specific activity at least 25% higher than the specific activity of Termamyl ® at a temperature range of 25 ° C to 55 ° C and a pH in the range 8 to 10, measured by the Phadebas ® -α-amylase activity assay is. Suitable variants of the above enzymes are those described in WO 96/23873 (Novo Nordisk). Other amylolytic enzymes having improved properties with regard to the level of activity and the combination of heat stability and a higher level of activity are described in WO 95/35382. Preferred complementary amylases according to the invention are the amylases, which are described in WO 94/18314 and WO 96/05295, sold by Genencor under the tradename Purafect Ox Am ®; Termamyl ®, Fungamyl ®, Ban ® and Duramyl ®, which are all available from Novo Nordisk A / S; and Maxamyl ® by Gist-Brocades.

Die komplementäre Amylase wird in die erfindungsgemäßen Reinigungsmittelzusanunensetzungen im allgemeinen in einem Anteil von 0,0001 bis 2%, vorzugsweise 0,00018 bis 0,06%, stärker bevorzugt 0,00024 bis 0,048% reinem Enzym bezogen auf das Gewicht der Zusammensetzung eingebracht. Vorzugsweise liegt das Verhältnis des Gewichts des reinen Enzyms der spezifischen Amylase zu der komplementären Amylase zwischen 9:1 bis 1:9, stärker bevorzugt zwischen 4:1 bis 1:4 und besonders bevorzugt zwischen 2:1 bis 1:2.The complementary Amylase is in the Reinigungsmittelzusanunensetzungen in the invention general in a proportion of 0.0001 to 2%, preferably 0.00018 up to 0.06%, stronger preferably 0.00024 to 0.048% pure enzyme by weight introduced the composition. Preferably, the ratio of Weight of the pure enzyme of the specific amylase to the complementary amylase between 9: 1 to 1: 9, stronger preferably between 4: 1 to 1: 4 and more preferably between 2: 1 to 1: 2.

Die oben erwähnten Enzyme können beliebigen Ursprungs sein, wie aus Pflanzen, Tieren, Bakterien, Pilzen oder Hefe. Der Ursprung kann ferner mesophil oder extremophil (psychrophil, psychrotroph, thermophil, barophil, alkalophil, acidophil, halophil, etc.) sein. Gereinigte oder ungereinigte Formen dieser Enzyme können verwendet werden. Ebenfalls eingeschlossen per definitionem sind Mutanten nativer Enzyme. Mutanten können z.B. durch Protein- und/oder gentechnische Veränderungen, chemische und/oder physikalische Modifikationen nativer Enzyme erhalten werden. Übliche Praxis ist auch die Expression des Enzyms mit Hilfe von Wirtsorganismen, in welche das genetische Material, welches für die Herstellung des Enzyms verantwortlich ist, cloniert wurde.The mentioned above Enzymes can of any origin, such as plants, animals, bacteria, fungi or yeast. The origin may also be mesophilic or extremophilic (psychrophilic, psychrotrophic, thermophilic, barophilic, alkalophilic, acidophilic, halophilic, etc.). Purified or unpurified forms of these enzymes can be used become. Also included by definition are mutants native enzymes. Mutants can e.g. by protein and / or genetic engineering changes, chemical and / or physical modifications of native enzymes are obtained. Usual practice is also the expression of the enzyme with the help of host organisms, in which the genetic material used for the production of the enzyme is responsible, was cloned.

Diese Enzyme werden normalerweise in die Reinigungsmittelzusammensetzung in Anteilen von 0,0001 bis 2% aktivem Enzym bezogen auf das Gewicht der Reinigungsmittelzusammensetzung eingebracht. Die Enzyme können als separate einzelne Bestandteile (Prills, Granulate, stabilisierte Flüssigkeiten etc., enthalten ein Enzym) oder als Mischungen aus zwei oder mehreren Enzymen (z.B. Cogranulate) zugegeben werden.These Enzymes are normally added to the detergent composition at levels of 0.0001 to 2% active enzyme by weight of the detergent composition. The enzymes can be considered as separate individual ingredients (prills, granules, stabilized liquids etc., contain an enzyme) or as mixtures of two or more Enzymes (e.g., cogranules) are added.

Andere geeignete Reinigungsmittelbestandteile, die zugegeben werden können, sind Enzymoxidationsradikalfänger, welche in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Patentanmeldung 92870018.6, eingereicht am 31. Januar 1992, beschrieben sind. Beispiele solcher Enzymoxidationsradikalfänger sind ethoxylierte Tetraethylenpolyamine.Other suitable detergent ingredients that may be added are Enzyme oxidation scavengers, which in the co-pending European patent application 92870018.6, filed January 31, 1992. Examples such enzyme oxidation scavengers are ethoxylated tetraethylene polyamines.

Eine Reihe von Enzymmaterialien und Mittel für ihre Beimischung in synthetische Reinigungsmittelzusammensetzungen sind auch in WO 93/072263 A und WO 93/07260 A an Genencor International; WO 89/08694 A an Novo; und US-3,553,139, 5. Januar 1971 an McCarty et al., offenbart. Enzyme sind weiterhin in US-4,101,457, Place et al., 18. Juli 1978; und in US-4,507,219, Hughes, 26. März 1985 offenbart. Für flüssige Reinigungsmittelzubereitungen verwendbare Enzymmaterialien und deren Beimischung in solche Zubereitungen sind in US-4,261,868, Hora et al., 14. April 1981, offenbart. Enzyme zur Verwendung in Reinigungsmitteln können durch verschiedene Techniken stabilisiert werden. Enzymstabilisierungstechniken sind in US-3,600,319, 17. August 1971, Gedge et al.; EP-199,405 und EP-200,586, 29. Oktober 1986, Venegas, offenbart und veranschaulicht. Enzymstabilisierungssysteme sind zum Beispiel auch in US-3,519,570 beschrieben. Der nützliche Bacillus sp. AC13-Stamm, welcher Proteasen, Xylanasen und Cellulasen liefert, ist in WO 94/01532 A an Novo beschrieben.A Series of enzyme materials and agents for their incorporation into synthetic Detergent compositions are also described in WO 93/072263 A and WO 93/07260 A to Genencor International; WO 89/08694 A to Novo; and 3,553,139, January 5, 1971 to McCarty et al. enzymes are further described in U.S. 4,101,457, Place et al., July 18, 1978; and in US 4,507,219, Hughes, March 26 1985 disclosed. For liquid Detergent preparations usable enzyme materials and their Admixtures in such preparations are described in US 4,261,868, Hora et al., Apr. 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized by various techniques. Enzyme stabilization techniques in U.S. 3,600,319, August 17, 1971, Gedge et al .; EP-199,405 and EP 200,586, Oct. 29, 1986, Venegas. Enzyme stabilization systems are also described, for example, in US 3,519,570. The useful one Bacillus sp. AC13 strain containing proteases, xylanases and cellulases is described in WO 94/01532 A to Novo.

Bleichmittelbleach

Eine weitere Komponente der Zusammensetzung aus Reinigungsmittelkomponenten ist ein Sauerstoff freisetzendes Bleichmittel.A another component of the composition of detergent components is an oxygen-releasing bleach.

Gemäß einem bevorzugten Aspekt enthält das Sauerstoff freisetzende Bleichmittel eine Wasserstoffperoxidquelle und eine organische Peroxysäure-Bleichvorläuferverbindung. Die Erzeugung der organischen Peroxysäure erfolgt durch eine In situ-Reaktion des Vorläufers mit einer Quelle für Wasserstoffperoxid. Bevorzugte Quellen für Wasserstoffperoxid schließen anorganische Perhydratbleichen ein. Gemäß einem anderen Aspekt wird eine vorgebildete organische Peroxysäure direkt in die Zusammensetzung eingebracht. Zusammensetzungen, enthaltend Mischungen aus einer Wasserstoffperoxidquelle und einem organischen Peroxysäurevorläufer in Verbindung mit einer vorgebildeten organischen Peroxysäure werden ebenfalls in Betracht gezogen.According to one contains preferred aspect the oxygen-releasing bleach is a hydrogen peroxide source and an organic peroxyacid bleach precursor compound. The production of the organic peroxyacid takes place by an in situ reaction of the precursor with a source for Hydrogen peroxide. Preferred sources of hydrogen peroxide include inorganic ones Perhydrate bleaching. According to one another aspect is a preformed organic peroxyacid directly introduced into the composition. Compositions containing Mixtures of a hydrogen peroxide source and an organic Peroxyacid precursors in Compound with a preformed organic peroxyacid also considered.

Anorganische Perhydratbleicheninorganic Perhydratbleichen

Die Zusammensetzungen aus Reinigungsmittelkomponenten schließen vorzugsweise eine Wasserstoffperoxidquelle als Sauerstoff freisetzendes Bleichmittel ein. Geeignete Wasserstoffperoxidquelle schließen die anorganischen Perhydratsalze ein.The Compositions of detergent components preferably include a source of hydrogen peroxide as an oxygen-releasing bleach one. Suitable sources of hydrogen peroxide include the inorganic perhydrate salts one.

Die anorganischen Perhydratsalze werden normalerweise in Form des Natriumsalzes in einem Anteil von 1 bis 40 Gew.-%, stärker bevorzugt 2 bis 30 Gew.-% und besonders bevorzugt 5 bis 25 Gew.-% der Zusammensetzungen eingebracht.The inorganic perhydrate salts are usually in the form of the sodium salt in a proportion of 1 to 40% by weight, more preferably 2 to 30% by weight and more preferably from 5 to 25% by weight of the compositions.

Beispiele anorganischer Perhydratsalze schließen Perborat-, Percarbonat-, Perphosphat-, Persulfat- und Persilicatsalze ein. Die anorganischen Perhydratsalze liegen normalerweise in Form der Alkalimetallsalze vor. Das anorganische Perhydratsalz kann in Form eines kristallinen Feststoffs ohne zusätzlichen Schutz eingeschlossen sein. Für be stimmte Perhydratsalze jedoch verwenden die bevorzugten Ausführungen solcher granulärer Zusammensetzungen eine beschichtete Form des Materials, welche eine bessere Lagerfähigkeit für das Perhydratsalz in dem granulären Produkt vorsieht.Examples inorganic perhydrate salts include perborate, percarbonate, Perphosphate, persulfate and persilicate salts. The inorganic ones Perhydrate salts are usually in the form of the alkali metal salts. The inorganic perhydrate salt may be in the form of a crystalline solid without additional Protection included. For however, certain perhydrate salts use the preferred embodiments such granular Compositions A coated form of material containing a better shelf life for the perhydrate salt in the granular Product provides.

Natriumperborat kann in Form des Monohydrats der nominalen Formel NaBO2H2O2 oder des Tetrahydrats NaBO2H2O2·3H2O vorliegen. Alkalimetallpercarbonate, besonders Natriumpercarbonat, sind bevorzugte Perhydrate zur Einbeziehung in erfindungsgemäßen Zusammensetzungen. Natriumpercarbonat ist eine weitere Verbindung mit der Formel 2Na2CO3·3H2O2 und ist im Handel in Form eines kristallinen Feststoffs erhältlich. Natriumpercarbonat, welches eine Wasserstoffperoxidadditionsverbindung ist, pflegt beim Auflösen das Wasserstoffperoxid sehr schnell freizusetzen, was die Neigung für lokalisierte hohe Bleichkonzentrationen, die auftreten können, erhöht. Das Percarbonat wird besonders bevorzugt in solche Zusammensetzungen in einer beschichteten Form eingebracht, welche eine Stabilität in dem Produkt vorsieht.Sodium perborate may be in the form of the monohydrate of nominal formula NaBO 2 H 2 O 2 or of the tetrahydrate NaBO 2 H 2 O 2 .3H 2 O. Alkali metal percarbonates, especially sodium percarbonate, are preferred perhydrates for inclusion in compositions of the invention. Sodium percarbonate is an additional compound of the formula 2Na 2 CO 3 .3H 2 O 2, and is available commercially as a crystalline solid. Sodium percarbonate, which is a hydrogen peroxide addition compound, upon dissolution, tends to release the hydrogen peroxide very rapidly, increasing the tendency for localized high levels of bleach that may occur. The percarbonate is more preferably incorporated into such compositions in a coated form which provides stability in the product.

Ein geeignetes Beschichtungsmaterial, welches eine Produktstabilität vorsieht, umfaßt ein gemischtes Salz aus einem wasserlöslichen Alkalimetallsulfat- und -carbonat. Solche Beschichtungen zusammen mit Beschichtungsverfahren wurden bereits in GB-1,466,799, erteilt an Interox am 9. März 1977, beschrieben. Das Gewichtsverhältnis des Beschichtungsmaterials in Form eines gemischten Salzes zu dem Percarbonat liegt im Bereich von 1:200 bis 1:4, stärker bevorzugt 1:99 bis 1:9 und besonders bevorzugt 1:49 bis 1:19. Vorzugsweise besteht das gemischte Salz aus Natriumsulfat und Natriumcarbonat und weist die allgemeine Formel Na2SO4·n·Na2CO3 auf, worin n 0,1 bis 3 ist, n vorzugsweise 0,3 bis 1,0 ist und n am meisten bevorzugt den Wert 0,2 bis 0,5 hat.A suitable coating material which provides product stability comprises a mixed salt of a water-soluble alkali metal sulfate and carbonate. Such coatings along with coating processes have already been described in GB-1,466,799 issued to Interox on March 9, 1977. The weight ratio of the coating material in the form of a mixed salt to the percarbonate is in the range of 1: 200 to 1: 4, more preferably 1:99 to 1: 9, and particularly preferably 1:49 to 1:19. Preferably, the mixed salt is sodium sulfate and sodium carbonate and has the general formula Na 2 SO 4 .n. Na 2 CO 3 , where n is from 0.1 to 3, n is preferably from 0.3 to 1.0, and n is most preferably has the value 0.2 to 0.5.

Ein anderes geeignetes Beschichtungsmaterial, welches eine Produktstabilität vorsieht, umfaßt Natriumsilicat mit einem SiO2:Na2O-Verhältnis von 1,8:1 bis 3,0:1, vorzugsweise 1,8:1 bis 2,4:1 und/oder Natriummetasilicat, vorzugsweise verwendet in einem Anteil von 2 bis 10% (normalerweise 3 bis 5%) SiO2 bezogen auf das Gewicht des anorganischen Perhydratsalzes. Magnesiumsilicat kann auch in die Beschichtung eingeschlossen werden. Beschichtungen, die Silicat- und Boratsalze oder Borsäuren oder andere anorganische Spezies enthalten, sind ebenfalls geeignet.Another suitable coating material which provides product stability comprises sodium silicate having a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably 1.8: 1 to 2.4: 1 and / or Sodium metasilicate, preferably used in a proportion of 2 to 10% (normally 3 to 5%) SiO 2 based on the weight of the inorganic perhydrate salt. Magnesium silicate can also be included in the coating. Coatings containing silicate and borate salts or boric acids or other inorganic species are also suitable.

Andere Beschichtungen, welche Wachse, Öle oder Fettseifen enthalten, können vorteilhafterweise erfindungsgemäß ebenfalls verwendet werden.Other Coatings, which waxes, oils or fat soaps can advantageously also according to the invention be used.

Kaliumperoxymonopersulfat ist ein anderes anorganisches Perhydratsalz, welches in den vorliegenden Zusammensetzungen nützlich ist.Potassium is another inorganic perhydrate salt used in the present Compositions useful is.

Peroxysäure-BleichvorläuferPeroxyacid bleach precursor

Peroxysäure-Bleichvorläufer sind Verbindungen, welche mit Wasserstoffperoxid in einer Perhydrolysereaktion unter Bildung einer Peroxysäure reagieren. Allgemein können Peroxysäure-Bleichvorläufer dargestellt werden als

Figure 00340001
worin L eine Abgangsgruppe bedeutet und X im wesentlichen irgendeine Funktionalität ist, so daß bei der Perhydrolyse die Struktur der erzeugten Peroxysäure wie folgt ist
Figure 00340002
Peroxyacid bleach precursors are compounds which react with hydrogen peroxide in a perhydrol sereaktion react to form a peroxy acid. In general, peroxyacid bleach precursors can be represented as
Figure 00340001
where L is a leaving group and X is essentially any functionality such that upon perhydrolysis the structure of the peroxyacid being produced is as follows
Figure 00340002

Peroxysäure-Bleichvorläuferverbindungen werden vorzugsweise in einem Anteil von 0,5 bis 20 Gew.-%, stärker bevorzugt 1 bis 10 Gew.-%, besonders bevorzugt 1,5 bis 5 Gew.-% der Zusammensetzungen eingebracht.Peroxyacid bleach precursor compounds are preferably in a proportion of 0.5 to 20 wt .-%, more preferably 1 to 10 wt .-%, more preferably 1.5 to 5 wt .-% of the compositions introduced.

Geeignete Peroxysäure-Bleichvorläuferverbindungen enthalten typischerweise eine oder mehrere N- oder O-Acylgruppen, wobei die Vorläufer aus einem großen Bereich von Klassen ausgewählt sein können. Geeignete Klassen schließen Anhydride, Ester, Imide, Lactame und acylierte Derivate von Imidazolen und Oximen ein. Beispiele verwendbarer Materialien innerhalb dieser Klassen sind in GB-A-1586789 offenbart. Geeignete Ester sind in GB-A-836988, -864798, -1147871 und -2143231 sowie in EP-A-0170386 offenbart.suitable Peroxyacid bleach precursor compounds typically contain one or more N- or O-acyl groups, the precursors from a big one Range of classes selected could be. Close suitable classes Anhydrides, esters, imides, lactams and acylated derivatives of imidazoles and oximes. Examples of usable materials within these Classes are disclosed in GB-A-1586789. Suitable esters are in GB-A-836988, -864798, -1147871 and -2143231 and in EP-A-0170386.

Abgangsgruppenleaving groups

Die Abgangsgruppe, nachstehend die Gruppe L, muß ausreichend reaktionsfähig sein, damit die Perhydrolysereaktion innerhalb eines optimalen zeitlichen Rahmens (z.B. einem Waschzyklus) erfolgen kann. Falls L jedoch zu reaktiv ist, ist es schwierig, diesen Aktivator zur Verwendung in einer Bleichzusammensetzung zu stabilisieren.The Leaving group, hereinafter the group L, must be sufficiently reactive, so that the perhydrolysis reaction within an optimal time Frame (e.g., a wash cycle). However, if L is too is reactive, it is difficult to use this activator in to stabilize a bleaching composition.

Bevorzugte L-Gruppen sind ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus:

Figure 00350001
und Mischungen hiervon, worin R1 eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R3 eine Alkylkette mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen bedeutet, R4 H oder R3 ist, R5 eine Alkenylkette mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen darstellt und Y H oder eine solubilisierende Gruppe ist. Jeder Rest R1, R3 und R4 kann durch im wesentlichen jede funktionelle Gruppe, einschließlich zum Beispiel Alkyl-, Hydroxy-, Alkoxy-, Halogen-, Amin-, Nitrosyl-, Amid- und Ammonium- oder Alkylammoniumgruppen, substituiert sein.Preferred L groups are selected from the group consisting of:
Figure 00350001
and mixtures thereof, wherein R 1 is an alkyl, aryl or alkaryl group of 1 to 14 carbon atoms, R 3 is an alkyl chain of 1 to 8 carbon atoms, R 4 is H or R 3 , R 5 is an alkenyl chain of 1 to 8 carbon atoms and Y is H or a solubilizing group. Each of R 1 , R 3 and R 4 may be substituted by substantially any functional group including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl, amide and ammonium or alkyl ammonium groups.

Die bevorzugten solubilisierenden Gruppen sind -SO3 M+, -CO2 M+, -SO4 M+, -N+(R3)4X und O<--N(R3)3 und am meisten bevorzugt -SO3 M+ und -CO2 M+, wobei R3 eine Alkylkette mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ist, M ein Kation bedeutet, welches für den Bleichaktivator eine Löslichkeit vorsieht, und X ein Anion ist, welches für den Bleichaktivator eine Löslichkeit vorsieht. Vorzugsweise ist M ein Alkalimetall-, Ammonium- oder substituiertes Ammoniumkation, wobei Natrium und Kalium am meisten bevorzugt werden, und ist X ein Halogenid-, Hydroxid-, Methylsulfat- oder Acetatanion.The preferred solubilizing groups are -SO 3 - M +, -CO 2 - M +, -SO 4 - M +, -N + (R 3) 4 X - and O <- N (R 3) 3 and most preferably -SO 3 - M + and -CO 2 - M + wherein R 3 is an alkyl chain having 1 to 4 carbon atoms, M is a cation which provides solubility to the bleach activator and X is an anion which for the bleach activator provides a solubility. Preferably, M is an alkali metal, ammonium or substituted ammonium cation, with sodium and potassium being most preferred, and X is a halide, hydroxide, methylsulfate or acetate anion.

