ES2280302T3 - DETERGENT PAD. - Google Patents

DETERGENT PAD. Download PDF

Info

Publication number
ES2280302T3
ES2280302T3 ES01203388T ES01203388T ES2280302T3 ES 2280302 T3 ES2280302 T3 ES 2280302T3 ES 01203388 T ES01203388 T ES 01203388T ES 01203388 T ES01203388 T ES 01203388T ES 2280302 T3 ES2280302 T3 ES 2280302T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
detergent
acid
compressed
uncompressed
tablet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01203388T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Barry Rowland
Alasdair Duncan Mcgregor
Michael Crombie Addison
Lynda Anne Speed
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10816870&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2280302(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2280302T3 publication Critical patent/ES2280302T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0078Multilayered tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0047Detergents in the form of bars or tablets
    • C11D17/0065Solid detergents containing builders
    • C11D17/0073Tablets
    • C11D17/0091Dishwashing tablets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/384Animal products
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds

Abstract

The present invention provides a detergent tablet comprising: a) a compressed portion comprising active detergent components; b) a non compressed, non-encapsulating portion comprising active detergent components. Detergent components which are sensitive to compression can be incorporated into tablets and greater control of washing processes can be achieved.

Description

Pastilla detergente.Detergent tablet

Campo técnicoTechnical field

La presente invención proporciona una pastilla de detergente que comprende una parte comprimida y una parte no encapsulante no comprimida.The present invention provides a pill of detergent comprising a compressed part and a part not uncompressed encapsulant.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las composiciones detergentes en forma de pastillas son conocidas en la técnica. Se sabe que las composiciones detergentes en forma de pastilla presentan algunas ventajas frente a las composiciones detergentes en forma de partículas, tales como facilidad de manipulación, de transporte y de almacenamiento.Detergent compositions in the form of Pills are known in the art. It is known that the compositions tablet-shaped detergents have some advantages over detergent compositions in the form of particles, such as ease of handling, transport and storage.

Las pastillas de detergente habitualmente se preparan premezclando componentes de una composición detergente y conformando los componentes detergentes previamente mezclados en una pastilla utilizando una prensa para pastillas. Las pastillas se conforman de forma típica comprimiendo los componentes de la composición detergente para obtener una pastilla. Sin embargo, el solicitante ha descubierto que algunos componentes de la composición detergente se ven negativamente afectados por la presión de compresión aplicada para conformar las pastillas. Anteriormente estos componentes no se podían incluir en una composición de pastilla de detergente sin que se produjera una pérdida de rendimiento. En algunos casos los componentes incluso sufren una desestabilización o inactivación como consecuencia de la compresión.Detergent tablets are usually prepare premixing components of a detergent composition and forming the detergent components previously mixed in a tablet using a tablet press. The pills are typically form compressing the components of the detergent composition to obtain a pill. However the applicant has discovered that some components of the composition detergent are negatively affected by the pressure of compression applied to form the pads. Previously these components could not be included in a composition of detergent tablet without loss of performance. In some cases the components even suffer a destabilization or inactivation as a result of the compression.

Además, al comprimir los componentes de la composición detergente estos quedan muy próximos entre sí. Como consecuencia de la estrecha proximidad de los componentes, algunos componentes pueden reaccionar entre sí, quedando inestables, inactivos o agotados. Una solución a este problema, según el estado de la técnica, ha sido separar los componentes de la composición detergente que puedan reaccionar entre sí cuando se comprime la composición detergente para formar la pastilla. Esta separación de los componentes se ha conseguido, por ejemplo, preparando pastillas multicapa en donde los componentes que pueden reaccionar entre sí están contenidos en diferentes capas de la pastilla. Las pastillas multicapa se preparan tradicionalmente en varias etapas de compresión. Las capas de la pastilla que son sometidas a más de una etapa de compresión sufren una presión de compresión total acumulativa y potencialmente superior. Se sabe que un aumento de la presión de compresión de la prensa reduce la velocidad de disolución de la pastilla haciendo que esta capa múltiple pueda no disolverse de forma satisfactoria durante el uso.In addition, when compressing the components of the detergent composition these are very close to each other. How consequence of the close proximity of the components, some components can react with each other, being unstable, Inactive or exhausted. A solution to this problem, depending on the state of the technique, it has been to separate the components of the composition detergent that can react with each other when the detergent composition to form the tablet. This separation of the components have been achieved, for example, by preparing pills multilayer where the components that can react with each other They are contained in different layers of the tablet. Pills Multilayer are traditionally prepared in several stages of compression. The layers of the tablet that are subjected to more than one compression stage suffer a total compression pressure cumulative and potentially superior. It is known that an increase in Press compression pressure reduces dissolution speed of the tablet making this multiple layer may not dissolve satisfactorily during use.

Se han descrito otros métodos para realizar la separación de componentes detergentes. Por ejemplo, en EP-A 0.224.135 se describe un detergente para lavado de vajillas en una forma que comprende una masa fundida hidrosoluble templada en la cual se comprime una pastilla soluble en agua fría. El documento describe una composición detergente que consiste en dos parte, la primera parte se disuelve en el preaclarado y la segunda parte se disuelve en el lavado principal del lavavajillas.Other methods for performing the separation of detergent components. For example in EP-A 0.224.135 describes a laundry detergent of dishes in a form comprising a water-soluble melt temperate in which a cold water soluble tablet is compressed. The document describes a detergent composition consisting of two part, the first part dissolves in the pre-cleared and the second part dissolves in the main dishwasher wash.

En EP-B-0.055.100 se describe un bloque para el inodoro que se forma combinando un cuerpo conformado de disolución lenta y una pastilla. El bloque para el inodoro está diseñado para ser colocado en la cisterna de un inodoro y se disuelve a lo largo de varios días, preferiblemente a lo largo de semanas. Como un medio para controlar la disolución del bloque para el inodoro, el documento describe la mezcla de uno o más agentes reguladores de la solubilidad. Ejemplos de estos agentes reguladores de la solubilidad son paradiclorobenceno, ceras, ácidos grasos de cadena larga, alcoholes y ésteres de los mismos y alquilamidas grasas. Las pastillas de detergente de uso en lavadoras o lavavajillas deben disolverse prácticamente durante un ciclo de lavadora de ropa o lavavajillas, es decir en un plazo de 30 a 120 minutos.In EP-B-0.055.100 describes a block for the toilet that is formed by combining a shaped body of Slow dissolution and a pill. The toilet block is designed to be placed in a toilet cistern and it dissolves over several days, preferably over weeks As a means to control the dissolution of the block to the toilet, the document describes the mixture of one or more agents solubility regulators. Examples of these regulatory agents of the solubility are paradichlorobenzene, waxes, fatty acids of long chain, alcohols and esters thereof and alkylamides fat The detergent tablets used in washing machines or dishwashers should dissolve practically during a cycle of clothes washer or dishwasher, that is within 30 to 120 minutes

El solicitante ha descubierto que proporcionando una pastilla de detergente que comprende una parte comprimida y una parte no encapsulante no comprimida es posible incorporar a una pastilla de detergente componentes detergentes anteriormente considerados como inaceptables para las pastillas de detergente. Además, pueden separarse de forma eficaz componentes de la composición detergente potencialmente reactivos.The applicant has discovered that by providing a detergent tablet comprising a compressed part and a non-encapsulating non-compressed part is possible to incorporate into a detergent tablet detergent components formerly considered unacceptable for detergent tablets. In addition, components of the potentially reactive detergent composition.

Otra ventaja de utilizar una pastilla de detergente como se describe en la presente memoria es una mejora del rendimiento conseguida al poder preparar la pastilla de detergente de manera que, si fuera necesario, la parte comprimida y la parte no comprimida presentan diferente velocidad de disolución. Esta ventaja de rendimiento se consigue proporcionando de forma selectiva a la solución de lavado componentes detergentes activos en diferente momentos.Another advantage of using a pill of detergent as described herein is an improvement of performance achieved by being able to prepare the detergent tablet so that, if necessary, the compressed part and the part not Compressed have different dissolution rate. This advantage performance is achieved by selectively providing the washing solution active detergent components in different moments

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Según la presente invención se proporciona una pastilla de detergente para usar en una lavadora de ropa o un lavavajillas, comprendiendo la pastilla una enzima y:According to the present invention a detergent tablet to use in a clothes washer or a dishwasher, the tablet comprising an enzyme and:

(a)(to)
una parte comprimida que comprende un componente detergente activo; ya compressed part comprising an active detergent component; Y

(b)(b)
una parte no encapsulante no comprimida que comprende un componente detergente activo; ya uncompressed non-encapsulating part comprising a component active detergent; Y

(c)(C)
una capa de recubrimiento sobre la parte no encapsulante no comprimida, en donde la parte no encapsulante no comprimida está fija o sujeta a la parte comprimida.a coating layer on the non-encapsulating non-compressed part, wherein the non-encapsulating non-compressed part is fixed or subject to the compressed part

Además también se proporciona un proceso para preparar la pastilla de detergente descrita en la presente memoria.In addition a process is also provided for prepare the detergent tablet described herein memory.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Por tanto, de acuerdo con la presente invención se ha descubierto que los componentes detergentes activos de una pastilla de detergente que anteriormente resultaban negativamente afectados por la presión de compresión utilizada para formar la pastilla ahora pueden ser incluidos en una pastilla de detergente. Ejemplos de estos componentes incluyen los agentes blanqueantes y las enzimas. Además, de acuerdo con la presente invención, se ha descubierto que los componentes detergentes activos de una pastilla de detergente pueden ser separados entre sí al tener uno o más componentes compatibles contenidos en una parte comprimida y uno o más componentes compatibles contenidos en una parte no comprimida de la pastilla. Ejemplos de componentes que pueden interactuar entre sí y, por tanto, pueden necesitar estar separados incluyen agentes blanqueantes, activadores del blanqueador o catalizadores y enzimas; agentes blanqueantes y catalizadores o activadores del blanqueador; agentes blanqueantes y tensioactivos; fuentes de alcalinidad y enzimas.Therefore, in accordance with the present invention it has been discovered that the active detergent components of a detergent tablet that was previously negative affected by the compression pressure used to form the tablet can now be included in a detergent tablet. Examples of these components include bleaching agents and Enzymes In addition, according to the present invention, it has been discovered that the active detergent components of a tablet of detergent can be separated from each other by having one or more compatible components contained in a compressed part and one or more compatible components contained in an uncompressed part of The pill. Examples of components that can interact between yes and therefore may need to be separated include agents bleaches, bleach activators or catalysts and enzymes; bleaching agents and bleach catalysts or activators; bleaching agents and surfactants; alkalinity sources and enzymes

Además, puede ser ventajoso proporcionar la parte comprimida y la parte no comprimida de manera que estas se disuelvan en el agua de lavado con diferente velocidad de disolución. Mediante el control de la velocidad de disolución de cada parte con relación a las demás y la selección de los componentes detergentes activos en las respectivas partes puede controlarse su orden de liberación al agua de lavado y puede mejorarse la capacidad limpiadora de la pastilla de detergente. Por ejemplo a menudo se prefiere que las enzimas sean suministradas al lavado antes del agente blanqueante y/o del activador del blanqueador. También puede preferirse que una fuente de alcalinidad sea liberada al agua de lavado más rápidamente que otros componentes de la pastilla de detergente. También se contempla que puede ser ventajoso preparar una pastilla de detergente según la presente invención en la que la liberación de ciertos componentes de la pastilla se produzca de forma retardada con respecto a otros componentes.In addition, it may be advantageous to provide the compressed part and the uncompressed part so that these are dissolve in the wash water with different speed of dissolution. By controlling the dissolution rate of each part in relation to the others and the selection of active detergent components in the respective parts can control its release order to the wash water and can the cleaning capacity of the detergent tablet is improved. By example it is often preferred that enzymes be supplied to the wash before bleaching agent and / or activator of bleach. It may also be preferred that a source of alkalinity be released to the wash water faster than other components of the detergent tablet. It is also contemplated that it can be advantageous to prepare a detergent tablet according to the present invention in which the release of certain components of the tablet is produced delayed with respect to others components.

También se contempla que la pastilla pueda comprender una pluralidad de partes comprimidas o no comprimidas. Por ejemplo, una pluralidad de partes comprimidas puede ser dispuesta en capas y/o una pluralidad de partes no comprimidas puede estar presente como diferentes secciones de la pastilla separadas por una parte comprimida. Por tanto, puede haber una primera parte y una segunda parte y partes posteriores opcionales comprimidas y/o no comprimidas, en donde cada una comprende un componente detergente activo y donde al menos la primera parte y la segunda parte pueden comprender diferentes componentes detergentes activos o mezclas de componentes. Esta pluralidad de partes comprimidas o partes no comprimida puede ser ventajosa y permite producir una pastilla que tenga, por ejemplo, una primera parte y una segunda parte y partes posteriores opcionales que tengan diferentes velocidades de disolución. Estas ventajas de rendimiento se consiguen suministrando de forma selectiva componentes detergentes activos al agua de lavado en diferentes momentos.It is also contemplated that the tablet can comprise a plurality of compressed or uncompressed parts. For example, a plurality of compressed parts may be arranged in layers and / or a plurality of uncompressed parts may be present as different sections of the separate tablet on a compressed part. Therefore, there may be a first part and a second part and optional backs compressed and / or not tablets, wherein each comprises a detergent component active and where at least the first part and the second part can comprise different active detergent components or mixtures of components. This plurality of compressed parts or parts not tablet can be advantageous and allows to produce a pill that have, for example, a first part and a second part and parts optional backs that have different speeds of dissolution. These performance advantages are achieved by supplying selectively active detergent components to the wash water At different times.

Las pastillas de detergente descritas en la presente memoria son preferiblemente de 15 g a 100 g en peso, más preferiblemente de 18 g a 80 g en peso, incluso más preferiblemente de 20 g a 60 g en peso. Las pastillas de detergente descritas en la presente memoria adecuada para su uso en métodos para lavavajillas tienen con máxima preferencia entre 20 g y 40 g en peso. Las pastillas de detergente adecuadas para su uso en métodos para lavado de tejidos tienen con máxima preferencia entre 40 g y 100 g, más preferiblemente entre 40 g y 80 g y con máxima preferencia entre 40 g y 65 g en peso. La relación de peso entre la parte comprimida y la parte no comprimida es generalmente superior a 0,5:1, preferiblemente superior a 1:1, más preferiblemente superior a 2:1, incluso más preferiblemente superior a 3:1 o incluso 4:1, con máxima preferencia al menos 5:1.The detergent tablets described in the presently they are preferably from 15 g to 100 g by weight, more preferably from 18 g to 80 g by weight, even more preferably from 20 g to 60 g by weight. The detergent tablets described in the present memory suitable for use in dishwasher methods they most preferably have between 20 g and 40 g by weight. The detergent tablets suitable for use in washing methods of fabrics most preferably have between 40 g and 100 g, more preferably between 40 g and 80 g and most preferably between 40 g g and 65 g by weight. The weight ratio between the compressed part and the uncompressed part is generally greater than 0.5: 1, preferably greater than 1: 1, more preferably greater than 2: 1, even more preferably greater than 3: 1 or even 4: 1, with maximum preference at least 5: 1.

Las pastillas de detergente descritas en la presente memoria tienen una resistencia a la mordida de niño (CBS) que es generalmente superior a 10 kg, preferiblemente superior a 12 kg y con máxima preferencia superior a 14 kg. El valor CBS se mide de acuerdo con la especificación de ensayo de la Comisión de seguridad de productos de consumo norteamericana.The detergent tablets described in the present memory have a resistance to child bite (CBS) which is generally greater than 10 kg, preferably greater than 12 kg and most preferably greater than 14 kg. CBS value is measured in accordance with the test specification of the Commission of American consumer product safety.

Método de ensayo de la resistencia a la mordida de niño: Según este método la pastilla se coloca horizontalmente entre dos tiras o placas de metal. La placa superior y la placa inferior están articuladas en un lado, de manera que las placas simulan las mandíbulas humanas. Se aplica una fuerza creciente en sentido descendente a la placa superior, imitando el cierre de las mandíbulas, hasta que la pastilla se rompa. El CBS de la pastilla es una medida de la fuerza, en kilogramos, necesaria para romper la pastilla. Test method of resistance to child bite : According to this method the tablet is placed horizontally between two strips or metal plates. The upper plate and the lower plate are articulated on one side, so that the plates simulate the human jaws. Increasing force is applied downstream to the upper plate, mimicking the closure of the jaws, until the tablet is broken. The CBS of the tablet is a measure of the force, in kilograms, needed to break the tablet.

Las pastillas de detergente descritas en la presente memoria generalmente tienen una velocidad de disolución superior a 0,33 g/min, preferiblemente superior a 0,5 g/min, más preferiblemente superior a 1,00 g/min, incluso más preferiblemente superior a 2,00 g/m y con máxima preferencia superior a 2,73 g/min. La velocidad de disolución se mide utilizando el método de ensayo de disolución SOTAX. Para los fines de la presente invención la disolución de la pastilla de detergente se consigue utilizando una máquina SOTAX (nombre comercial); modelo AT7, comercializada por SOTAX.The detergent tablets described in the present memory generally have a dissolution rate greater than 0.33 g / min, preferably greater than 0.5 g / min, more preferably greater than 1.00 g / min, even more preferably greater than 2.00 g / m and most preferably greater than 2.73 g / min. The dissolution rate is measured using the test method of SOTAX solution. For the purposes of the present invention the Detergent tablet solution is achieved using a SOTAX machine (trade name); AT7 model, marketed by SOTAX

Método de ensayo de disolución SOTAX: La máquina SOTAX consiste en un baño de agua con tapa y con temperatura controlada. Se suspenden 7 recipientes en el baño de agua. Se suspenden 7 varillas de agitación eléctricas desde la parte inferior de la tapa, en posiciones que se corresponden con la posición de los recipientes en el baño de agua. La tapa del baño de agua sirve también como tapa de los recipientes. SOTAX Dissolution Test Method : The SOTAX machine consists of a water bath with a lid and a controlled temperature. 7 containers are suspended in the water bath. 7 electric stir rods are suspended from the bottom of the lid, in positions that correspond to the position of the vessels in the water bath. The lid of the water bath also serves as the lid of the containers.

El baño de agua SOTAX se llena con agua y el mando de temperatura se ajusta a 50°C. A continuación cada recipiente se llena con 1 litro de agua desionizada y la agitación se fija a 26,2 rad/s (250 r/min). Se cierra la tapa del baño de agua, dejando que la temperatura del agua desionizada de los recipientes se equilibre con la del baño de agua durante 1 hora.The SOTAX water bath is filled with water and the Temperature control is set to 50 ° C. Below each container is filled with 1 liter of deionized water and stirring set at 26.2 rad / s (250 r / min). The bathroom cover is closed water, letting the deionized water temperature of the Containers balance with that of the water bath for 1 hour.

Se pesan las pastillas, se coloca una pastilla en cada recipiente y se cierra la tapa. La pastilla se controla visualmente hasta su disolución total. Se registra el tiempo que tarda la pastilla en disolverse totalmente. La velocidad de disolución de la pastilla se calcula como el peso promedio (g) del comprimido disuelto en agua desionizada por minuto.The pills are weighed, a pill is placed in each container and the lid is closed. The pill is controlled visually until completely dissolved. The time that is recorded is recorded. It takes the tablet to dissolve completely. The speed of tablet dissolution is calculated as the average weight (g) of the tablet dissolved in deionized water per minute.

Parte comprimidaCompressed part

La parte comprimida de la pastilla de detergente comprende al menos un componente detergente activo pero puede comprender una mezcla de más de un componente detergente activo, que están comprimidos. Cualquier componente detergente de pastilla convencional utilizado en las pastillas de detergente conocidas es adecuado para su incorporación a la parte comprimida de la pastilla de detergente de esta invención. Los componentes detergentes activos adecuados se describen a continuación. Los componentes detergentes activos preferidos incluyen compuesto aditivo reforzante de la detergencia, tensioactivo, agente blanqueante, activador del blanqueador, catalizador del blanqueador, enzima y una fuente de alcalinidad.The compressed part of the detergent tablet it comprises at least one active detergent component but can comprise a mixture of more than one active detergent component, which They are compressed. Any tablet detergent component conventional used in known detergent tablets is suitable for incorporation into the compressed part of the tablet of detergent of this invention. Active detergent components Suitable are described below. Detergent components Preferred assets include additive compound reinforcing the detergency, surfactant, bleaching agent, activator bleach, bleach catalyst, enzyme and a source of alkalinity.

Los uno o más componentes detergentes activos presentes en la capa comprimida pueden prepararse opcionalmente junto con un vehículo y/o un aglutinante, por ejemplo agua, polímero (por ejemplo PEG) o silicato líquido. Los componentes detergentes activos se preparan preferiblemente en forma de partículas (es decir, en forma de polvo o granulado) y pueden ser preparados mediante cualquier método conocido, por ejemplo métodos de secado por pulverización, granulación o aglomeración convencionales. Los uno o más componentes detergentes activos en forma de partículas son después comprimidos utilizando cualquier equipo adecuado para conformar pastillas, bloques, ladrillos o briquetas comprimidos; según se describe más adelante en detalle.The one or more active detergent components present in the compressed layer can optionally be prepared together with a vehicle and / or a binder, for example water, polymer (for example PEG) or liquid silicate. Detergent components assets are preferably prepared in the form of particles (it is say, in the form of powder or granulate) and can be prepared by any known method, for example drying methods by conventional spraying, granulation or agglomeration. The one or more particulate active detergent components are then compressed using any suitable equipment to form tablets, blocks, bricks or compressed briquettes; as described below in detail.