PerbenzoesäurevorläuferPerbenzoic

Perbenzoesäurevorläuferverbindungen sehen bei der Perhydrolyse Perbenzoesäure vor.perbenzoic acid precursor envisage perbenzoic acid in perhydrolysis.

Geeignete O-acylierte Perbenzoesäurevorläuferverbindungen schließen die substituierten und unsubstituierten Benzoyloxybenzolsulfonate ein, einschließlich zum Beispiel Benzoyloxybenzolsulfonat:

Figure 00360001
Suitable O-acylated perbenzoic acid precursor compounds include the substituted and unsubstituted benzoyloxybenzenesulfonates, including, for example, benzoyloxybenzenesulfonate:
Figure 00360001

Ebenfalls geeignet sind die Benzoylierungsprodukte von Sorbitol, Glucose und allen Sacchariden mit Benzoylierungsmitteln, einschließlich zum Beispiel:

Figure 00360002
Also suitable are the benzoylation products of sorbitol, glucose and all saccharides with benzoylating agents, including, for example:
Figure 00360002

Perbenzoesäurevorläuferverbindungen des Imidtyps schließen N-Benzoylsuccinimid, Tetrabenzoylethylendiamin und die N-Benzoyl-substituierten Harnstoffe ein. Geeignete Perbenzoesäurevorläufer vom Imidazol-Typ schließen N-Benzoylimidazol und N-Benzoylbenzimidazol ein, und andere verwendbare N-Acylgruppen enthaltende Perbenzoesäurevorläufer schließen N-Benzoylpyrrolidon, Dibenzoyltaurin und Benzoylpyroglutaminsäure ein.perbenzoic acid precursor close the imid type N-benzoylsuccinimide, tetrabenzoylethylenediamine and the N-benzoyl-substituted ones Ureas. Suitable imidazole-type perbenzoic acid precursors include N-benzoylimidazole and N-benzoylbenzimidazole, and other useful N-acyl groups containing perbenzoic acid precursors include N-benzoylpyrrolidone, Dibenzoyltaurine and benzoylpyroglutamic acid.

Andere Perbenzoesäurevorläufer schließen die Benzoyldiacylperoxide, die Benzoyltetraacylperoxide und die Verbindung der Formel ein:

Figure 00360003
Other perbenzoic acid precursors include the benzoyl diacyl peroxides, the benzoyl tetraacyl peroxides, and the compound of the formula:
Figure 00360003

Phthalsäureanhydrid ist hier eine andere geeignete Perbenzoesäurevorläuferverbindung:

Figure 00370001
Phthalic anhydride is another suitable perbenzoic acid precursor compound:
Figure 00370001

Geeignete N-acylierte Lactamperbenzoesäurevorläufer weisen die Formel auf:

Figure 00370002
worin n 0 bis 8, vorzugsweise 0 bis 2 ist und R6 eine Benzoylgruppe bedeutet.Suitable N-acylated lactamperbenzoic acid precursors have the formula:
Figure 00370002
wherein n is 0 to 8, preferably 0 to 2 and R 6 represents a benzoyl group.

PerbenzoesäurederivatvorläuferPerbenzoesäurederivatvorläufer

Perbenzoesäurederivatvorläufer sehen bei der Perhydrolyse substituierte Perbenzoesäuren vor.See perbenzoic acid derivative precursor in perhydrolysis substituted perbenzoic acids.

Geeignete substituierte Perbenzoesäurederivatvorläufer schließen beliebige der hier offenbarten Perbenzoesäurevorläufer ein, worin die Benzoylgruppe durch im wesentlichen eine nicht positiv geladene (d.h. nicht kationische), funktionelle Gruppe, einschließlich zum Beispiel Alkyl-, Hydroxy-, Alkoxy-, Halogen-, Amin-, Nitrosyl- und Amidgruppen, substituiert ist.suitable substituted perbenzoic acid derivative precursors include any the perbenzoic acid precursor disclosed herein, wherein the benzoyl group is essentially not a positive one charged (i.e., non-cationic) functional group, including for Example alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine, nitrosyl and Amide groups, is substituted.

Eine bevorzugte Klassen von substituierten Perbenzoesäurevorläuferverbindungen sind die Amid-substituierten Verbindungen der folgenden allgemeinen Formeln:

Figure 00370003
worin R1 eine Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R2 eine Arylen- oder Alkarylengruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen bedeutet und R5 H oder eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen ist und L im wesentlichen irgendeine Abgangsgruppe ist. R' enthält vorzugsweise 6 bis 12 Kohlenstoffatome. R2 enthält vorzugsweise 4 bis 8 Kohlenstoffatome. R' kann Aryl, substituiertes Aryl oder Alkylaryl, enthaltend eine Verzweigung, Substitution oder beides, darstellen und kann aus entweder synthetischen Quellen oder natürlichen Quellen, einschließlich zum Beispiel Talgfett, abgeleitet sein. Analoge Strukturvariationen sind für R2 zulässig. Die Substitution kann Alkyl-, Aryl-, Halogen-, Stickstoff, Schwefel- und andere typische Substituentengruppen oder organische Verbindungen einschließen. R5 hat vorzugsweise die Bedeutung H oder Methyl. R1 und R5 sollten nicht mehr als 18 Kohlenstoffatome insgesamt enthalten. Amid-substituierte Bleichaktivatorverbindungen dieses Typs sind in EP-A-0170386 beschrieben.A preferred class of substituted perbenzoic acid precursor compounds are the amide-substituted compounds of the following general formulas:
Figure 00370003
wherein R 1 is an aryl or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an arylene or alkarylene group having 1 to 14 carbon atoms and R 5 is H or an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 10 carbon atoms and L im is essentially any leaving group. R 'preferably contains 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains 4 to 8 carbon atoms. R 'may be aryl, substituted aryl, or alkylaryl containing one branch, substitution, or both, and may be derived from either synthetic sources or natural sources including, for example, tallow fat. Analogous structure variations are allowed for R 2 . The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide-substituted bleach activator compounds of this type are described in EP-A-0170386.

Kationische PeroxysäurevorläuferCationic peroxyacid precursors

Kationische Peroxysäurevorläuferverbindungen erzeugen bei der Perhydrolyse kationische Peroxysäuren.cationic peroxyacid precursor compounds produce perhydrolysis cationic peroxyacids.

Typischerweise werden kationische Peroxysäurevorläufer durch Substitution des Peroxysäureanteils einer geeigneten Peroxysäurevorläuferverbindung durch eine positiv geladene, funktionelle Gruppe, wie eine Ammonium- oder Alkylammoniumgruppe, vorzugsweise eine Ethyl- oder Methylammoniumgruppe, gebildet. Kationische Peroxysäurevorläufer liegen typischerweise in den Zusammensetzungen in Form eines Salzes mit einem geeigneten Anion, wie zum Beispiel ein Halogenidion oder ein Methylsulfation, vor.typically, Cationic Peroxyacid Precursors Substitution of Peroxysäureanteils a suitable peroxyacid precursor compound by a positively charged, functional group, such as an ammonium or alkylammonium group, preferably an ethyl or methylammonium group, educated. Cationic peroxyacid precursors are present typically in the compositions in the form of a salt with a suitable anion, such as a halide ion or a methylsulfate ion, in front.

Die auf diese Weise kationisch substituierte Peroxysäurevorläuferverbindung kann eine Perbenzoesäurevorläuferverbindung, wie vorstehend beschrieben, oder ein substituiertes Derivat hiervon sein. Alternativ kann die Peroxysäurevorläuferverbindung eine Alkylpercarbonsäurevorläuferverbindung oder ein Amid-substituierter Alkylperoxysäurevorläufer, wie nachstehend beschrieben, sein.The cationic substituted peroxyacid precursor compound in this manner can be a perbenzoic acid precursor compound, as described above, or a substituted derivative thereof be. Alternatively, the peroxyacid precursor compound may be an alkyl percarboxylic acid precursor compound or an amide-substituted alkyl peroxyacid precursor, as described below, be.

Kationische Peroxysäurevorläufer sind in den US-Patenten 4,904,406; 4,751,015; 4,988,451; 4,397,757; 5,269,962; 5,127,852; 5,093,022; und 5,106,528; und in GB-1,382,594; EP-475,512; -458,396 und -284,292; und in JP-87-318,332 beschrieben.cationic Peroxyacid precursors are in U.S. Patents 4,904,406; 4,751,015; 4,988,451; 4,397,757; 5,269,962; 5,127,852; 5,093,022; and 5,106,528; and in GB 1,382,594; EP-475,512; -458,396 and -284,292; and JP-87-318,332.

Geeignete kationische Peroxysäurevorläufer schließen beliebige der Ammonium- oder Alkylammonium-substituierten Alkyl- oder Benzoyloxybenzolsulfonate, N-acylierten Caprolactamen und Monobenzoyltetraacetylglucosebenzoylperoxide ein.suitable cationic peroxyacid precursors include any the ammonium- or alkylammonium-substituted alkyl- or benzoyloxybenzenesulfonates, N-acylated caprolactams and monobenzoyl tetraacetyl glucose benzoyl peroxides.

Ein bevorzugtes kationisch substituiertes Benzoyloxybenzolsulfonat ist das 4-(Trimethylammonium)methylderivat von Benzoyloxybenzolsulfonat:

Figure 00380001
A preferred cationically substituted benzoyloxybenzenesulfonate is the 4- (trimethylammonium) methyl derivative of benzoyloxybenzenesulfonate:
Figure 00380001

Ein bevorzugtes kationisch substituiertes Alkyloxybenzolsulfonat weist die Formel auf:

Figure 00380002
A preferred cationically substituted alkyloxybenzenesulfonate has the formula:
Figure 00380002

Bevorzugte kationische Peroxysäurevorläufer der Klasse der N-acylierten Caprolactame schließen die Trialkylammoniummethylenbenzoylcaprolactame, besonders Trimethylammoniummethylenbenzoylcaprolactam ein:

Figure 00390001
Preferred cationic peroxyacid precursors of the class of N-acylated caprolactams include the trialkyl ammonium methylene benzoyl caprolactams, especially trimethyl ammonium methylene benzoyl caprolactam:
Figure 00390001

Andere bevorzugte kationische Peroxysäurevorläufer der Klasse der N-acylierten Caprolactame schließen die Trialkylammoniummethylenalkylcaprolactame ein:

Figure 00390002
worin n 0 bis 12, besonders 1 bis 5 ist.Other preferred cationic peroxyacid precursors of the class of N-acylated caprolactams include the trialkylammoniummethylene-alkylcaprolactams:
Figure 00390002
wherein n is 0 to 12, especially 1 to 5.

Ein anderer bevorzugter kationischer Peroxysäurevorläufer ist 2-(N,N,N-Trimethylammonium)ethylnatrium-4-sulfophenylcarbonatchlorid.One Another preferred cationic peroxyacid precursor is 2- (N, N, N-trimethylammonium) ethylsodium-4-sulfophenyl carbonate chloride.

Alkylpercarbonsäure-BleichvorläuferAlkyl bleach precursor

Alkylpercarbonsäure-Bleichvorläufer bilden bei der Perhydrolyse Percarbonsäuren. Bevorzugte Vorläufer dieses Typs sehen bei der Perhydrolyse Peressigsäure vor.Alkyl percarboxylic acid bleach precursors form in perhydrolysis percarboxylic acids. Preferred precursors of this type provide peracetic acid during perhydrolysis.

Bevorzugte Alkylpercarbonsäurevorläuferverbindungen des Imid-Typs schließen die N,N,N1,N1-tetraacetylierten Alkylendiamine ein, worin die Alkylengruppe 1 bis 6 Kohlenstoffatome enthält, besonders diejenigen Verbindungen, worin die Alkylengruppe 1, 2 und 6 Kohlenstoffatome enthält. Tetraacetylethylendiamin (TAED) wird besonders bevorzugt.Preferred imide-type alkyl percarboxylic acid precursor compounds include the N, N, N 1 , N 1 -tetraacetylated alkylenediamines wherein the alkylene group contains from 1 to 6 carbon atoms, especially those compounds wherein the alkylene group contains 1, 2 and 6 carbon atoms. Tetraacetylethylenediamine (TAED) is particularly preferred.

Andere bevorzugte Alkylpercarbonsäurevorläufer schließen Natrium-3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzolsulfonat (iso-NOBS), Natriumnonanoyloxybenzolsulfonat (MOBS), Natriumacetoxybenzolsulfonat (ABS) und Pentaacetylglucose ein.Other Preferred alkyl percarboxylic acid precursors include sodium 3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate (iso-NOBS), sodium nonanoyloxybenzenesulfonate (MOBS), sodium acetoxybenzenesulfonate (ABS) and pentaacetylglucose.

Amid-substituierte AlkylperoxysäurevorläuferAmide-substituted alkyl peroxyacid precursors

Amid-substituierte Alkylperoxysäurevorläuferverbindungen sind ebenfalls geeignet, einschließlich solcher der folgenden allgemeinen Formeln:

Figure 00390003
worin R1 eine Alkylgruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R2 eine Alkylengruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen bedeutet und R5 H oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen ist und L im wesentlichen jede Abgangsgruppe sein kann. R1 enthält vorzugsweise 6 bis 12 Kohlenstoffatome. R2 enthält vorzugsweise 4 bis 8 Kohlenstoffatome. R1 kann ein geradkettiges oder verzweigtes Alkyl sein, welches eine Verzweigung, Substitution oder beides enthält, und kann aus entweder synthetischen Quellen oder natürlichen Quellen, einschließlich zum Beispiel Talgfett, abgeleitet sein. Analoge Strukturvariationen sind für R2 zulässig. Die Substitution kann Alkyl-, Halogen-, Stickstoff-, Schwefel- und andere typische Substituentengruppen oder organische Verbindungen einschließen. R5 bedeutet vorzugsweise H oder Methyl. R1 und R5 sollten nicht mehr als 18 Kohlenstoffatome insgesamt enthalten. Amid-substituierte Bleichaktivatorverbindungen dieses Typs sind in EP-A-0170386 beschrieben.Amide-substituted alkyl peroxyacid precursor compounds are also suitable, including those of the following general formulas:
Figure 00390003
wherein R 1 is an alkyl group having 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an alkylene group having 1 to 14 carbon atoms, and R 5 is H or an alkyl group having 1 to 10 carbon atoms and L may be substantially any leaving group. R 1 preferably contains 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be a straight chain or branched alkyl containing branching, substitution, or both, and may be derived from either synthetic sources or natural sources including, for example, tallow fat. Analogous structure variations are allowed for R 2 . The substitution may include alkyl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide-substituted bleach activator compounds of this type are described in EP-A-0170386.

Organische BenzoxazinperoxysäurevorläuferOrganic benzoxazine peroxyacid precursors

Ebenfalls geeignet sind Vorläuferverbindungen des Benzoxazin-Typs, wie zum Beispiel in EP-A-332,294 und EP-A-482,807 offenbart, besonders solche der Formel:

Figure 00400001
einschließlich der substituierten Benzoxazine des Typs
Figure 00400002
worin R1 H, Alkyl, Alkaryl, Aryl oder Arylalkyl bedeutet und worin R2, R3, R4 und R5 die gleichen oder verschiedene Substituenten sein können, welche ausgewählt sind aus H, Halogen, Alkyl, Alkenyl, Aryl, Hydroxyl, Alkoxyl, Amino, Alkylamino, COOR6 (worin R6 H oder eine Alkylgruppe ist) und Carbonylfunktionen.Also suitable are benzoxazine-type precursor compounds as disclosed, for example, in EP-A-332,294 and EP-A-482,807, especially those of the formula:
Figure 00400001
including the substituted benzoxazines of the type
Figure 00400002
in which R 1 is H, alkyl, alkaryl, aryl or arylalkyl and in which R 2 , R 3 , R 4 and R 5 may be the same or different substituents which are selected from H, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, Alkoxyl, amino, alkylamino, COOR 6 (wherein R 6 is H or an alkyl group) and carbonyl functions.

Ein besonders bevorzugter Vorläufer des Benzoxazin-Typs ist:

Figure 00400003
A particularly preferred benzoxazine-type precursor is:
Figure 00400003

Vorgebildete organische PeroxysäurePre-formed organic peroxy

Das organische Peroxysäurebleichsystem kann zusätzlich oder alternativ zu einer organischen Peroxysäurebleichvorläuferverbindung eine vorgebildete organische Peroxysäure enthalten, typischerweise in einem Anteil von 0,5 bis 25 Gew.-%, stärker bevorzugt 1 bis 10 Gew.-% der Zusammensetzung.The organic peroxyacid bleaching system can additionally or alternatively to an organic peroxyacid bleach precursor compound contain a preformed organic peroxyacid, typically in an amount of 0.5 to 25% by weight, more preferably 1 to 10% by weight the composition.

Eine bevorzugte Klasse von organischen Peroxysäureverbindungen sind die Amid-substituierten Verbindungen der folgenden allgemeinen Formeln:

Figure 00410001
worin R1 eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen ist, R2 eine Alkylen-, Arylen- oder Alkarylengruppe mit 1 bis 14 Kohlenstoffatomen bedeutet und R5 H oder eine Alkyl-, Aryl- oder Alkarylgruppe mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen ist. R1 enthält vorzugsweise 6 bis 12 Kohlenstoffatome. R2 enthält vorzugsweise 4 bis 8 Kohlenstoffatome. R1 kann ein geradkettiges oder verzweigtes Alkyl, substituiertes Aryl oder Alkylaryl sein, welches eine Verzweigung, Substitution oder beides enthält, und kann aus entweder synthetischen Quellen oder natürlichen Quellen, einschließlich zum Beispiel Talgfett, abgeleitet sein. Analoge Strukturvariationen sind für R2 zulässig. Die Substitution kann Alkyl-, Aryl-, Halogen-, Stickstoff-, Schwefel- und andere typische Substituentengruppen oder organische Verbindungen einschließen. R5 bedeutet vorzugsweise H oder Methyl. R1 und R5 sollten nicht mehr als 18 Kohlenstoffatome insgesamt enthalten. Amidsubstituierte organische Peroxysäureverbindungen dieses Typs sind in EP-A-0170386 beschrieben.A preferred class of organic peroxyacid compounds are the amide-substituted compounds of the following general formulas:
Figure 00410001
wherein R 1 is an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 14 carbon atoms, R 2 is an alkylene, arylene or alkarylene group having 1 to 14 carbon atoms and R 5 is H or an alkyl, aryl or alkaryl group having 1 to 10 carbon atoms. R 1 preferably contains 6 to 12 carbon atoms. R 2 preferably contains 4 to 8 carbon atoms. R 1 may be a straight chain or branched alkyl, substituted aryl or alkylaryl containing branching, substitution or both, and may be derived from either synthetic sources or natural sources including, for example, tallow fat. Analogous structure variations are allowed for R 2 . The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R 1 and R 5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. Amide substituted organic peroxyacid compounds of this type are described in EP-A-0170386.

Andere organische Peroxysäuren schließen Diacyl- und Tetraacylperoxide, insbesondere Diperoxydodecandisäure, Diperoxytetradecandisäure und Diperoxyhexadecandisäure ein. Dibenzoylperoxid ist hier eine bevorzugte organische Peroxysäure. Mono- und Diperazelainsäure, Mono- und Diperbrassylsäure und N-Phthaloylaminoperoxycapronsäure sind hier ebenfalls geeignet.Other organic peroxyacids include diacyl and tetraacyl peroxides, especially diperoxydodecanedioic acid, diperoxytetradecanedioic acid and diperoxyhexadecanedioic acid. Dibenzoyl peroxide is a preferred organic peroxyacid here. Mono- and diperazelaic acid, mono- and diperbrassylic acid and N-phthaloylaminoperoxycaproic acid are also suitable here.