Parte no encapsulante no comprimidaNon-encapsulating part not compressed

La parte no encapsulante no comprimida (mencionada a continuación como parte no comprimida) comprende al menos un componente detergente activo aunque puede comprender una mezcla de más de un componente detergente activo. Los componentes detergentes activos adecuados para su incorporación en la parte no comprimida incluyen componentes que interactúan con uno o más componentes detergentes presentes en la parte comprimida. En particular, los componentes de la parte no comprimida preferidos son aquellos que se ven negativamente afectados por la presión de compresión de, por ejemplo, una prensa para pastillas. Ejemplos de estos componentes detergentes activos incluyen, aunque no de forma limitativa, tensioactivo, agente blanqueante, activador del blanqueador, catalizador del blanqueador, enzima, inhibidor de la corrosión, perfume y una fuente de alcalinidad. Estos componentes se describen en más detalle más adelante. El uno o más componentes detergentes activos pueden estar en cualquier forma, por ejemplo en forma de partículas (es decir polvo o granulado), gel o líquido. La parte no comprimida, además de comprender un componente detergente activo, también puede opcionalmente comprender un componente de vehículo. El componente detergente activo puede estar presente en forma de sólido, gel o líquido antes de ser combinado con un componente de vehículo.The non-encapsulating part not compressed (mentioned below as an uncompressed part) includes the less an active detergent component although it may comprise a mixture of more than one active detergent component. The components active detergents suitable for incorporation in part no compressed include components that interact with one or more detergent components present in the compressed part. In in particular, the components of the preferred uncompressed part are those who are negatively affected by the pressure of compression of, for example, a tablet press. Examples of these active detergent components include, but not limiting, surfactant, bleaching agent, activator of bleach, bleach catalyst, enzyme, inhibitor corrosion, perfume and a source of alkalinity. These components are described in more detail below. The one or more components Active detergents can be in any form, for example in particle form (i.e. powder or granulate), gel or liquid. The uncompressed part, in addition to comprising a detergent component active, it can also optionally comprise a component of vehicle. The active detergent component may be present in solid, gel or liquid form before being combined with a vehicle component.

La parte no comprimida de la pastilla de detergente puede estar en forma de sólido, gel o líquido.The uncompressed part of the tablet Detergent can be in the form of solid, gel or liquid.

La pastilla de detergente de la presente invención requiere que la parte no comprimida sea incorporada a la parte comprimida de forma que la parte comprimida y la parte no comprimida estén en contacto entre sí. La parte no comprimida se puede incorporar a la parte comprimida en forma sólida o fluida. Cuando la parte no comprimida está en forma sólida, ésta se prepara previamente, se conforma opcionalmente y a continuación se incorpora a la parte comprimida. La parte no comprimida se fija a continuación a una parte comprimida preformada, por ejemplo, mediante adhesión o inserción de la parte no comprimida en una superficie cooperante de la parte comprimida. Preferiblemente la parte comprimida comprende una depresión o molde previamente preparado al que se incorpora la parte no
comprimida.
The detergent tablet of the present invention requires that the uncompressed portion be incorporated into the compressed portion so that the compressed portion and the uncompressed portion are in contact with each other. The uncompressed part can be incorporated into the compressed part in solid or fluid form. When the uncompressed part is in solid form, it is pre-prepared, optionally shaped and then incorporated into the compressed part. The uncompressed part is then fixed to a preformed compressed part, for example, by adhesion or insertion of the uncompressed part into a cooperating surface of the compressed part. Preferably the compressed part comprises a previously prepared depression or mold to which the non-part is incorporated
compressed

La parte no comprimida se incorpora preferiblemente a la parte comprimida en forma fluida. La parte no comprimida es después fijada a la parte comprimida conformando un recubrimiento sobre la capa no comprimida para fijarla a la parte comprimida.The uncompressed part is incorporated preferably to the compressed part in fluid form. The part no compressed is then fixed to the compressed part forming a coating on the uncompressed layer to fix it to the part compressed

Preferiblemente la parte comprimida comprende una depresión o molde preparado previamente (en lo sucesivo denominado "molde") al cual se incorpora la parte no comprimida. En una realización alternativa la superficie de la parte comprimida comprende más de un molde al cual se puede incorporar la parte no comprimida. El uno o más moldes preferiblemente albergan al menos parcialmente una o más partes no comprimidas. Las una o más partes no comprimidas se incorporan a continuación al molde y se fijan a la parte comprimida como se ha descrito
anteriormente.
Preferably the compressed part comprises a previously prepared depression or mold (hereinafter referred to as "mold") to which the uncompressed part is incorporated. In an alternative embodiment, the surface of the compressed part comprises more than one mold to which the uncompressed part can be incorporated. The one or more molds preferably house at least partially one or more uncompressed parts. The one or more uncompressed parts are then incorporated into the mold and fixed to the compressed part as described.
previously.

La parte no comprimida puede comprender partículas. Las partículas se pueden preparar mediante cualquier método conocido, por ejemplo, secado por pulverización, granulación, encapsulación o aglomeración convencionales. Las partículas se fijan a la parte comprimida conformando una capa de recubrimiento sobre la parte no comprimida.The uncompressed part may comprise particles The particles can be prepared by any known method, for example, spray drying, granulation, conventional encapsulation or agglomeration. The particles are fixed to the compressed part forming a coating layer on the uncompressed part.

Si la pastilla de detergente comprende más de una parte no comprimida, la primera parte y la segunda parte y las partes posteriores opcionales no comprimidas pueden comprender partículas que tengan un tamaño medio de partículas básicamente diferente. La expresión tamaño medio de partículas básicamente diferente significa que la diferencia entre el tamaño medio de partículas de la primera composición y la segunda composición y/o las composiciones posteriores es superior en un 5%, preferiblemente superior en un 10%, más preferiblemente superior en un 15% o incluso superior en un 20%, con respecto al tamaño medio de partículas menor.If the detergent tablet comprises more than an uncompressed part, the first part and the second part and the optional backs not compressed can comprise particles that have an average particle size basically different. The expression average particle size basically different means that the difference between the average size of particles of the first composition and the second composition and / or the subsequent compositions is 5% higher, preferably 10% higher, more preferably 15% higher or even 20% higher, compared to the average particle size Minor.

El tamaño medio de partículas de los componentes activos detergentes en forma de partículas utilizados en la presente invención se calcula utilizando una serie de tamices de Tyler. La serie consiste en diferentes tamices, cada uno de ellos con un tamaño de malla diferente. Las muestras de una composición de componentes detergentes activos son tamizadas a través de la serie de tamices (de forma típica 5 tamices). Se representa el peso de una muestra de la composición retenida en el tamiz frente al tamaño de malla del tamiz. El tamaño medio de partículas de la composición se define como el tamaño de malla a través de la cual pasa el 50% en peso de la muestra de la composición.The average particle size of the components detergent assets in the form of particles used herein Invention is calculated using a series of Tyler sieves. The series consists of different sieves, each with a different mesh size. Samples of a composition of Active detergent components are screened through the series of sieves (typically 5 sieves). The weight of a sample of the composition retained in the sieve versus the size of sieve mesh. The average particle size of the composition is defined as the mesh size through which 50% passes in Sample weight of the composition.

En otra realización la primera composición y la segunda composición y las posteriores composiciones opcionales de componentes detergentes activos tienen básicamente una densidad diferente de manera que la diferencia entre la densidad de la primera composición y la segunda composición y/o las posteriores composiciones es superior en un 5%, preferiblemente superior en un 10%, más preferiblemente superior en un 15% o incluso superior en un 20%, a la densidad menor. La densidad de la composición en forma de partículas de los componentes detergentes activos puede medirse mediante cualquier método conocido adecuado para medir la densidad de materiales en forma de partículas.In another embodiment the first composition and the second composition and subsequent optional compositions of active detergent components basically have a density different so that the difference between the density of the first composition and the second composition and / or subsequent compositions is 5% higher, preferably higher in a 10%, more preferably higher by 15% or even higher by 20%, at the lowest density. The density of the composition in the form of particles of the active detergent components can be measured by any known method suitable for measuring density of particulate materials.

Preferiblemente la densidad de la composición de los componentes detergentes activos se mide utilizando un sencillo dispositivo de embudo y copa que consiste en un embudo cónico moldeado de forma rígida sobre una base y provisto de una válvula de aleta en su extremo inferior para permitir vaciar el contenido del embudo en una copa cilíndrica alineada axialmente y colocada debajo del embudo. El embudo tiene una altura de 130 mm y un diámetro interno de 130 mm y de 40 mm en sus extremos superior e inferior, respectivamente. Está montado de forma que el extremo inferior está 140 mm por encima de la superficie superior de la base. La copa tiene una altura total de 90 mm, una altura interna de 87 mm y un diámetro interno de 84 mm. Su volumen nominal es de 500 ml.Preferably the density of the composition of Active detergent components are measured using a simple funnel and cup device consisting of a conical funnel rigidly molded on a base and provided with a valve fin at its lower end to allow emptying the contents of the funnel in an axially aligned cylindrical cup and placed underneath of the funnel. The funnel has a height of 130 mm and a diameter internal 130 mm and 40 mm at its upper and lower ends, respectively. It is mounted so that the lower end is 140 mm above the upper surface of the base. The cup it has a total height of 90 mm, an internal height of 87 mm and a internal diameter of 84 mm. Its nominal volume is 500 ml.

Se realiza una medida manual de la densidad vertiendo la composición en el embudo. Cuando el embudo está lleno, se abre la válvula de aleta y se deja fluir el polvo a través del embudo para llenar hasta rebosar la copa. Se retira la copa llena del marco y se elimina el exceso de polvo de la copa pasando un elemento con un borde recto, p. ej., un cuchillo, por su borde superior. La copa llena después se pesa y se duplica el valor obtenido para el peso de polvo con el fin de obtener una densidad aparente en gramos/litro. Si fuera necesario, se repiten las mediciones.A manual density measurement is performed pouring the composition into the funnel. When the funnel is full, the flap valve is opened and the powder is allowed to flow through the funnel to fill until the cup overflows. The full cup is removed from the frame and excess dust is removed from the cup by passing a element with a straight edge, p. eg a knife, by its edge higher. The full cup is then weighed and the value is doubled obtained for the weight of powder in order to obtain a density apparent in grams / liter. If necessary, the measurements.

Se prefieren las pastillas en donde una o más de las partes no comprimidas comprenden partículas y el tamaño medio de partículas y/o la densidad de la primera parte y la segunda parte y las partes posteriores opcionales no comprimidas son básicamente diferentes y en donde la primera parte y la segunda parte y las partes posteriores opcionales no comprimidas deben tener diferente velocidad de disolución.Pills are preferred where one or more of uncompressed parts comprise particles and the average size of particles and / or the density of the first part and the second part and optional backs not compressed are basically different and where the first part and the second part and the optional backs not compressed should have different dissolution rate

Cuando la parte no comprimida comprende una masa fundida solidificada, la masa fundida se prepara calentando una composición que comprende un componente activo detergente y uno o más componentes de vehículo opcionales hasta una temperatura superior a su punto de fusión para conformar una masa fundida fluida. La masa fundida fluida se incorpora a continuación a un molde y se deja enfriar. A medida que se enfría la masa fundida, va solidificando y adopta la forma del molde a temperatura ambiente. Cuando la composición comprende uno o más componente de vehículo, el uno o más componentes de vehículo pueden calentarse hasta una temperatura por encima de su punto de fusión y a continuación se puede añadir un componente detergente activo. Componentes vehículo adecuados para la preparación de una masa fundida solidificada son de forma típica componentes no activos que se pueden calentar por encima del punto de fusión para formar un líquido y enfriarlo para formar una matriz intermolecular que puede atrapar eficazmente componentes detergentes activos. Un componente vehículo no activo preferido es un polímero orgánico que es sólido a temperatura ambiente. Preferiblemente el componente detergente no activo es polietilenglicol (PEG). La parte comprimida de la pastilla de detergente proporciona preferiblemente un molde para albergar la masa
fundida.
When the uncompressed part comprises a solidified melt, the melt is prepared by heating a composition comprising a detergent active component and one or more optional vehicle components to a temperature above its melting point to form a fluid melt. The fluid melt is then incorporated into a mold and allowed to cool. As the melt cools, it solidifies and adopts the shape of the mold at room temperature. When the composition comprises one or more vehicle components, the one or more vehicle components can be heated to a temperature above their melting point and then an active detergent component can be added. Suitable vehicle components for the preparation of a solidified melt are typically non-active components that can be heated above the melting point to form a liquid and cooled to form an intermolecular matrix that can effectively trap active detergent components. A preferred non-active carrier component is an organic polymer that is solid at room temperature. Preferably the non-active detergent component is polyethylene glycol (PEG). The compressed portion of the detergent tablet preferably provides a mold for housing the dough
cast.

La parte no comprimida fluida puede estar en una forma que comprende un componente detergente activo disuelto o suspendido. La parte fluida no comprimida puede endurecerse con el transcurso del tiempo hasta formar una parte no comprimida sólida, semisólida o líquida muy viscosa mediante cualquiera de los métodos descritos anteriormente. En particular, la parte fluida no comprimida puede endurecerse por evaporación de un disolvente. Los disolventes adecuados para su uso en la presente invención pueden incluir cualquier disolvente conocido en el que pueda disolverse un aglutinante. Los disolventes preferidos pueden ser polares o no polares y pueden incluir agua, alcohol (por ejemplo etanol, acetona) y derivados de alcohol. En una realización alternativa se puede usar más de un disolvente.The fluid uncompressed part may be in a form comprising a dissolved active detergent component or discontinued. The uncompressed fluid part can harden with the course of time to form a solid uncompressed part, semi-solid or very viscous liquid by any of the methods described above. In particular, the fluid part does not Compressed can be hardened by evaporation of a solvent. The solvents suitable for use in the present invention may include any known solvent in which a solution can be dissolved binder. Preferred solvents may be polar or not. polar and may include water, alcohol (for example ethanol, acetone) and alcohol derivatives. In an alternative embodiment it can be used More than one solvent.

La parte no comprimida fluida puede comprender uno o más aglutinantes. Cualquier aglutinante que pueda hacer que la composición se vuelva sólida, semisólida o muy viscosa con el transcurso del tiempo se considera adecuado para su uso en la presente invención. Aunque sin pretender imponer ninguna teoría, se cree que los mecanismos por los cuales el aglutinante hace que una composición no sólida se vuelva sólida, semisólida o muy viscosa incluyen: reacción química (tal como reticulación química) o interacción de efecto entre dos o más componentes de las composiciones fluidas o interacción química o física del aglutinante con un componente de la composición. Los aglutinantes preferidos incluyen una combinación de azúcar/gelatina, almidón, glicerol y polímeros orgánicos. El azúcar puede ser cualquier monosacárido (p. ej., glucosa), disacárido (p. ej., sacarosa o maltosa) o polisacárido. El azúcar más preferido es la sacarosa común. Para los fines de la presente invención puede utilizarse gelatinas de tipo A o B comercializadas, por ejemplo, por Sigma. Se prefiere la gelatina de tipo A porque tiene mayor estabilidad en condiciones alcalinas que la de tipo B. La gelatina preferida también tiene una consistencia de entre 65 y 300, con máxima preferencia de entre 75 y 100. Los polímeros orgánicos preferidos incluyen polietilenglicol (PEG) de peso molecular de 500 a 10.000, preferiblemente de 750 a 8000 y con máxima preferencia de 1000 a 6000, comercializados por Hoechst.The fluid uncompressed part may comprise one or more binders. Any binder that can make the composition becomes solid, semi-solid or very viscous with the Time course is considered suitable for use in the present invention Although without trying to impose any theory, believes that the mechanisms by which the binder causes a non-solid composition becomes solid, semi-solid or very viscous include: chemical reaction (such as chemical crosslinking) or effect interaction between two or more components of the fluid compositions or chemical or physical interaction of the binder with a component of the composition. Preferred binders include a combination of sugar / gelatin, starch, glycerol and organic polymers The sugar can be any monosaccharide (e.g. eg glucose), disaccharide (eg, sucrose or maltose) or polysaccharide. The most preferred sugar is common sucrose. For the For purposes of the present invention, type A jellies can be used or B marketed, for example, by Sigma. Gelatin is preferred Type A because it has greater stability in alkaline conditions than type B. The preferred gelatin also has a consistency between 65 and 300, most preferably between 75 and 100. Preferred organic polymers include polyethylene glycol (PEG) of molecular weight of 500 to 10,000, preferably 750 to 8000 and most preferably from 1000 to 6000, marketed by Hoechst.

Si la parte no comprimida es un extruido, el extruido se prepara premezclando los componentes detergentes activos con componentes de vehículo opcionales para formar una pasta viscosa. La pasta viscosa se extruye a continuación utilizando cualquier equipo de extrusión común como, por ejemplo, un extrusor de tornillo simple o doble comercializado, p. ej., por APV Baker, Peterborough, Reino Unido. A continuación el extruido se puede cortar en el tamaño adecuado bien tras liberar la parte comprimida o antes de liberar la parte comprimida de la pastilla de detergente. La parte comprimida de la pastilla preferiblemente comprende un molde al cual se puede incorporar la parte no comprimida extruida.If the uncompressed part is an extrudate, the Extruded is prepared by premixing the active detergent components with optional vehicle components to form a paste viscose. The viscous paste is then extruded using any common extrusion equipment such as an extruder single or double screw screw, p. e.g., by APV Baker, Peterborough, United Kingdom. Then the extrudate can be cut to the right size either after releasing the compressed part or before releasing the compressed part of the detergent tablet. The compressed part of the tablet preferably comprises a mold to which the uncompressed part can be incorporated extruded

La parte no comprimida se recubre con una capa de recubrimiento. El recubrimiento se utiliza para fijar una parte no comprimida a la parte comprimida.The uncompressed part is coated with a layer of coating. The coating is used to fix a part not compressed to the compressed part.

La capa de recubrimiento preferiblemente comprende un material que se vuelve sólido cuando se pone en contacto con la parte comprimida y/o con la parte no comprimida en menos de preferiblemente 15 minutos, más preferiblemente en menos de 10 minutos, aún más preferiblemente en menos de 5 minutos y con máxima preferencia en menos de 60 segundos. Preferiblemente la capa de recubrimiento es hidrosoluble. Las capas de recubrimiento preferidas comprenden materiales seleccionados del grupo que consiste en ácidos grasos, alcoholes, dioles, ésteres y éteres, ácido adípico, ácido carboxílico, ácido dicarboxílico, acetato de polivinilo (PVA), polivinilpirrolidona (PVP), ácido poliacético (PLA), polietilenglicol (PEG) y mezclas de los mismos. Los ácidos carboxílicos o dicarboxílicos preferidos comprenden preferiblemente un número par de átomos de carbono. Preferiblemente los ácidos carboxílicos o dicarboxílicos comprenden como mínimo 4, más preferiblemente como mínimo 6, aún más preferiblemente como mínimo 8, átomos de carbono y con máxima preferencia de 8 a 13 átomos de carbono. Los ácidos dicarboxílicos preferidos incluyen ácido adípico, ácido subérico, ácido azelaico, ácido subácico, ácido undecanodioico, ácido dodecanodioico, ácido tridecanodioico y mezclas de los mismos. Los ácidos grasos preferidos son aquellos que tienen una longitud de cadena de carbono de C12 a C22 y con máxima preferencia de C18 a C22. La capa de recubrimiento puede comprender también preferiblemente un agente disruptivo. La capa de recubrimiento está generalmente presente a un nivel de al menos 0,05%, preferiblemente de al menos 0,1%, más preferiblemente de al menos 1%, con máxima preferencia de al menos 2% o incluso de al menos 5%, de la pastilla de detergente.The coating layer preferably it comprises a material that becomes solid when put in contact with the compressed part and / or with the uncompressed part in less than preferably 15 minutes, more preferably in less than 10 minutes, even more preferably in less than 5 minutes and with Maximum preference in less than 60 seconds. Preferably the layer Coating is water soluble. Coating layers Preferred comprise materials selected from the group that It consists of fatty acids, alcohols, diols, esters and ethers, adipic acid, carboxylic acid, dicarboxylic acid, acetate polyvinyl (PVA), polyvinylpyrrolidone (PVP), polyacetic acid (PLA), polyethylene glycol (PEG) and mixtures thereof. Acids preferred carboxylic or dicarboxylic acids preferably comprise an even number of carbon atoms. Preferably acids carboxylic or dicarboxylic comprise at least 4, more preferably at least 6, even more preferably at least 8, carbon atoms and most preferably from 8 to 13 atoms of carbon. Preferred dicarboxylic acids include acid adipic acid, subic acid, azelaic acid, sub-acidic acid undecanedioic, dodecanedioic acid, tridecanedioic acid and mixtures thereof. Preferred fatty acids are those that they have a carbon chain length from C12 to C22 and with maximum preference from C18 to C22. The coating layer may comprise also preferably a disruptive agent. The layer of coating is generally present at a level of at least 0.05%, preferably at least 0.1%, more preferably at minus 1%, with maximum preference of at least 2% or even at minus 5% of the detergent tablet.

En una realización alternativa la capa de recubrimiento puede encapsular la pastilla de detergente. En esta realización la capa de recubrimiento está presente en una cantidad de como mínimo 4%, más preferiblemente de como mínimo 5% y con máxima preferencia de como mínimo 10%, de la pastilla de detergente.In an alternative embodiment the layer of coating can encapsulate the detergent tablet. In this embodiment the coating layer is present in an amount of at least 4%, more preferably of at least 5% and with maximum preference of at least 10% of the tablet Detergent.