Mittel für eine Freisetzung mit kontrollierter GeschwindigkeitMeans for release at controlled speed

Ein Mittel kann für eine Freisetzung der Sauerstoffbleiche mit kontrollierter Geschwindigkeit in die Waschlauge bereitgestellt werden.One Means can for a release of oxygen bleach at a controlled rate be provided in the wash liquor.

Mittel für eine Freisetzung der Bleiche mit kontrollierter Geschwindigkeit können für eine kontrollierte Freisetzung von Peroxidspezies in die Waschlauge sorgen. Solche Mittel könnten zum Beispiel die Kontrolle der Freisetzung eines anorganischen Perhydratsalzes, welches als eine Wasserstoffperoxidquelle wirksam ist, in die Waschlauge einschließen.medium for one Release of bleach at a controlled rate may allow controlled release of peroxide species in the wash liquor. Such funds could be used for Example the control of the release of an inorganic perhydrate salt, which is effective as a source of hydrogen peroxide, into the wash liquor lock in.

Geeignete Mittel für eine kontrollierte Freisetzung können die Beschränkung der Bleiche auf entweder den komprimierten oder den nichtkomprimierten Bereich einschließen. Falls mehr als ein nichtkomprimierter Bereich vorhanden ist, kann die Bleiche auf den ersten und/oder zweiten und/oder wahlweise folgenden nichtkomprimierten Bereich beschränkt sein.suitable Funds for a controlled release the restriction bleaching on either the compressed or the uncompressed Include area. If more than one uncompressed area exists, then bleaching at first and / or second and / or optionally following be restricted to uncompressed area.

Ein anderer Mechanismus zur Kontrolle der Geschwindigkeit der Freisetzung der Bleiche kann durch Beschichten der Bleiche mit einer Beschichtung, welche so ausge legt ist, daß sie eine kontrollierte Freisetzung vorsieht, sein. Die Beschichtung kann daher zum Beispiel ein kaum wasserlösliches Material umfassen oder eine Beschichtung mit einer ausreichenden Dicke sein, so daß die Kinetik der Auflösung der dicken Beschichtung die Freisetzung mit einer kontrollierten Geschwindigkeit vorsieht.One another mechanism for controlling the rate of release bleaching can be achieved by coating the bleach with a coating, which is so laid out that she a controlled release provides. The coating may therefore comprise, for example, a hardly water-soluble material or a Be coating with a sufficient thickness so that the kinetics the resolution the thick coating release with a controlled Speed provides.

Das Beschichtungsmaterial kann unter Anwendung von verschiedenen Verfahren aufgetragen werden. Jedes Beschichtungsmaterial liegt typischerweise in einem Gewichtsverhältnis von Beschichtungsmaterial zu der Bleiche von 1:99 bis 1:2, vorzugsweise 1:49 bis 1:9 vor.The Coating material may be prepared using various methods be applied. Each coating material is typically in a weight ratio from coating material to the bleach from 1:99 to 1: 2, preferably 1:49 to 1: 9 before.

Geeignete Beschichtungsmaterialien schließen Triglyceride, (z.B. teilweise hydriertes Pflanzenöl, Sojabohnenöl oder Baumwollsamenöl), Mono- oder Diglyceride, mikrokristalline Wachse, Gelatine, Cellulose, Fettsäuren und irgendwelche Mischungen hiervon ein.suitable Close coating materials Triglycerides, (e.g., partially hydrogenated vegetable oil, soybean oil or cottonseed oil), mono- or diglycerides, microcrystalline waxes, gelatin, cellulose, fatty acids and any mixtures thereof.

Andere geeignete Beschichtungsmaterialien können die Alkali- und Erdalkalimetallsulfate, -silicate und -carbonate, einschließlich Calciumcarbonat und Silicas, umfassen.Other suitable coating materials may be the alkali and alkaline earth metal sulfates, silicates and carbonates, including calcium carbonate and silicas, include.

Ein bevorzugtes Beschichtungsmaterial, besonders für ein anorganisches Perhydratsalz-Bleichmittel, umfaßt Natriumsilicat mit einem SiO2:Na2O-Verhältnis von 1,8:1 bis 3,0:1, vorzugsweise 1,8:1 bis 2,4:1, und/oder Natriummetasilicat, vorzugsweise aufgetragen in einem Anteil von 2 bis 10% (normalerweise 3 bis 5%) SiO2 bezogen auf das Gewicht des anorganischen Perhydratsalzes. Magnesiumsilicat kann auch in die Beschichtung eingeschlossen werden.A preferred coating material, especially for an inorganic perhydrate salt bleach, comprises sodium silicate having a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably 1.8: 1 to 2.4: 1, and / or sodium metasilicate, preferably coated in a proportion of 2 to 10% (normally 3 to 5%) SiO 2 based on the weight of the inorganic perhydrate salt. Magnesium silicate can also be included in the coating.

Jegliche Beschichtungsmaterialien in Form eines anorganischen Salzes können mit organischen Bindemittelmaterialien kombiniert werden, um zusammengesetzte Beschichtungen aus anorganischem Salzorganischem Bindemittel bereitzustellen. Geeignete Bindemittel schließen die C10-C20-Alkoholethoxylate mit 5-100 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol und stärker bevorzugt die primären C15-C20-Alkoholethoxylate mit 20-100 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol ein.Any inorganic salt coating materials may be combined with organic binder materials to provide inorganic inorganic organic binder composite coatings. Suitable binders include the C 10 -C 20 alcohol ethoxylates with 5-100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, and more preferably the C 15 -C 20 primary alcohol ethoxylates with 20-100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Andere bevorzugte Bindemittel schließen bestimmte polymere Materialien ein. Polyvinylpyrrolidone mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 12.000 bis 700.000 und Polyethylenglykole (PEG) mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 600 bis 5 × 106, vorzugsweise 1.000 bis 400.000, besonders bevorzugt 1.000 bis 10.000, sind Beispiele solcher polymerer Materialien. Copolymere aus Maleinsäureanhydrid mit Ethylen, Methylvinylether oder Methacrylsäure, wobei das Maleinsäureanhydrid mindestens 20 Molprozent des Polymers ausmacht, sind weitere Beispiele polymerer Materialien, welche als Bindemittel nützlich sind. Diese polymeren Materialien können als solche oder in Verbindung mit Lösungsmitteln, wie Wasser, Propylenglykol und die vorstehend erwähnten C10-C20-Alkoholethoxylate mit 5-100 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol, verwendet werden. Weitere Beispiele von Bindemitteln schließen die C10-C20-Mono- und Diglycerinether und auch die C10-C20-Fettsäuren ein.Other preferred binders include certain polymeric materials. Polyvinylpyrrolidones having an average molecular weight of 12,000 to 700,000 and polyethylene glycols (PEG) having an average molecular weight of 600 to 5 x 10 6 , preferably 1,000 to 400,000, more preferably 1,000 to 10,000, are examples of such polymeric materials. Copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid, wherein the maleic anhydride constitutes at least 20 mole percent of the polymer, are further examples of polymeric materials useful as binders. These polymeric materials may be used as such or in conjunction with solvents such as water, propylene glycol and the aforementioned C 10 -C 20 alcohol ethoxylates with 5 to 100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Further examples of binders include the C 10 -C 20 mono- and diglycerol ethers and also the C 10 -C 20 fatty acids.

Cellulosederivate, wie Methylcellulose, Carboxymethylcellulose und Hydroxyethylcellulose, und homo- oder copolymere Polycarbonsäuren oder deren Salze sind andere Beispiele für Bindemittel, welche zur vorliegenden Verwendung geeignet sind.Cellulose derivatives, such as methylcellulose, carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose, and homo- or copolymeric polycarboxylic acids or their salts other examples of Binders suitable for use herein.

Ein Verfahren zum Auftragen des Beschichtungsmaterials schließt die Agglomeration ein. Bevorzugte Agglomerationsverfahren schließen die Verwendung irgendeines der vorstehend beschriebenen organischen Bindemittelmaterialien ein. Jede herkömmliche Agglomerations/Mischvorrichtung kann verwendet werden, einschließlich, aber nicht darauf begrenzt, Pfannen-, Rotations- und Senkrechtmischvorrichtungen. Geschmolzene Beschichtungszusammensetzungen können auch entweder durch Gießen auf oder Sprühzerstäuben auf ein sich bewegende Schicht des Bleichmittels aufgetragen werden.One Method for applying the coating material completes the agglomeration one. Preferred agglomeration methods include the use of any the organic binder materials described above one. Any conventional Agglomeration / mixing apparatus may be used, including, but not limited to pan, rotary and vertical mixers. Molten coating compositions may also be formed either by casting or spraying on a moving layer of the bleaching agent are applied.

Andere Mittel zur Bereitstellung der erforderlichen kontrollierten Freisetzung schließen mechanische Mittel zur Veränderung der physikalischen Eigenschaften der Bleiche ein, um deren Löslichkeit und Freisetzungsgeschwindigkeit zu kontrollieren. Geeignete Protokolle könnten die Komprimierung, mechanische Injektion, manuelle Injektion und Anpassung der Löslichkeit der Bleichverbindung durch die Wahl der Teilchengröße einer jeden teilchenförmigen Komponente einschließen.Other Means for providing the required controlled release shut down mechanical means of change the physical properties of the bleach to its solubility and to control release rate. Suitable protocols could Compression, mechanical injection, manual injection and Adjustment of solubility the bleaching compound by the choice of the particle size of a every particulate Include component.

Während die Wahl der Teilchengröße von sowohl der Zusammensetzung der teilchenförmigen Komponente als auch von dem Wunsch, die erwünschte Kinetik der kontrollierten Freisetzung zu erfüllen, abhängt, ist es wünschenswert, daß die Teilchengröße mehr als 500 μm, vorzugsweise mit einem durchschnittlichen Teilchendurchmesser von 800 bis 1200 μm, betragen sollte.While the Choice of particle size of both the composition of the particulate component as well from the wish, the desired Kinetics of controlled release, it is desirable to that the Particle size more than 500 μm, preferably with an average particle diameter of 800 to 1200 μm, should be.

Weitere Protokolle zur Bereitstellung der Mittel für eine kontrollierten Freisetzung schließen die geeignete Wahl irgendwelcher anderer Komponenten der Matrix der Reinigungsmittelzusammensetzung ein, so daß, wenn die Zusammensetzung in die Waschlauge eingebracht wird, die darin bereitgestellte Ionenstärkeumgebung ermöglicht, daß die erforderliche Kinetik der kontrollierte Freisetzung erzielt werden kann.Further Protocols for the provision of controlled release means shut down the appropriate choice of any other components of the matrix of the detergent composition such that when the composition is introduced into the wash liquor, the ionic strength environment provided therein allows that the required kinetics of controlled release can be achieved can.

Metallhaltiger BleichkatalysatorMetal-containing bleach catalyst

Die hier beschriebenen Zusammensetzungen, welche eine Bleiche als eine Reinigungsmittelkomponente enthalten, können zusätzlich als eine bevorzugte Komponente einen metallhaltigen Bleichkatalysator enthalten. Vorzugsweise ist der metallhaltige Bleichkatalysator ein Übergangsmetall enthaltender Bleichkatalysator, stärker bevorzugt ein Mangan oder Cobalt enthaltender Bleichkatalysator.The Compositions described herein which contain a bleach as one Detergent component may additionally be considered as a preferred Component containing a metal-containing bleach catalyst. Preferably For example, the metal-containing bleach catalyst is a transition metal-containing one Bleach catalyst, stronger preferably a manganese or cobalt-containing bleach catalyst.

Ein geeigneter Bleichkatalysatortyp ist ein Katalysator, welcher ein Schwermetallkation mit einer definierten bleichkatalytischen Aktivität, wie Kupfer- oder Eisenionen, ein zusätzliches Metallkation mit einer geringen oder keiner bleichkatalytischen Aktivität, wie Zink- oder Aluminiumkationen, und einen Sequestranten mit definierten Stabilitätskonstanten für die katalytischen und zusätzlichen Metallkationen, besonders Ethylendiamintetraessigsäure, Ethylendiamintetra(methylenphosphonsäure) und wasser lösliche Salze hiervon, umfaßt. Solche Katalysatoren sind in US-Patent 4,430,243 offenbart.One Suitable bleach catalyst type is a catalyst which is a Heavy metal cation with a defined bleaching catalytic activity, such as copper or iron ions, an additional one Metal cation with little or no pale catalytic Activity, such as zinc or aluminum cations, and a sequestrants with defined stability constants for the catalytic and additional Metal cations, especially ethylenediaminetetraacetic acid, ethylenediaminetetra (methylenephosphonic acid) and water soluble Salts thereof. Such catalysts are disclosed in U.S. Patent 4,430,243.

Bevorzugte Arten von Bleichkatalysatoren schließen die in US-Patent 5,246,621 und US-Patent 5,244,594 offenbarten Mangan-Komplexe ein. Bevorzugte Beispiele dieser Katalysatoren schließen MnIV2(u-O)3(1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2(PF6)2, MnIII2(u-O)1(u-OAc)2(1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2(ClO4)2, MnIV4(u-O)6(1,4,7-Triazacyclononan)4(ClO4)4, MnIIIMnIV4(u-O)1(u-OAc)2-(1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)2(ClO4)3 und Mischungen hiervon ein. Andere sind in der Europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 549,272 beschrieben. Andere Liganden, welche zur vorliegenden Verwendung geeignet sind, schließen 1,5,9-Trimethyl-1,5,9-triazacyclododecan, 2-Methyl-1,4,7-triazacyclononan, 2-Methyl-1,4,7-triazacyclononan, 1,2,4,7-Tetramethyl-1,4,7-triazacyclononan und Mischungen hiervon ein.Preferred types of bleach catalysts include the manganese complexes disclosed in U.S. Patent 5,246,621 and U.S. Patent 5,244,594. Preferred examples of these catalysts include Mn IV 2 (uO) 3 (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (PF 6 ) 2 , Mn III 2 (uO) 1 (u-OAc) 2 ( 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (ClO 4 ) 2 , Mn IV 4 (uO) 6 (1,4,7-triazacyclononane) 4 (ClO 4 ) 4 , Mn III Mn IV 4 (uO) 1 (u-OAc) 2 - (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 (ClO 4 ) 3 and mixtures thereof. Others are described in European Patent Application Publication No. 549,272. Other ligands suitable for use herein include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane , 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane and mixtures thereof.

Die in den vorliegenden Zusammensetzungen verwendbaren Bleichkatalysatoren können auch so ausgewählt werden, daß sie erfindungsgemäß geeignet sind. Für Beispiele geeigneter Bleichkatalysatoren vgl. US-Patent 4,246,612 und US-Patent 5,227,084. Vgl. auch US-Patent 5,194,416, welches über einkernige Mangan(IV)-Komplexe, wie MnIV(1,4,7-Trimethyl-1,4,7-triazacyclononan)(OCH3)3(PF6) berichtet.The bleach catalysts useful in the present compositions may also be selected to be useful in the present invention. For examples of suitable bleach catalysts cf. U.S. Patent 4,246,612 and U.S. Patent 5,227,084. See also U.S. Patent 5,194,416, which reports mononuclear manganese (IV) complexes such as Mn IV (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCH 3 ) 3 (PF 6 ).

Ein noch anderer Typ eines Bleichkatalysators, wie in US-Patent 5,114,606 offenbart, ist ein wasserlöslicher Komplex von Mangan (III) und/oder (IV) mit einem Liganden, welcher eine Nichtcarboxylatpolyhydroxyverbindung mit mindestens drei aufeinanderfolgenden C-OH-Gruppen ist. Bevorzugte Liganden schließen Sorbitol, Iditol, Dulsitol, Mannitol, Xylitol, Arabitol, Adonitol, meso-Erythritol, meso-Inositol, Lactose und Mischungen hiervon ein.One still another type of bleach catalyst, as in U.S. Patent 5,114,606 discloses is a water-soluble Complex of manganese (III) and / or (IV) with a ligand, which a noncarboxylate polyhydroxy compound having at least three consecutive C is -OH groups. Preferred ligands include sorbitol, iditol, dulsitol, Mannitol, xylitol, arabitol, adonitol, meso-erythritol, meso-inositol, Lactose and mixtures thereof.

US-Patent 5,114,611 schlägt einen Bleichkatalysator vor, welcher einen Komplex von Übergangsmetallen, einschließlich Mn, Co, Fe oder Cu, mit einem nicht (makro)cyclischen Liganden umfaßt. Diese Liganden weisen die Formel auf:

Figure 00440001
worin R1, R2, R3 und R4 jeweils gewählt sein können aus H, substituierten Alkyl- und Arylgruppen, so daß jedes R1-N=C-R2 und R3-C=N-R4 einen 5- oder 6-gliedrigen Ring bildet. Dieser Ring kann weiter substituiert sein. B ist eine Brückengruppe, gewählt aus O, S, CR5R6, NR7 und C=O, worin R5, R6 und R7 jeweils H, Alkyl- oder Arylgruppen, einschließlich substituierter oder unsubstituierter Gruppen, sein können. Bevorzugte Liganden schließen Pyridin-, Pyridazin-, Pyrimidin-, Pyrazin-, Imidazol-, Pyrazol- und Triazolringe ein. Wahlweise können diese Ringe durch Substituenten, wie Alkyl, Aryl, Alkoxy, Halogenid und Nitro, substituiert sein. Besonders bevorzugt wird der Ligand 2,2'-Bispyridylamin. Bevorzugte Bleichkatalysatoren schließen Co-, Cu-, Mn-, Fe-Bispyridylmethan- und -Bispyridylamin-Komplexe ein. Besonders bevorzugte Katalysatoren schließen Co(2,2'-Bispyridylamin)Cl2, Di(isothiocyanato)bispyridylamin-cobalt(II), Trisdi pyridylamin-cobalt(II)-perchlorat, Co(2,2'-Bispyridylamin)2O2ClO4, Bis-(2,2'-Bispyridylamin)-kupfer(II)-perchlorat, Tris(di-2-pyridylamin)-eisen(II)-perchlorat und Mischungen hiervon ein. Bevorzugte Beispiele schließen zweikernige Mn-Komplexe mit N-vierzähnigen und N-zweizähnigen Liganden, einschließlich N4MnIII(u-O)ZMnIVN4)+ und [Bipy2MnIII(u-O)2MnIVbipy2]-(ClO4)3, ein.U.S. Patent 5,114,611 proposes a bleach catalyst comprising a complex of transition metals, including Mn, Co, Fe, or Cu, with a non (macro) cyclic ligand. These ligands have the formula:
Figure 00440001
wherein R 1 , R 2 , R 3 and R 4 may each be selected from H, substituted alkyl and aryl groups such that each R 1 -N = CR 2 and R 3 -C = NR 4 is a 5- or 6-membered one Ring forms. This ring can be further substituted. B is a bridging group selected from O, S, CR 5 R 6 , NR 7 and C = O, wherein R 5 , R 6 and R 7 may each be H, alkyl or aryl groups, including substituted or unsubstituted groups. Preferred ligands include pyridine, pyridazine, pyrimidine, pyrazine, imidazole, pyrazole and triazole rings. Optionally, these rings may be substituted by substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide and nitro. More preferably, the ligand is 2,2'-bispyridylamine. Preferred bleach catalysts include Co, Cu, Mn, Fe-bis-pyridylmethane and bis-pyridylamine complexes. Particularly preferred catalysts include Co (2,2'-bispyridylamine) Cl 2 , di (isothiocyanato) bispyridylamine cobalt (II), tris-pyridylamine cobalt (II) perchlorate, Co (2,2'-bispyridylamine) 2 O 2 ClO 4 , bis (2,2'-bispyridylamine) copper (II) perchlorate, tris (di-2-pyridylamine) iron (II) perchlorate, and mixtures thereof. Preferred examples include binuclear Mn complexes with N-tetradentate and N-bidentate ligands, including N 4 Mn III (uO) ZMn IV N 4) + and [Bipy 2 Mn III (uO) 2 Mn IV bipy 2] - (ClO 4 ) 3 , a.

Obwohl die Strukturen der die Bleichung katalysierenden Mangankomplexe nicht aufgeklärt wurden, kann man annehmen, daß sie Chelate oder andere hydratisierte Koordinationskomplexe umfassen, welche aus der Wechselwirkung der Carboxyl- und Stickstoffatome des Liganden mit dem Mangankation resultieren. Desgleichen ist die Oxidationsstufe des Mangankations während des katalytischen Prozesses nicht mit Sicherheit bekannt, welche die (+II)-, (+III)-, (+IV)- oder (+V)-Wertigkeitsstufe sein kann. Da sich der Ligand an sechs möglichen Stellen an das Mangankation anlagern kann, kann man vernünftigerweise annehmen, daß mehrkernige Spezies und/oder "Käfig"-Strukturen in dem wäßrigen Bleichmedium vorliegen können. In welcher Form die aktive Mn-Ligandspezies auch immer tatsächlich vorliegt, sie ist in einer scheinbar katalytischen Weise wirksam, um verbesserte Bleichleistungen bei hartnäckigen Flecken, wie Tee, Ketchup, Kaffee, Wein, Saft und ähnlichen, vorzusehen.Even though the structures of the bleaching-catalyzing manganese complexes not cleared up one can assume that they are Include chelates or other hydrated coordination complexes, which from the interaction of the carboxyl and nitrogen atoms of the ligand with the manganese cation. The same is the case Oxidation stage of the manganese cation during the catalytic process not known with certainty which the (+ II), (+ III), (+ IV) - or (+ V) skill level. Since the ligand at six possible It can be reasonably attached to the manganese cation assume that polynuclear Species and / or "cage" structures in the aqueous bleaching medium may be present. In which form the active Mn ligand species also always is present, it is effective in a seemingly catalytic manner, for improved bleaching performance on stubborn stains such as tea, ketchup, Coffee, wine, juice and the like, provided.

Andere Bleichkatalysatoren sind zum Beispiel beschrieben in der Europäischen Patentanmeldung Nr. 408,131 (Cobaltcomplex-Katalysatoren); den Europäischen Patentanmeldungen Nrn. 384,503 und 306,089 (Metalloporphyrin-Katalysatoren); US-4,728,455 (Mangan/mehrzähniger Ligand-Katalysator); US-4,711,748 und der Europäischen Patentanmeldung mit der Veröffentlichungsnummer 224,952 (an Aluminosilicat adsorbierter Mangankatalysator); US-4,601,845 (Aluminosilicatträger mit Mangan- und Zink- oder Magnesiumsalz); US-4,626,373 (Mangan/Ligand-Katalysator); US-4,119,557 (Eisen(III)-Komplex-Katalysator); der Deutschen Patentanmeldung 2,054,019 (Cobaltchelat-Katalysator); dem Kanadischen Patent 866,191 (Übergangsmetalle enthaltende Salze); US-4,430,243 (Chelatoren mit Mangankationen und nichtkatalytischen Metallkationen); und US-4,728,455 (Mangangluconat-Katalysatoren).Other Bleach catalysts are described, for example, in the European patent application No. 408,131 (cobalt complex catalysts); the European patent applications Nos. 384,503 and 306,089 (metalloporphyrin catalysts); US 4,728,455 (Manganese / multidentate Ligand catalyst); US-4,711,748 and the European patent application with the publication number 224,952 (aluminosilicate adsorbed manganese catalyst); US 4,601,845 (aluminosilicate with manganese and zinc or magnesium salt); U.S. 4,626,373 (manganese / ligand catalyst); U.S. 4,119,557 (ferric complex catalyst); German Patent Application 2,054,019 (cobalt chelate catalyst); Canadian Patent 866,191 (transition metals containing salts); US 4,430,243 (Chelators with manganese cations and noncatalytic metal cations); and U.S. 4,728,455 (manganese gluconate catalysts).

Andere bevorzugte Beispiele schließen Cobalt(III)-Katalysatoren der Formel ein: Co[(NH3)nM'mB'bT'tQqPp]Yy worin Cobalt in der +3-Oxidationsstufe vorliegt, n eine ganze Zahl von 0 bis 5 (vorzugsweise 4 oder 5, besonders bevorzugt 5) ist; M' einen einzähnigen Liganden darstellt; m eine ganze Zahl von 0 bis 5 (vorzugsweise 1 oder 2, besonders bevorzugt 1) ist; B' einen zweizähnigen Liganden darstellt; b eine ganze Zahl von 0 bis 2 ist; T' einen dreizähnigen Liganden darstellt; t 0 oder 1 ist; Q einen vierzähnigen Liganden darstellt; q 0 oder 1 ist; P einen fünfzähnigen Liganden darstellt; p 0 oder 1 ist; und n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6 ist; Y ein oder mehrere geeignet ausgewählte Gegenanionen, welche in der Anzahl y vorhanden sind, ist, wobei y eine ganze Zahl von 1 bis 3 (vorzugsweise 2 bis 3; besonders bevorzugt 2, wenn Y ein –1-geladenes Anion ist) ist, um ein in der Ladung ausgeglichenes Salz zu erhalten, wobei bevorzugte Y gewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus Chlorid, Nitrat, Nitrit, Sulfat, Citrat, Acetat, Carbonat und Kombinationen hiervon; und worin weiterhin mindestens eine der Koordinationsstellen, welche an das Cobalt gebunden sind, unter Anwendungsbedingungen beim maschinellen Geschirrspülen labil ist, und die restlichen Koordinationsstellen das Cobalt unter Bedingungen des maschinellen Geschirrspülens stabilisieren, so daß das Reduktionspotential von Cobalt(III) zu Cobalt(II) unter alkalischen Bedingungen weniger als etwa 0,4 Volt (vorzugsweise weniger als 0,2 Volt) gegenüber einer Normalwasserstoffelektrode beträgt.Other preferred examples include cobalt (III) catalysts of the formula: Co [(NH 3 ) n M ' m B' b T ' t Q q P p ] Y y wherein cobalt is in the +3 oxidation state, n is an integer of 0 to 5 (preferably 4 or 5, more preferably 5); M 'represents a monodentate ligand; m is an integer of 0 to 5 (preferably 1 or 2, more preferably 1); B 'represents a bidentate ligand; b is an integer of 0 to 2; T 'represents a tridentate ligand; t is 0 or 1; Q represents a tetradentate ligand; q is 0 or 1; P represents a pentadentate ligand; p is 0 or 1; and n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6; Y is one or more suitably selected counteranions present in the number y, where y is an integer from 1 to 3 (preferably 2 to 3, more preferably 2 when Y is a -1-charged anion) to obtain a charge balanced salt, wherein preferred Y are selected from the group consisting of chloride, nitrate, nitrite, sulfate, citrate, acetate, carbonate, and combinations thereof; and further wherein at least one of the coordination sites attached to the cobalt is labile under machine dishwashing conditions and the remaining coordination sites stabilize the cobalt under automatic dishwashing conditions such that the reduction potential of cobalt (III) to cobalt (II) under alkaline conditions is less than about 0.4 volts (preferably less than 0.2 volts) over a normal hydrogen electrode.

Bevorzugte Cobaltkatalysatoren dieses Typs weisen die Formel auf: [Co(NH3)n(M')m]Yy worin n eine ganze Zahl von 3 bis 5 (vorzugsweise 4 oder 5, besonders bevorzugt 5) ist; M' eine labile Koordinationseinheit ist, vorzugsweise gewählt aus der Gruppe, bestehend aus Chlor, Brom, Hydroxid, Wasser und (wenn m größer als 1 ist) Kombinationen hiervon; m eine ganze Zahl von 1 bis 3 (vorzugsweise 1 oder 2, besonders bevorzugt 1) ist; m + n = 6 ist; und Y ein geeignet ausgewähltes Gegenanion ist, welches in einer Anzahl von y vorhanden ist, wobei y eine ganze Zahl von 1 bis 3 (vorzugsweise 2 bis 3; besonders bevorzugt 2, wenn Y ein –1-geladenes Anion ist) ist, um ein in der Ladung ausgeglichenes Salz zu erhalten.Preferred cobalt catalysts of this type have the formula: [Co (NH 3 ) n (M ') m ] Y y wherein n is an integer of 3 to 5 (preferably 4 or 5, more preferably 5); M 'is a labile coordination moiety, preferably selected from the group consisting of chlorine, bromine, hydroxide, water and (when m is greater than 1) combinations thereof; m is an integer of 1 to 3 (preferably 1 or 2, more preferably 1); m + n = 6; and Y is a suitably selected counter anion present in a number of y, where y is an integer of 1 to 3 (preferably 2 to 3, more preferably 2 if Y is a -1-charged anion) to get balanced salt in the cargo.

Die hier nützlichen bevorzugten Cobaltkatalysatoren dieses Typs sind Cobaltpentaaminchloridsalze der Formel [Co(NH3)5Cl]Yy und insbesondere [Co(NH3)5Cl]Cl2.The preferred cobalt catalysts of this type useful herein are cobalt pentaamine chloride salts of the formula [Co (NH 3 ) 5 Cl] Y y and especially [Co (NH 3 ) 5 Cl] Cl 2 .

Stärker bevorzugt werden die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen, welche Cobalt(III)-Bleichkatalysatoren der Formel verwenden: [Co(NH3)n(M)m(B)b]Ty worin Cobalt in der +3-Oxidationsstufe vorliegt; n 4 oder 5 (vorzugsweise 5) ist; M einen oder mehrere Liganden darstellt, die an dem Cobalt über eine Stelle koordiniert sind; m 0, 1 oder 2 (vorzugsweise i) ist; B ein Ligand ist, der an das Cobalt über zwei Stellen koordiniert ist; b 0 oder 1 (vorzugsweise 0) ist, und wenn b = 0 ist, dann m + n = 6 ist, und wenn b = 1 ist, dann m = 0 und n = 0 sind; und T ein oder mehrere geeignet ausgewählte Gegenanionen sind, welche in einer Anzahl von y vorliegen, wobei y eine ganze Zahl ist, um ein in der Ladung ausgeglichenes Salz zu erhalten (vorzugsweise ist y 1 bis 3; besonders bevorzugt 2, wenn T ein –1-geladenes Anion ist); und wobei weiterhin der Katalysator eine Basen-Hydrolysengeschwindigkeitskonstante von weniger als 0,23 M–1s–1 (25°C) aufweist.More preferred are the compositions of the invention which use cobalt (III) bleach catalysts of the formula: [Co (NH 3 ) n (M) m (B) b ] T y wherein cobalt is in the +3 oxidation state; n is 4 or 5 (preferably 5); M represents one or more ligands coordinated to the cobalt via a site; m is 0, 1 or 2 (preferably i); B is a ligand coordinated to the cobalt over two sites; b is 0 or 1 (preferably 0), and if b = 0, then m + n = 6, and if b = 1, then m = 0 and n = 0; and T are one or more suitably selected counter anions which are in a number of y, where y is an integer, to obtain a charge balanced salt (preferably, y is 1 to 3, more preferably 2, if T is a). 1-charged anion); and further wherein the catalyst has a base hydrolysis rate constant of less than 0.23 M -1 s -1 (25 ° C).

Bevorzugte T sind ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Chlorid, Iodid, I3 , Formiat, Nitrat, Nitrit, Sulfat, Sulfit, Citrat, Acetat, Carbonat, Bromid, PF6 , BF4 , B(Ph)4 , Phosphat, Phosphat, Silicat, Tosylat, Methansulfonat und Kombinationen hiervon. Wahlweise kann T protoniert sein, falls mehr als eine anionische Gruppe in T vorhanden ist, z.B. HPO4 2–, HCO3 , H2PO4 etc. Weiterhin kann T ausgewählt sein aus der Gruppe, bestehend aus ungewöhnlichen anorganischen Anionen, wie anionische Tenside (z.B. lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS), Alkylsulfate (AS), Alkylethoxysulfonate (AES) etc.) und/oder anionische Polymere (z.B. Polyacrylate, Polymethacrylate etc.).Preferred T are selected from the group consisting of chloride, iodide, I 3 - , formate, nitrate, nitrite, sulfate, sulfite, citrate, acetate, carbonate, bromide, PF 6 - , BF 4 - , B (Ph) 4 - , Phosphate, phosphate, silicate, tosylate, methanesulfonate, and combinations thereof. Optionally, T may be protonated if more than one anionic group is present in T, eg, HPO 4 2- , HCO 3 - , H 2 PO 4 -, etc. Further, T may be selected from the group consisting of unusual inorganic anions such as anionic surfactants (eg, linear alkylbenzenesulfonates (LAS), alkyl sulfates (AS), alkyl ethoxysulfonates (AES), etc.) and / or anionic polymers (eg, polyacrylates, polymethacrylates, etc.).

Die M-Einheiten schließen, aber sind nicht darauf begrenzt, F, SO4 –2, NCS, SCN, S2O3 –2, NH3, PO4 3– und Carboxylatgruppen (welche vorzugsweise Monocarboxylatgruppen sind, wobei aber mehr als eine Carboxylatgruppe in der Einheit vorhanden sein kann, solange wie die Bindung an das Cobalt nur über eine Carboxylatgruppe pro Einheit erfolgt, in diesem Fall kann die andere Carboxylatgruppe in der M-Einheit protoniert sein oder in ihrer Salzform vorliegen) ein. Wahlweise kann M protoniert sein, falls mehr als eine anionische Gruppe in M vorhanden ist (z.B. HPO4 2–, HCO3 , H2PO4 , HOC(O)CH2C(O)O- etc.). Bevorzugte M-Einheiten sind substituierte und unsubstituierte C1-C30-Carbonsäuren der Formel: RC(O)O worin R vorzugsweise ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff und unsubstituiertem und substituiertem C1-C30 (vorzugsweise C1-C18)-Alkyl, unsubstituiertem und substituiertem C6-C30 (vorzugsweise C6-C18)-Aryl und unsubstituiertem und substituiertem C3-C30 (vorzugsweise C5-C18)-Heteroaryl, wobei Substituenten ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus -NR'3, -NR'4 +, -C(O)OR', -OR' oder -C(O)NR'2, worin R' ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff und C1-C6-Einheiten. Solche substituierten R-Reste schließen daher die Einheiten -(CH2)nOH und -(CH2)nNR'4 + ein, worin n eine ganze Zahl von 1 bis etwa 16, vorzugsweise 2 bis 10 und besonders bevorzugt 2 bis 5 ist.The M moieties include, but are not limited to, F -, SO 4 -2, NCS -, SCN -, S 2 O 3 -2, NH 3, PO 4 3- and carboxylate groups (which preferably are Monocarboxylatgruppen, but more than one carboxylate group may be present in the moiety as long as binding to the cobalt occurs only via one carboxylate moiety per moiety, in which case the other carboxylate moiety in the M moiety may be protonated or in its salt form). Alternatively, M may be protonated if more than one anionic group is present in M (eg, HPO 4 2- , HCO 3 - , H 2 PO 4 - , HOC (O) CH 2 C (O) O-, etc.). Preferred M units are substituted and unsubstituted C 1 -C 30 carboxylic acids of the formula: RC (O) O wherein R is preferably selected from the group consisting of hydrogen and unsubstituted and substituted C 1 -C 30 (preferably C 1 -C 18 ) alkyl, unsubstituted and substituted C 6 -C 30 (preferably C 6 -C 18 ) aryl and unsubstituted and substituted C 3 -C 30 (preferably C 5 -C 18 ) heteroaryl, wherein substituents are selected from the group consisting of -NR ' 3 , -NR' 4 + , -C (O) OR ', - OR 'or -C (O) NR' 2 , wherein R 'is selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 6 units. Such substituted R radicals therefore include the moieties - (CH 2 ) n OH and - (CH 2 ) n NR ' 4 + wherein n is an integer from 1 to about 16, preferably 2 to 10, and more preferably 2 to 5 is.

Besonders bevorzugt sind die M-Einheiten Carbonsäuren der obigen Formel, worin R ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus Wasserstoff, Methyl, Ethyl, Propyl, geradem oder verzweigtem C4-C12-Alkyl und Benzyl. Besonders bevorzugt hat R die Bedeutung Methyl. Bevorzugte Carbonsäure-M-Einheiten schließen Ameisen-, Benzoe-, Octan-, Nonan-, Decan-, Dodecan-, Malon-, Malein-, Bernstein-, Adipin-, Phthal-, 2-Ethylhexan-, Naphthen-, Olein-, Palmitin-, Triflat-, Wein-, Stearin-, Butter-, Citronen-, Acryl-, Asparagin-, Fumar-, Laurin-, Linol-, Milch-, Äpfel- und insbesondere Essigsäure ein.More preferably, the M units are carboxylic acids of the above formula wherein R is selected from the group consisting of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, straight or branched C 4 -C 12 alkyl and benzyl. R particularly preferably has the meaning of methyl. Preferred carboxylic acid M units include formic, benzoic, octanoic, nonaneic, decane, dodecane, malonic, maleic, succinic, adipic, phthalic, 2-ethylhexane, naphthenic, oleinic, , Palmitic, triflate, wine, stearic, butter, citric, acrylic, asparagine, fumar, lauric, linoleic, lactic, malic and especially acetic acid.

Die B-Einheiten schließen Carbonat, Di- und höhere Carboxylate (z.B. Oxalat, Malonat, Äpfelsäure, Succinat oder Maleat), Picolinsäure und alpha- und beta-Aminosäuren (z.B. Glycin, Alanin, beta-Alanin oder Phenylalanin) ein.The Close B units Carbonate, di- and higher Carboxylates (e.g., oxalate, malonate, malic acid, succinate or maleate), picolinic and alpha and beta amino acids (e.g., glycine, alanine, beta-alanine, or phenylalanine).

Hier verwendbare Cobalt-Bleichkatalysatoren sind bekannt und sind zum Beispiel zusammen mit ihren Basen-Hydrolysengeschwindigkeiten bei Tobe M.L., "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech. 2 (1983), Seiten 1-94, beschrieben. Zum Beispiel gibt Tabelle 1 auf Seite 17 die Basen-Hydrolysengeschwindigkeiten (bezeichnet darin als kOH) für Cobaltpentaaminkatalysatoren an, welche mit Oxalat (kOH = 2,5 × 10–4 M–1s–1 (25°C)), NCS (kOH = 5,0 × 10–4 M–1s–1 (25°C)), Formiat (kOH = 5,8 × 10–4 M–1s–1 (25°C)) und Acetat (kOH = 9,6 × 10–4 M–1s–1 (25°C)) einen Komplex eingehen. Die am meisten bevorzugten Cobaltkatalysatoren, welche hier nützlich sind, sind Cobaltpentaaminacetatsalze der Formel [Co(NH3)5OAc]Ty, worin OAc eine Acetateinheit darstellt, und insbesondere Cobaltpentaaminacetatchlorid [Co(NH3)5OAc]Cl2; sowie [Co(NH3)5OAc](OAc)2; [Co(NH3)5OAc](PF6)2; [Co(NH3)5OAc](SO4); [Co(NH3)5OAc](BF4)2; und [Co(NH3)5OAc](NO3)2 (hier "PAC").Cobalt bleach catalysts useful herein are known and, for example, together with their base hydrolysis rates in Tobe ML, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech. 2 (1983), pages 1-94. For example, Table 1 on page 17 indicates the base hydrolysis rates (referred to therein as k OH ) for cobalt pentaamine catalysts which are reacted with oxalate (k OH = 2.5 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)). NCS - (k OH = 5.0 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)), formate (k OH = 5.8 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)) and acetate (k OH = 9.6 x 10 -4 M -1 s -1 (25 ° C)). The most preferred cobalt catalysts useful herein are cobalt pentaamine acetate salts of the formula [Co (NH 3 ) 5 OAc] T y , wherein OAc represents an acetate moiety, and more particularly cobalt pentaamine acetate chloride [Co (NH 3 ) 5 OAc] Cl 2 ; and [Co (NH 3 ) 5 OAc] (OAc) 2 ; [Co (NH 3 ) 5 OAc] (PF 6 ) 2 ; [Co (NH 3 ) 5 OAc] (SO 4 ); [Co (NH 3 ) 5 OAc] (BF 4 ) 2 ; and [Co (NH 3 ) 5 OAc] (NO 3 ) 2 (here "PAC").