En una realización preferida la parte comprimida y/o la parte no comprimida y/o la capa de recubrimiento comprende adicionalmente un agente disgregante. El agente disruptivo puede ser un agente disgregante o efervescente. Los agentes disgregantes adecuados incluyen agentes que se hinchan al entrar en contacto con el agua o que facilitan el influjo y/o eflujo del agua formando canales en partes comprimidas y/o no comprimidas. Cualquier agente disgregante o agente efervescente adecuado para su uso en aplicaciones para el lavado de ropa o para el lavado de vajillas puede utilizarse en la presente invención. Los agentes disgregantes adecuados incluyen almidón, derivados de almidón, alginatos, carboximetilcelulosa (CMC), polímeros basados en CMC, acetato de sodio y óxido de aluminio. Los agentes efervescentes adecuados son aquellos que producen un gas al entrar en contacto con el agua. Los agentes efervescentes adecuados pueden ser tipos que desprenden oxígeno, dióxido de nitrógeno o dióxido de carbono. Ejemplos de agentes efervescentes preferidos se pueden seleccionar del grupo que consiste en perborato, percarbonato, carbonato, bicarbonato y ácidos carboxílicos, como ácido cítrico o ácido maleico.In a preferred embodiment the compressed part and / or the uncompressed part and / or the coating layer comprises additionally a disintegrating agent. The disruptive agent can be a disintegrating or effervescent agent. Disintegrating agents Suitable include agents that swell upon contact with water or that facilitate the influx and / or efflux of water forming channels in compressed and / or uncompressed parts. Any agent disintegrant or effervescent agent suitable for use in laundry or dishwashing applications can be used in the present invention. Disintegrating agents Suitable include starch, starch derivatives, alginates, carboxymethyl cellulose (CMC), CMC based polymers, acetate sodium and aluminum oxide. Suitable effervescent agents are those that produce a gas when in contact with water. The suitable effervescent agents can be types that give off oxygen, nitrogen dioxide or carbon dioxide. Examples of preferred effervescent agents may be selected from the group that It consists of perborate, percarbonate, carbonate, bicarbonate and acids carboxylic acids, such as citric acid or maleic acid.

La inclusión de un agente disruptivo en la pastilla de detergente de la presente invención proporciona una ventaja de transporte, almacenamiento y manipulación al aumentarse la dureza de la pastilla de detergente sin por ello afectar negativamente a la capacidad limpiadora.The inclusion of a disruptive agent in the detergent tablet of the present invention provides a Advantage of transport, storage and handling when increasing the hardness of the detergent tablet without affecting negatively to the cleaning capacity.

Proceso Process

Según la presente invención también se proporciona un proceso para preparar una pastilla de detergente para usar en una lavadora de ropa o un lavavajillas, comprendiendo la pastilla una enzima y: comprendiendo el proceso las etapas de:According to the present invention also provides a process to prepare a detergent tablet for use in a clothes washer or dishwasher, including pick up an enzyme and: the process comprising the stages of:

a)to)
comprimir un componente detergente activo para formar una parte comprimida;compress a detergent component active to form a compressed part;

b)b)
proporcionar una parte no encapsulante no comprimida que comprende un componente detergente activo a la parte comprimida; y posteriormenteprovide a non-encapsulating part uncompressed comprising an active detergent component to the compressed part; and subsequently

c)C)
recubrir al menos una parte de la parte no comprimida con una capa de recubrimiento para fijar o sujetar la parte no comprimida a la parte comprimida.cover at least a part of the part not compressed with a coating layer to fix or hold the uncompressed part to the compressed part.

Como se ha descrito anteriormente, la pastilla de detergente descrita en la presente memoria se realiza preparando por separado la composición de componentes detergentes activos y conformando la parte comprimida y la parte no comprimida y después proporcionando o adhiriendo la composición de la parte no comprimida a la parte comprimida.As described above, the tablet of detergent described herein is made by preparing separately the composition of active detergent components and forming the compressed part and the uncompressed part and then providing or adhering the composition of the uncompressed part to the compressed part.

La parte comprimida se prepara obteniendo al menos un componente detergente activo que opcionalmente se premezcla con componentes de vehículo. Cualquier premezclado se realizará en un mezclador adecuado; tales como mezclador de bandeja, tambor giratorio, mezclador vertical o mezclador de alta cizalla. Preferiblemente los componentes en forma de partículas secas se mezclan en un mezclador, como se ha descrito anteriormente, y los componentes líquidos se agregan a los componentes en forma de partículas secas, por ejemplo pulverizando los componentes líquidos directamente sobre los componentes en forma de partículas secas. La composición resultante se conforma a continuación en una parte comprimida en una etapa de compresión utilizando cualquier equipo adecuado conocido. Preferiblemente la composición se conforma en una parte comprimida en una prensa para pastillas, en donde la pastilla se prepara comprimiendo la composición entre un punzón superior y otro inferior. En una realización preferida de la presente invención la composición se incorpora a una cavidad de la perforación de una prensa para pastillas y se comprime para formar una parte comprimida utilizando una presión preferiblemente superior a 6,3 KAN/cm^{2}, más preferiblemente superior a 9 KAN/cm^{2}, con máxima preferencia superior a 14,4 KAN/cm^{2}.The compressed part is prepared by obtaining less an active detergent component that is optionally premixed with vehicle components. Any premixes will be made in a suitable mixer; such as tray mixer, drum Swivel, vertical mixer or high shear mixer. Preferably the components in the form of dry particles are mix in a mixer, as described above, and the Liquid components are added to the components in the form of dry particles, for example by spraying the liquid components directly on the components in the form of dry particles. The resulting composition is then formed into one part compressed in a compression stage using any equipment adequate known. Preferably the composition is formed in a compressed part in a tablet press, where the tablet it is prepared by compressing the composition between an upper punch and other lower. In a preferred embodiment of the present invention the composition is incorporated into a perforation cavity of a tablet press and compressed to form a compressed part using a pressure preferably greater than 6.3 KAN / cm2, more preferably greater than 9 KAN / cm2, with maximum preference greater than 14.4 KAN / cm2.

Para conformar una pastilla preferida de la invención, en donde la parte comprimida proporciona un molde para recibir a la parte no comprimida, la parte comprimida se prepara utilizando una prensa para pastillas modificada que comprende punzones superiores y/o inferiores que están modificados. Los punzones superior e inferior de la prensa para pastillas modificada se modifican de forma que la parte comprimida presenta una o más indentaciones que forman uno o más moldes donde se incorpora la parte no comprimida.To form a preferred tablet of the invention, wherein the compressed part provides a mold for receive the uncompressed part, the compressed part is prepared using a modified tablet press comprising upper and / or lower punches that are modified. The upper and lower punches of the modified tablet press they are modified so that the compressed part has one or more indentations that form one or more molds where the uncompressed part.

La parte no comprimida comprende al menos un componente detergente activo. Si la parte no comprimida comprende más de un componente detergente activo, los componentes se premezclan utilizando cualquier equipo de mezclado conocido adecuado. Además, la parte no comprimida puede opcionalmente comprender un vehículo con el que se combinan los componentes detergentes activos. La parte no comprimida se puede preparar en forma sólida o fluida. Una vez preparada la composición, se incorpora a la parte comprimida. La parte no comprimida se puede incorporar a la parte comprimida manualmente o bien utilizando un alimentador de boquilla o un extrusor. Cuando la parte comprimida comprende un molde, la parte no comprimida se incorpora preferiblemente al molde mediante un equipo de alimentación exacto, por ejemplo un alimentador de boquilla, como un alimentador de tornillo de pérdida de peso comercializado por Optima, Alemania, o un extrusor.The uncompressed part comprises at least one active detergent component. If the uncompressed part comprises more than one active detergent component, the components are premix using any known mixing equipment suitable. In addition, the uncompressed part can optionally understand a vehicle with which the components are combined active detergents The uncompressed part can be prepared in solid or fluid form. Once the composition is prepared, it is It incorporates the compressed part. The uncompressed part can be incorporate into the compressed part manually or using a nozzle feeder or extruder. When the compressed part It comprises a mold, the uncompressed part is incorporated preferably to the mold by means of an exact feeding equipment, for example a nozzle feeder, such as a feeder weight loss screw marketed by Optima, Germany, or an extruder

Cuando la parte no comprimida fluida está en forma de partículas, el proceso comprende la incorporación de una parte no comprimida fluida a la parte comprimida en una etapa de vertido y a continuación el recubrimiento como mínimo de una parte de la parte no comprimida con una capa de recubrimiento de forma que la capa de recubrimiento haga básicamente el efecto de adherir la parte no comprimida a la parte comprimida.When the fluid uncompressed part is in particle form, the process includes the incorporation of a fluid uncompressed part to the compressed part in a stage of pouring and then coating at least one part of the uncompressed part with a coating layer so that the coating layer basically has the effect of adhering the uncompressed part to the compressed part.

También está previsto que la parte comprimida pueda prepararse de manera que tenga una pluralidad de moldes. La pluralidad de moldes se llenan a continuación con una parte no comprimida. También está previsto que cada molde se pueda llenar con una parte no comprimida diferente o, de forma alternativa, que cada molde se puede llenar con una pluralidad de diferentes partes no comprimidas.It is also planned that the compressed part can be prepared so that it has a plurality of molds. The plurality of molds are then filled with a non part compressed It is also planned that each mold can be filled with a different uncompressed part or, alternatively, that each mold can be filled with a plurality of different parts not compressed

Componentes detergentes activosActive detergent components

La parte comprimida de la pastilla de detergente descrita en la presente memoria se prepara comprimiendo la composición de componentes detergentes activos. Una composición adecuada puede incluir una variedad de diferentes componentes activos detergentes incluyendo compuestos reforzantes de la detergencia, tensioactivos, enzimas, agentes blanqueantes, fuentes de alcalinidad, colorantes, perfume, dispersantes de jabón calcáreo, compuestos poliméricos orgánicos incluyendo agentes inhibidores de la transferencia de colorantes, inhibidores del crecimiento cristalino, secuestrantes de iones de metales pesados, sales de iones metálicos, estabilizantes de enzimas, inhibidores de la corrosión, supresores de las jabonaduras, disolventes, suavizantes de tejidos, abrillantadores ópticos e hidrótropos.The compressed part of the detergent tablet described herein is prepared by compressing the composition of active detergent components. A composition suitable can include a variety of different components detergent assets including reinforcing compounds of the detergency, surfactants, enzymes, bleaching agents, sources alkalinity, dyes, perfume, calcareous soap dispersants, organic polymeric compounds including inhibitors of dye transfer, growth inhibitors crystalline, heavy metal ion sequestrants, salts of metal ions, enzyme stabilizers, inhibitors of corrosion, suds suppressors, solvents, softeners of fabrics, optical brighteners and hydrotropes.

Componentes detergentes activos muy preferidos incluyen un compuesto reforzante de la detergencia, un tensioactivo, una enzima y un agente blanqueante.Very preferred active detergent components include a detergency builder compound, a surfactant, an enzyme and a bleaching agent.

Compuesto reforzante de la detergenciaDetergency builder compound

Las pastillas de detergente de la presente invención contienen preferiblemente un compuesto reforzante de la detergencia, el cual está de forma típica presente en una cantidad de 1% a 80% en peso, preferiblemente de 10% a 70% en peso y con máxima preferencia de 20% a 60% en peso, de la composición de componentes detergentes activos.The detergent tablets of the present invention preferably contain a reinforcing compound of the detergency, which is typically present in an amount from 1% to 80% by weight, preferably from 10% to 70% by weight and with maximum preference of 20% to 60% by weight, of the composition of active detergent components.

Compuesto aditivo reforzante de la detergencia hidrosolubleWater-soluble detergency additive compound

Los compuestos reforzantes de la detergencia hidrosolubles adecuados incluyen los policarboxilatos monoméricos hidrosolubles o sus formas ácidas, los ácidos policarboxílicos homopoliméricos o copoliméricos o sus sales en las cuales el ácido policarboxílico comprende como mínimo dos radicales carboxílicos separados entre sí por no más de dos átomos de carbono, carbonatos, bicarbonatos, boratos, fosfatos y mezclas de cualquiera de los anteriores.Strengthening compounds of detergency Suitable water-soluble include monomeric polycarboxylates Water soluble or acidic forms, polycarboxylic acids homopolymers or copolymers or their salts in which the acid polycarboxylic comprises at least two carboxylic radicals separated from each other by no more than two carbon atoms, carbonates, bicarbonates, borates, phosphates and mixtures of any of the previous.

El aditivo reforzante de la detergencia de tipo carboxilato o policarboxilato puede ser de tipo monomérico u oligomérico aunque generalmente se prefieren policarboxilatos monoméricos por razones de coste y rendimiento.The detergency reinforcing additive of type carboxylate or polycarboxylate can be monomeric type or oligomeric although polycarboxylates are generally preferred monomeric for reasons of cost and performance.

Los carboxilatos adecuados que contienen un grupo carboxi incluyen las sales hidrosolubles del ácido láctico, ácido glicólico y los derivados éter de las mismas. Los policarboxilatos que contienen dos grupos carboxilo incluyen las sales hidrosolubles del ácido succínico, ácido malónico, ácido (etilendioxi) diacético, ácido maleico, ácido diglicólico, ácido tartárico, ácido tartrónico y ácido fumárico, así como los éter carboxilatos y los sulfinil carboxilatos. Los policarboxilatos que contienen tres grupos carboxi incluyen, en particular, citratos, aconitratos y citraconatos hidrosolubles, así como derivados de succinato como los carboximetiloxisuccinatos descritos en GB-1.379.241, los lactoxisuccinatos descritos en GB-1.389.732 y los aminosuccinatos descritos en NL-7205873 y los materiales de tipo oxipolicarboxilato como los 2-oxa-1,1,3-propano tricarboxilatos descritos en GB-1.387.447.Suitable carboxylates containing a carboxy group include the water soluble salts of lactic acid, glycolic acid and the ether derivatives thereof. The polycarboxylates containing two carboxyl groups include the Water soluble salts of succinic acid, malonic acid, acid (ethylenedioxy) diacetic, maleic acid, diglycolic acid, acid tartaric acid, tartronic acid and fumaric acid, as well as ether carboxylates and sulfinyl carboxylates. The polycarboxylates that they contain three carboxy groups include, in particular, citrates, water-soluble aconitrates and citraconates, as well as derivatives of succinate as the carboxymethyloxysuccinates described in GB-1,379,241, the lactoxysuccinates described in GB-1,389,732 and the aminosuccinates described in NL-7205873 and type materials oxypolycarboxylate such as 2-oxa-1,1,3-propane tricarboxylates described in GB-1,387,447.

Los policarboxilatos que contienen cuatro grupos carboxi incluyen oxidisuccinatos descritos en GB-1.261.829, 1,1,2,2-etano tetracarboxilatos, 1,1,3,3-propano tetracarboxilatos y 1,1,2,3-propano tetracarboxilatos. Los policarboxilatos que contienen sustituyentes sulfo incluyen los derivados de sulfosuccinato descritos en las patentes GB-1.398.421 y GB-1.398.422 y en US-3.936.448 y los citratos pirolizados sulfonados descritos en GB-1.439.000.Polycarboxylates containing four groups carboxy include oxydisuccinates described in GB-1,261,829, 1,1,2,2-ethane tetracarboxylates, 1,1,3,3-propane tetracarboxylates and 1,1,2,3-propane tetracarboxylates. The polycarboxylates containing sulfo substituents include the sulphosuccinate derivatives described in the patents GB-1,398,421 and GB-1,398,422 and in US 3,936,448 and sulfonated pyrolyzed citrates described in GB-1,439,000.

Policarboxilatos alicíclicos y heterocíclicos incluyen ciclopentano-cis,cis,cis-tetracarboxilatos, ciclopentadienuro pentacarboxilatos, 2,3,4,5-tetrahidrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxilatos, 2,5-tetrahidrofuran-cis-dicarboxilatos, 2,2,5,5-tetrahidrofuran-tetracarboxilatos, 1,2,3,4,5,6-hexan-hexacarboxilatos y derivados carboximetil de alcoholes polihídricos como sorbitol, manitol y xilitol. Policarboxilatos aromáticos incluyen ácido melítico, ácido piromelítico y los derivados del ácido ftálico descritos en GB-1.425.343.Alicyclic and heterocyclic polycarboxylates include cyclopentane-cis, cis, cis-tetracarboxylates, cyclopentadienide pentacarboxylates, 2,3,4,5-tetrahydrofuran-cis, cis, cis-tetracarboxylates, 2,5-tetrahydrofuran-cis-dicarboxylates, 2,2,5,5-tetrahydrofuran-tetracarboxylates, 1,2,3,4,5,6-hexane-hexycarboxylates and carboxymethyl derivatives of polyhydric alcohols such as sorbitol, Mannitol and Xylitol. Aromatic polycarboxylates include acid melitic, pyromellitic acid and phthalic acid derivatives described in GB-1,425,343.

De los anteriormente mencionados, los policarboxilatos preferidos son los hidroxicarboxilatos que contienen hasta tres grupos carboxi por molécula y más en particular los citratos.Of the aforementioned, the Preferred polycarboxylates are hydroxycarboxylates that they contain up to three carboxy groups per molecule and more in particular Citrates

También se contemplan como componentes aditivos reforzantes de la detergencia útiles los ácidos precursoras de los agentes quelantes de tipo policarboxilato monomérico u oligomérico o mezclas de los mismos con sus sales, p. ej. ácido cítrico o mezclas de citrato/ácido cítrico.They are also considered as additive components useful detergency boosters precursor acids of chelating agents of the monomeric or oligomeric polycarboxylate type or mixtures thereof with their salts, e.g. ex. citric acid or mixtures of citrate / citric acid.

Los aditivos reforzantes de la detergencia de tipo borato, así como los aditivos reforzantes de la detergencia que contienen materiales formadores de borato que pueden producir borato en las condiciones de almacenamiento del detergente o en las condiciones de lavado también se pueden utilizar pero no son los preferidos en condiciones de lavado inferiores a 50°C, especialmente a menos de 40°C.Additives strengthening detergency borate type, as well as detergency builder additives that contain borate-forming materials that can produce borate under detergent storage conditions or in Washing conditions can also be used but they are not preferred under wash conditions below 50 ° C, especially at less than 40 ° C.

Ejemplos de aditivos reforzantes de la detergencia de tipo carbonato son los carbonatos de metales alcalinotérreos y metales alcalinos, incluyendo carbonato y sesquicarbonato de sodio y mezclas de los mismos con carbonato de calcio ultrafino como se describe en la solicitud DE-2.321.001, publicada el 15 de noviembre de 1973.Examples of additives reinforcing the carbonate type detergency are metal carbonates alkaline earth and alkali metals, including carbonate and sodium sesquicarbonate and mixtures thereof with carbonate of ultrafine calcium as described in the application DE-2,321,001, published on November 15, 1973

Los compuestos aditivos reforzantes de la detergencia altamente preferidos de uso en la presente invención son los aditivos reforzantes de la detergencia de tipo fosfato hidrosolubles. Ejemplos específicos de agentes reforzantes de la detergencia de tipo de fosfato hidrosolubles son los tripolifosfatos de metales alcalinos, los pirofosfatos de sodio, potasio y amonio, los pirofosfatos de sodio y potasio y amonio, los ortofosfatos de sodio y potasio, los polimeta/fosfatos de sodio cuyo grado de polimerización es de 6 a 21 y las sales del ácido fítico.The additive reinforcing compounds of the Highly preferred detergency for use in the present invention are phosphate-type detergency builders water soluble. Specific examples of reinforcing agents of the Water soluble phosphate type detergency are tripolyphosphates of alkali metals, sodium, potassium and ammonium pyrophosphates, sodium and potassium and ammonium pyrophosphates, orthophosphates of sodium and potassium, the sodium polymeta / phosphates whose degree of polymerization is 6 to 21 and the salts of phytic acid.

Ejemplos específicos de agentes reforzantes de la detergencia de tipo fosfato hidrosolubles son los tripolifosfatos de metales alcalinos, los pirofosfatos de sodio, potasio y amonio, los pirofosfatos de sodio y potasio y amonio, los ortofosfatos de sodio y potasio, los polimeta/fosfatos de sodio cuyo grado de polimerización es de 6 a 21 y las sales del ácido fítico.Specific examples of reinforcing agents of the water soluble phosphate type detergency are tripolyphosphates of alkali metals, sodium, potassium and ammonium pyrophosphates, sodium and potassium and ammonium pyrophosphates, orthophosphates of sodium and potassium, the sodium polymeta / phosphates whose degree of polymerization is 6 to 21 and the salts of phytic acid.

Aditivo reforzante de la detergencia parcialmente soluble o insolublePartially soluble detergent builder additive or insoluble

Las pastillas de detergente de la presente invención pueden contener un compuesto reforzante de la detergencia parcialmente soluble o insoluble. Los compuestos aditivos reforzantes de la detergencia parcialmente solubles e insolubles son particularmente adecuados para usar en las pastillas preparadas para ser utilizadas en los métodos de lavado de ropa. Ejemplos de aditivos reforzantes de la detergencia parcialmente hidrosolubles incluyen los silicatos laminares cristalinos como los descritos por ejemplo en EP-A-0164514, DE-A-3417649 y DE-A-3742043. Se prefieren los silicatos laminares cristalinos de sodio de fórmula generalThe detergent tablets of the present invention may contain a detergency builder compound partially soluble or insoluble. Additive compounds partially soluble and insoluble detergency builders are particularly suitable for use in tablets prepared for be used in laundry methods. Examples of partially water-soluble detergency builders include crystalline laminar silicates as described by example in EP-A-0164514, DE-A-3417649 and DE-A-3742043. The ones are preferred sodium crystalline laminar silicates of general formula

NaMSi_{x}O_{2+1} . yH_{2}ONaMSi_ {x} O_ {2 + 1}. and H2O

en donde M es sodio o hidrógeno, x es un número de 1,9 a 4 e y es un número de 0 a 20. Los silicatos laminares cristalinos de sodio de este tipo preferiblemente tienen una estructura "laminar" bidimensional, como las estructuras denominadas \delta-laminares, según se describe en EP 0 164514 y EP 0 293640.where M is sodium or hydrogen, x is a number from 1.9 to 4 and is a number from 0 to 20. Silicates crystalline sodium laminators of this type preferably have a two-dimensional "laminar" structure, such as structures denominated δ-laminar, as described in EP 0 164514 and EP 0 293640

Métodos de preparación de silicatos laminares cristalinos de este tipo se describen en las patentes DE-A-3417649 y DE-A-3742043. Para el objetivo de la presente invención, x en la fórmula general anterior tiene un valor de 2, 3 ó 4 y es preferiblemente 2.Methods of preparing laminar silicates crystals of this type are described in the patents DE-A-3417649 and DE-A-3742043. For the purpose of the present invention, x in the above general formula has a value of 2, 3 or 4 and is preferably 2.