Diese Cobaltkatalysatoren können in einfacher Weise durch bekannte Verfahren hergestellt werden, wie zum Beispiel in dem vorstehenden Artikel von Tobe und den darin angeführten Referenzen sowie in US-Patent 4,810,410 an Diakun et al., erteilt am 7. März 1989, J. Chem. Ed. 66 (1989) (12), 1043-1045; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, Jolly W.L. (Prentice-Hall; 1970), S. 461-463; Inorg. Chem. 18 (1979), 1497-1502; Inorg. Chem. 21 (1982), 2881-2885; Inorg. Chem. 18 (1979), 2023-2025; Inorg. Synthesis (1960), 173-176; und Journal of Physical Chemistry 56 (1952), 22-25, sowie in den nachstehend bereitgestellten Synthesebeispielen gelehrt wird.These Cobalt catalysts can be prepared in a simple manner by known methods, such as for example, in the above article by Tobe and in it cited References and in U.S. Patent 4,810,410 to Diakun et al., Issued on the 7th of March 1989, J. Chem. Ed. 66 (1989) (12), 1043-1045; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, Jolly W.L. (Prentice-Hall; 1970), pp. 461-463; Inorg. Chem. 18 (1979), 1497-1502; Inorg. Chem. 21 (1982), 2881-2885; Inorg. Chem. 18 (1979), 2023-2025; Inorg. Synthesis (1960), 173-176; and Journal of Physical Chemistry 56 (1952), 22-25, as well as in the The synthesis examples provided below are taught.

Cobaltkatalysatoren, welche zur Beimischung in die erfindungsgemäßen Reinigungsmitteltabletten geeignet sind, können gemäß den in den US-Patenten Nrn. 5,559,261; 5,581,005 und 5,597,936 offenbarten Synthesewegen hergestellt werden.Cobalt catalysts which are suitable for incorporation into the detergent tablets according to the invention are, can according to the in U.S. Patent Nos. 5,559,261; 5,581,005 and 5,597,936 disclosed synthetic routes getting produced.

Diese Katalysatoren können zusammen mit Zusatzmaterialien verarbeitet werden, um gegebenenfalls die Farbbeeinträchtigung wegen der Ästhetik des Produkts zu verringern, oder in enzymhaltige Teilchen eingeschlossen werden, wie nachstehend beispielhaft gezeigt wird, oder die Zusammensetzungen können hergestellt werden, so daß sie Katalysator-"Flecken" enthalten.These Catalysts can be processed together with additional materials, if necessary, the color impairment because of the aesthetics of the product or enclosed in enzyme-containing particles as exemplified below, or the compositions can be prepared so that they Catalyst "stains" included.

Organische polymere Verbindungorganic polymeric compound

Organische polymere Verbindungen können als bevorzugte Komponenten der erfindungsgemäßen Reinigungsmitteltabletten zugegeben werden. Mit "organischer polymerer Verbindung" ist im wesentlichen jede polymere organische Verbindung, welche üblicherweise in Reinigungsmittelzusammensetzungen zu finden ist, mit Dispersions-, Antiredepositions- oder Schmutzabweiseeigenschaften oder anderen Reinigungsmitteleigenschaften gemeint.organic polymeric compounds can as preferred components of the detergent tablets according to the invention be added. With "organic polymeric compound " essentially any polymeric organic compound which is commonly used in detergent compositions, with dispersion, Anti redeposition or dirt repellency properties or others Meant detergent properties.

Die organische polymere Verbindung wird typischerweise in die Reinigungsmittelzusammensetzungen in einem Anteil von 0,1 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 15 Gew.-%, besonders bevorzugt 1 bis 10 Gew.-% der Zusammensetzungen eingebracht.The Organic polymeric compound is typically incorporated in the detergent compositions in a proportion of 0.1 to 30% by weight, preferably 0.5 to 15% by weight, more preferably 1 to 10 wt .-% of the compositions introduced.

Beispiele organischer polymerer Verbindungen schließen die wasserlöslichen, organischen, homo- oder copolymeren Polycarbonsäuren und modifizierte Polycarboxylate oder deren Salze, worin die Polycarbonsäure mindestens zwei Carboxylgruppen umfaßt, welche durch nicht mehr als zwei Kohlenstoffatome voneinander getrennt sind, ein. Polymere des letzteren Typs sind in GB-A-1,596,756 offenbart. Beispiele solcher Salze sind Polyacrylate mit einem Molekulargewicht von 2.000-10.000 und deren Copolymere mit irgendwelchen anderen geeigneten Monomereinheiten, einschließlich modifizierter Acryl-, Fumar-, Malein-, Itacon-, Aconit-, Mesacon-, Citracon- und Methylenmalonsäure oder deren Salze, Maleinsäureanhydrid, Acrylamid, Alkylen, Vinylmethylether, Styrol und irgendwelcher Mischungen hiervon. Bevorzugt werden die Copolymere aus Acrylsäure und Maleinsäureanhydrid mit einem Molekulargewicht von 20.000 bis 100.000.Examples organic polymeric compounds include the water-soluble, organic, homo- or copolymeric polycarboxylic acids and modified polycarboxylates or their salts, wherein the polycarboxylic acid has at least two carboxyl groups comprises which are separated by not more than two carbon atoms are a. Polymers of the latter type are disclosed in GB-A-1,596,756. Examples of such salts are polyacrylates of molecular weight from 2,000-10,000 and their copolymers with any others suitable monomer units, including modified acrylic, Fumaric, maleic, itaconic, aconitic, mesaconic, citraconic and methylenemalonic acid or their salts, maleic anhydride, Acrylamide, alkylene, vinyl methyl ether, styrene and any mixtures hereof. Preference is given to the copolymers of acrylic acid and maleic anhydride with a molecular weight of 20,000 to 100,000.

Bevorzugte im Handel erhältliche Acrylsäure enthaltende Polymere mit einem Molekulargewicht unterhalb von 15.000 schließen die unter der Handelsbezeichnung Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 und Sokalan CP10 von der BASF GmbH und die unter der Handelsbezeichnung Acusol 45N, 480N und 460N von Rohm und Haas vertriebenen ein.preferred commercially available acrylic acid containing polymers having a molecular weight below 15,000 shut down under the trade name Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 and Sokalan CP10 from BASF GmbH and those under the trade name Acusol 45N, 480N and 460N from Rohm and Haas marketed.

Bevorzugte Acrylsäure enthaltende Copolymere schließen diejenigen ein, welche als Monomereinheiten enthalten: a) 90 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 80 bis 20 Gew.-% Acrylsäure oder deren Salze, und b) 10 bis 90 Gew.-%, vorzugsweise 20 bis 80 Gew.-% eines substituierten Acrylmonomers oder dessen Salze der allgemeinen Formel -[CR2-CR1(CO-O-R3)]-, worin mindestens einer der Substituenten R1, R2 oder R2, vorzugsweise R1 oder R2, eine C1-4-Alkyl- oder Hydroxyalkylgruppe bedeutet, R1 oder R2 Wasserstoff bedeuten können, und R3 Wasserstoff oder ein Alkalimetallsalz bedeuten kann. Besonders bevorzugt wird ein substituiertes Acrylsäuremonomer, worin R1 die Bedeutung Methyl hat und R2 Wasserstoff bedeutet (d.h. ein Methacrylsäuremonomer). Das am meisten bevorzugte Copolymer dieses Typs weist ein Molekulargewicht von 3.500 auf und enthält 60 bis 80 Gew.-% Acrylsäure und 40 bis 20 Gew.-% Methylacrylsäure.Preferred acrylic acid-containing copolymers include those which are used as monomer units contain: a) 90 to 10 wt .-%, preferably 80 to 20 wt .-% of acrylic acid or its salts, and b) 10 to 90 wt .-%, preferably 20 to 80 wt .-% of a substituted acrylic monomer or its Salts of the general formula - [CR 2 -CR 1 (CO-OR 3 )] -, wherein at least one of the substituents R 1 , R 2 or R 2 , preferably R 1 or R 2 , a C 1-4 alkyl or Hydroxyalkyl group, R 1 or R 2 may denote hydrogen, and R 3 may denote hydrogen or an alkali metal salt. Particularly preferred is a substituted acrylic acid monomer wherein R 1 is methyl and R 2 is hydrogen (ie, a methacrylic acid monomer). The most preferred copolymer of this type has a molecular weight of 3,500 and contains 60 to 80% by weight of acrylic acid and 40 to 20% by weight of methylacrylic acid.

Die hier verwendbaren Polyamin- und modifizierten Polyaminverbindungen, schließen diejenigen ein, welche von Asparaginsäure abgeleitet sind, wie die in EP-A-305282, EP-A-305283 und EP-A-351629 offenbarten.The polyamine and modified polyamine compounds useful herein, shut down those derived from aspartic acid, such as in EP-A-305282, EP-A-305283 and EP-A-351629.

Andere wahlweise Polymere können Polyvinylalkohole und Acetate, sowohl modifiziert als auch nichtmodifiziert, Cellulosederivate und modifiziert Cellulosederivate, Polyoxyethylene, Polyoxypropylene und Copolymere hiervon, sowohl modifiziert als auch nichtmodifiziert, Terephthalatester von Ethylen- oder Propylenglykol oder Mischungen hiervon mit Polyoxyalkyleneinheiten sein.Other optionally polymers can Polyvinyl alcohols and acetates, both modified and unmodified, Cellulose derivatives and modified cellulose derivatives, polyoxyethylenes, Polyoxypropylenes and copolymers thereof, both modified as also unmodified, terephthalate ester of ethylene or propylene glycol or mixtures thereof with polyoxyalkylene units.

Geeignete Beispiele sind in den US-Patenten Nrn. 5,591,703, 5,597,789 und 4,490,271 offenbart.suitable Examples are disclosed in U.S. Patent Nos. 5,591,703, 5,597,789 and 4,490,271.

Schmutzabweisemittelsoil

Geeignete polymere Schmutzabweisemittel schließen diejenigen Schmutzabweisemittel ein, umfassend: (a) eine oder mehrere nichtionische hydrophile Komponenten, bestehend im wesentlichen aus (i) Polyoxyethylensegmenten mit einem Grad der Polymerisierung von mindestens 2; oder (ii) Oxypropylen- oder Polyoxypropylensegmenten mit einem Grad der Polymerisierung von 2 bis 10, wobei das hydrophile Segment keine Oxypropyleneinheit aufweist, es sei denn, sie ist an jedem Ende durch Etherbindungen an benachbarte Gruppen gebunden; oder (iii) eine Mischung aus Oxyalkyleneinheiten, umfas send Oxyethylen und 1 bis 30 Oxypropyleneinheiten, wobei die hydrophilen Segmente vorzugsweise mindestens 25% Oxyethyleneinheiten und stärker bevorzugt, insbesondere für solche Komponenten mit 20 bis 30 Oxypropyleneinheiten, mindestens 50% Oxyethyleneinheiten umfassen; oder (b) eine oder mehrere hydrophobe Komponenten, umfassend: (i) C3-Oxyalkylenterephthalatsegmente, wobei, falls die hydrophoben Komponenten auch Oxyethylenterephthalat umfassen, das Verhältnis von Oxyethylenterephthalat:C3-Oxyalkylenterephthalateinheiten 2:1 oder weniger beträgt; (ii) C4-C6-Alkylen- oder Oxy-C4-C6-alkylensegmente oder Mischungen hiervon; (iii) Poly(vinylester)segmente, vorzugsweise Poly(vinylacetat), mit einem Grad der Polymerisierung von mindestens 2; oder (iv) C1-C4-Alkylether- oder C4-Hydroxyalkylether-Substituenten oder Mischungen hiervon, wobei die Substituenten in Form von C1-C4-Alkylether- oder C4-Hydroxyalkylethercellulosederivaten oder Mischungen hiervon vorliegen; oder eine Kombination von (a) und (b).Suitable polymeric soil release agents include those soil release agents comprising: (a) one or more nonionic hydrophilic components consisting essentially of (i) polyoxyethylene segments having a degree of polymerization of at least 2; or (ii) oxypropylene or polyoxypropylene segments having a degree of polymerization of from 2 to 10, said hydrophilic segment having no oxypropylene moiety, unless bound to adjacent groups at each end by ether linkages; or (iii) a mixture of oxyalkylene units comprising oxyethylene and 1 to 30 oxypropylene units, said hydrophilic segments preferably comprising at least 25% oxyethylene units and more preferably, especially for such components having from 20 to 30 oxypropylene units, at least 50% oxyethylene units; or (b) one or more hydrophobic components comprising: (i) C 3 oxyalkylene terephthalate segments, wherein, if the hydrophobic components also include oxyethylene terephthalate, the ratio of oxyethylene terephthalate: C 3 oxyalkylene terephthalate units is 2: 1 or less; (ii) C 4 -C 6 alkylene or oxy C 4 -C 6 alkylene segments or mixtures thereof; (iii) poly (vinyl ester) segments, preferably poly (vinyl acetate), with a degree of polymerization of at least 2; or (iv) C 1 -C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether substituents or mixtures thereof, wherein the substituents are in the form of C 1 -C 4 alkyl ether or C 4 hydroxyalkyl ether cellulose derivatives or mixtures thereof; or a combination of (a) and (b).

Typischerweise weisen die Polyoxyethylensegmente von (a)(i) einen Grad der Polymerisierung von 200, obwohl höhere Grade verwendet werden können, vorzugsweise von 3 bis 150 und stärker bevorzugt von 6 bis 100 auf. Geeignete hydrophobe Oxy-C4-C6-alkylensegmente schließen, aber sind nicht darauf begrenzt, Endkappen polymerer Schmutzabweisemittel, wie MO3S(CH2)nOCH2CH2O-, worin M Natrium ist und n eine ganze Zahl von 4 bis 6 ist, wie in US-Patent 4,721,580, erteilt am 26. Januar 1988 an Gosselink, offenbart, ein.Typically, the polyoxyethylene segments of (a) (i) have a degree of polymerization of 200, although higher levels may be used, preferably from 3 to 150, and more preferably from 6 to 100. Suitable hydrophobic oxy-C 4 -C 6 alkylene segments include, but are not limited to, end caps of polymeric soil release agents, such as MO 3 S (CH 2 ) n OCH 2 CH 2 O-, wherein M is sodium and n is an integer of 4 to 6 is as disclosed in U.S. Patent 4,721,580 issued January 26, 1988 to Gosselink.

Hier verwendbare polymere Schmutzabweisemittel schließen auch Cellulosederivate, wie Hydroxyethercellulosepolymere, copolymere Blöcke aus Ethylenterephthalat oder Propylenterephthalat mit Polyethylenoxid- oder Polypropylenoxidterephthalat und ähnliche ein. Solche Mittel sind im Handel erhältlich und schließen Hydroxyether von Cellulose, wie METHOCEL (Dow), ein. Cellulose-Schmutzabweisemittel zur vorliegenden Verwendung schließen auch solche ein, welche ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus C1-C4-Alkyl- und C4-Hydroxyalkylcellulose; vgl. US-Patent 4,000,093, erteilt am 28. Dezember 1976 an Nicol et al.Useful polymeric soil release agents herein also include cellulosic derivatives, such as hydroxyether cellulosic polymers, copolymeric blocks of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with polyethylene oxide or polypropylene oxide terephthalate, and the like. Such agents are commercially available and include hydroxyethers of cellulose such as METHOCEL (Dow). Cellulosic soil release agents for use herein also include those selected from the group consisting of C 1 -C 4 alkyl and C 4 hydroxyalkyl cellulose; see. U.S. Patent 4,000,093, issued December 28, 1976 to Nicol et al.

Durch hydrophobe Poly(vinylester)-Segmente gekennzeichnete Schmutzabweisemittel schließen Pfropfcopolymere aus Poly(vinylester), z.B. C1-C6-Vinylester, vorzugsweise Poly(vinylacetat) gepfropft auf Polyalkylenoxidgrundgerüste, wie Polyethylenoxidgrundgerüste, ein. Vgl. Europäische Patentanmeldung 0 219 048, veröffentlicht am 22. April 1987 von Kud et al.Soil release agents characterized by hydrophobic poly (vinyl ester) segments include graft copolymers of poly (vinyl ester), eg, C 1 -C 6 vinyl esters, preferably poly (vinyl acetate) grafted onto polyalkylene oxide backbones, such as polyethylene oxide backbones. See European Patent Application 0 219 048, published April 22, 1987 by Kud et al.

Ein anderes Schmutzabweisemittel ist ein Copolymer mit statistisch angeordneten Blöcken von Ethylenterephthalat und Polyethylenoxid(PEO)-terephthalat. Das Molekulargewicht dieses polymeren Schmutzabweisemittels liegt im Bereich von 25.000 bis 55.000. Vgl. US-Patent 3,959,230 an Hays, erteilt am 25. Mai 1976, und US-Patent 3,893,929 an Basadur, erteilt am 8. Juli 1975.Another soil release agent is a copolymer having randomized blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide (PEO) terephthalate. The molecular weight of this polymeric soil release agent is in the range of 25,000 to 55,000. See U.S. Patent 3,959,230 to Hays, issued May 25 1976, and U.S. Patent 3,893,929 to Basadur, issued July 8, 1975.

Ein anderes geeignetes polymeres Schmutzabweisemittel ist ein Polyester mit wiederkehrenden Einheiten von Ethylenterephthalateinheiten, das 10 bis 15 Gew.-% Ethylenterephthalateinheiten zusammen mit 90 bis 80 Gew.-% Polyoxyethylenterephthalateinheiten enthält, welches von einem Polyoxyethylenglykol mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 300 bis 5.000 abgeleitet ist.One another suitable polymeric soil release agent is a polyester with repeating units of ethylene terephthalate units, the 10 to 15 wt .-% ethylene terephthalate units together with 90 contains up to 80 wt .-% polyoxyethylene terephthalate units, which of a polyoxyethylene glycol having an average molecular weight is derived from 300 to 5,000.

Ein anderes geeignetes polymeres Schmutzabweisemittel ist ein sulfoniertes Produkt eines im wesentlichen linearen Esteroligomers, bestehend aus einem oligomeren Estergrundgerüst von wiederkehrenden Terephthaloyl- und Oxyalkylenoxyeinheiten und kovalent an das Grundgerüst gebundenen Endgruppen. Diese Schmutzabweisemittel sind in US-Patent 4,968,451, erteilt am 6. November 1990 an Scheibel J.J. und Gosselink E.P., ausführlich beschrieben. Andere geeignete polymere Schmutzabweisemittel schließen die Terephthalatpolyester von US-Patent 4,711,730, erteilt am 8. Dezember 1987 an Gosselink et al.; die anionischen, endverkappten, oligomeren Ester von US-Patent 4,721,580, erteilt am 26. Januar 1988 an Gosselink, und die Blockpolyesteroligomerverbindungen von US-Patent 4,702,857, erteilt am 27. Oktober 1987 an Gosselink, ein. Andere polymere Schmutzabweisemittel schließen auch die Schmutzabweisemittel von US-Patent 4,877,896, erteilt am 31. Oktober 1989 an Maldonado et al. ein, welches anionische, insbesondere Sulfoarolyl-endverkappte Terephthalatester offenbart.One another suitable polymeric soil release agent is a sulfonated Product of a substantially linear ester oligomer consisting from an oligomeric ester backbone of recurring terephthaloyl and oxyalkyleneoxy units and covalently bonded to the backbone End groups. These soil release agents are described in U.S. Patent 4,968,451, issued November 6, 1990 to Scheibel J.J. and Gosselink E.P., in detail described. Other suitable polymeric soil release agents include Terephthalate polyester of U.S. Patent 4,711,730 issued December 8 1987 to Gosselink et al .; the anionic, end-capped, oligomeric Ester of U.S. Patent 4,721,580 issued January 26, 1988 to Gosselink, and the block polyester oligomer compounds of U.S. Patent 4,702,857, granted to Gosselink on October 27, 1987. Other polymeric soil release agents shut down also the soil release agents of U.S. Patent 4,877,896 issued to October 31, 1989 to Maldonado et al. which is anionic, in particular Sulfoarolyl end-capped terephthalate esters disclosed.