El silicato laminar cristalino de sodio más preferido tiene la fórmula \delta-Na_{2}Si_{2}O_{5} y es conocido como NaSKS-6 (nombre comercial) y comercializado por Hoechst AG.Sodium crystalline laminar silicate plus preferred has the formula δ-Na_ {2} Si_ {2} O_ {5} and is known as NaSKS-6 (trade name) and marketed by Hoechst AG.

El material de silicato laminar cristalino de sodio está preferiblemente presente en las composiciones detergentes granuladas en forma de partículas en mezcla íntima con un material sólido ionizable hidrosoluble como el descrito en PCT WO92/18594. El material ionizable hidrosoluble sólido se selecciona de ácidos orgánicos, sales de ácidos orgánicos e inorgánicos y mezclas de los mismos, prefiriéndose el ácido cítrico.The crystalline laminar silicate material of sodium is preferably present in detergent compositions particle-shaped granules in intimate mixing with a material Water-soluble ionizable solid as described in PCT WO92 / 18594. He solid water-soluble ionizable material is selected from acids organic, salts of organic and inorganic acids and mixtures of themselves, citric acid being preferred.

Los ejemplos de aditivos reforzantes de la detergencia muy insolubles en agua incluyen los aluminosilicatos de sodio. Los aluminosilicatos adecuados incluyen las zeolitas que tienen la fórmula de celda unitaria Na_{z}[(AlO_{2})_{z}(SiO_{2})y]. xH_{2}O en donde z e y son al menos 6; la relación molar z:y es de 1,0:0,5 y x es al menos 5, preferiblemente de 7,5 a 276 y más preferiblemente de 10 a 264. El material de aluminosilicato están en forma hidratada, es preferiblemente cristalino y contiene de 10% a 28%, más preferiblemente de 18% a 22%, de agua de hidratación.Examples of reinforcing additives of the very water insoluble detergency include aluminosilicates of sodium. Suitable aluminosilicates include zeolites that they have the unit cell formula Na_ {z} [(AlO2) z (SiO2) y]. xH 2 O where z e y are at least 6; the molar ratio z: and is of 1.0: 0.5 and x is at least 5, preferably 7.5 to 276 and more preferably from 10 to 264. The aluminosilicate material is in hydrated form, is preferably crystalline and contains from 10% to 28%, more preferably from 18% to 22%, of hydration water.

Las zeolitas de aluminosilicato pueden ser naturales aunque preferiblemente se obtienen por síntesis. Los materiales sintéticos de intercambio iónico de aluminosilicato cristalino se comercializan con los nombres de Zeolita A, Zeolita B, Zeolita P, Zeolita X, Zeolita HS y mezclas de las mismas.The aluminosilicate zeolites can be natural although preferably they are obtained by synthesis. The aluminosilicate ion exchange synthetic materials Crystalline are marketed under the names of Zeolita A, Zeolita B, Zeolita P, Zeolita X, Zeolita HS and mixtures thereof.

Un método preferido para sintetizar zeolitas de aluminosilicato es el descrito por Schoeman y col. (publicado en Zeolite [1994] 14[2], 110-116), en el cual el autor describe un método de preparación de zeolitas de aluminosilicato coloidales. Las partículas de zeolita de aluminosilicato deberán ser preferiblemente de tal forma que no más de 5% de las partículas sean de un tamaño superior a 1 \mum de diámetro y no más de 5% de partículas sean de un tamaño inferior a 0,05 \mum de diámetro. Preferiblemente las partículas de zeolita de aluminosilicato tienen un diámetro de tamaño de partículas promedio de 0,01 \mum a 1 \mum, más preferiblemente de 0,05 \mum a 0,9 \mum y con máxima preferencia de 0,1 \mum a 0,6 \mum.A preferred method of synthesizing zeolites from aluminosilicate is that described by Schoeman et al. (published in Zeolite [1994] 14 [2], 110-116), in which the author describes a method of preparation of zeolites of colloidal aluminosilicate. The zeolite particles of aluminosilicate should preferably be such that no more 5% of the particles are larger than 1 µm of diameter and not more than 5% of particles are smaller than 0.05 µm in diameter. Preferably the zeolite particles of aluminosilicate have a particle size diameter average of 0.01 µm to 1 µm, more preferably 0.05 µm to 0.9 µm and most preferably 0.1 µm to 0.6 \ mum.

La zeolita A tiene la fórmulaZeolite A has the formula

Na _{12} [(AlO_{2})_{12} (SiO_{2})_{12}] . xH_{2}ONa 12 [(AlO 2) 12 (SiO 2) 12]. xH_ {2} O

en donde x es de 20 a 30, especialmente 27. La zeolita X tiene la fórmula Na_{86} [(AlO_{2})_{86}(SiO_{2})_{106}]. 276 H_{2}O. La zeolita MAP, como se describe en la patente EP-B-384.070 es un aditivo reforzante de la detergencia de zeolita preferido en la presente invención.where x is from 20 to 30, especially 27. Zeolite X has the formula Na 86 [(AlO 2) 86 (SiO 2) 106]. 276 H2O. The zeolite MAP, as described in the patent EP-B-384.070 is an additive zeolite detergency builder preferred herein invention.

Las zeolitas de aluminosilicato preferidas son las zeolitas de aluminosilicato coloidales. Cuando se utilizan como un componente de una composición detergente, las zeolitas de aluminosilicato coloidales, especialmente la zeolita A coloidal, proporciona una capacidad reforzante de la detergencia mejorada en términos de una mejor eliminación de manchas. También se observa un mejor rendimiento reforzante de la detergencia en términos de menos incrustaciones en el tejido y mejor conservación de la blancura del tejido, problemas que se cree están asociados a las composiciones con deficiente poder reforzante de la detergencia.Preferred aluminosilicate zeolites are colloidal aluminosilicate zeolites. When used as a component of a detergent composition, the zeolites of colloidal aluminosilicate, especially colloidal zeolite A, provides enhanced detergency strengthening capacity in terms of better stain removal. There is also a better detergency booster performance in terms of less tissue inlay and better whiteness preservation tissue, problems believed to be associated with the compositions with poor reinforcing power of detergency.

Un hallazgo sorprendente es que las composiciones detergentes con zeolita de aluminosilicato mixtas que comprenden zeolita A coloidal y zeolita Y coloidal proporcionan la misma capacidad de secuestro del ion calcio que una cantidad igual de zeolita A comercial. Otro hallazgo sorprendente es que las composiciones detergentes con zeolita de aluminosilicato mixtas descritas anteriormente proporcionan una capacidad de secuestro del ion magnesio mejorada respecto a una cantidad igual de zeolita A comercial.A surprising finding is that detergent compositions with mixed aluminosilicate zeolite which comprise colloidal zeolite A and colloidal zeolite Y provide the same calcium ion sequestration capacity as an equal amount of commercial zeolite A. Another surprising finding is that mixed detergent compositions with mixed aluminosilicate zeolite described above provide a sequestration capacity of the improved magnesium ion with respect to an equal amount of zeolite A commercial.

Tensioactivo Surfactant

Los tensioactivos son componentes detergentes activos preferidos de las composiciones descritas en la presente memoria. Los tensioactivos adecuados se seleccionan de tensioactivos aniónicos, catiónicos, no iónicos, anfolíticos y de ion híbrido y mezclas de los mismos. Los productos para lavavajillas deben ser poco espumantes y, por lo tanto, debe suprimirse la formación de espuma del sistema tensioactivo que se usa en los métodos de lavado de vajillas o más preferiblemente estos deben ser de tipo poco espumante, de forma típica de tipo no iónico. Las jabonaduras provocadas por los sistemas tensioactivos utilizados en los métodos de lavado de ropa no necesitan ser suprimidas al mismo nivel que en el caso de los lavavajillas. El tensioactivo está de forma típica presente a un nivel de 0,2% a 30% en peso, más preferiblemente de 0,5% a 10% en peso y con máxima preferencia de 1% a 5% en peso, de la composición de los componentes detergentes activos.Surfactants are detergent components preferred assets of the compositions described herein memory. Suitable surfactants are selected from surfactants anionic, cationic, nonionic, ampholytic and hybrid ion and mixtures thereof. Dishwasher products must be low foaming and therefore the formation of foam of the surfactant system used in the washing methods of crockery or more preferably these should be of little type sparkling, typically non-ionic type. Soaps caused by the surfactant systems used in the methods of laundry do not need to be suppressed at the same level as in The case of dishwashers. The surfactant is typically present at a level of 0.2% to 30% by weight, more preferably of 0.5% to 10% by weight and most preferably from 1% to 5% by weight, of the composition of the active detergent components.

Una lista típica de clases y tipos de estos tensioactivos aniónicos, no iónicos, anfóteros y de ion híbrido se incluye en US-3.929.678, concedida a Laughlin y Heuring el 30 de diciembre de 1975. Una lista de los tensioactivos catiónicos adecuados se incluye en US-4.259.217, concedida a Murphy el 31 de marzo de 1981. Una lista de los tensioactivos incluidos de forma típica en las composiciones detergentes para lavavajillas se presenta, por ejemplo, en EP-A-0414 549 y en PCT WO 93/08876 y WO 93/08874.A typical list of classes and types of these anionic, nonionic, amphoteric and hybrid ion surfactants are includes in US-3,929,678, granted to Laughlin and Heuring on December 30, 1975. A list of surfactants Suitable cationics are included in US 4,259,217, granted to Murphy on March 31, 1981. A list of the surfactants typically included in the compositions dishwashing detergents are presented, for example, in EP-A-0414 549 and in PCT WO 93/08876 and WO 93/08874.

Tensioactivo no iónicoNonionic Surfactant

En la pastilla de detergente se pueden incluir prácticamente todos los tensioactivos no iónicos útiles con fines detersivos. A continuación se presentan clases no limitativas preferidas de tensioactivos no iónicos útiles.In the detergent tablet can be included virtually all nonionic surfactants useful for purposes detersives Below are non-limiting classes Preferred of useful nonionic surfactants.

Tensioactivo no iónico de tipo alcohol etoxiladoNonionic surfactant of ethoxylated alcohol type

Los productos de condensación alquil etoxilados de alcoholes alifáticos con de 1 a 25 moles de óxido de etileno resultan adecuados para su uso en la presente invención. La cadena alquílica del alcohol alifático puede ser lineal o ramificada, primaria o secundaria y, generalmente, contiene de 6 a 22 átomos de carbono. Particularmente preferidos son los productos de condensación de alcoholes que tienen un grupo alquilo que contiene de 8 a 20 átomos de carbono con de 2 a 10 moles de óxido de etileno por mol de alcohol.The ethoxylated alkyl condensation products of aliphatic alcohols with 1 to 25 moles of ethylene oxide they are suitable for use in the present invention. Chain Alkyl alcohol aliphatic can be linear or branched, primary or secondary and generally contains 6 to 22 atoms of carbon. Particularly preferred are the products of condensation of alcohols having an alkyl group containing 8 to 20 carbon atoms with 2 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Tensioactivo de tipo alquil alcoxilato con extremos protegidosSurfactant of alkyl alkoxylate type with ends protected

Un tipo de tensioactivo de tipo alquil alcoxilato terminalmente protegido adecuado son los poli(alcoholes oxialquilados) terminalmente protegidos con grupos epoxi representados por la fórmula:A type of alkyl type surfactant Suitable terminal protected alkoxylate are the poly (oxyalkylated alcohols) terminally protected with epoxy groups represented by the formula:

(I)R_{1}O[CH_{2}CH(CH_{3})O]_{x}[CH_{2}CH_{2}O]_{y}[CH_{2}CH(OH)R_{2}](I) R 1 O [CH 2 CH (CH 3) O] x [CH 2 CH 2 O] y [CH 2 CH (OH) R2

en donde R_{1} es un radical hidrocarburo alifático lineal o ramificado que tiene de 4 a 18 átomos de carbono; R_{2} es un radical hidrocarburo alifático lineal o ramificado que tiene de 2 a 26 átomos de carbono; x es un número entero que tiene un valor medio de 0,5 a 1,5, más preferiblemente 1; y es un número entero que tiene un valor de al menos 15 y más preferiblemente de al menos 20.where R_ {1} is a radical linear or branched aliphatic hydrocarbon having from 4 to 18 carbon atoms; R2 is an aliphatic hydrocarbon radical linear or branched having 2 to 26 carbon atoms; x is a integer that has an average value of 0.5 to 1.5, plus preferably 1; and is an integer that has a value of at at least 15 and more preferably at least twenty.

Preferiblemente, el tensioactivo de fórmula I tiene al menos 10 átomos de carbono en la unidad terminal epóxido [CH_{2}CH(OH)R_{2}]. Los tensioactivos de fórmula I adecuados, según la presente invención, son los tensioactivos no iónicos POLY-TERGENT® SLF-18B de Olin Corporation, como los descritos, por ejemplo, en WO 94/22800, publicado el 13 de octubre de 1994 por Olin Corporation.Preferably, the surfactant of formula I has at least 10 carbon atoms in the epoxy terminal unit [CH 2 CH (OH) R 2]. The surfactants of the formula Suitable I, according to the present invention, are non-surfactants POLY-TERGENT® SLF-18B ionic Olin Corporation, as described, for example, in WO 94/22800, published on October 13, 1994 by Olin Corporation.

Poli(alcoholes oxialquilados) terminalmente protegidos con grupos éterTerminal (protected oxyalkylated alcohols) with ether groups

Los tensioactivos preferidos de uso en la presente invención incluyen poli(alcoholes oxialquilados) terminalmente protegidos con grupos éter de la fórmula:Preferred surfactants for use in the Present invention include poly (oxyalkylated alcohols) terminal protected with ether groups of the formula:

R^{1}O[CH_{2}CH(R^{3})O]_{x}[CH_{2}]_{k}CH(OH)[CH_{2}]_{j}OR^{2}R 1 O [CH 2 CH (R 3) O] x [CH 2] k CH (OH) [CH 2] j OR 2

en donde R^{1} y R^{2} son radicales hidrocarburo alifáticos o aromáticos, lineales o ramificados, saturados o insaturados que tienen de 1 a 30 átomos de carbono; R^{3} es H o un radical hidrocarburo alifático lineal que tiene de 1 a 4 átomos de carbono; x es un número entero que tiene un valor medio de 1 a 30, en donde cuando x es 2 o mayor, R^{3} puede ser igual o diferente y k y j son números enteros que tienen un valor medio de 1 a 12, y más preferiblemente de 1 a 5.wherein R 1 and R 2 are aliphatic or aromatic, linear or hydrocarbon radicals branched, saturated or unsaturated having 1 to 30 atoms of carbon; R 3 is H or a linear aliphatic hydrocarbon radical that it has 1 to 4 carbon atoms; x is an integer that has a mean value from 1 to 30, where when x is 2 or greater, R 3 can be the same or different and k and j are integers that have a average value from 1 to 12, and more preferably from 1 to 5.

R^{1} y R^{2} son preferiblemente radicales hidrocarburo alifáticos o aromáticos, saturados o insaturados, de cadena lineal o ramificada, que tienen de 6 a 22 átomos de carbono, siendo los más preferidos los de 8 a 18 átomos de carbono. Para R^{3} lo más preferido es H o un radical hidrocarburo alifático de cadena lineal que tenga de 1 a 2 átomos de carbono. Preferiblemente, x es un número entero con un valor medio de 1 a 20 y más preferiblemente de 6 a
15.
R 1 and R 2 are preferably aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, straight or branched chain hydrocarbon radicals having 6 to 22 carbon atoms, with 8 to 18 carbon atoms being most preferred carbon. For R3, H or a straight chain aliphatic hydrocarbon radical having 1 to 2 carbon atoms is most preferred. Preferably, x is an integer with an average value of 1 to 20 and more preferably 6 to
fifteen.

Como se ha descrito anteriormente, cuando en las realizaciones preferidas x es mayor que 2, R^{3} puede ser igual o diferente. Es decir, R^{3} puede variar entre cualquiera de las unidades alquilenoxi, como se ha descrito anteriormente. Por ejemplo, si x es 3, R^{3} puede seleccionarse de manera que forme etilenoxi(EO) o propilenoxi(PO) y puede variar su orden entre (EO)(PO)(EO), (EO)(EO)(PO); (EO)(EO)(EO); (PO)(EO)(PO); (PO)(PO)(EO) y (PO)(PO)(PO). Evidentemente el número tres se elige sólo a modo de ejemplo y la variación puede ser mucho mayor con un valor entero de x superior e incluye, por ejemplo, múltiples unidades (EO) y un número mucho menor de unidades (PO).As described above, when in preferred embodiments x is greater than 2, R 3 may be the same or different. That is, R3 may vary between any of the alkyleneoxy units, as described above. By For example, if x is 3, R3 can be selected to form ethyleneoxy (EO) or propyleneoxy (PO) and may vary order between (EO) (PO) (EO), (EO) (EO) (PO); (EO) (EO) (EO); (PO) (EO) (PO); (PO) (PO) (EO) and (PO) (PO) (PO). Evidently number three is chosen by way of example only and the variation can be much greater with a higher integer value of x and includes, for example, multiple units (EO) and a much smaller number of units (PO).

Los tensioactivos particularmente preferidos, como se ha descrito anteriormente, incluyen aquellos que tienen un bajo punto de enturbiamiento inferior a 20°C. Estos tensioactivos de bajo punto de enturbiamiento pueden ser utilizados junto con un tensioactivo de alto punto de enturbiamiento, como se describe en detalle más adelante, para conseguir mayores ventajas de limpieza de grasa.Particularly preferred surfactants, as described above, include those that have a low cloud point below 20 ° C. These surfactants of Low cloud point can be used together with a high cloudiness surfactant, as described in detail later, to achieve greater cleaning advantages of grease.

Los tensioactivos de tipo alcohol poli(oxialquilado) con extremos protegidos con grupos éter más preferidos son aquellos en los que k es 1 y j es 1, de forma que los tensioactivos tienen la fórmula:Alcohol type surfactants poly (oxyalkylated) with ends protected with ether groups most preferred are those in which k is 1 and j is 1, so that Surfactants have the formula:

R^{1}O[CH_{2}CH(R^{3})O]_{x}CH_{2}CH(OH)CH_{2}OR^{2}R 1 O [CH 2 CH (R 3) O] x CH 2 CH (OH) CH 2 OR 2

donde R^{1}, R^{2} y R^{3} son según se ha definido anteriormente, x es un número entero con un valor medio de 1 a 30, preferiblemente de 1 a 20 e incluso más preferiblemente de 6 a 18. Los tensioactivos más preferidos son aquellos en los que R^{1} y R^{2} son de 9 a 14, R^{3} es un etilenoxi formador de H y x es de 6 a 15.where R 1, R 2 and R 3 are as defined above, x is an integer with a average value from 1 to 30, preferably from 1 to 20 and even more preferably from 6 to 18. The most preferred surfactants are those in which R 1 and R 2 are from 9 to 14, R 3 is a H and x ethyleneoxy forming is 6 to fifteen.

Los tensioactivos de tipo alcohol poli(oxialquilado) con extremos protegidos con grupos éter comprenden tres componentes generales: un alcohol lineal o ramificado, un óxido de alquileno y una protección terminal de alquiléter. La protección terminal de alquiléter y el alcohol actúan como la fracción hidrófoba soluble en aceite de la molécula mientras que el grupo óxido de alquileno actúa como la fracción hidrófila, hidrosoluble de la molécula.Alcohol type surfactants poly (oxyalkylated) with ends protected with ether groups They comprise three general components: a linear alcohol or branched, an alkylene oxide and a terminal protection of alkyl ether. Terminal protection of alkyl ether and alcohol act as the hydrophobic oil soluble fraction of the molecule while that the alkylene oxide group acts as the hydrophilic fraction, Water soluble molecule.

Estos tensioactivos presentan mejoras significativas con respecto a los tensioactivos convencionales en cuanto a características de pretratamiento y formación de película y eliminación de manchas de grasa cuando se usan conjuntamente con tensioactivos de alto punto de enturbiamiento.These surfactants show improvements significant with respect to conventional surfactants in in terms of pretreatment and film formation characteristics and grease stain removal when used in conjunction with high cloudiness surfactants.

En términos generales, el tensioactivo de tipo alcohol poli(oxialquilado) terminalmente protegido con grupos éter de la presente invención se puede producir haciendo reaccionar un alcohol alifático con un epóxido para formar un éter que a continuación reacciona con una base para formar un segundo epóxido. A continuación el segundo epóxido se hace reaccionar con un alcohol alcoxilado para formar los novedosos compuestos de la presente invención. A continuación se describen ejemplos de métodos de preparación de los tensioactivos de tipo alcohol poli(oxialquilado) protegidos con grupos éter.In general terms, the type surfactant poly (oxyalkylated) alcohol terminally protected with groups Ether of the present invention can be produced by reacting an aliphatic alcohol with an epoxide to form an ether that at It then reacts with a base to form a second epoxide. Then the second epoxide is reacted with an alcohol alkoxylated to form the novel compounds of the present invention. Examples of methods of Preparation of alcohol type surfactants poly (oxyalkylated) protected with ether groups.

Preparación de un éter alquil C_{12/14} glicidílicoPreparation of a C 12/14 alkyl glycidyl ether

Se mezcla un alcohol graso C_{12/14} (100,00 g, 0,515 moles) y cloruro de estaño (IV) (0,58 g, 2,23 mmol, comercializado por Aldrich) en un matraz de fondo redondo de tres bocas de 500 ml equipado con un condensador, una entrada para argón, un embudo de adición, un agitador magnético y una sonda de temperatura interna. La mezcla se calienta hasta 60°C. Se añade gota a gota epiclorhidrina (47,70 g, 0,515 moles, comercializada por Aldrich) de manera que se mantenga la temperatura entre 60 y 65°C. Después de agitar otra hora a 60°C, la mezcla se enfría a temperatura ambiente. La mezcla se trata con una solución de hidróxido de sodio al 50% (61,80 g, 0,773 moles, 50%) agitando mecánicamente. Una vez completada la adición, se calienta la mezcla hasta 90°C durante 1,5 h, se enfría y se filtra con etanol. El filtrado se separa y la fase orgánica se lava con agua (100 ml), se seca en MgSO_{4}, se filtra y se concentra. Se destila el aceite a 100-120°C (13,3 Pa [0,1 mm Hg]) obteniéndose el éter glicidílico en forma de aceite.A C 12/14 fatty alcohol is mixed (100.00 g, 0.515 mol) and tin (IV) chloride (0.58 g, 2.23 mmol, marketed by Aldrich) in a three round bottom flask 500 ml mouths equipped with a condenser, an argon inlet, an addition funnel, a magnetic stirrer and a probe internal temperature The mixture is heated to 60 ° C. Drop is added dropwise epichlorohydrin (47.70 g, 0.515 mol, marketed by Aldrich) so that the temperature is maintained between 60 and 65 ° C. After stirring another hour at 60 ° C, the mixture is cooled to room temperature. The mixture is treated with a solution of 50% sodium hydroxide (61.80 g, 0.773 mol, 50%) while stirring mechanically. Once the addition is complete, the mixture is heated to 90 ° C for 1.5 h, it is cooled and filtered with ethanol. He The filtrate is separated and the organic phase is washed with water (100 ml), Dry in MgSO4, filter and concentrate. The oil is distilled to 100-120 ° C (13.3 Pa [0.1 mm Hg]) obtaining ether glycidyl in the form of oil.

Preparación del tensioactivo de tipo alcohol C_{12/14} alquil C_{9/11} terminalmente protegido con grupos éterPreparation of the C 12/14 alkyl alcohol type surfactant C_ {9/11} terminally protected with ether groups

Se mezcla Neodol® 91-8 (20,60 g, 0,0393 moles de alcohol etoxilado comercializado por Shell Chemical Co.) y cloruro de estaño (IV) (0,58 g, 2,23 mmol) en un matraz de fondo redondo de tres bocas de 250 ml equipado con un condensador, una entrada de argón, un embudo de adición, un agitador magnético y una sonda interna de temperatura. La mezcla se calienta hasta 60 °C, temperatura a la cual se añade gota a gota el éter alquil C_{12/14} glicidílico (11,00 g, 0,0393 moles) durante 15 min. Después de agitar durante 18 h a 60°C, la mezcla se enfría a temperatura ambiente y se disuelve en una parte igual de diclorometano. La solución se pasa a través de una capa de gel de sílice de 2,54 cm (1 pulgada) eluyendo con diclorometano. El filtrado se concentra en un evaporador giratorio y después se destila en un horno kugelrohr (100°C, 66,7 Pa [0,5 mm Hg]) para obtener el tensioactivo en forma de aceite.Neodol® 91-8 (20.60 g, 0.0393 moles of ethoxylated alcohol sold by Shell Chemical Co.) and tin (IV) chloride (0.58 g, 2.23 mmol) in a flask of round bottom of three 250 ml mouths equipped with a condenser, an argon inlet, an addition funnel, a magnetic stirrer and An internal temperature probe. The mixture is heated to 60 ° C, temperature at which the alkyl ether is added dropwise C 12/14 glycidyl (11.00 g, 0.0393 mol) for 15 min. After stirring for 18 h at 60 ° C, the mixture is cooled to room temperature and dissolves in an equal part of dichloromethane The solution is passed through a gel layer of 1.54 cm (1 inch) silica eluting with dichloromethane. He filtrate is concentrated on a rotary evaporator and then Distill in a Kugelrohr oven (100 ° C, 66.7 Pa [0.5 mm Hg]) to obtain the surfactant in the form of oil.

Tensioactivo no iónico de tipo alcohol graso etoxilado/propoxiladoNon-ionic fatty alcohol surfactant ethoxylated / propoxylated

Los alcoholes grasos C_{6}-C_{18} etoxilados y los alcoholes grasos C_{6}-C_{18} etoxilados/propoxilados mixtos son tensioactivos adecuados de uso en la presente invención, especialmente si son hidrosolubles. Preferiblemente los alcoholes grasos etoxilados son los alcoholes grasos C_{10}-C_{18} etoxilados con un grado de etoxilación de 3 a 50 y con máxima preferencia estos son los alcoholes grasos C_{12}-C_{18} etoxilados con un grado de etoxilación de 3 a 40. Preferiblemente los alcoholes grasos etoxilados/propoxilados mixtos tienen una cadena alquílica de 10 a 18 átomos de carbono, un grado de etoxilación de 3 a 30 y un grado de propoxilación de 1 a 10.Fatty alcohols C 6 -C 18 ethoxylates and fatty alcohols C6 {C} {C18} mixed ethoxylated / propoxylated are suitable surfactants for use in the present invention, especially if they are water soluble. Preferably the alcohols ethoxylated fatty acids are fatty alcohols C 10 -C 18 ethoxylated with a degree of ethoxylation from 3 to 50 and most preferably these are the C 12 -C 18 ethoxylated fatty alcohols with a degree of ethoxylation from 3 to 40. Preferably fatty alcohols mixed ethoxylated / propoxylated have an alkyl chain of 10 to 18 carbon atoms, a degree of ethoxylation of 3 to 30 and a degree of propoxylation from 1 to 10.

Condensados no iónicos EO/PO con propilenglicolNon-ionic condensates EO / PO with propylene glycol

Los productos de condensación de óxido de etileno con una base hidrófoba formada por la condensación de óxido de propileno con propilenglicol son adecuados para su uso en la presente invención. La fracción hidrófoba de estos compuestos tiene preferiblemente un peso molecular de 1.500 a 1.800 y presentan insolubilidad en agua. Ejemplos de compuestos de este tipo incluyen algunos de los tensioactivos comerciales Pluronic™ comercializados por BASF.Rust Condensation Products ethylene with a hydrophobic base formed by the condensation of oxide of propylene with propylene glycol are suitable for use in the present invention The hydrophobic fraction of these compounds has preferably a molecular weight of 1,500 to 1,800 and have insolubility in water. Examples of compounds of this type include some of the commercially available Pluronic ™ surfactants by BASF.

Productos de condensación no iónicos EO con compuestos de adición de óxido de propileno/etilendiaminaEO non-ionic condensation products with compounds of addition of propylene oxide / ethylenediamine

Los productos de condensación de óxido de etileno con el producto resultante de la reacción entre óxido de propileno y etilendiamina son adecuados para su uso en la presente invención. El resto hidrófobo de estos producto consiste en el producto de reacción entre etilendiamina y un exceso de óxido de propileno y generalmente tiene un peso molecular de 2.500 a 3.000. Ejemplos de este tipo de tensioactivos no iónicos incluyen determinados compuestos comerciales Tetronic™ comercializados por BASF.Rust Condensation Products ethylene with the product resulting from the reaction between oxide Propylene and ethylenediamine are suitable for use herein. invention. The hydrophobic residue of these products consists of the reaction product between ethylenediamine and an excess oxide of propylene and generally has a molecular weight of 2,500 to 3,000. Examples of this type of nonionic surfactants include certain commercial Tetronic ™ compounds marketed by BASF

Sistema tensioactivo no iónico mixtoMixed non-ionic surfactant system

En una realización preferida de la presente invención la pastilla de detergente comprende un sistema tensioactivo no iónico mixto que comprende como mínimo un tensioactivo no iónico de punto de enturbiamiento bajo y como mínimo un tensioactivo no iónico de punto de enturbiamiento alto.In a preferred embodiment of the present invention the detergent tablet comprises a system mixed nonionic surfactant comprising at least one nonionic surfactant with low cloud point and at least a nonionic surfactant of high cloud point.

"Punto de enturbiamiento", en la presente memoria, es una propiedad bien conocida de los tensioactivos no iónicos que es el resultado de la conversión del tensioactivo en menos soluble a medida que aumenta la temperatura, en donde la temperatura a la cual se observa una segunda fase se conoce como el "punto de enturbiamiento" (véase Encyclopedia of Chemical Technology de Kirk Othmer, 3^{a} ed. vol. 22, págs. 360-379)."Cloud point", in the present memory is a well known property of non-surfactants ionic which is the result of the conversion of the surfactant into less soluble as the temperature rises, where the temperature at which a second phase is observed is known as the "cloud point" (see Encyclopedia of Chemical Technology by Kirk Othmer, 3rd ed. vol. 22, p. 360-379).

En la presente memoria, un tensioactivo no iónico de "bajo punto de enturbiamiento" se define como un ingrediente del sistema tensioactivo no iónico que tiene un punto de enturbiamiento inferior a 30°C, preferiblemente inferior a 20°C y con máxima preferencia inferior a 10°C. Los tensioactivos no iónicos de punto de enturbiamiento bajo típicos incluyen tensioactivos alcoxilados no iónicos, especialmente etoxilatos derivados de alcoholes primarios y polímeros de bloque inverso de polioxipropileno/polioxietileno/polioxipropileno (PO/EO/PO). Asimismo, dichos tensioactivos no iónicos de punto de enturbiamiento bajo incluyen, por ejemplo, alcohol etoxilado-propoxilado (p. ej., Poly-Tergent® SLF18 de Olin Corporation), poli(alcohol oxialcoxilado) terminalmente protegido con grupos epoxi (p. ej., la serie de tensioactivos no iónicos Poly-Tergent® SLF18B de Olin Corporation, como los descritos por ejemplo en WO 94/22800, publicado el 13 de octubre de 1994 por Olin Corporation) y los tensioactivos de tipo alcohol poli(oxialquilado) con extremos protegidos con grupos éter.Herein, a surfactant does not Ionic "low cloud point" is defined as a ingredient of the nonionic surfactant system that has a point of cloudiness below 30 ° C, preferably below 20 ° C and most preferably less than 10 ° C. Nonionic Surfactants Typical low cloud point include surfactants nonionic alkoxylates, especially ethoxylates derived from primary alcohols and inverse block polymers of polyoxypropylene / polyoxyethylene / polyoxypropylene (PO / EO / PO). Also, said non-ionic cloud point surfactants Low include, for example, alcohol ethoxylated-propoxylated (e.g., Poly-Tergent® SLF18 from Olin Corporation), poly (oxyalkoxylated alcohol) terminally protected with epoxy groups (e.g., the series of non-ionic surfactants Poly-Tergent® SLF18B from Olin Corporation, such as described for example in WO 94/22800, published October 13, 1994 by Olin Corporation) and alcohol-type surfactants poly (oxyalkylated) with ends protected with groups ether.

Los tensioactivos no iónicos pueden contener opcionalmente óxido de propileno a un nivel de hasta 15% en peso. Otros tensioactivos no iónicos preferidos se pueden preparar mediante los procesos descritos en US-4.223.163, concedida a Builloty el 16 de septiembre de 1980.Nonionic surfactants may contain optionally propylene oxide at a level of up to 15% by weight. Other preferred nonionic surfactants can be prepared by the processes described in US 4,223,163, granted to Builloty on September 16, 1980.

Los tensioactivos no iónicos de bajo punto de enturbiamiento comprenden también un compuesto polimérico de bloque de polioxietileno-polioxipropileno. Los compuestos poliméricos de bloque de polioxietileno-polioxipropileno incluyen los basados en etilenglicol, propilenglicol, glicerol, trimetilolpropano y etilendiamina como compuesto de hidrógeno que reacciona con el iniciador. Algunos de los compuestos tensioactivos de tipo polímero de bloque denominados PLURONIC®, REVERSED PLURONIC® y TETRONIC® de BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, son adecuados para añadir a las composiciones de la invención. Ejemplos preferidos incluyen REVERSED PLURONIC® 25R2 y TETRONIC® 702. Este tipo de tensioactivos son de forma típica útiles en la presente invención como tensioactivos no iónicos de bajo punto de enturbiamiento.Non-ionic low point surfactants cloudiness also comprise a polymeric block compound of polyoxyethylene-polyoxypropylene. The compounds block polymers polyoxyethylene-polyoxypropylene include those based in ethylene glycol, propylene glycol, glycerol, trimethylolpropane and ethylenediamine as a hydrogen compound that reacts with the initiator. Some of the polymer-type surfactant compounds called PLURONIC®, REVERSED PLURONIC® and TETRONIC® of BASF-Wyandotte Corp., Wyandotte, Michigan, are suitable for adding to the compositions of the invention. Examples Preferred include REVERSED PLURONIC® 25R2 and TETRONIC® 702. This Type of surfactants are typically useful herein. invention as low ion non-ionic surfactants of cloudiness

En la presente memoria, un tensioactivo no iónico de "alto punto de enturbiamiento" se define como un sistema tensioactivo no iónico que tiene un punto de enturbiamiento superior a 40°C, preferiblemente superior a 50°C y más preferiblemente superior a 60°C. Preferiblemente el sistema tensioactivo no iónico comprende un tensioactivo etoxilado derivado de la reacción de un alcohol monohidroxi o alquil fenol que contiene de 8 a 20 átomos de carbono, con de 6 a 15 moles de óxido de etileno por mol de alcohol o alquil fenol como promedio. Estos tensioactivos no iónicos de alto punto de enturbiamiento incluyen, por ejemplo, Tergitol 15S9 (comercializado por Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (comercializado por Rhone Poulenc) y Neodol 91-8 (comercializado por Shell).Herein, a surfactant does not "high cloud point" ionic is defined as a non-ionic surfactant system that has a cloud point greater than 40 ° C, preferably greater than 50 ° C and more preferably higher than 60 ° C. Preferably the system nonionic surfactant comprises an ethoxylated derivative surfactant of the reaction of a monohydroxy alcohol or alkyl phenol containing 8 to 20 carbon atoms, with 6 to 15 moles of ethylene oxide per mole of alcohol or alkyl phenol on average. These surfactants non-ionic high cloud point include, for example, Tergitol 15S9 (marketed by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (marketed by Rhone Poulenc) and Neodol 91-8 (marketed by Shell).

También se prefiere para los fines de la presente invención que el tensioactivo no iónico de alto punto de enturbiamiento también tenga un equilibrio hidrófilo-lipófilo ("HLB"; ver Kirk Othmer, citado anteriormente) dentro del intervalo de 9 a 15, preferiblemente de 11 a 15. Estos materiales incluyen, por ejemplo, Tergitol 15S9 (comercializado por Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (comercializado por Rhone Poulenc) y Neodol 91-8 (comercializado por Shell).It is also preferred for the purposes of present invention that the high-point nonionic surfactant of cloudiness also have a balance hydrophilic-lipophilic ("HLB"; see Kirk Othmer, cited above) within the range of 9 to 15, preferably from 11 to 15. These materials include, for example, Tergitol 15S9 (marketed by Union Carbide), Rhodasurf TMD 8.5 (marketed by Rhone Poulenc) and Neodol 91-8 (marketed by Shell).

Otro tensioactivo no iónico de alto punto de enturbiamiento preferido es el derivado de un alcohol graso de cadena lineal o preferiblemente de cadena ramificada o un alcohol graso secundario que contiene de 6 a 20 átomos de carbono (alcohol C_{6}-C_{20}), incluyendo alcoholes secundarios y alcoholes primarios de cadena ramificada. Preferiblemente, los tensioactivos no iónicos de alto punto de enturbiamiento son etoxilatos de alcohol ramificado o secundario, más preferiblemente etoxilatos de alcohol ramificado C9/11 o C11/15 mixtos, condensados con un promedio de 6 a 15 moles, preferiblemente de 6 a 12 moles y con máxima preferencia de 6 a 9 moles, de óxido de etileno por mol de alcohol. Preferiblemente, el tensioactivo no iónico etoxilado así derivado tiene una distribución estrecha de grupos etoxilados con respecto a la media.Other non-ionic high point surfactant of Preferred cloudiness is derived from a fatty alcohol of linear chain or preferably branched chain or an alcohol secondary fat containing 6 to 20 carbon atoms (alcohol C 6 -C 20), including secondary alcohols and branched chain primary alcohols. Preferably, the nonionic surfactants of high cloud point are branched or secondary alcohol ethoxylates, more preferably C9 / 11 or C11 / 15 mixed branched alcohol ethoxylates, condensed with an average of 6 to 15 moles, preferably 6 to 12 moles and most preferably 6 to 9 moles of ethylene oxide per mole of alcohol Preferably, the ethoxylated nonionic surfactant thus derivative has a narrow distribution of ethoxylated groups with Regarding the average.

En una realización preferida, la pastilla de detergente que comprende este sistema tensioactivo mixto también comprende una cantidad de sal hidrosoluble para proporcionar una conductividad en agua desionizada, medida a 25°C, superior a 3 milli Siemens/cm, preferiblemente superior a 4 milli Siemens/cm y con máxima preferencia superior a 4,5 milli Siemens/cm.In a preferred embodiment, the tablet detergent comprising this mixed surfactant system also it comprises an amount of water soluble salt to provide a conductivity in deionized water, measured at 25 ° C, greater than 3 milli Siemens / cm, preferably greater than 4 milli Siemens / cm and with maximum preference greater than 4.5 milli Siemens / cm.

En otra realización preferida el sistema tensioactivo mixto se disuelve en agua con una dureza de 1,246 mmol/l en cualquier lavavajillas automático con entrada de agua fría adecuado para proporcionar una solución con una tensión superficial de menos de 0,4 Pa (4 dinas/cm^{2}) a menos de 45°C, preferiblemente a menos de 40°C y con máxima preferencia a menos de 35°C.In another preferred embodiment the system mixed surfactant dissolves in water with a hardness of 1,246 mmol / l in any automatic dishwasher with cold water inlet suitable to provide a solution with a surface tension from less than 0.4 Pa (4 dynes / cm2) to less than 45 ° C, preferably less than 40 ° C and most preferably less than 35 ° C

En otra realización preferida los tensioactivos de alto punto de enturbiamiento y de bajo punto de enturbiamiento del sistema tensioactivo mixto son separados de manera que o el tensioactivo de alto punto de enturbiamiento o el tensioactivo de bajo punto de enturbiamiento está presente en una primer matriz y el otro está presente en una segunda matriz. Para los fines de la presente invención, la primera matriz puede ser una matriz en forma de partículas y la segunda matriz puede ser una segunda matriz en forma de partículas. Se puede aplicar un tensioactivo al componente en forma de partículas mediante cualquier método adecuado conocido, preferiblemente el tensioactivo se pulveriza sobre el componente en forma de partículas. En un aspecto preferido, la primera matriz es la parte comprimida y la segunda matriz es la parte no comprimida, de la pastilla de detergente de la presente invención. Preferiblemente el tensioactivo de bajo punto de enturbiamiento está presente en la parte comprimida y el tensioactivo de alto punto de enturbiamiento está presente en la parte no comprimida, de la pastilla de detergente de la presente invención.In another preferred embodiment the surfactants high cloud point and low cloud point from the mixed surfactant system are separated so that or the high cloudiness surfactant or the surfactant of low cloud point is present in a first matrix and the another is present in a second matrix. For the purpose of the present invention, the first matrix may be a matrix in form of particles and the second matrix can be a second matrix in particle shape A surfactant can be applied to the component in particulate form by any suitable method known, preferably the surfactant is sprayed onto the component in particle shape In a preferred aspect, the first matrix is the compressed part and the second matrix is the uncompressed part, of the detergent tablet of the present invention. Preferably the low cloud point surfactant is present in the compressed part and the high point surfactant of cloudiness is present in the uncompressed part of the detergent tablet of the present invention.

Tensioactivo aniónicoAnionic surfactant

Prácticamente cualquier tensioactivo aniónico útil para fines detersivos resulta adecuado. Estos tensioactivos pueden incluir sales (como, por ejemplo, sales de sodio, potasio, amonio y amonio sustituido como las sales de monoetanolamina, dietanolamina y trietanolamina) de los tensioactivos aniónicos de tipo sulfato, sulfonato, carboxilato y sarcosinato. Los tensioactivos aniónicos de tipo sulfato son los preferidos.Virtually any anionic surfactant useful for detersive purposes is appropriate. These surfactants they can include salts (such as sodium, potassium salts, ammonium and substituted ammonium as the monoethanolamine salts, diethanolamine and triethanolamine) of the anionic surfactants of sulfate, sulphonate, carboxylate and sarcosinate type. The sulfate type anionic surfactants are preferred.

Otros tensioactivos aniónicos incluyen los isetionatos tales como los acil isetionatos, N-acil tauratos, amidas de ácidos grasos de taururo de metilo, alquil succinatos y sulfosuccinatos, monoésteres de sulfosuccinato (en especial monoésteres C_{12}-C_{18} saturados y no saturados), diésteres de sulfosuccinato (en especial diésteres C_{6}-C_{14} saturados y no saturados) y N-acil sarcosinatos. También son adecuados los ácidos resínicos y los ácidos resínicos hidrogenados, tales como la colofonia, la colofonia hidrogenada y los ácidos resínicos y los ácidos resínicos hidrogenados presentes en o derivados del aceite de sebo.Other anionic surfactants include the isethionates such as acyl isethionates, N-acyl Taurates, fatty acid amides of methyl tauride, alkyl succinates and sulphosuccinates, sulphosuccinate monoesters (en special saturated C 12 -C 18 monoesters and unsaturated), sulphosuccinate diesters (especially diesters C 6 -C 14 saturated and unsaturated) and N-acyl sarcosinates. Also suitable are resin acids and hydrogenated resin acids, such as the rosin, hydrogenated rosin and resin acids and hydrogenated resin acids present in or derived from the oil of tallow.

Tensioactivo aniónico de tipo sulfatoSulfate-type anionic surfactant

Los tensioactivos aniónicos de tipo sulfato adecuados para su uso en la presente invención incluyen los alquilsulfatos primarios y secundarios de cadena lineal y ramificada, los alquil etoxisulfatos, los sulfatos grasos de oleil glicerol, los alquilfenolsulfatos de éter de óxido de etileno, los sulfatos de C_{5}-C_{17} acil-N-(C_{1}-C_{4} alquil) y C5-C17 acil-N-(C_{1}-C_{2} hidroxialquil) glucamina y los sulfatos de alquilpolisacáridos tales como los sulfatos de alquilpoliglucósido (los compuestos no iónicos no sulfatados que se describen en la presente invención).Sulfate-type anionic surfactants Suitable for use in the present invention include the primary and secondary straight chain alkyl sulfates and branched, alkyl ethoxy sulfates, oleyl fatty sulfates glycerol, ethylene oxide ether alkylphenolsulfates, C 5 -C 17 sulfates acyl-N- (C 1 -C 4 alkyl) and C5-C17 acyl-N- (C 1 -C 2) hydroxyalkyl) glucamine and alkylpolysaccharide sulfates such such as alkyl polyglucoside sulfates (non-ionic compounds sulfates that are described in the present invention).