Ein anderes Schmutzabweisemittel ist ein Oligomer mit wiederkehrenden Einheiten von Terephthaloyleinheiten, Sulfoisoterephthaloyleinheiten, Oxyethylenoxy- und Oxy-1,2-propyleneinheiten. Die wiederkehrenden Einheiten bilden das Grundgerüst des Oligomers und sind vorzugsweise mit modifizierten Isethionat-Endkappen terminiert. Ein besonders bevorzugtes Schmutzabweisemittel dieses Typs umfaßt etwa 1 Sulfoisophthaloyleinheit, 5 Terephthaloyleinheiten, Oxyethylenoxy- und Oxy-1,2-propylenoxyeinheiten in einem Verhältnis von 1,7 bis etwa 1,8 und zwei Endkappeneinheiten von Natrium-2-(2-hydroxyethoxy)-ethansulfonat.One other soil release agent is an oligomer with recurring Units of terephthaloyl units, sulfoisoterephthaloyl units, Oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propylene units. The recurring Units form the backbone of the oligomer and are preferably modified with isethionate endcaps terminated. A particularly preferred soil release agent this Type includes about 1 sulfoisophthaloyl unit, 5 terephthaloyl units, oxyethyleneoxy and oxy-1,2-propyleneoxy units in a ratio of 1.7 to about 1.8 and two end-cap units of sodium 2- (2-hydroxyethoxy) ethanesulfonate.

SchwermetallionensequestrantHeavy metal

Die erfindungsgemäßen Reinigungsmitteltabletten enthalten vorzugsweise als eine wahlweise Komponente einen Schwermetallionensequestranten. Mit Schwermetallionensequestrant sind hier Komponenten gemeint, welche dadurch wirksam sind, daß sie Schwermetallionen sequestrieren (komplexieren). Diese Komponenten können auch ein Calcium- und Magnesiumchelationsvermögen aufweisen, aber vorzugsweise zeigen sie eine Selektivität für die Bindung von Schwermetallionen, wie Eisen, Mangan und Kupfer.The Detergent tablets according to the invention preferably contain a heavy metal ion sequester as an optional component. By heavy metal ion sequestrant here are meant components which are effective in that they Heavy metal ions sequester (complex). These components can also have calcium and magnesium chelating power, but preferably show a selectivity for the Binding of heavy metal ions such as iron, manganese and copper.

Schwermetallionensequestranten liegen im allgemeinen in einem Anteil von 0,005 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 10 Gew.-%, stärker bevorzugt 0,25 bis 7,5 Gew.-% und besonders bevorzugt 0,5 bis 5 Gew.-% der Zusammensetzungen vor.heavy metal ion are generally in a proportion of 0.005 to 20 wt .-%, preferably 0.1 to 10 wt%, stronger preferably 0.25 to 7.5 wt .-% and particularly preferably 0.5 to 5 wt .-% of the compositions.

Schwermetallionensequestranten, welche von Natur aus sauer sind, weisen zum Beispiel Phosphonsäure- oder Carbonsäurefunktionalitäten auf, können entweder in ihrer Säureform oder als ein Komplex/Salz mit einem geeigneten Gegenkation, wie ein Alkali- oder Alkalimetallion, Ammonium- oder substituiertes Ammioniumion oder irgendwelche Mischungen hiervon, vorliegen. Vorzugsweise sind jegliche Salze/Komplexe wasser löslich. Das Molverhältnis dieses Gegenkations zu dem Schwermetallionensequestranten beträgt vorzugsweise mindestens 1:1.heavy metal ion, which are acidic by nature, for example, phosphonic acid or Carboxylic acid functionalities, can either in their acid form or as a complex / salt with a suitable counter cation, such as an alkali or Alkalimetallion, ammonium or substituted Ammioniumion or any mixtures thereof are present. Preferably, any Salts / complexes soluble in water. The molar ratio this counter cation to the heavy metal ion sequester is preferably at least 1: 1.

Zur vorliegenden Verwendung geeignete Schwermetallionensequestranten schließen organische Phosphonate, wie die Aminoalkylenpoly(alkylenphosphonate), Alkalimetallethan-1-hydroxydiphosphonate und Nitrilotrimethylenphosphonate, ein. Bevorzugte Spezies unter den zuvor angeführten sind Diethylentriaminpenta(methylenphosphonat), Ethylendiamintri(methylenphosphonat), Hexamethylendiamintetra(methylenphosphonat) und Hydroxyethylen-1,1-diphosphonat.to suitable heavy metal ion sequestering agents shut down organic phosphonates, such as the aminoalkylenepoly (alkylenephosphonates), Alkali metal ethane 1-hydroxy diphosphonates and nitrilo trimethylene phosphonates, one. Preferred species among the above are diethylene triamine penta (methylene phosphonate), Ethylenediaminetri (methylenephosphonate), hexamethylenediamine tetra (methylenephosphonate) and hydroxyethylene-1,1-diphosphonate.

Andere geeignete Schwermetallionensequestranten zur vorliegenden Verwendung schließen Nitrilotriessigsäure und Polyaminocarbonsäuren, wie Ethylendiaminotetraessigsäure, Ethylentriaminpentaessigsäure, Ethylendiamindibernsteinsäure, Ethylendiamindiglutarsäure, 2-Hydroxypropylendiamindibernsteinsäure oder irgendwelche Salze hiervon, ein.Other suitable heavy metal ion sequestrants for use herein shut down nitrilotriacetic and polyaminocarboxylic acids, such as ethylenediaminetetraacetic acid, Ethylenetriaminepentaacetic acid, ethylenediamine disuccinic acid, ethylenediamine diglutaric acid, 2-hydroxypropylenediamine disuccinic acid or any Salts thereof, a.

Besonders bevorzugt wird Ethylendiamin-N,N'-dibernsteinsäure (EDDS) oder die Alkalimetall-, Erdalkalimetall-,Ammonium- oder substituierten Ammoniumsalze hiervon oder Mischungen hiervon. Bevorzugte EDDS-Verbindungen sind die freie Säureform und das Natrium- oder Magnesiumsalz oder ein Komplex hiervon.Especially ethylenediamine-N, N'-disuccinic acid (EDDS) is preferred or the alkali metal, alkaline earth metal, ammonium or substituted Ammonium salts thereof or mixtures thereof. Preferred EDDS compounds are the free acid form and the sodium or magnesium salt or a complex thereof.

KristallwachstumsinhibitorkomponenteCrystal growth inhibitor component

Die Reinigungsmitteltabletten enthalten vorzugsweise eine Kristallwachstumsinhibitorkomponente, vorzugsweise eine Organodiphosphonsäurekomponente, welche vorzugsweise in einem Anteil von 0,01 bis 5 Gew.-%, stärker bevorzugt 0,1 bis 2 Gew.-% der Zusammensetzungen eingebracht wird.The Detergent tablets preferably contain a crystal growth inhibitor component, preferably an organodiphosphonic acid component, which is preferably in a proportion of 0.01 to 5% by weight, more preferably 0.1 to 2 wt .-% of the compositions is introduced.

Mit Organodiphosphonsäure ist hier eine Organodiphosphonsäure gemeint, die keinen Stickstoff als Bestandteil ihrer chemischen Struktur enthält. Diese Definition schließt daher die Organoaminophosphonate aus, welche in den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen jedoch als Schwermetallionensequestrantenkomponenten eingeschlossen sein können.With organo here is an organodiphosphonic acid meant that does not contain nitrogen as part of their chemical Contains structure. This definition concludes Therefore, the organoaminophosphonates, which in the compositions of the invention however, included as heavy metal ion sequestrants components could be.

Die Organodiphosphonsäure ist vorzugsweise eine C1-C4-Diphosphonsäure, stärker bevorzugt eine C2-Diphosphonsäure, wie Ethylendiphosphonsäure, oder am meisten bevorzugt Ethan-1-hydroxy-1,1-diphosphonsäure (HEDP) und kann in einer teilweise oder vollständig ionisierten Form, besonders als ein Salz oder Komplex, vorliegen.The organodiphosphonic acid is preferably a C 1 -C 4 diphosphonic acid, more preferably a C 2 diphosphonic acid such as ethylenediphosphonic acid, or most preferably ethane 1-hydroxy-1,1-diphosphonic acid (HEDP) and may be in a partially or fully ionised form Form, especially as a salt or complex.

Wasserlösliches Sulfatsalzwater-soluble sulfate salt

Die Reinigungsmitteltablette enthält wahlweise ein wasserlösliches Sulfatsalz. Falls vorhanden, liegt das wasserlösliche Sulfatsalz in einem Anteil von 0,1 bis 40 Gew.-%, stärker bevorzugt 1 bis 30 Gew.-%, besonders bevorzugt 5 bis 25 Gew.-% der Zusammensetzungen vor.The Detergent tablet contains optionally a water-soluble Sulfate salt. If present, the water-soluble sulfate salt is in one Proportion of 0.1 to 40% by weight, stronger preferably 1 to 30 wt .-%, particularly preferably 5 to 25 wt .-% of Compositions.

Das wasserlösliche Sulfatsalz kann im wesentlichen jedes Salz eines Sulfats mit jedem Gegenkation sein. Bevorzugte Salze sind aus den Sulfaten der Alkali- und Erdalkalimetalle, besonders Natriumsulfat, ausgewählt.The water-soluble Sulfate salt can be essentially any salt of a sulfate with each To be a countercation. Preferred salts are selected from the sulfates of the alkali metal and alkaline earth metals, especially sodium sulfate.

Alkalimetallsilicatalkali metal

Gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform ist ein Alkalimetallsilicat eine bevorzugte Komponente der Reinigungsmitteltablette. In anderen erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist das Vorhandensein eines Alkalimetallsilicats wahlweise. Ein bevorzugtes Alkalimetallsilicat ist Natriumsilicat mit einem SiO2:Na2O-Verhältnis von 1,8 zu 3,0, vorzugsweise 1,8 bis 2,4, besonders bevorzugt 2,0. Natriumsilicat liegt vorzugsweise in einem Anteil von weniger als 20 Gew.-%, vorzugsweise 1 bis 15 Gew.-%, besonders bevorzugt 3 bis 12 Gew.-% SiO2 vor. Das Alkalimetallsilicat kann in Form von entweder einem wasserfreien Salz oder einem hydratisierten Salz vorliegen.In one embodiment of the invention, an alkali metal silicate is a preferred component of the detergent tablet. In other embodiments of the invention, the presence of an alkali metal silicate is optional. A preferred alkali metal silicate is sodium silicate having a SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.8 to 3.0, preferably 1.8 to 2.4, more preferably 2.0. Sodium silicate is preferably present in a proportion of less than 20% by weight, preferably 1 to 15% by weight, more preferably 3 to 12% by weight of SiO 2 . The alkali metal silicate may be in the form of either an anhydrous salt or a hydrated salt.

Das Alkalimetallsilicat kann auch als Komponente eines Alkalinitätssystems vorliegen.The Alkali metal silicate may also be used as a component of an alkalinity system available.

Das Alkalinitätssystem enthält auch vorzugsweise Natriummetasilicat, welches in einem Anteil von mindestens 0,4 Gew.-% SiO2 vorliegt. Natriummetasilicat weist ein nominales SiO2:Na2O-Verhältnis von 1,0 auf. Das Gewichtsverhältnis von Natriumsilicat zu dem Natriummetasilicat, gemessen als SiO2, beträgt vorzugsweise 50:1 bis 5:4, stärker bevorzugt 15:1 bis 2:1, besonders bevorzugt 10:1 bis 5:2.The alkalinity system also preferably contains sodium metasilicate which is present in a proportion of at least 0.4% by weight SiO 2 . Sodium metasilicate has a nominal SiO 2 : Na 2 O ratio of 1.0. The weight ratio of sodium silicate to sodium metasilicate, measured as SiO 2 , is preferably 50: 1 to 5: 4, more preferably 15: 1 to 2: 1, most preferably 10: 1 to 5: 2.

Färbemitteldye

Der Begriff "Färbemittel", so wie hier verwendet, bezieht sich auf eine Substanz, die spezifische Wellenlängen des Lichts aus dem sichtbaren Lichtspektrum absorbiert. Solche Färbemittel haben bei der Zugabe zu einer Reinigungsmittelzusammensetzung den Effekt, die sichtbare Farbe und auf diese Weise das Aussehen der Reinigungsmittelzusammensetzung zu verändern. Färbemittel können zum Beispiel entweder Farbstoffe oder Pigmente sein. Vorzugsweise sind die Färbemittel in der Zusammensetzung, in welche sie eingebracht werden sollen, stabil. So ist das Färbemittel in einer Zusammensetzung mit einem hohen pH-Wert vorzugsweise alkalibeständig, und in einer Zusammensetzung mit einem niedrigen pH-Wert ist das Färbemittel vorzugsweise säurebeständig.Of the Term "colorant" as used herein refers to a substance that has specific wavelengths of Absorbed light from the visible light spectrum. Such colorants when added to a detergent composition have the Effect, the visible color and in this way the appearance of the Change detergent composition. For example, colorants can either Be dyes or pigments. Preferably, the colorants in the composition into which they are to be incorporated stable. Such is the colorant in a composition having a high pH, preferably alkali-resistant, and in a composition having a low pH, the colorant is preferred acid-resistant.

Der komprimierte Bereich und/oder nichtkomprimierte Bereich können ein Färbemittel, eine Mischung aus Färbemitteln, gefärbte Teilchen oder eine Mischung aus gefärbten Teilchen enthalten, so daß der komprimierte Bereich und der nichtkomprimierte Bereich ein unterschiedliches visuelles Aussehen haben. Vorzugsweise umfaßt entweder der komprimierte Bereich oder der nichtkomprimierte Bereich ein Färbemittel.Of the Compressed area and / or uncompressed area can be one dye, a mixture of colorants, colored Contain particles or a mixture of colored particles, so that the compressed area and the non-compressed area a different one have visual appearance. Preferably, either the compressed one Area or the non-compressed area a colorant.

Falls der nichtkomprimierte Bereich zwei oder mehrere Zusammensetzungen aus wirksamen Reinigungsmittelkomponenten umfaßt, umfaßt vorzugsweise mindestens eine der entweder ersten und zweiten und/oder folgenden Zusammensetzungen ein Färbe mittel. Wenn sowohl die erste als auch zweite Zusammensetzung und/oder folgende Zusammensetzungen ein Färbemittel umfassen, wird bevorzugt, daß die Färbemittel ein unterschiedliches visuelles Aussehen haben.If the non-compressed area has two or more effective cleaning compositions Preferably, at least one of the first and second and / or subsequent compositions comprises a dyeing agent. When both the first and second compositions and / or subsequent compositions comprise a colorant, it is preferred that the colorants have a different visual appearance.

Falls vorhanden, umfaßt die Überzugsschicht vorzugsweise ein Färbemittel. Falls der komprimierte Bereich und die Überzugsschicht ein Färbemittel umfassen, wird bevorzugt, daß die Färbemittel einen unterschiedlichen visuellen Effekt vorsehen.If present, included the coating layer preferably a colorant. If the compressed area and the overcoat layer are a colorant It is preferred that the dye provide a different visual effect.

Beispiele geeigneter Farbstoffe schließen Reaktionsfarbstoffe, Direktfarbstoffe oder Azofarbstoffe ein. Bevorzugte Farbstoffe schließen Phthalocyaninfarbstoffe, Anthrachinonfarbstoffe, Chinolinfarbstoffe, Monoazo-, Disazo- und Polyazofarbstoffe ein. Stärker bevorzugte Farbstoffe schließen Anthrachinon-, Chinolin- und Monoazofarbstoffe ein. Bevorzugte Farbstoffe schließen SANDOLAN E-HRL 180% (Handelsbezeichnung), SANDOLAN MILLING BLUE (Handelsbezeichnung), TURQUOISE ACID BLUE (Handelsbezeichnung) und SANDOLAN BRILLIANT GREEN (Handelsbezeichnung), alle erhältlich von Clariant, GB, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (Handelsbezeichnung) und HEXACOL BRILLIANT BLUE (Handelsbezeichnung), beide erhältlich von Pointings, GB, ULTRA MARINE BLUE (Handelsbezeichnung), erhältlich von Holliday, oder LEVAFIX TURQUOISE BLUE EBA (Handelsbezeichnung), erhältlich von Bayer, USA, ein.Examples close suitable dyes Reaction dyes, direct dyes or azo dyes. preferred Close dyes Phthalocyanine dyes, anthraquinone dyes, quinoline dyes, Monoazo, disazo and polyazo dyes. More preferred dyes shut down Anthraquinone, quinoline and monoazo dyes. Preferred dyes shut down SANDOLAN E-HRL 180% (trade name), SANDOLAN MILLING BLUE (Trade name), TURQUOISE ACID BLUE (trade name) and SANDOLAN BRILLIANT GREEN (trade name), all available from Clariant, GB, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (trade name) and HEXACOL BRILLIANT BLUE (Trade name), both available from Pointings, GB, ULTRA MARINE BLUE (trade name), available from Holliday, or LEVAFIX TURQUOISE BLUE EBA (trade name), available from Bayer, USA.

Das Färbemittel kann in den komprimierten und/oder nichtkomprimierten Bereich durch ein geeignetes Verfahren eingebracht werden. Geeignete Verfahren schließen das Mischen aller oder ausgewählter wirksamer Reinigungsmittelkomponenten mit einem Färbemittel in einer Trommel oder das Besprühen aller oder ausgewählter wirksamer Reinigungsmittelkomponenten mit dem Färbemittel in einer Drehtrommel ein.The dye can be in the compressed and / or uncompressed area by a suitable method can be introduced. Suitable methods shut down mixing all or selected effective detergent components with a colorant in a drum or spraying all or selected effective detergent components with the colorant in a rotary drum one.

Falls das Färbemittel eine Komponente des komprimierten Bereichs ist, liegt es in einem Anteil von 0,001 bis 1,5%, vorzugsweise 0,01 bis 1,0%, besonders bevorzugt 0,1 bis 0,3% vor. Falls das Färbemittel eine Komponente des nichtkomprimierten Bereichs ist, liegt es im allgemeinen in einem Anteil von 0,001 bis 0,1 %, stärker bevorzugt 0,005 bis 0,05%, besonders bevorzugt 0,007 bis 0,02% vor. Falls das Färbemittel eine Komponente der Überzugsschicht ist, liegt es in einem Anteil von 0,01 bis 0,5%, stärker bevorzugt 0,02 bis 0,1 %, besonders bevorzugt 0,03 bis 0,06% vor.If the colorant is a component of the compressed area, it lies in one Proportion of 0.001 to 1.5%, preferably 0.01 to 1.0%, especially preferably 0.1 to 0.3% before. If the colorant is a component of is uncompressed area, it is generally in one Proportion of 0.001 to 0.1%, stronger preferably 0.005 to 0.05%, more preferably 0.007 to 0.02% before. If the colorant a component of the overcoat layer is in a proportion of 0.01 to 0.5%, more preferable 0.02 to 0.1%, more preferably 0.03 to 0.06% before.

KorrosionsinhibitorverbindungCorrosion inhibitor compound

Die Reinigungsmitteltabletten können Korrosionsinhibitoren enthalten, welche vorzugsweise aus organischen Silberbeschichtungsmitteln, besonders Paraffin, stickstoffhaltigen Korrosionsinhibitorverbindungen und Mn(II)-Verbindungen, besonders Mn(II)-Salze organischer Liganden, ausgewählt sind.The Detergent tablets can Contain corrosion inhibitors, which are preferably made of organic Silver coating agents, especially paraffin, nitrogenous Corrosion inhibitor compounds and Mn (II) compounds, especially Mn (II) salts organic Ligands selected are.

Organische Silberbeschichtungsmittel sind in der PCT-Veröffentlichung Nr. WO 94/16047 und der gleichzeitig anhängigen Europäischen Anmeldung Nr. EP-A-690122 beschrieben. Stickstoffhaltige Korrosionsinhibitorverbindungen sind in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Anmeldung Nr. EP-A-634,478 offenbart. Mn(II)-Verbin dungen zur Verwendung bei der Korrosionsinhibierung sind in der gleichzeitig anhängigen Europäischen Anmeldung Nr. EP-A-672,749 beschrieben.organic Silver coating agents are disclosed in PCT Publication No. WO 94/16047 and the simultaneously pending European Application No. EP-A-690122 described. Nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds are in the co-pending European Application No. EP-A-634,478. Mn (II) compounds for use in corrosion inhibition are described in the co-pending European application No. EP-A-672,749.