Los tensioactivos de tipo alquilsulfato se seleccionan preferiblemente de los alquil C_{10}-C_{18} sulfatos primarios de cadena lineal y ramificada, más preferiblemente de los alquil C_{11}-C_{15} sulfatos de cadena ramificada y de los alquil C_{12}-C_{14} sulfatos de cadena lineal.The alkyl sulfate surfactants are preferably select from the alkyl C 10 -C 18 chain primary sulfates linear and branched, more preferably of the alkyl C 11 -C 15 branched chain and sulfates of C 12 -C 14 alkyl chain sulfates linear.

Los tensioactivos de tipo alquil etoxisulfato se seleccionan preferiblemente del grupo que consiste en los alquil C_{10}-C_{18} sulfatos etoxilados con de 0,5 a 20 moles de óxido de etileno por molécula. Más preferiblemente, el tensioactivo de tipo alquil etoxisulfato es un alquil C_{11}-C_{18} sulfato, con máxima preferencia un alquil C_{11}-C_{15} sulfato que ha sido etoxilado con de 0,5 a 7, preferiblemente de 1 a 5, moles de óxido de etileno por molécula.The alkyl ethoxy sulfate surfactants are preferably selected from the group consisting of the alkyl C 10 -C 18 ethoxylated sulfates with 0.5 to 20 moles of ethylene oxide per molecule. More preferably, the alkyl ethoxy sulfate surfactant is an alkyl C 11 -C 18 sulfate, most preferably a C 11 -C 15 alkyl sulfate which has been ethoxylated with 0.5 to 7, preferably 1 to 5, moles of oxide of ethylene per molecule.

En una realización particularmente preferida de la invención se utilizan mezclas de los tensioactivos de tipo alquilsulfato y de tipo alquil etoxi sulfato preferidos. Estas mezclas han sido descritas en PCT WO 93/18124.In a particularly preferred embodiment of the invention mixtures of surfactants of the type are used Preferred alkyl sulfate and alkyl ethoxy sulfate type. These mixtures have been described in PCT WO 93/18124.

Tensioactivo aniónico de tipo sulfonatoSulfonate type anionic surfactant

Los tensioactivos aniónicos de tipo sulfonato adecuados para su uso en la presente invención incluyen las sales de alquil C_{5}-C_{20} benceno sulfonatos lineales, los éster alquilsulfonatos, los alcano C_{6}-C_{22} sulfonatos primarios o secundarios, los olefin C_{6}-C_{24} sulfonatos, los ácidos policarboxílicos sulfonados, los alquil glicerol sulfonatos, los acil glicerol sulfonatos grasos, los oleil glicerol sulfonatos grasos y cualquier mezcla de los mismos.Anionic sulphonate surfactants Suitable for use in the present invention include salts of C 5 -C 20 alkyl linear benzene sulphonates, alkyl sulphonate esters, alkanes C 6 -C 22 primary or secondary sulfonates, C 6 -C 24 olefin sulfonates, acids sulfonated polycarboxylic acids, alkyl glycerol sulphonates, Acyl glycerol fatty sulphonates, the oleyl glycerol sulfonates fatty and any mixture thereof.

Tensioactivo aniónico de tipo carboxilatoAnionic Carboxylate Surfactant

Los tensioactivos aniónicos tipo carboxilato adecuados incluyen los de tipo alquil etoxicarboxilato, alquil polietoxipolicarboxilato y los jabones ("alquil carboxilos"), en especial ciertos jabones secundarios como los descritos en la presente memoria.Anionic carboxylate surfactants Suitable include those of the alkyl ethoxycarboxylate, alkyl type polyethoxypolycarboxylate and soaps ("alkyl carboxyls"), especially certain secondary soaps such as those described in the present memory

Los alquil etoxi carboxilatos adecuados incluyen aquellos de fórmula RO(CH_{2}CH_{2}O)_{x} CH_{2}COO^{-}M^{+}, en donde R es un grupo alquilo de C_{6} a C_{18}, x es de 0 a 10 y la distribución de etoxilato es tal que la cantidad en peso de producto cuando x es 0 es menos de 20% y M es un catión. Los tensioactivos de tipo alquil polietoxi policarboxilato adecuados incluyen aquellos de fórmula RO-(CHR_{1}-CHR_{2}-O)-R_{3}, en donde R es un grupo alquilo de C_{6} a C_{18}, x es de 1 a 25, R_{1} y R_{2} se seleccionan del grupo que consiste en hidrógeno, radical ácido metílico, radical ácido succínico, radical ácido hidroxisuccínico y mezclas de los mismos, y R_{3} se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, hidrocarburo sustituido o no sustituido que contiene de 1 a 8 átomos de carbono y mezclas de los mismos.Suitable alkyl ethoxy carboxylates include those of formula RO (CH 2 CH 2 O) x CH 2 COO - M +, where R is a C 6 alkyl group at C 18, x is from 0 to 10 and the distribution of ethoxylate is such that the quantity by weight of product when x is 0 is less than 20% and M is a cation Alkyl polyethoxy surfactants Suitable polycarboxylate include those of formula RO- (CHR_ {1} -CHR 2 -O) -R 3}, wherein R is a C 6 to C 18 alkyl group, x is 1 to 25, R_ {1} and R2_ are selected from the group consisting of hydrogen, methyl acid radical, succinic acid radical, radical hydroxysuccinic acid and mixtures thereof, and R 3 is select from the group consisting of hydrogen, hydrocarbon substituted or unsubstituted containing 1 to 8 carbon atoms and mixtures thereof.

Los tensioactivos de tipo jabón adecuados incluyen los tensioactivos de tipo jabón secundario que contienen un grupo carboxilo unido a un carbono secundario. Los tensioactivos de tipo jabón secundario preferidos de uso en la presente invención son componentes hidrosolubles seleccionados del grupo que consiste en las sales hidrosolubles de los ácidos 2-metil-1-undecanoico, 2-etil-1-decanoico, 2-propil-1-nonanoico, 2-butil-1-octanoico y 2-pentil-1-heptanoico. También se pueden incluir determinados jabones como supresores de las jabonaduras.Suitable soap surfactants include secondary soap type surfactants that contain a carboxyl group attached to a secondary carbon. The surfactants of Preferred secondary soap type of use in the present invention are water-soluble components selected from the group consisting of water soluble salts of acids 2-methyl-1-undecanoic, 2-ethyl-1-decanoic, 2-propyl-1-nonanoic, 2-butyl-1-octanoic Y 2-pentyl-1-heptanoic. You can also include certain soaps as suppressants Soaps.

Tensioactivo de tipo sarcosinato de metal alcalinoAlkali metal sarcosinate type surfactant

Otros tensioactivos aniónicos adecuados son los sarcosinatos de metal alcalino de fórmula R-CON (R^{1}) CH_{2} COOM, en donde R es un grupo alquilo o alquenilo C_{5}-C_{17} lineal o ramificado, R^{1} es un grupo alquilo C_{1}-C_{4} y M es un ion de metal alcalino. Ejemplos preferidos son los miristil metilsarcosinatos y los oleil metilsarcosinatos en forma de sus sales sódicas.Other suitable anionic surfactants are those alkali metal sarcosinates of formula R-CON (R 1) CH 2 COOM, wherein R is an alkyl or alkenyl group C 5 -C 17 linear or branched, R 1 is a C 1 -C 4 alkyl group and M is a metal ion alkaline. Preferred examples are myristyl methylsarcosinates and the oleyl methylsarcosinates in the form of their sodium salts.

Tensioactivo anfóteroAmphoteric surfactant

Los tensioactivos anfóteros adecuados para su uso en la presente invención incluyen los tensioactivos de tipo óxido de amina y los ácidos alquil anfocarboxílicos.Amphoteric surfactants suitable for your Use in the present invention include surfactants of the type amine oxide and alkyl amphocarboxylic acids.

Los óxidos de amina adecuados incluyen aquellos compuestos que tienen la fórmula R^{3}(OR^{4})_{x}N^{0}(R^{5})_{2} en donde R^{3} se selecciona de un grupo alquilo, hidroxialquilo, acilamidopropoilo y alquilo fenilo, o mezclas de los mismos, que contiene de 8 a 26 átomos de carbono; R^{4} es un grupo alquileno o hidroxialquileno que contiene de 2 a 3 átomos de carbono, o mezclas de los mismos; x es de 0 a 5, preferiblemente de 0 a 3; y cada R^{5} es un grupo alquilo o hidroxialquilo que contiene de 1 a 3, o un grupo poli(óxido de etileno) que contiene de 1 a 3, grupos óxido de etileno. Se prefieren el óxido de alquil C_{10}-C_{18} dimetilamina y el óxido de acilamidoalquil C_{10-18} dimetilamina.Suitable amine oxides include those compounds that have the formula R 3 (OR 4) x N 0 (R 5) 2 wherein R 3 is selected from an alkyl, hydroxyalkyl group, acylamidopropoyl and phenyl alkyl, or mixtures thereof, which it contains from 8 to 26 carbon atoms; R 4 is an alkylene group or hydroxyalkylene containing from 2 to 3 carbon atoms, or mixtures thereof; x is 0 to 5, preferably 0 to 3; Y each R 5 is an alkyl or hydroxyalkyl group containing 1 to 3, or a poly (ethylene oxide) group containing 1 to 3, groups ethylene oxide. Alkyl oxide is preferred C 10 -C 18 dimethylamine and the oxide of C 10-18 acylamidoalkyl dimethylamine.

Un ejemplo adecuado de un ácido alquil anfodicarboxílico es Miranol™ C2M Conc. fabricado por Miranol, Inc., Dayton, NJ.A suitable example of an alkyl acid amphodicarboxylic is Miranol ™ C2M Conc. manufactured by Miranol, Inc., Dayton, NJ.

Tensioactivo de ion híbridoHybrid ion surfactant

En las composiciones detergentes de la presente invención también pueden incorporarse tensioactivos de ion híbrido. Estos tensioactivos se pueden describir ampliamente como derivados de aminas secundarias y terciarias, derivados de aminas secundarias y terciarias heterocíclicas o derivados de compuestos de amonio cuaternario, compuestos de fosfonio cuaternario o compuestos de sulfonio terciario. Los tensioactivos de tipo betaína y sultaína son ilustrativos de los tensioactivos de ion híbrido de uso en la presente invención.In the detergent compositions herein invention hybrid ion surfactants can also be incorporated. These surfactants can be broadly described as derivatives. of secondary and tertiary amines, derivatives of secondary amines and tertiary heterocyclics or derivatives of ammonium compounds quaternary, quaternary phosphonium compounds or compounds of tertiary sulfonium. The surfactants of the betaine and sultaine type are illustrative of the hybrid ion surfactants used in the present invention

Las betaínas adecuadas son los compuestos que tiene la fórmula R(R')_{2}N^{+}R^{2}COO^{-}, en donde R es un grupo hidrocarbilo C_{6}-C_{18}, cada R^{1} es de forma típica alquilo C_{1}-C_{3}, y R^{2} es un grupo hidrocarbilo C_{1}-C_{5}. Las betaínas preferidas son dimetilamonio C_{12-18} hexanoato y las acil C_{10-18} amidopropano (o etano) dimetil (o dietil) betaínas. Los tensioactivos de tipo betaína complejos también son adecuados para su uso en la presente invención.Suitable betaines are the compounds that has the formula R (R ') 2 N + R 2 COO -, wherein R is a C 6 -C 18 hydrocarbyl group, each R 1 is typically C 1 -C 3 alkyl, and R 2 is a C 1 -C 5 hydrocarbyl group. Preferred betaines are dimethylammonium C 12-18 hexanoate and acyl C 10-18 amidopropane (or ethane) dimethyl (or diethyl) betaines. Complex betaine surfactants They are also suitable for use in the present invention.

Tensioactivos catiónicosCationic surfactants

Los tensioactivos catiónicos de tipo éster utilizados en esta invención son preferiblemente compuestos dispersables en agua que tienen propiedades tensioactivas y comprenden al menos una unión éster (es decir, -COO-) y al menos un grupo con carga catiónica. Otros tensioactivos catiónicos de tipo éster adecuados, incluidos los tensioactivos de tipo éster de colina, han sido descritos, por ejemplo, en las patentes US-4.228.042, US-4.239.660 y US-4.260.529.Cationic ester type surfactants used in this invention are preferably compounds water dispersible having surfactant properties and they comprise at least one ester linkage (i.e. -COO-) and at least one group with cationic charge. Other cationic surfactants of the type suitable esters, including ester surfactants of choline, have been described, for example, in patents US 4,228,042, US 4,239,660 and US 4,260,529.

Entre los tensioactivos catiónicos adecuados se incluyen los tensioactivos de tipo amonio cuaternario seleccionados de los tensioactivos de tipo mono C_{6}-C_{16} amonio, preferiblemente N-alquil o alquenil C_{6}-C_{10} amonio, en donde las posiciones N restantes son sustituidas por grupos metilo, hidroxietilo o hidroxipropilo.Among the suitable cationic surfactants are include selected quaternary ammonium surfactants of the C 6 -C 16 mono-type surfactants ammonium, preferably N-alkyl or alkenyl C_ {6} -C_ {10} ammonium, where the N positions remaining are substituted by methyl, hydroxyethyl or hydroxypropyl.

Enzimas Enzymes

En la presente invención una enzima es un elemento esencial de la pastilla de detergente. Las enzimas se seleccionan del grupo que consiste en celulasas, hemicelulasas, peroxidasas, proteasas, gluco-amilasas, amilasas, xilanasas, lipasas, fosfolipasas, esterasas, cutinasas, pectinasas, queratanasas, reductasas, oxidasas, fenoloxidasas, lipoxigenasas, ligninasas, pululanasas, tanasas, pentosanasas, malanasas, \beta-glucanasas, arabinosidasas, hialuronidasas, condroitinasas, lacasas o mezclas de las mismas.In the present invention an enzyme is a Essential element of the detergent tablet. Enzymes are select from the group consisting of cellulases, hemicellulases, peroxidases, proteases, gluco-amylases, amylases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, keratanases, reductases, oxidases, phenoloxidases, lipoxygenases, ligninases, pululanases, tanasas, pentosanasas, malanasas, β-glucanases, arabinosidases, hyaluronidases, Chondroitinases, lacases or mixtures thereof.

Entre las enzimas preferidas se incluyen proteasa, amilasa, lipasa, peroxidasas, cutinasa y/o celulasa junto con una o más enzimas de degradación de la pared celular vegetal.Preferred enzymes include protease, amylase, lipase, peroxidases, cutinase and / or cellulase together with one or more cell wall degradation enzymes vegetable.

Las celulasas utilizables en la presente invención incluyen celulasa bacteriana o fúngica. Preferiblemente, tendrá un pH óptimo de entre 5 y 12 y una actividad superior a 50 CEVU (unidad de viscosidad de celulosa). Las celulasas adecuadas se describen en las patentes US-4.435.307, concedida a Barbesgoard y col., J61078384 y WO96/02653, las cuales describen las celulasas fúngicas producidas a partir de Humicola insolens, Trichoderma, Thielavia y Sporotrichum, respectivamente. En EP-739 982 se describen celulasas aisladas de una nueva especie de Bacillus. Celulasas adecuadas también se describen en GB-A-2.075.028; GB-A-2.095.275; DE-OS-2.247.832 y WO95/26398.Cellulases usable in the present invention include bacterial or fungal cellulase. Preferably, it will have an optimum pH between 5 and 12 and an activity greater than 50 CEVU (cellulose viscosity unit). Suitable cellulases are described in US Pat. Nos. 4,435,307, issued to Barbesgoard et al., J61078384 and WO96 / 02653, which describe the fungal cellulases produced from Humicola insolens , Trichoderma, Thielavia and Sporotrichum, respectively. EP-739 982 describes cellulases isolated from a new species of Bacillus. Suitable cellulases are also described in GB-A-2,075,028; GB-A-2,095,275; DE-OS-2,247,832 and WO95 / 26398.

Ejemplos de estas celulasas son las celulasas obtenidas de una cepa de Humicola insolens (Humicola grisea var. thermoidea), especialmente la cepa Humicola DSM 1800. Otras celulasas adecuadas son las celulasas procedentes de Humicola insolens con un peso molecular de 0,08 ag (50 KDa), un punto isoeléctrico de 5,5 y que contienen 415 aminoácidos; y una endoglucanasa de 0,07 ag (^{\sim}43 kD) derivada de Humicola insolens, DSM 1800, que presenta actividad celulasa; un componente endoglucanasa preferido tiene la secuencia de aminoácidos descrita en PCT WO 91/17243. También son adecuadas las celulasas EGIII de Trichoderma longibrachiatum descritas en WO94/21801, Genencor, publicada el 29 de septiembre de 1994. Celulasas especialmente adecuadas son las que presentan ventajas de cuidado de los colores. Carezyme y Celluzyme (Novo Nordisk A/S) son especialmente útiles. Véanse también WO91/17244 y WO91/21801. Otras celulasas adecuadas con propiedades de protección y/o limpieza de los tejidos se encuentran descritas en WO96/34092, WO96/17994 y WO95/24471.Examples of these cellulases are cellulases obtained from a strain of Humicola insolens ( Humicola grisea var. Thermoidea ), especially the Humicola DSM 1800 strain. Other suitable cellulases are cellulases from Humicola insolens with a molecular weight of 0.08 ag (50 KDa), an isoelectric point of 5.5 and containing 415 amino acids; and a 0.07 ag endoglucanase (? 43 kD) derived from Humicola insolens , DSM 1800, which exhibits cellulase activity; a preferred endoglucanase component has the amino acid sequence described in PCT WO 91/17243. Also suitable are the EGIII cellulases of Trichoderma longibrachiatum described in WO94 / 21801, Genencor, published on September 29, 1994. Especially suitable cellulases are those that have advantages of color care. Carezyme and Celluzyme (Novo Nordisk A / S) are especially useful. See also WO91 / 17244 and WO91 / 21801. Other suitable cellulases with tissue protection and / or cleaning properties are described in WO96 / 34092, WO96 / 17994 and WO95 / 24471.

Dichas celulasas se incorporan normalmente en la composición detergente en cantidades de 0,0001% a 2% de enzima activa en peso de la composición detergente.Said cellulases are normally incorporated into the detergent composition in amounts of 0.0001% to 2% enzyme active by weight of the detergent composition.

Las enzimas peroxidasa se utilizan junto con fuentes de oxígeno, por ejemplo percarbonato, perborato, persulfato o peróxido de hidrógeno. Estas se utilizan para el "blanqueo en solución", es decir para evitar la transferencia de colorantes o pigmentos que se han separado de los sustratos durante las operaciones de lavado a otros sustratos en la solución de lavado. Las enzimas peroxidasa son conocidas en la técnica e incluyen, por ejemplo, peroxidasa de rábano, ligninasa y haloperoxidasa como la cloro-peroxidasa y la bromo-peroxidasa. Las composiciones detergentes que contienen peroxidasa se describen, por ejemplo, en PCT WO 89/099813, WO89/09813 y EP 540.784. También es adecuada la enzima lacasa.Peroxidase enzymes are used together with oxygen sources, for example percarbonate, perborate, persulfate or hydrogen peroxide. These are used for "bleaching in solution ", that is to avoid the transfer of dyes or pigments that have separated from the substrates during washing operations to other substrates in the washing solution. Peroxidase enzymes are known in the art and include, by example, horseradish peroxidase, ligninase and haloperoxidase such as chloro-peroxidase and the bromine peroxidase. Detergent compositions that containing peroxidase are described, for example, in PCT WO 89/099813, WO89 / 09813 and EP 540,784. The enzyme lacasa is also suitable.

Los mejoradores preferidos son la fentiazina y la fenoxasina sustituidas, el ácido 10-fenotiazinpropiónico (PPT), el ácido 10-etilfenotiazin-4-carboxílico (EPC), el ácido 10-fenoxazinpropiónico (POP) y la 10-metilfenoxazina (descritos en WO 94/12621), los siringatos (alquil C3-C5 siringatos sustituidos) y los fenoles sustituidos. El percarbonato sódico o el perborato son fuentes de peróxido de hidrógeno preferidas.Preferred improvers are fentiazine and substituted phenoxyasin, acid 10-Phenothiazinepropionic acid (PPT), acid 10-ethylphenothiazin-4-carboxylic (EPC), 10-phenoxazinpropionic acid (POP) and 10-methylphenoxazine (described in WO 94/12621), the syringates (C3-C5 alkyl substituted syringates) and the substituted phenols. Sodium percarbonate or perborate are preferred sources of hydrogen peroxide.