Das organische Silberbeschichtungsmittel kann in einem Anteil von 0,05 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 5 Gew.-% der gesamten Zusammensetzung eingebracht werden.The Organic silver coating agent may be present in a proportion of 0.05 to 10 wt .-%, preferably 0.1 to 5 wt .-% of the total composition be introduced.

Die Funktion des Silberbeschichtungsmittels ist, eine Schutzschicht auf irgendwelchen Silberwarenkomponenten der Waschladung, zu welcher die Zusammensetzungen zugesetzt werden, bei der Anwendung zu bilden. Das Silberbeschichtungsmittel sollte daher eine hohe Affinität zur Anlagerung an feste Silberoberflächen aufweisen, besonders wenn es als eine Komponente einer wäßrige Wasch- und Bleichlösung vorliegt, mit der die festen Silberoberflächen behandelt werden.The Function of the silver coating agent is a protective coating on any silverware components of the washload to which the compositions are added to form in use. The silver coating agent should therefore have a high affinity for attachment on solid silver surfaces especially if it is used as a component of an aqueous washing and bleach solution present, with which the solid silver surfaces are treated.

Geeignete organische Silberbeschichtungsmittel schließen hier Fettester von ein- oder mehrwertigen Alkoholen mit 1 bis 40 Kohlenstoffatomen in der Kohlenwasserstoffkette ein.suitable Organic silver coating agents here include fatty esters of monohydric or polyhydric alcohols having 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain.

Der Fettsäureanteil des Fettesters kann von Mono- oder Polycarbonsäuren mit 1 bis 40 Kohlenstoffatomen in der Kohlenwasserstoffkette erhalten werden. Geeignete Beispiele von Monocarbonfettsäuren schließen Behensäure, Stearinsäure, Oleinsäure, Palmitinsäure, Myristinsäure, Laurinsäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Isobuttersäure, Valerinsäure, Milchsäure, Glykolsäure und β,β'-Dihydroxyisobuttersäure ein. Beispiele geeigneter Polycarbonsäuren schließen n-Butylmalonsäure, Isocitronensäure, Citronensäure, Maleinsäure, Äpfelsäure und Bernsteinsäure ein.The fatty acid portion of the fatty ester may be obtained from mono- or polycarboxylic acids having 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Suitable examples of monocarboxylic fatty acids include behenic, stearic, oleic, palmitic, myristic, lauric, acetic, propionic, butyric, isobutyric, valeric, lactic, glycolic and β, β'-dihydroxyisobutyric acids. Examples of suitable polycarboxylic acids include n-butylmalonic acid, isocitric acid, citric acid, Maleic acid, malic acid and succinic acid.

Der Fettalkoholrest in dem Fettester kann durch ein- oder mehrwertige Alkohole mit 1 bis 40 Kohlenstoffatomen in der Kohlenwasserstoffkette wiedergegeben werden. Beispiele geeigneter Fettalkohole schließen Behenyl-, Arachidyl-, Cocoyl-, Oleyl- und Laurylalkohol, Ethylenglykol, Glycerin, Ethanol, Isopropanol, Vinylalkohol, Diglycerin, Xylitol, Saccharose, Erythritol, Pentaerythritol, Sorbitol oder Sorbitan ein.Of the Fatty alcohol residue in the fatty ester can be replaced by monovalent or polyvalent Alcohols with 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain be reproduced. Examples of suitable fatty alcohols include behenyl, Arachidyl, cocoyl, oleyl and lauryl alcohol, ethylene glycol, glycerol, Ethanol, isopropanol, vinyl alcohol, diglycerol, xylitol, sucrose, Erythritol, pentaerythritol, sorbitol or sorbitan.

Vorzugsweise weist die Fettsäure- und/oder Fettalkoholgruppe des Fettesterzusatzmaterials 1 bis 24 Kohlenstoffatome in der Alkylkette auf.Preferably indicates the fatty acid and / or fatty alcohol group of the fatty ester additive 1 to 24 carbon atoms in the alkyl chain.

Bevorzugte Fettester sind hier Ethylenglykol, Glycerin und Sorbitanester, worin der Fettsäureanteil des Esters normalerweise eine Spezies umfaßt, welche aus Behensäure, Stearinsäure, Oleinsäure, Palmitinsäure oder Myristinsäure ausgewählt ist.preferred Fatty esters here are ethylene glycol, glycerol and sorbitan esters, in which the fatty acid portion of the ester normally comprises a species consisting of behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid or myristic selected is.

Die Glycerinester werden auch am meisten bevorzugt. Diese sind die Mono-, Di- oder Triester von Glycerin und die Fettsäuren, wie oben definiert.The Glycerol esters are also most preferred. These are the mono, Di- or triesters of glycerol and the fatty acids as defined above.

Spezifische Beispiele von Fettalkoholestern zur vorliegenden Verwendung schließen Stearylacetat, Palmityldilactat, Cocoylisobutyrat, Oleylmaleat, Oleyldimaleat und Talgylpropionat ein. Hier verwendbare Fettsäureester schließen Xylitolmonopalmitat, Pentaerythritolmonostearat, Saccharosemonostearat, Glycerinmonostearat, Ethylenglykolmonostearat und Sorbitanester ein. Geeignete Sorbitanester schließen Sorbitanmonostearat, Sorbitanpalmitat, Sorbitanmonolaurat, Sorbitanmonomyristat, Sorbitanmono behenat, Sorbitanmonooleat, Sorbitandilaurat, Sorbitandistearat, Sorbitandibehenat, Sorbitandioleat und auch gemischte Talgalkylsorbitanmono- und diester ein.specific Examples of fatty alcohol esters for use herein include stearyl acetate, palmityl dlactate, Cocoyl isobutyrate, oleyl maleate, oleyl dimaleate and tallowyl propionate one. Here usable fatty acid esters shut down Xylitol monopalmitate, pentaerythritol monostearate, sucrose monostearate, Glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate and sorbitan esters one. Suitable sorbitan esters include sorbitan monostearate, sorbitan palmitate, Sorbitan monolaurate, sorbitan monomyristate, sorbitan mono behenate, sorbitan monooleate, Sorbitan dilaurate, sorbitan distearate, sorbitan dibehenate, sorbitan dioleate and also mixed tallow alkyl sorbitan mono- and diesters.

Glycerinmonostearat, Glycerinmonooleat, Glycerinmonopalmitat, Glycerinmonobehenat und Glycerindistearat sind hier bevorzugte Glycerinester.glycerol, Glycerol monooleate, glycerol monopalmitate, glycerol monobehenate and Glycerol distearate are preferred glycerol esters here.

Geeignete organische Silberbeschichtungsmittel schließen Triglyceride, Mono- oder Diglyceride und vollständig oder teilweise hydratisierte Derivate hiervon und irgendwelche Mischungen hiervon ein. Geeignete Quellen für Fettsäureester schließen Pflanzen- und Fischöle und tierische Fette ein. Geeignete Pflanzenöle schließen Sojabohnenöl, Baumwollsamenöl, Rhizinusöl, Olivenöl, Erdnußöl, Färberdistelöl, Sonnenblumenöl, Rapssaatöl, Traubenkernöl, Palmöl und Maisöl ein.suitable Organic silver coating agents include triglycerides, mono- or diglycerides and completely or partially hydrated derivatives thereof and any mixtures one of them. Suitable sources for fatty acid ester shut down Vegetable and fish oils and animal Fats. Suitable vegetable oils include soybean oil, cottonseed oil, castor oil, olive oil, peanut oil, safflower oil, sunflower oil, rapeseed oil, grapeseed oil, palm oil and corn oil.

Wachse, einschließlich mikrokristalline Wachse, sind hier geeignete organische Silberbeschichtungsmittel. Bevorzugte Wachse weisen einen Schmelzpunkt im Bereich von 35°C bis 110°C auf und umfassen im allgemeinen 12 bis 70 Kohlenstoffatome. Bevorzugt werden die Erdölwachse des Paraffin- und mikrokristallinen Typs, welche aus langkettigen, gesättigten Kohlenwasserstoffverbindungen bestehen.waxes, including microcrystalline waxes are suitable organic silver coating agents herein. Preferred waxes have a melting point in the range of 35 ° C to 110 ° C and generally comprise 12 to 70 carbon atoms. To be favoured the petroleum waxes of the paraffin and microcrystalline type, which consists of long-chain, saturated Hydrocarbon compounds exist.

Alginate und Gelatine sind hier geeignete organische Silberbeschichtungsmittel.alginates and gelatin are suitable organic silver coating agents herein.

Dialkylaminoxide, wie C12-C20-Methylaminoxid, und quaternäre Dialkylammoniumverbindungen und Salze, wie die C12-C20-Methylammoniumhalogenide, sind ebenfalls geeignet.Dialkylamine oxides such as C 12 -C 20 methylamine oxide and dialkyl quaternary ammonium compounds and salts such as the C 12 -C 20 methyl ammonium halides are also suitable.

Andere geeignete organische Silberbeschichtungsmittel schließen bestimmte polymere Materialien ein.Other suitable organic silver coating agents include certain polymeric materials.

Polyvinylpyrrolidone mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 12.000 bis 700.000, Polyethylenglykole (PEG) mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 600 bis 10.000, Polyamin-N-oxidpolymere, Copolymere aus N-Vinylpyrrolidon und N-Vinylimidazol und Cellulosederivate, wie Methylcellulose, Carboxymethylcellulose und Hydroxyethylcellulose, sind Beispiel solcher polymeren Materialien.polyvinylpyrrolidones with an average molecular weight of 12,000 to 700,000, Polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight from 600 to 10,000, polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole and cellulose derivatives, such as methylcellulose, Carboxymethylcellulose and hydroxyethylcellulose are examples such polymeric materials.

Bestimmte Parfümmaterialien, besonders diejenigen, welche eine hohe Substantivität für Metalloberflächen zeigen, sind hier als organische Silberbeschichtungsmittel ebenfalls verwendbar.Certain Perfume materials especially those which show a high substantivity for metal surfaces, are also useful herein as organic silver coating agents.

Polymere Schmutzabweisemittel können auch als organisches Silberbeschichtungsmittel verwendet werden.polymers Dirt-repellent agents can also be used as organic silver coating agent.

Ein bevorzugtes organisches Silberbeschichtungsmittel ist ein Paraffinöl, typischerweise ein überwiegend verzweigter, aliphatischer Kohlenwasserstoff mit einer Anzahl von Kohlenstoffatomen im Bereich von 20 bis 50; bevorzugte Paraffinöle sind ausgewählt aus überwiegend verzweigten C25-45-Spezies mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von 1:10 bis 2:1, vorzugsweise 1:5 bis 1:1. Ein Paraffinöl, das diese Eigenschaften erfüllt, mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von 32:68 wird von Wintershall, Salzbergen, Deutschland, unter der Handelsbezeichnung WINOG 70 vertrieben.A preferred organic silver coating agent is a paraffin oil, typically a predominantly branched, aliphatic hydrocarbon having a number of carbon atoms in the range of 20 until 50; Preferred paraffin oils are selected from predominantly branched C 25-45 species having a ratio of cyclic to noncyclic hydrocarbons of 1:10 to 2: 1, preferably 1: 5 to 1: 1. A paraffinic oil meeting these properties with a 32:68 ratio of cyclic to noncyclic hydrocarbons is sold by Wintershall, Salzbergen, Germany, under the trade designation WINOG 70.

Stickstoffhaltige Korrosionsinhibitorverbindungennitrogenous Corrosion inhibitor compounds

Geeignete stickstoffhaltige Korrosionsinhibitorverbindungen schließen Imidazol und Derivate hiervon, wie Benzimidazol, 2-Heptadecylimidazol und die in dem Tschechischen Patent Nr. 139,279 und dem Britischen Patent GB-A-1,137,741, welches auch ein Verfahren zur Herstellung von Imidazolverbindungen offenbart, ein.suitable nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds include imidazole and derivatives thereof, such as benzimidazole, 2-heptadecylimidazole and those in Czech Patent No. 139,279 and the British patent GB-A-1,137,741 which also discloses a process for the preparation of imidazole compounds revealed, a.

Ebenfalls geeignet als stickstoffhaltige Korrosionsinhibitorverbindungen sind Pyrazolverbindungen und deren Derivate, besonders jene, worin das Pyrazol in einer der Positionen 1, 3, 4 oder 5 durch die Substituenten R1, R3, R4 oder R5, wobei R1 irgendeines von H, CH2OH, CONNH3 oder COCH3 ist, R3 und R5 irgendein Rest von C1-C20-Alkyl oder Hydroxyl ist, und R4 irgendein Rest von H, NH2 oder NO2 ist, substituiert ist.Also suitable as nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds are pyrazole compounds and their derivatives, especially those wherein the pyrazole is in any one of the positions 1, 3, 4 or 5 by the substituents R 1 , R 3 , R 4 or R 5 where R 1 is any of H, CH 2 OH, CONNH 3 or COCH 3 , R 3 and R 5 is any of C 1 -C 20 alkyl or hydroxyl, and R 4 is any of H, NH 2 or NO 2 .

Andere geeignete stickstoffhaltige Korrosionsinhibitorverbindungen schließen Benzotriazol, 2-Mercaptobenzothiazol, 1-Phenyl-5-mercapto-1,2,3,4-tetrazol, Thionalid, Morpholin, Melamin, Distearylamin, Stearoylstearamid, Cyanursäure, Aminotriazol, Aminotetrazol und Indazol ein.Other suitable nitrogen-containing corrosion inhibitor compounds include benzotriazole, 2-mercaptobenzothiazole, 1-phenyl-5-mercapto-1,2,3,4-tetrazole, thionalid, Morpholine, melamine, distearylamine, stearoylstearamide, cyanuric acid, aminotriazole, Aminotetrazole and indazole.

Stickstoffhaltige Verbindungen, wie Amine, insbesondere Distearylamin, und Ammoniumverbindungen, wie Ammoniumchlorid, Ammoniumbromid, Ammoniumsulfat oder Diammoniumhydrogencitrat, sind ebenfalls geeignet.nitrogenous Compounds, such as amines, in particular distearylamine, and ammonium compounds, such as ammonium chloride, ammonium bromide, ammonium sulfate or diammonium hydrogen citrate, are also suitable.

Mn(II)-KorrosionsinhibitorverbindungenMn (II) -Korrosionsinhibitorverbindungen

Die Reinigungsmitteltabletten können eine Mn(II)-Korrosionsinhibitorverbindung enthalten. Die Mn(II)-Verbindung wird vorzugsweise in einem Anteil von 0,005 bis 5 Gew.-%, stärker bevorzugt 0,01 bis 1 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,02 bis 0,4 Gew.-% der Zusammensetzungen eingebracht. Vorzugsweise wird die Mn(II)-Verbindung in einem Anteil eingebracht, um 0,1 ppm bis 250 ppm, stärker bevorzugt 0,5 ppm bis 50 ppm, besonders bevorzugt 1 ppm bis 20 ppm bezogen auf das Gewicht der Mn(II)-Ionen in einer Bleichlösung vorzusehen.The Detergent tablets can contain an Mn (II) corrosion inhibitor compound. The Mn (II) compound is preferably in a proportion of 0.005 to 5 wt .-%, more preferred 0.01 to 1 wt .-%, particularly preferably 0.02 to 0.4 wt .-% of the compositions brought in. Preferably, the Mn (II) compound is in a proportion introduced by 0.1 ppm to 250 ppm, more preferably 0.5 ppm to 50 ppm, more preferably 1 ppm to 20 ppm by weight to provide the Mn (II) ions in a bleach solution.

Die Mn(II)-Verbindung kann ein anorganisches Salz in einer wasserfreien oder hydratisierten Form sein. Geeignete Salze schließen Mangansulfat, Mangancarbonat, Manganphosphat, Mangannitrat, Manganacetat und Manganchlorid ein. Die Mn(II)-Verbindung kann ein Salz oder Komplex einer organischen Fettsäure, wie Manganacetat oder Manganstearat, sein.The Mn (II) compound may be an inorganic salt in an anhydrous one or hydrated form. Suitable salts include manganese sulfate, Manganese carbonate, manganese phosphate, manganese nitrate, manganese acetate and manganese chloride one. The Mn (II) compound may be a salt or complex of an organic Fatty acid, like Manganese acetate or manganese stearate.

Die Mn(II)-Verbindung kann ein Salz oder Komplex eines organischen Liganden sein. Gemäß einem bevorzugten Aspekt ist der organische Ligand ein Schwermetallionensequestrant. Gemäß einem anderen bevorzugten Aspekt ist der organische Ligand ein Kristallwachstumsinhibitor.The Mn (II) compound may be a salt or complex of an organic ligand be. According to a preferred Aspect, the organic ligand is a heavy metal ion sequestrant. According to one In another preferred aspect, the organic ligand is a crystal growth inhibitor.

Andere KorrosionsinhibitorverbindungenOther corrosion inhibitor compounds

Andere geeignete zusätzliche Korrosionsinhibitorverbindungen schließen Mercaptane und Diole, insbesondere Mercaptane mit 4 bis 20 Kohlenstoffatomen, einschließlich Laurylmercaptan, Thiophenol, Thionaphthol, Thionalid und Thioanthranol, ein. Ebenfalls geeignet sind gesättigte oder ungesättigte C10-C20-Fettsäuren oder deren Salze, insbesondere Aluminiumtristearat. Die C12-C20-Hydroxyfettsäuren oder deren Salze sind ebenfalls geeignet. Phosphoniertes Octadecan und andere Antioxidationsmittel, wie Betahydroxytoluol (BHT), sind ebenfalls geeignet.Other suitable additional corrosion inhibitor compounds include mercaptans and diols, especially mercaptans having from 4 to 20 carbon atoms, including lauryl mercaptan, thiophenol, thionaphthol, thionalid and thioanthranol. Also suitable are saturated or unsaturated C 10 -C 20 fatty acids or their salts, in particular aluminum tristearate. The C 12 -C 20 hydroxy fatty acids or their salts are also suitable. Phosphonated octadecane and other antioxidants such as beta-hydroxytoluene (BHT) are also suitable.

Für Copolymere aus Butadien und Maleinsäure, besonders die unter der Handelsreferenznr. 07787 von Polysciences, Inc., vertriebenen, wurde festgestellt, daß sie als Korrosionsinhibitorverbindungen besonders nützlich sind.For copolymers from butadiene and maleic acid, especially those under the trade reference no. 07787 from Polysciences, Inc., have been found to act as corrosion inhibitor compounds especially useful are.

KohlenwasserstofföleHydrocarbon oils

Eine andere bevorzugte wirksame Reinigungsmittelkomponente zur erfindungsgemäßen Verwendung ist ein Kohlenwasserstofföl, typischerweise ein überwiegend langkettiger, aliphatischer Kohlenwasserstoff mit einer Anzahl von Kohlenstoffatomen im Bereich von 20 bis 50; bevorzugte Kohlenwasserstoffe sind gesättigt und/oder verzweigt; das bevorzugte Kohlenwasserstofföl ist ausgewählt aus überwiegend verzweigten C25-45-Spezies mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von 1:10 bis 2:1, vorzugsweise 1:5 bis 1:1. Ein bevorzugtes Kohlenwasserstofföl ist Paraffin. Ein Paraffinöl, welches diese Eigenschaften erfüllt, mit einem Verhältnis von cyclischen zu nichtcyclischen Kohlenwasserstoffen von 32:68 wird von Wintershall, Salzbergen, Deutschland, unter der Handelsbezeichnung WINOG 70 vertrieben.Another preferred effective detergent component for use in the present invention is a hydrocarbon oil, typically a predominantly long chain, aliphatic hydrocarbon a number of carbon atoms in the range of 20 to 50; preferred hydrocarbons are saturated and / or branched; the preferred hydrocarbon oil is selected from predominantly branched C 25-45 species having a ratio of cyclic to noncyclic hydrocarbons of from 1:10 to 2: 1, preferably 1: 5 to 1: 1. A preferred hydrocarbon oil is paraffin. A paraffinic oil which satisfies these properties with a ratio of cyclic to noncyclic hydrocarbons of 32:68 is marketed by Wintershall, Salzbergen, Germany under the trade designation WINOG 70.