Dichas celulasas y/o peroxidasas están normalmente incorporadas en la composición detergente en unas cantidades de 0,0001% a 2% de la enzima activa en peso de la composición detergente.Said cellulases and / or peroxidases are normally incorporated in the detergent composition in amounts of 0.0001% to 2% of the active enzyme by weight of the detergent composition

Otras enzimas preferidas que pueden ser incluidas en las composiciones detergentes de la presente invención incluyen las lipasas. Enzimas lipasa adecuadas para su uso en detergentes incluyen las producidas por microorganismos del grupo de las Pseudomonas como, por ejemplo, Pseudomonas stutzeri ATCC 19.154, según se describe en GB-1.372.034. Las lipasas adecuadas incluyen las que presentan una reacción cruzada inmunológica positiva con el anticuerpo de la lipasa, producidas por el microorganismo Pseudomonas fluorescent IAM 1057. Esta lipasa es comercializada por Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japón, con el nombre comercial lipasa P "Amano", en lo sucesivo denominada "Amano-P". Otras lipasas comerciales adecuadas incluyen Amano-CES, lipasas de Chromobacter viscosum, como por ejemplo Chromobacter viscosum var. lipolyticum NRRLB 3673 de Toyo Jozo Co., Tagata, Japón; lipasas de Chromobacter viscosum de U.S. Biochemical Corp., EE.UU. y Disoynth Co., Países Bajos, y lipasas de Pseudomonas gladioli. Lipasas especialmente adecuadas son las lipasas como M1 Lipase® y Lipomax®(Gist-Brocades) y Lipolase® y Lipolase Ultra® (Novo), las cuales se ha observado que resultan muy eficaces cuando se usan en combinación con las composiciones de la presente invención. También son adecuadas las enzimas lipolíticas descritas en EP-258 068, WO 92/05249 y WO 95/22615 por Novo Nordisk y en WO 94/03578, WO 95/35381 y WO 96/00292 por Unilever.Other preferred enzymes that can be included in the detergent compositions of the present invention include lipases. Lipase enzymes suitable for use in detergents include those produced by microorganisms of the Pseudomonas group such as, for example, Pseudomonas stutzeri ATCC 19,154, as described in GB-1,372,034. Suitable lipases include those that have a positive immunological cross-reaction with the lipase antibody, produced by the Pseudomonas fluorescent IAM 1057 microorganism. This lipase is marketed by Amano Pharmaceutical Co. Ltd., Nagoya, Japan, under the trade name lipase P "Amano", hereinafter referred to as "Amano-P". Other suitable commercial lipases include Amano-CES, Chromobacter viscosum lipases, such as Chromobacter viscosum var. NRRLB 3673 lipolyticum from Toyo Jozo Co., Tagata, Japan; Chromobacter viscosum lipases from US Biochemical Corp., USA and Disoynth Co., the Netherlands, and lipases of Pseudomonas gladioli . Especially suitable lipases are lipases such as M1 Lipase® and Lipomax® (Gist-Brocades) and Lipolase® and Lipolase Ultra® (Novo), which have been found to be very effective when used in combination with the compositions of the present invention . Also suitable are the lipolytic enzymes described in EP-258 068, WO 92/05249 and WO 95/22615 by Novo Nordisk and in WO 94/03578, WO 95/35381 and WO 96/00292 by Unilever.

También son adecuadas las cutinasas [EC 3.1.1.50] que pueden considerarse como un tipo especial de lipasa, a saber lipasas que no requieren una activación de interfase. La adición de cutinasas a las composiciones detergentes se ha descrito, por ejemplo, en WO-A-88/09367 (Genencor); WO 90/09446 (Plant Genetic System) y WO 94/14963 y WO 94/14964 (Unilever).Cutinases are also suitable [EC 3.1.1.50] which can be considered as a special type of lipase, to Know lipases that do not require an interface activation. The Addition of cutinases to detergent compositions has been described, for example, in WO-A-88/09367 (Genencor); WO 90/09446 (Plant Genetic System) and WO 94/14963 and WO 94/14964 (Unilever).

Las lipasas y/o cutinasas se incorporan normalmente en la composición detergente en unas cantidades de 0,0001% a 2% de enzima activa en peso de la composición detergente.Lipases and / or cutinases are incorporated normally in the detergent composition in amounts of 0.0001% to 2% active enzyme by weight of the composition Detergent.

Proteasas adecuadas son las subtilisinas que se obtienen de cepas específicas de B. subtilis y B. licheniformis (subtilisinas BPN y BPN'). Una proteasa adecuada se obtiene de una cepa de Bacillus que tiene una actividad máxima en el intervalo de pH de 8-12 y es desarrollada y comercializada como ESPERASE® por Novo Industries A/S de Dinamarca, en adelante "Novo". La preparación de esta enzima y de enzimas análogas se describe en GB-1.243.784 de Novo. Otras proteasas adecuadas incluyen ALCALASE®, DURAZYM® y SAVINASE® de Novo y MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® y MAXAPEM® (obtenida mediante ingeniería de proteínas por Maxacal) de Gist-Brocades. Las enzimas proteolíticas también abarcan serinoproteasas bacterianas modificadas, tales como las descritas en EP 251.446 y mencionadas en la presente memoria como "proteasa B", y en EP-199.404, Venegas, publicada el 29 de octubre de 1986, que se refiere a una enzima serina proteolítica bacteriana modificada, denominada "proteasa A" en la presente memoria. Resulta adecuada la enzima denominada "proteasa C" en la presente memoria, que es una variante de una serinoproteasa alcalina de Bacillus en donde la lisina sustituye a la arginina en la posición 27, la tirosina sustituye a la valina en la posición 104, la serina sustituye a la asparagina en la posición 123 y la alanina sustituye a la treonina en la posición 274. La proteasa C se describe en EP 451.244, correspondiente a WO 91/06637, publicada el 16 de mayo de 1991. También se incluyen en la presente memoria variantes genéticamente modificadas, especialmente de proteasa C.Suitable proteases are the subtilisins that are obtained from specific strains of B. subtilis and B. licheniformis (subtilisins BPN and BPN '). A suitable protease is obtained from a Bacillus strain that has a maximum activity in the pH range of 8-12 and is developed and marketed as ESPERASE® by Novo Industries A / S of Denmark, hereinafter "Novo". The preparation of this enzyme and analogous enzymes is described in GB-1,243,784 to Novo. Other suitable proteases include ALCALASE®, DURAZYM® and SAVINASE® de Novo and MAXATASE®, MAXACAL®, PROPERASE® and MAXAPEM® (obtained by protein engineering by Maxacal) from Gist-Brocades. Proteolytic enzymes also encompass modified bacterial serine proteases, such as those described in EP 251,446 and referred to herein as "protease B", and in EP-199,404, Venegas, published October 29, 1986, which refers to an enzyme modified bacterial proteolytic serine, referred to as "protease A" herein. Is suitable enzyme called "Protease C" herein, which is a variant of an alkaline serine protease from Bacillus in which lysine replaced arginine at position 27, tyrosine replaced valine at position 104, serine replaces asparagine at position 123 and alanine replaces threonine at position 274. Protease C is described in EP 451.244, corresponding to WO 91/06637, published May 16, 1991. Also included herein. memory genetically modified variants, especially protease C.

Una proteasa preferida mencionada como "proteasa D" es una variante de carbonil hidrolasa que tiene una secuencia de aminoácidos que no se encuentra en la naturaleza, que está derivada de una carbonilhidrolasa precursora sustituyendo un aminoácido diferente por una pluralidad de residuos aminoácido en una posición en dicha carbonil hidrolasa equivalente a la posición +76, preferiblemente también en combinación con una o más posiciones de residuo aminoácido equivalentes a las seleccionadas del grupo que consiste en +99, +101, +103, +104, +107, +123, +27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 y/o +274 según la numeración de la subtilisina Bacillus amyloliquefaciens, como se describe en WO95/10591 y en la solicitud de patente de C. Ghosh y col., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes" de US-5.677.272.A preferred protease referred to as "protease D" is a variant of carbonyl hydrolase having an amino acid sequence that is not found in nature, which is derived from a precursor carbonylhydrolase by substituting a different amino acid for a plurality of amino acid residues at a position in said carbonyl hydrolase equivalent to the +76 position, preferably also in combination with one or more amino acid residue positions equivalent to those selected from the group consisting of +99, +101, +103, +104, +107, +123, + 27, +105, +109, +126, +128, +135, +156, +166, +195, +197, +204, +206, +210, +216, +217, +218, +222, +260, +265 and / or +274 according to the numbering of subtilisin Bacillus amyloliquefaciens , as described in WO95 / 10591 and in the patent application of C. Ghosh et al., "Bleaching Compositions Comprising Protease Enzymes" of US- 5,677,272.

También son adecuadas para la presente invención las proteasas descritas en EP-251 446 y WO-91/06637, la proteasa BLAP® descrita en WO91/02792 y sus variante descritas en WO 95/23221.They are also suitable for the present invention. the proteases described in EP-251 446 and WO-91/06637, the BLAP® protease described in WO91 / 02792 and its variant described in WO 95/23221.

Véase asimismo una proteasa de pH alto de Bacillus sp. NCIMB 40338 descrita en WO 93/18140 A, concedida a Novo. En WO 92/03529 A, concedida a Novo, se describen detergentes enzimáticos que comprenden proteasa, una o más enzimas adicionales y un inhibidor de proteasa reversible. Si se desea, existe una proteasa con adsorción reducida e hidrólisis aumentada según se describen en WO 95/07791, concedida a Procter & Gamble. En WO 94/25583, concedida a Novo, se describe una proteasa recombinante similar a la tripsina para detergentes adecuada según la presente invención. Otras proteasas adecuadas se describen en EP-516 200, concedida a Unilever.See also a high pH protease of Bacillus sp. NCIMB 40338 described in WO 93/18140 A, granted to Novo In WO 92/03529 A, granted to Novo, detergents are described enzymes comprising protease, one or more additional enzymes and a reversible protease inhibitor. If desired, there is a protease with reduced adsorption and increased hydrolysis as described in WO 95/07791, granted to Procter & Gamble. In WO 94/25583, granted to Novo, a recombinant protease is described similar to trypsin for detergents suitable according to the present invention. Other suitable proteases are described in EP-516 200, granted to Unilever.

Otras enzimas proteasa preferidas incluyen enzimas proteasa que son una variante de carbonil hidrolasa que tiene una secuencia de aminoácidos que no existe en la naturaleza derivada por sustitución de una pluralidad de residuos aminoácidos de un precursor de la carbonil hidrolasa con diferentes aminoácidos, en donde dicha pluralidad de residuos de aminoácidos sustituidos en la enzima precursora corresponden a la posición +210 en combinación con uno o más de los siguientes residuos: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 y +222, donde las posiciones numeradas corresponden a la subtilisina natural de Bacillus amyloliquefaciens o a residuos de aminoácidos equivalentes en otras carbonil hidrolasas o subtilisinas (como la subtilisina Bacillus lentus). Enzimas preferidas de este tipo incluyen aquellas que tienen cambios en las posiciones +210, +76, +103, +104, +156 y +166.Other preferred protease enzymes include protease enzymes that are a variant of carbonyl hydrolase having an amino acid sequence that does not exist in nature derived by substituting a plurality of amino acid residues of a carbonyl hydrolase precursor with different amino acids, wherein said plurality of amino acid residues substituted in the precursor enzyme correspond to the +210 position in combination with one or more of the following residues: +33, +62, +67, +76, +100, +101, +103, +104, +107, +128, +129, +130, +132, +135, +156, +158, +164, +166, +167, +170, +209, +215, +217, +218 and +222 , where the numbered positions correspond to the natural subtilisin of Bacillus amyloliquefaciens or equivalent amino acid residues in other carbonyl hydrolases or subtilisins (such as subtilisin Bacillus lentus ). Preferred enzymes of this type include those that have changes in positions +210, +76, +103, +104, +156 and +166.

Las enzimas proteolíticas se incorporan a las composiciones detergentes de la presente invención a un nivel de 0,0001% a 2%, preferiblemente de 0,001% a 0,2% y más preferiblemente de 0,005% a 0,1%, de enzima pura en peso de la composición.Proteolytic enzymes are incorporated into the detergent compositions of the present invention at a level of 0.0001% to 2%, preferably 0.001% to 0.2% and more preferably from 0.005% to 0.1%, of pure enzyme by weight of the composition.

Pueden incluirse amilasas (\alpha y/o \beta) para eliminar las manchas de carbohidratos. En WO94/02597, publicada el 3 de febrero de 1994 por Novo Nordisk A/S, se describen composiciones limpiadoras que incorporan amilasas mutantes. Véase también WO95/ 10603, publicada por Novo Nordisk A/S el 20 de abril de 1995. Otras amilasas conocidas de uso en las composiciones limpiadoras incluyen tanto \alpha-amilasas como \beta-amilasas. Las \alpha-amilasas se conocen en la técnica e incluyen aquellas descritas en US-5.003.257; EP 252.666; WO/91/00353; FR 2.676.456; EP 285.123; EP 525.610; EP 368.341 y GB-1.296.839 (Novo). Otras amilasas adecuadas son las amilasas con estabilidad mejorada descritas en WO94/18314, publicada el 18 de agosto de 1994, y WO96/05295, publicada el 22 de febrero de 1996 por Genencor, y variantes de amilasa que tienen una modificación adicional en el precursor inmediato comercializada por Novo Nordisk A/S, descritas en WO 95/10603 y publicada en abril de 1995. También son adecuadas las amilasas descritas en EP 277 216, WO95/26397 y WO96/23873 (todas de Novo Nordisk).Amylases (α and / or β) may be included to remove carbohydrate stains. In WO94 / 02597, published on February 3, 1994 by Novo Nordisk A / S, are described cleaning compositions that incorporate mutant amylases. See also WO95 / 10603, published by Novo Nordisk A / S on April 20 from 1995. Other known amylases for use in the compositions cleaners include both α-amylases and β-amylases. The α-amylases are known in the art and include those described in US-5,003,257; EP 252,666; WO / 91/00353; FR 2,676,456; EP 285,123; EP 525,610; EP 368,341 and GB-1,296,839 (Novo). Other amylases suitable are amylases with improved stability described in WO94 / 18314, published August 18, 1994, and WO96 / 05295, published on February 22, 1996 by Genencor, and variants of amylase that have an additional modification in the precursor immediately marketed by Novo Nordisk A / S, described in WO 95/10603 and published in April 1995. Also suitable are Amylases described in EP 277 216, WO95 / 26397 and WO96 / 23873 (all of Novo Nordisk).

Ejemplos de productos de \alpha-amilasas comerciales son Purafect Ox Am® de Genencor y Termamyl®, Ban®, Fungamyl® y Duramyl®, todos ellos comercializados por Novo Nordisk A/S Dinamarca. En WO95/26397 se describen otras amilasas adecuadas: las \alpha-amilasas caracterizadas por tener una actividad específica al menos 25% superior a la actividad específica de Termamyl® en un intervalo de temperatura de 25°C a 55°C y con un pH en el intervalo de 8 a 10, medido mediante el ensayo de actividad de la \alpha-amilasa Phadebas®. Resultan adecuadas las variantes de las enzimas anteriores, descritas en WO96/23873 (Novo Nordisk). Otras enzimas amilolíticas con mejores propiedades de nivel de actividad y con una combinación de termoestabilidad y un mayor nivel de actividad se encuentran descritas en WO95/35382.Examples of products from Commercial α-amylases are Purafect Ox Am® of Genencor and Termamyl®, Ban®, Fungamyl® and Duramyl®, all of them marketed by Novo Nordisk A / S Denmark. In WO95 / 26397, describe other suitable amylases: α-amylases characterized by having a specific activity at least 25% higher than the activity Termamyl® specific at a temperature range of 25 ° C to 55 ° C and with a pH in the range of 8 to 10, measured by α-amylase activity assay Phadebas®. Enzyme variants are suitable above, described in WO96 / 23873 (Novo Nordisk). Other enzymes amylolytics with better activity level properties and with a combination of thermostability and a higher level of activity is They are described in WO95 / 35382.

Las enzimas amilasa preferidas incluyen las descritas en WO95/26397.Preferred amylase enzymes include the described in WO95 / 26397.

Las enzimas amilolíticas se incorporan en las composiciones detergentes de la presente invención a un nivel de 0,0001% a 2%, preferiblemente de 0,00018% a 0,06% y más preferiblemente de 0,00024% a 0,048%, de enzima pura en peso de la composición.Amylolytic enzymes are incorporated into the detergent compositions of the present invention at a level of 0.0001% to 2%, preferably 0.00018% to 0.06% and more preferably from 0.00024% to 0.048%, of pure enzyme by weight of the composition.

       \newpage\ newpage
    

En una realización especialmente preferida, las pastillas de detergente de la presente invención comprenden enzimas amilasa, en particular las descritas en WO95/26397, junto con una amilasa complementaria.In an especially preferred embodiment, the detergent tablets of the present invention comprise enzymes amylase, in particular those described in WO95 / 26397, together with a complementary amylase.

Por "complementaria" se entiende la adición de una o más amilasas adecuadas para fines de detergencia. Ejemplos de amilasas complementarias (\alpha y/o \beta) se describen más adelante. En WO94/02597 y WO95/10603, Novo Nordisk A/S, se describen composiciones limpiadoras que contienen amilasas mutantes. Otras amilasas conocidas por su uso en composiciones limpiadoras incluyen tanto \alpha-amilasasas como \beta-amilasas. Las \alpha-amilasas son conocidas en la técnica e incluyen aquellas descritas en US-5.003.257; EP 252.666; WO/91/00353; FR 2.676.456; EP 285.123; EP 525.610; EP 368.341 y GB-1.296.839 (Novo). Otras amilasas adecuadas son las amilasas de estabilidad mejorada descritas en WO94/18314 y WO96/05295, Genencor, y las variantes de amilasa con modificación adicional en el precursor inmediato comercializadas por Novo Nordisk A/S, descritas en WO 95/10603. También son adecuadas las amilasas descritas en EP 277 216 (Novo Nordisk). Ejemplos de productos de \alpha-amilasas comerciales son Purafect Ox Am® de Genencor y Termamyl®, Ban®, Fungamyl® y Duramyl®, todos ellos comercializados por Novo Nordisk A/S Dinamarca. En WO95/26397 se describen otras amilasas adecuadas: las \alpha-amilasas caracterizadas por tener una actividad específica al menos 25% superior a la actividad específica de Termamyl® en un intervalo de temperatura de 25°C a 55°C y con un pH en el intervalo de 8 a 10, medido mediante el ensayo de actividad de la \alpha-amilasa Phadebas®. Resultan adecuadas las variantes de las enzimas anteriores, descritas en WO96/23873 (Novo Nordisk). Otras enzimas amilolíticas con propiedades mejoradas en lo relativo al nivel de actividad y la combinación de termoestabilidad y un mayor nivel de actividad se describen en WO95/35382. Las amilasas complementarias preferidas para la presente invención son las amilasas comercializadas con el nombre Purafect Ox Am® descritas en WO 94/18314 y WO96/05295 y comercializadas por Genencor; Termamyl®, Fungamyl®, Ban® y Duramyl®, todas ellas comercializadas por Novo Nordisk A/S, y Maxamyl® por Gist-Brocades."Complementary" means the addition of one or more amylases suitable for detergency purposes. Examples of complementary amylases (α and / or β) are described more ahead. In WO94 / 02597 and WO95 / 10603, Novo Nordisk A / S, are described cleaning compositions containing mutant amylases. Other Amylases known for use in cleaning compositions include both α-amylases and β-amylases. The α-amylases are known in the art and include those described in US-5,003,257; EP 252,666; WO / 91/00353; FR 2,676,456; EP 285,123; EP 525,610; EP 368,341 and GB-1,296,839 (Novo). Other amylases suitable are the improved stability amylases described in WO94 / 18314 and WO96 / 05295, Genencor, and the amylase variants with additional modification in the immediate precursor marketed by Novo Nordisk A / S, described in WO 95/10603. Are also suitable the amylases described in EP 277 216 (Novo Nordisk). Examples of commercial α-amylases products are Purafect Ox Am® from Genencor and Termamyl®, Ban®, Fungamyl® and Duramyl®, all of them marketed by Novo Nordisk A / S Denmark. In WO95 / 26397 describes other suitable amylases: α-amylases characterized by having a specific activity at least 25% higher than the specific activity of Termamyl® in a temperature range of 25 ° C to 55 ° C and with a pH in the range of 8 to 10, measured by the activity test of Phadebas® α-amylase. They are adequate variants of the above enzymes, described in WO96 / 23873 (Novo Nordisk). Other amylolytic enzymes with improved properties in relation to the level of activity and the combination of thermostability and a higher level of activity are described in WO95 / 35382. Preferred complementary amylases herein invention are amylases marketed under the name Purafect Ox Am® described in WO 94/18314 and WO96 / 05295 and marketed by Genencor; Termamyl®, Fungamyl®, Ban® and Duramyl®, all of them marketed by Novo Nordisk A / S, and Maxamyl® by Gist-Brocades.

Dicha amilasa complementaria se incorpora generalmente a las composiciones detergentes según la presente invención en cantidades de 0,0001% a 2%, preferiblemente de 0,00018% a 0,06%, más preferiblemente de 0,00024% a 0,048%, de enzima pura en peso de la composición. Preferiblemente, la relación de peso entre la enzima pura de amilasa específica y la amilasa complementaria estará comprendida entre 9:1 y 1:9, más preferiblemente entre 4:1 y 1:4, y con máxima preferencia entre 2:1 y 1:2.Said complementary amylase is incorporated generally to detergent compositions according to the present invention in amounts of 0.0001% to 2%, preferably 0.00018% at 0.06%, more preferably from 0.00024% to 0.048%, of pure enzyme in composition weight. Preferably, the weight ratio between pure enzyme specific amylase and complementary amylase it will be between 9: 1 and 1: 9, more preferably between 4: 1 and 1: 4, and most preferably between 2: 1 and 1: 2.

Las enzimas anteriormente mencionadas pueden ser de cualquier origen adecuado, tales como vegetal, animal, bacteriano, fúngico o de levadura. El origen también puede ser mesófilo o extremófilo (psicrófilo, psicrotrófico, termófilo, barófilo, alcalófilo, acidófilo o halófilo). Pueden utilizarse formas purificadas o no purificadas de estas enzimas. También se incluyen por definición los mutantes de las enzimas nativas. También se pueden obtener mutantes, por ejemplo, por ingeniería de proteínas y/o genética o modificaciones químicas y/o físicas de enzimas nativas. Práctica común es también la expresión de la enzima a través de microorganismos hospedadores en los cuales se ha clonado el material genético responsable de la producción de la enzima.The enzymes mentioned above may be of any suitable origin, such as vegetable, animal, Bacterial, fungal or yeast. The origin can also be mesophilic or extremophilic (psychrophile, psychrotrophic, thermophilic, barophilic, alkalophilic, acidophilic or halophilic). Can be used purified or unpurified forms of these enzymes. I also know they include by definition the native enzyme mutants. Too mutants can be obtained, for example, by protein engineering and / or genetic or chemical and / or physical modifications of enzymes native Common practice is also the expression of the enzyme to through host microorganisms in which it has been cloned the genetic material responsible for the production of the enzyme.