Wasserlösliche WismutverbindungWater-soluble bismuth compound

Die Reinigungsmitteltabletten können eine wasserlösliche Wismutverbindung enthalten, welche vorzugsweise in einem Anteil von 0,005 bis 20 Gew.-%, stärker bevorzugt 0,01 bis 5 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,1 bis 1 Gew.-% der Zusammensetzungen vorliegt.The Detergent tablets can a water-soluble Contain bismuth compound, which preferably in a proportion from 0.005 to 20% by weight, stronger preferably 0.01 to 5 wt .-%, particularly preferably 0.1 to 1 wt .-% the compositions is present.

Die wasserlösliche Wismutverbindung kann im wesentlichen jedes Salz oder jeder Komplex von Wismut mit im wesentlichen jedem anorganischen oder organischen Gegenanion sein. Bevorzugte anorganische Wismutsalze sind ausgewählt aus den Wismuttrihalogeniden, Wismutnitrat und Wismutphosphat. Wismutacetat und -citrat sind bevorzugte Salze mit einem organischen Gegenanion.The water-soluble Bismuth compound can be essentially any salt or complex of bismuth with essentially any inorganic or organic Be counteranion. Preferred inorganic bismuth salts are selected from the bismuth trihalides, bismuth nitrate and bismuth phosphate. bismuth acetate and citrate are preferred salts with an organic counter anion.

Enzymstabilisierendes Systemenzyme Stabilizing system

Die vorliegenden enzymhaltigen Zusammensetzungen können 0,001 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,005 bis 8 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,01 bis 6 Gew.-% eines enzymstabilisierenden Systems umfassen. Das enzymstabilisierende System kann irgendein stabilisierendes System sein, welches mit dem Reinigungsmittelenzym verträglich ist. Solche stabilisierenden Systeme können Calciumionen, Borsäure, Propylenglykol, kurzkettige Carbonsäuren, Boronsäure, Chlorbleicheradikalfänger und Mischungen hiervon umfassen. Solche stabilisierenden Systeme können auch reversible Enzyminhibitoren, wie reversible Proteaseinhibitoren, umfassen.The present enzyme-containing compositions may be from 0.001 to 10% by weight, preferably 0.005 to 8 wt .-%, particularly preferably 0.01 to 6 wt .-% of an enzyme-stabilizing Systems include. The enzyme stabilizing system may be any be stabilizing system, which with the detergent enzyme compatible is. Such stabilizing systems may include calcium ions, boric acid, propylene glycol, short chain Carboxylic acids, Boronic acid, Chlorine bleach free radical scavengers and mixtures thereof. Such stabilizing systems can also reversible enzyme inhibitors, such as reversible protease inhibitors, include.

pH der ZusammensetzungenpH of the compositions

Die erfindungsgemäßen Reinigungsmitteltabletten werden vorzugsweise nicht so zubereitet, daß sie einen übermäßig hohen pH-Wert aufweisen, sondern vorzugsweise einen pH, gemessen als 1%ige Lösung in destilliertem Wasser, von 8,0 bis 12,5, stärker bevorzugt 9,0 bis 11,8, besonders bevorzugt 9,5 bis 11,5 aufweisen.The Detergent tablets according to the invention are preferably not prepared to be excessively high Have pH, but preferably a pH, measured as 1% solution in distilled water, from 8.0 to 12.5, more preferably 9.0 to 11.8, more preferably 9.5 to 11.5.

Gemäß einem anderen erfindungsgemäßen Aspekt werden die komprimierten und nichtkomprimierten Bereiche zubereitet, so daß sie einen unterschiedlichen pH vorsehen.According to one another aspect of the invention the compressed and non-compressed areas are prepared, so that you provide a different pH.

Maschinelles Geschirrspülverfahrenmachine dishwashing

Alle geeignete Verfahren zum maschinellen Waschen oder Reinigen von verschmutztem Geschirr werden in Betracht gezogen. Ein bevorzugtes maschinelles Geschirrspülverfahren umfaßt das Behandeln der verschmutzten Gegenstände, ausgewählt aus Steingut, Glaswaren, Silberwaren, Metallgegenständen, Besteck und Mischungen hiervon, mit einer wäßrigen Flüssigkeit, welche eine wirksame Menge einer erfindungsgemäßen Reinigungsmitteltablette darin gelöst oder dispergiert hat. Mit einer wirksamen Menge der Reinigungsmitteltablette sind 8 g bis 60 g des Produkts gemeint, welches in einer Waschlauge von 3 bis 10 Liter gelöst oder dispergiert ist, was typische Produktdosierungen und Waschlaugenvolumina sind, welche üblicherweise in herkömmlichen maschinellen Geschirrspülverfahren verwendet werden. Vorzugsweise weisen die Reinigungsmitteltabletten ein Gewicht von 15 g bis 40 g, stärker bevorzugt 20 g bis 35 g auf.All suitable methods for machine washing or cleaning of contaminated Dishes are considered. A preferred machine dishwashing comprises treating the soiled items selected from stoneware, glassware, Silverware, metal objects, Cutlery and mixtures thereof, with an aqueous liquid, which is an effective Quantity of a detergent tablet according to the invention solved in it or dispersed. With an effective amount of detergent tablet It is meant 8 g to 60 g of the product which is in a wash liquor from 3 to 10 liters or dispersed, giving typical product dosages and wash liquor volumes are, which are usually in conventional automatic dishwashing process be used. Preferably, the detergent tablets a weight of 15 g to 40 g, more preferably 20 g to 35 g on.

BeispieleExamples

In den Beispielen verwendete AbkürzungenIn the examples used abbreviations

In den Reinigungsmittelzusammensetzungen haben die abgekürzten Bezeichnungen der Komponenten die folgenden Bedeutungen: STPP: Natriumtripolyphosphat Bicarbonat: Natriumhydrogencarbonat Citronensäure: Wasserfreie Citronensäure Carbonat: Wasserfreies Natriumcarbonat Silicat: Amorphes Natriumsilicat (SiO2:Na2O-Verhältnis = 1,6:3,2) PB1: Wasserfreies Natriumperboratmonohydrat PB4: Natriumperborattetrahydrat der nominalen Formel NaBO2·3H2O·H2O2 TAED: Tetraacetylethylendiamin HEDP: Ethan-1-hydroxy-1,1-diphosphonsäure Protease: Proteolytisches Enzym Amylase: Amylolytisches Enzym BTA: Benzotriazol PA30: Polyacrylsäure mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von etwa 4.500 pH: Gemessen als eine 1%ige Lösung in destilliertem Wasser bei 20°C In the detergent compositions, the abbreviated designations of the components have the following meanings: STPP: sodium tripolyphosphate bicarbonate sodium citric acid: Anhydrous citric acid carbonate: Anhydrous sodium carbonate Silicate: Amorphous sodium silicate (SiO 2 : Na 2 O ratio = 1.6: 3.2) PB1: Anhydrous sodium perborate monohydrate PB4: Sodium perborate tetrahydrate of nominal formula NaBO 2 · 3H 2 O · H 2 O 2 TAED: tetraacetylethylenediamine HEDP: Ethane-1-hydroxy-1,1- protease: Proteolytic enzyme amylase: Amylolytic enzyme BTA: benzotriazole PA30: Polyacrylic acid with an average molecular weight of about 4,500 pH: Measured as a 1% solution in distilled water at 20 ° C

BeispieleExamples

Die folgenden Zweischicht-Reinigungsmitteltablettenzusammmensetzungen M, N und P wurden erfindungsgemäß hergestellt. Die erste Schicht wird durch Komprimieren einer teilchenförmigen Reinigungsmittelzusammensetzung in einer üblichen Tablettenpresse, welche zur Herstellung von Reinigungsmitteltabletten geeignet ist, hergestellt. Die zweite Schicht wird durch Gießen einer teilchenförmigen Reinigungsmittelzusammensetzung oben auf die komprimierte erste Schicht und erneutes Komprimieren hergestellt. Die erste und zweite Schicht können ausgetauscht werden. Die Anteile sind als Gew.-% der Schicht angegeben.The following two-layer detergent tablet compositions M, N and P were prepared according to the invention. The first layer is made by compressing a particulate detergent composition in a usual Tablet press, which is suitable for the production of detergent tablets is manufactured. The second layer is made by pouring a particulate Detergent composition on top of the compressed first Layer and recompressed produced. The first and second Layer can be replaced. The proportions are given as wt .-% of the layer.

Figure 00600001
Figure 00600001

Claims (14)

Maschinen-Geschirrspülmittel in Form einer Mehrschichttablette mit einem komprimierten Bereich mit einer Dichte von 1,3 g/cm3 bis 1,9 g/cm3, wobei jede Schicht der Tablette eine Reinigungsmittelzusammensetzung umfaßt, wobei mindestens eine Reinigungsmittelzusammensetzung komprimiert ist und sich in einer Geschirrspülmaschine in weniger als 3 Minuten auflöst, (unter Verwendung einer Bosch-Geschirrspülmaschine gemäß DIN 44990; 65°C Normal-Waschprogramm; 18° H Wasserhärte), und wobei die mindestens eine Reinigungsmittelzusammensetzung ein Enzym und eine auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Komponente umfaßt, und wobei weiterhin die Tablette Sauerstoff freisetzendes Bleichmittel umfaßt und das Enzym vor dem Sauerstoff freisetzenden Bleichmittel freigesetzt wird.A machine dishwashing detergent in the form of a multilayer tablet having a compressed area with a density of from 1.3 g / cm 3 to 1.9 g / cm 3 , each layer of the tablet comprising a detergent composition wherein at least one detergent composition is compressed and contained in one Dishwashing machine dissolves in less than 3 minutes, (using a Bosch dishwasher according to DIN 44990, 65 ° C normal washing program, 18 ° H water hardness), and wherein the at least one detergent composition comprises an enzyme and an explosive, detergent-releasing component, and further wherein the tablet comprises oxygen-releasing bleach and the enzyme is released from the oxygen-releasing bleach. Geschirrspülmittel nach Anspruch 1, wobei mindestens eine Reinigungsmittelkomponente sich in einer Geschirrspülmaschine in weniger als 2 Minuten auflöst.Dishwashing liquid according to claim 1, wherein at least one detergent component yourself in a dishwasher dissolves in less than 2 minutes. Geschirrspülmittel nach Anspruch 1 oder 2, wobei die mindestens eine Reinigungsmittelzusammensetzung einen Phosphatbuilder umfäßt.Dishwashing liquid according to claim 1 or 2, wherein the at least one detergent composition includes a phosphate builder. Geschirrspülmittel nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Komponente ein in der Reinigungsmittelzusammensetzung eingeschlossenes Gas umfaßt.Dishwashing liquid according to at least one of the claims 1 to 3, wherein the diverging, detergent-releasing Component a gas trapped in the detergent composition includes. Geschirrspülmittel nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Komponente gaserzeugende Reaktanten umfaßt, welche beim Kontakt mit Wasser in der Geschirrspülmaschine unter Bildung eines Gases reagieren.Dishwashing liquid according to at least one of the claims 1 to 3, wherein the diverging, detergent-releasing Component gas generating reactants, which on contact with water in the dishwasher react to form a gas. Geschirrspülmittel nach Anspruch 5, wobei die gaserzeugenden Reaktanten eine Säure und ein Alkali umfassen.Dishwashing liquid according to claim 5, wherein the gas generating reactants are an acid and include an alkali. Geschirrspülmittel nach Anspruch 6, wobei die Säure Citronensäure ist und das Alkali aus der Gruppe Natriumcarbonat, -bicarbonat, -sesquicarbonat oder Mischungen hiervon gewählt ist.Dishwashing liquid according to claim 6, wherein the acid citric acid and the alkali is selected from the group sodium carbonate, bicarbonate, sesquicarbonate or mixtures thereof. Geschirrspülmittel nach Anspruch 5, wobei die gaserzeugenden Reaktanten in einem Anteil von mindestens 10%, vorzugsweise mindestens 20% der Reinigungsmittelzusammenetzung vorliegen.Dishwashing liquid according to claim 5, wherein the gas-generating reactants in a proportion of at least 10%, preferably at least 20%, of the detergent composition available. Geschirrspülmittel nach mindestens einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei das Alkali in einem stöchiometrischen Überschuß vorliegt.Dishwashing liquid according to at least one of the claims 6 to 8, wherein the alkali is present in a stoichiometric excess. Geschirrspülmittel nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Mittel ein Auseinanderbrechmittel umfaßt.Dishwashing liquid according to at least one of the preceding claims, wherein the divisive, Detergent releasing agent is a disintegrating agent includes. Geschirrspülmittel nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Reinigungsmittelzusammensetzung, welche eine auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Komponente umfaßt, sich rascher auflöst als eine Reinigungsmittelzusammensetzung, welche keine auseinandersprengende, Reinigungsmittel freisetzende Komponente umfaßt.Dishwashing liquid according to at least one of the claims 1 to 10, wherein the detergent composition, which is a explosive, detergent-releasing component comprises dissolve faster as a detergent composition which is not a conflicting, Detergent releasing component comprises. Geschirrspülmittel nach Anspruch 11, wobei der Gehalt an freier Feuchtigkeit der sich rascher auflösenden Reinigungsmittelzusammensetzung unterhalb 4 Gew.-% der Reinigungsmittelzusammensetzung liegt.Dishwashing liquid according to claim 11, wherein the content of free moisture is faster dissolving Detergent composition below 4 wt .-% of the detergent composition lies. Geschirrspülmittel nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei mindestens eine Reinigungsmittelzusammensetzung eine mit einem hydrophoben Beschichtungsmaterial beschichtete, teilchenförmige Komponente umfaßt.Dishwashing liquid according to at least one of the preceding claims, wherein at least one detergent composition a particulate component coated with a hydrophobic coating material includes. Geschirrspülmittel nach Anspruch 13, wobei das hydrophobe Beschichtungsmaterial ein Paraffinöl, Wachs und/oder Feststoff ist.Dishwashing liquid according to claim 13, wherein the hydrophobic coating material is a Paraffin oil, wax and / or solid.
DE69801735T 1997-12-02 1998-04-01 detergent composition Expired - Lifetime DE69801735T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9725461A GB2331994A (en) 1997-12-02 1997-12-02 Detergent tablet
GB9725461 1997-12-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE69801735D1 DE69801735D1 (en) 2001-10-25
DE69801735T2 DE69801735T2 (en) 2002-07-04
DE69801735T3 true DE69801735T3 (en) 2005-10-06

Family

ID=10822973

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69801735T Expired - Lifetime DE69801735T3 (en) 1997-12-02 1998-04-01 detergent composition
DE69839708T Expired - Lifetime DE69839708D1 (en) 1997-12-02 1998-04-01 laundry detergent

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69839708T Expired - Lifetime DE69839708D1 (en) 1997-12-02 1998-04-01 laundry detergent

Country Status (7)

Country Link
EP (2) EP1113071B1 (en)
AT (2) ATE400638T1 (en)
DE (2) DE69801735T3 (en)
DK (1) DK0922756T3 (en)
ES (2) ES2309015T3 (en)
GB (1) GB2331994A (en)
PT (1) PT922756E (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2331994A (en) 1997-12-02 1999-06-09 Procter & Gamble Detergent tablet
JP4132678B2 (en) * 1999-01-23 2008-08-13 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Detergent tablet
US6974789B1 (en) 1999-01-23 2005-12-13 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DE50011215D1 (en) 1999-03-03 2005-10-27 Henkel Kgaa METHOD FOR PRODUCING MULTIL PHASED WASHING AND CLEANING MOLDING BODIES
JP3352977B2 (en) 1999-06-15 2002-12-03 花王株式会社 Solid detergent
GB9928078D0 (en) * 1999-11-26 2000-01-26 Unilever Plc Detergent compositions
AU2612301A (en) * 1999-12-30 2001-07-16 Lonza Inc. Effervescent toilet bowl sanitizer tablet
MXPA03003816A (en) * 2000-10-31 2003-07-28 Procter & Gamble Reprocessing of detergent tablets.
US6491947B2 (en) 2000-11-03 2002-12-10 Chemlink Laboratories, Llc Expanded perborate salt, use, and method of production
EP1239026B1 (en) * 2001-03-05 2005-11-02 Unilever Plc Detergent tablets
CA2443113C (en) 2001-05-14 2009-12-01 The Procter & Gamble Company Cleaning product comprising three distinct zones
EP2071018A1 (en) * 2007-12-06 2009-06-17 Dalli-Werke GmbH & Co. KG Detergent tablet with non-compressed portion
CN113564609A (en) * 2021-06-09 2021-10-29 湖北中油优艺环保科技集团有限公司 Efficient scale remover for incineration system and preparation method thereof
WO2023091749A1 (en) * 2021-11-22 2023-05-25 Colgate-Palmolive Company Effervescent compositions and solutions prepared from the same

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3331780A (en) * 1963-11-26 1967-07-18 Fmc Corp Detergent tablets and method of producing same
US3367880A (en) * 1964-07-08 1968-02-06 Fmc Corp Rapidly disintegrating detergent tablets and method of producing same
CA812195A (en) * 1964-07-24 1969-05-06 Fmc Corporation Cleaning tablets
ZA752732B (en) 1974-05-15 1976-12-29 Colgate Palmolive Co Unitary detergent compositions and washing methods
DE3315950A1 (en) * 1983-05-02 1984-11-15 Henkel KGaA, 4000 Düsseldorf METHOD FOR PRODUCING DETERGENT TABLETS
DE3541146A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa MULTILAYERED DETERGENT TABLETS FOR MACHINE DISHWASHER
DE3541147A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa CLEANER COMPACT
US5133892A (en) 1990-10-17 1992-07-28 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing detergent tablets
GB9114184D0 (en) * 1991-07-01 1991-08-21 Unilever Plc Detergent composition
EP0842257B1 (en) * 1995-07-13 2000-12-27 Benckiser N.V. Dish washer product in tablet form
GB2313844A (en) * 1996-06-08 1997-12-10 Reckitt & Colmann Prod Ltd Cleaning composition
ATE360056T1 (en) * 1996-12-06 2007-05-15 Procter & Gamble COATED CLEANING AGENT IN TABLET FORM AND PRODUCTION METHOD THEREOF
EP1032642B1 (en) * 1997-11-10 2003-07-02 The Procter & Gamble Company Process for making a detergent tablet
WO1999024547A1 (en) * 1997-11-10 1999-05-20 The Procter & Gamble Company Detergent compositions
GB2331994A (en) 1997-12-02 1999-06-09 Procter & Gamble Detergent tablet

Also Published As

Publication number Publication date
ATE205874T1 (en) 2001-10-15
EP0922756B2 (en) 2005-01-26
ES2160379T5 (en) 2005-07-16
DK0922756T3 (en) 2001-12-27
ATE400638T1 (en) 2008-07-15
EP1113071A3 (en) 2003-08-20
PT922756E (en) 2002-02-28
DE69801735D1 (en) 2001-10-25
DE69801735T2 (en) 2002-07-04
ES2309015T3 (en) 2008-12-16
GB9725461D0 (en) 1998-01-28
EP0922756B1 (en) 2001-09-19
EP0922756A1 (en) 1999-06-16
EP1113071B1 (en) 2008-07-09
EP1113071A2 (en) 2001-07-04
ES2160379T3 (en) 2001-11-01
DE69839708D1 (en) 2008-08-21
GB2331994A (en) 1999-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69826313T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT TABLET
DE69828816T2 (en) DETERGENT TABLET
DE69818871T2 (en) detergent tablet
DE69911623T2 (en) detergent tablet
US6274538B1 (en) Detergent compositions
EP0960188B1 (en) Dishwashing method
DE69816112T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A DETERGENT TABLET
US6399564B1 (en) Detergent tablet
US20020082186A1 (en) Detergent tablet
US6451754B1 (en) Process for preparing detergent tablet
DE69908139T2 (en) Detergent tablets and their manufacture
DE69801735T3 (en) detergent composition
DE69908605T2 (en) detergent tablet
DE69909095T2 (en) DETERGENT TABLET
CA2296354C (en) Detergent compositions
GB2339790A (en) Detergent tablet
AU4978599A (en) Detergent tablet
EP1184450A2 (en) Detergent tablet
GB2340841A (en) Detergent Tablet
MXPA00005230A (en) Detergent tablet
MXPA00005225A (en) Detergent tablet
MXPA00005229A (en) Detergent tablet
MXPA01000629A (en) Detergent tablet

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
8366 Restricted maintained after opposition proceedings