Dichas enzimas normalmente se incorporan a la composición detergente en cantidades de 0,0001% a 2% de enzima activa en peso de la composición detergente. Las enzimas pueden añadirse como ingredientes separados (pellets, granulados, líquidos estabilizados que contienen una enzima) o como mezclas de dos o más enzimas (por ejemplo cogranulados).Such enzymes are normally incorporated into the detergent composition in amounts of 0.0001% to 2% enzyme active by weight of the detergent composition. Enzymes can be added as separate ingredients (pellets, granules, liquids stabilized containing an enzyme) or as mixtures of two or more enzymes (for example cogranulates).

Otros ingredientes detergentes adecuados que pueden ser añadidos son los eliminadores de la oxidación de enzimas que se describen en la solicitud codependiente EP 553.607. Ejemplos de estos eliminadores de la oxidación de enzimas son las tetraetilen poliaminas etoxiladas.Other suitable detergent ingredients that can be added are enzyme oxidation scavengers which are described in the codependent application EP 553.607. Examples of these enzyme oxidation scavengers are tetraethylene ethoxylated polyamines.

En WO 9307263 A y WO 9307260 A, de Genencor International, WO 8908694 A, de Novo, y US-3.553.139, concedida a McCarty y col. el 5 de enero de 1971, también se describen diferentes materiales enzimáticos y medios para su incorporación en las composiciones detergentes sintéticas. También se describen enzimas en US-4.101.457, concedida a Place y col. el 18 de julio de 1978, y US-4.507.219, concedida a Hughes el 26 de marzo de 1985. Materiales enzimáticos útiles para formulaciones de detergente líquidas y para la incorporación de los mismos en dichas formulaciones se describen en US-4.261.868, concedida a Hora y col. el 14 de abril de 1981. Las enzimas para uso en detergentes pueden estabilizarse mediante diferentes técnicas. En US-3.600.319, concedida a Gedge y col. el 17 de agosto de 1971, y EP-199.405 y EP-200.586, concedidas a Venegas el 29 de octubre de 1986, se describen e ilustran técnicas para la estabilización de enzimas. Los sistemas de estabilización de enzimas se describen también, por ejemplo, en US-3.519.570. Un Bacillus útil, sp. AC13, que produce proteasas, xilanasas y celulasas se describe en WO 9401532 A de Novo.In WO 9307263 A and WO 9307260 A, of Genencor International, WO 8908694 A, of Novo, and US 3,553,139, granted to McCarty et al. On January 5, 1971, different enzymatic materials and means for incorporation in synthetic detergent compositions are also described. Enzymes are also described in US 4,101,457, granted to Place et al. on July 18, 1978, and US 4,507,219, granted to Hughes on March 26, 1985. Useful enzymatic materials for liquid detergent formulations and for incorporation thereof into said formulations are described in US 4,261,868. , granted to Hora et al. on April 14, 1981. Enzymes for use in detergents can be stabilized by different techniques. In US-3,600,319, granted to Gedge et al. on August 17, 1971, and EP-199,405 and EP-200,586, granted to Venegas on October 29, 1986, techniques for enzyme stabilization are described and illustrated. Enzyme stabilization systems are also described, for example, in US 3,519,570. A useful Bacillus, sp. AC13, which produces proteases, xylanases and cellulases is described in WO 9401532 A de Novo .

Agente blanqueanteBleaching agent

Un componente muy preferido de la composición de componentes detergentes activos es un agente blanqueante. Los agentes blanqueantes adecuados incluyen blanqueadores liberadores de cloro y los blanqueadores liberadores de oxígeno.A very preferred component of the composition of Active detergent components is a bleaching agent. The suitable bleaching agents include bleach releasing Chlorine and oxygen releasing bleach.

En un aspecto preferido, el agente blanqueante liberador de oxígeno contiene una fuente de peróxido de hidrógeno y un compuesto del tipo precursor de blanqueador peroxiácido. La obtención del peroxiácido orgánico se realiza mediante una reacción in situ del precursor con una fuente de peróxido de hidrógeno. Las fuentes de peróxido de hidrógeno preferidas incluyen blanqueadores perhidratados inorgánicos. En un aspecto preferido alternativo, se incorpora directamente en la composición un peroxiácido orgánico obtenido previamente. También se incluyen en la invención las composiciones que contienen mezclas de una fuente de peróxido de hidrógeno y de un precursor de peroxiácido orgánico junto con un peroxiácido orgánico obtenido previamente.In a preferred aspect, the oxygen-releasing bleaching agent contains a source of hydrogen peroxide and a compound of the peroxyacid bleach precursor type. The organic peroxyacid is obtained by an in situ reaction of the precursor with a source of hydrogen peroxide. Preferred sources of hydrogen peroxide include inorganic perhydrated bleaches. In an alternative preferred aspect, a previously obtained organic peroxyacid is incorporated directly into the composition. Also included in the invention are compositions containing mixtures of a source of hydrogen peroxide and an organic peroxyacid precursor together with a previously obtained organic peroxyacid.

Blanqueadores perhidratados inorgánicosInorganic Perhydrated Bleaches

Las composiciones de los componentes detergentes activos preferiblemente incluyen una fuente de peróxido de hidrógeno, como un blanqueador liberador de oxígeno. Las fuentes de peróxido de hidrógeno adecuadas incluyen las sales inorgánicas perhidratadas.The compositions of detergent components assets preferably include a source of peroxide of hydrogen, as an oxygen-bleaching bleach. The sources of Suitable hydrogen peroxide include inorganic salts perhydrated

Las sales inorgánicas perhidratadas se incorporan normalmente en forma de sal sódica a un nivel de 1% a 40% en peso, más preferiblemente de 2% a 30% en peso y con máxima preferencia de 5% a 25% en peso, de las composiciones.Perhydrated inorganic salts are normally incorporated in the form of sodium salt at a level of 1% to 40% by weight, more preferably from 2% to 30% by weight and with maximum preference of 5% to 25% by weight of the compositions.

Ejemplos de sales inorgánicas perhidratadas incluyen las sales perborato, percarbonato, perfosfato, persulfato y persilicato. Las sales inorgánicas perhidratadas son normalmente las sales de metales alcalinos. La sal inorgánica perhidratada puede incluirse como sólido cristalino sin ninguna otra protección adicional. Sin embargo, en el caso de determinadas sales perhidratadas, las realizaciones preferidas de dichas composiciones granuladas utilizan una forma recubierta del material que proporciona una mejor estabilidad durante el almacenamiento para la sal perhidratada en el producto granulado.Examples of perhydrated inorganic salts include salts perborate, percarbonate, perfosphate, persulfate and persilicate Perhydrated inorganic salts are usually those alkali metal salts. Perhydrated inorganic salt can be included as a crystalline solid without any other protection additional. However, in the case of certain salts perhydrated, preferred embodiments of said compositions granules use a coated form of the material that provides better storage stability for perhydrated salt in the granulated product.

El perborato sódico puede estar en forma de monohidrato de la fórmula nominal NaBO_{2}H_{2}O_{2} o de tetrahidrato NaBO_{2}H_{2}O_{2}.3H_{2}O.Sodium perborate may be in the form of monohydrate of the nominal formula NaBO 2 H 2 O 2 or of NaBO 2 H 2 O 2 .3H 2 O tetrahydrate.

Los percarbonatos de metales alcalinos, en particular el percarbonato sódico, son perhidratos preferidos para su inclusión en las composiciones de la invención. El percarbonato sódico es un compuesto de adición con una fórmula que corresponde a 2Na_{2}CO_{3}.3H_{2}O_{2} que se comercializa como sólido cristalino. El percarbonato sódico, al ser un compuesto de adición de peróxido de hidrógeno, durante la disolución tiende a liberar el peróxido de hidrógeno con bastante rapidez, lo que puede aumentar la tendencia de formación de concentraciones localizadas y elevadas de blanqueador. El percarbonato en estas composiciones se incorpora con máxima preferencia en forma recubierta para mejorar la estabilidad dentro del producto.The alkali metal percarbonates, in Particularly sodium percarbonate, are preferred perhydrates for its inclusion in the compositions of the invention. Percarbonate sodium is an addition compound with a formula that corresponds to 2Na2CO3 .3H2O2 marketed as solid crystalline. Sodium percarbonate, being an addition compound of hydrogen peroxide, during dissolution it tends to release the hydrogen peroxide quite quickly, which can increase the tendency of formation of localized and high concentrations of bleach. Percarbonate in these compositions is incorporated with highest preference in coated form to improve stability within the product

Un material de recubrimiento adecuado que proporciona estabilidad al producto, comprende una sal mixta de un sulfato y carbonato de metal alcanilo hidrosoluble. Este tipo de recubrimientos junto con los procesos de recubrimiento ya se han descrito en GB-1.466.799, concedida a Interox el 9 de marzo de 1977. La relación de peso entre el material de recubrimiento de la sal mixta y el percarbonato está en el intervalo de 1:200 a 1:4, más preferiblemente de 1:99 a 1:9 y con máxima preferencia de 1:49 a 1:19. Preferiblemente, la sal mixta es de sulfato de sodio y carbonato de sodio, la cual tiene la fórmula general Na_{2}SO_{4}.n.Na_{2}CO_{3} en donde n es de 0,1 a 3, preferiblemente n es de 0,3 a 1,0 y con máxima preferencia n es de 0,2 a 0,5.A suitable coating material that provides stability to the product, comprises a mixed salt of a Water-soluble alkanyl metal sulfate and carbonate. This type of coatings along with the coating processes have already been described in GB-1,466,799, granted to Interox on 9 March 1977. The weight ratio between the material of mixed salt and percarbonate coating is in the range from 1: 200 to 1: 4, more preferably from 1:99 to 1: 9 and with maximum preference from 1:49 to 1:19. Preferably, the mixed salt is of sodium sulfate and sodium carbonate, which has the formula general Na2 {SO4 {.} .n.Na_ {2} CO3 {where n is 0.1 to 3, preferably n is from 0.3 to 1.0 and most preferably n is from 0.2 to 0.5.

Otro material de recubrimiento adecuado que proporciona estabilidad al producto comprende silicato sódico en una relación SiO_{2}:Na_{2}O de 1,8:1 a 3,0:1, preferiblemente de 1,8:1 a 2,4:1 y/o metasilicato sódico, preferiblemente aplicado a un nivel de 2% a 10%, (normalmente de 3% a 5%) de SiO_{2} en peso de la sal perhidratada inorgánica. El silicato de magnesio también se puede incluir en el recubrimiento. Los recubrimientos que contienen sales de silicato y borato o ácido bórico o los otros productos inorgánicos son también adecuados.Other suitable coating material that provides stability to the product comprises sodium silicate in a SiO 2: Na 2 O ratio of 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably of 1.8: 1 to 2.4: 1 and / or sodium metasilicate, preferably applied to a 2% to 10% level (usually 3% to 5%) of SiO2 by weight of inorganic perhydrated salt. Magnesium silicate is also It can include in the coating. The coatings that contain salts of silicate and borate or boric acid or the other products Inorganic are also suitable.

También se pueden utilizar de forma ventajosa en la presente invención otros recubrimientos que contienen ceras, aceites y jabones grasos.They can also be used advantageously in the present invention other coatings containing waxes, Oils and fatty soaps.

El peroximonopersulfato de potasio es otra sal perhidratada inorgánica de utilidad en las composiciones de la presente invención.Potassium peroximonopersulfate is another salt inorganic perhydrate useful in the compositions of the present invention

Precursor de blanqueador peroxiácidoPeroxyacid bleach precursor

Los precursores del blanqueador peroxiácido son compuestos que reaccionan con el peróxido de hidrógeno en una reacción de perhidrólisis, para producir un peroxiácido. Generalmente los precursores del blanqueador peroxiácido pueden representarse comoThe peroxyacid bleach precursors are compounds that react with hydrogen peroxide in a perhydrolysis reaction, to produce a peroxyacid. Generally peroxyacid bleach precursors can be represented as

1one

donde L es un grupo saliente y X es prácticamente cualquier funcionalidad, de forma que mediante perhidrólisis se obtiene la siguiente estructura de peroxiácido:where L is a leaving group and X is virtually any functionality, so that by perhydrolysis the following structure of peroxyacid:

22

Los compuestos precursores del blanqueador peroxiácido se incorporan preferiblemente a un nivel de 0,5% a 20% en peso, más preferiblemente de 1% a 10% en peso y con máxima preferencia de 1,5% a 5% en peso, de las composiciones.The bleach precursor compounds peroxyacid are preferably incorporated at a level of 0.5% to 20% by weight, more preferably from 1% to 10% by weight and with maximum preference of 1.5% to 5% by weight of the compositions.

Los compuestos precursores del blanqueador peroxiácido adecuados contienen de forma típica uno o más grupos N-acilo u O-acilo, pudiendo seleccionarse los precursores de entre una amplia gama de tipos. Los tipos adecuados incluyen anhídridos, ésteres, imidas, lactama y derivados acilados de imidazol y oximas. Ejemplos de productos útiles de estos tipos se describen en GB-A-1586789. Ésteres adecuados se describen en GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 y EP-A-0170386.The bleach precursor compounds Suitable peroxyacids typically contain one or more groups N-acyl or O-acyl, being able to Select precursors from a wide range of types. The Suitable types include anhydrides, esters, imides, lactam and acylated derivatives of imidazole and oximes. Product Examples useful of these types are described in GB-A-1586789. Suitable esters are described in GB-A-836988, 864798, 1147871, 2143231 and EP-A-0170386.

Grupos salientesOutgoing groups

El grupo saliente, en adelante grupo L, debe ser suficientemente reactivo para que se produzca la reacción de perhidrólisis dentro del período de tiempo óptimo (p. ej., un ciclo de lavado). Sin embargo, si L es demasiado reactivo será difícil estabilizar este activador para su uso en una composición de blanqueo.The outgoing group, hereinafter group L, must be reactive enough for the reaction to occur perhydrolysis within the optimal period of time (e.g., one cycle washing) However, if L is too reactive it will be difficult stabilize this activator for use in a composition of Whitening.

Los grupos L preferidos se seleccionan del grupo que consiste en:Preferred L groups are selected from the group consisting of:

33

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

44

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

55

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

66

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

77

y mezclas de los mismos, en donde R^{1} es un grupo alquilo, arilo o alcarilo que contiene de 1 a 14 átomos de carbono, R^{3} es una cadena alquílica que contiene de 1 a 8 átomos de carbono, R^{4} es H o R^{3}, R^{5} es una cadena alquenilo que contiene de 1 a 8 átomos de carbono e Y es H o un grupo solubilizante. R^{1}, R^{3} o R^{4} pueden ser sustituidos por prácticamente cualquier grupo funcional, incluidos, por ejemplo, grupos alquilo, hidroxi, alcoxi, halógeno, amina, nitrosilo, amida y amonio o alquil amonio.and mixtures thereof, where R1 is an alkyl, aryl or alkaryl group containing from 1 to 14 carbon atoms, R 3 is an alkyl chain containing 1 at 8 carbon atoms, R 4 is H or R 3, R 5 is a chain alkenyl containing 1 to 8 carbon atoms and Y is H or a solubilizing group. R 1, R 3 or R 4 can be replaced by virtually any functional group, including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy, halogen, amine groups, nitrosyl, amide and ammonium or alkyl ammonium.

Los grupos solubilizantes preferidos son -SO_{3}^{-}M^{+}, -CO_{2}^{-}M^{+}, -SO_{4}^{-}M^{+}, -N^{+}(R^{3})_{4}X^{-} y O<--N(R^{3})_{3} y con máxima preferencia -SO_{3}^{-}M^{+} y -CO_{2}^{-}M^{+} en donde R^{3} es una cadena alquílica que contiene de 1 a 4 átomos de carbono, M es un catión que favorece la solubilidad del activador del blanqueador y X es un anión que favorece la solubilidad del activador del blanqueador. Preferiblemente, M es un catión de metal alcalino, amonio o amonio sustituido, siendo el sodio y el potasio los más preferidos, y X es un anión haluro, hidróxido, metilsulfato o acetato.Preferred solubilizing groups are -SO 3 <+> - M +, -CO 2 - M +, -SO 4 M -, -N + (R 3) 4 X - and O <-N (R3) 3 and most preferably -SO 3 <+> - + M + and -CO 2 - M + where R 3 is an alkyl chain containing 1 to 4 carbon atoms, M is a cation that favors the solubility of the bleach activator and X is an anion that favors the solubility of the activator of the bleach. Preferably, M is an alkali metal cation, ammonium or substituted ammonium, with sodium and potassium being the most preferred, and X is a halide, hydroxide, methylsulfate or anion acetate.

Precursor de ácido perbenzoicoPerbenzoic acid precursor

Los compuestos precursores de ácido perbenzoico proporcionan ácido perbenzoico por perhidrólisis.Perbenzoic acid precursor compounds They provide perbenzoic acid by perhydrolysis.

Los compuestos de tipo precursor de ácido perbenzoico O-acilados adecuados incluyen los benzoil oxibenzeno sulfonatos no sustituidos, incluyendo por ejemplo el benzoil oxibenzeno sulfonato:Acid precursor type compounds Suitable O-acylated perbenzoic include the unsubstituted benzoyl oxybenzene sulfonates, including for example Benzoyl Oxybenzene Sulfonate:

88

También son adecuados los productos de benzoilación de sorbitol, glucosa y todos los sacáridos con agentes benzoilantes, incluyendo por ejemplo:The products of benzoylation of sorbitol, glucose and all saccharides with agents benzoilants, including for example:

99

Ac = COCH3; Bz = BenzoíloAc = COCH3; Bz = Benzoyl

Los compuestos de precursor de ácido perbenzoico del tipo imida incluyen N-benzoil succinimida, tetrabenzoil etilendiamina y las ureas N-benzoil sustituidas. Precursores de ácido perbenzoico de tipo imidazol adecuados incluyen N-benzoil imidazol y N-benzoil benzimidazol y otros precursores de ácido perbenzoico que contienen un grupo N-acilo útiles incluyen N-benzoil pirrolidona, dibenzoil taurina y ácido benzoil piroglutámico.Perbenzoic acid precursor compounds of the imide type include N-benzoyl succinimide, tetrabenzoyl ethylenediamine and N-benzoyl ureas replaced. Perbenzoic acid precursors of the imidazole type Suitable include N-benzoyl imidazole and N-benzoyl benzimidazole and other acid precursors perbenzoic containing a useful N-acyl group include N-benzoyl pyrrolidone, dibenzoyl taurine and pyroglutamic benzoyl acid.

Otros precursores de ácido perbenzoico incluyen los peróxidos de benzoil diacilo, los peróxidos de benzoil tetraacilo y el compuesto que tiene la fórmula:Other perbenzoic acid precursors include the peroxides of benzoyl diacil, the peroxides of benzoyl tetraacyl and the compound having the formula:

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

1010

       \newpage\ newpage
    

El anhídrido ftálico es otro compuesto precursor de ácido perbenzoico adecuado en la presente invención:Phthalic anhydride is another precursor compound of suitable perbenzoic acid in the present invention:

11eleven

Los precursores de ácido perbenzoico de tipo lactama N-acilada adecuados tienen la fórmula:Perbenzoic acid precursors of type Suitable N-acylated lactam have the formula:

1212

en donde n es de 0 a 8, preferiblemente de 0 a 2 y R^{6} es un grupo benzoílo.where n is from 0 to 8, preferably from 0 to 2 and R 6 is a group benzoyl.

Precursores derivados del ácido perbenzoicoPrecursors derived from perbenzoic acid

Los precursores derivados del ácido perbenzoico proporcionan ácidos perbenzoico adecuados por perhidrólisis.Precursors derived from perbenzoic acid They provide adequate perbenzoic acids by perhydrolysis.

Los precursores derivados del ácido perbenzoico sustituidos adecuados incluyen cualquiera de los precursores perbenzoico descritos en la presente memoria y en los cuales el grupo benzoílo está sustituido por prácticamente cualquier grupo funcional no cargado positivamente (es decir, no catiónico) incluyendo, por ejemplo los grupos alquilo, hidroxi, alcoxi, halógeno, amina, nitrosilo y amida.Precursors derived from perbenzoic acid Suitable substitutes include any of the precursors perbenzoic described herein and in which the benzoyl group is replaced by virtually any group functional not positively charged (i.e. non-cationic) including, for example, alkyl, hydroxy, alkoxy groups, halogen, amine, nitrosyl and amide.

Una clase preferida de compuestos precursores del ácido perbenzoico sustituidos son los compuestos con sustitución amida de las siguientes fórmulas generales:A preferred class of precursor compounds of the substituted perbenzoic acid are the compounds with substitution amide of the following general formulas:

1313

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

en donde R^{1} es un grupo arilo o alquilarilo con de 1 a 14 átomos de carbono, R^{2} es un grupo arileno o alcarileno que contiene de 1 a 14 átomos de carbono y R^{5} es H o un grupo alquilo, arilo o alquilarilo que contiene de 1 a 10 átomos de carbono y L puede ser prácticamente cualquier grupo saliente. R^{1} contiene preferiblemente de 6 a 12 átomos de carbono. R^{2} contiene preferiblemente de 4 a 8 átomos de carbono. R^{1} puede ser arilo, arilo o alquilarilo sustituido que contiene ramificación, sustitución o ambas y que puede proceder de fuentes sintéticas o naturales incluyendo, por ejemplo, grasa de sebo. Se permiten variaciones estructurales análogas para R^{2}. La sustitución puede incluir alquilo, arilo, halógeno, nitrógeno, azufre y otros grupos sustituyentes típicos o compuestos orgánicos. R^{5} es preferiblemente H o metilo. R^{1} y R^{5} no deberían contener más de 18 átomos de carbono en total. Los compuestos activadores del blanqueador con sustitución amida de este tipo están descritos en EP-A-0170386.wherein R 1 is an aryl group or alkylaryl with 1 to 14 carbon atoms, R2 is a group arylene or alkarylene containing from 1 to 14 carbon atoms and R 5 is H or an alkyl, aryl or alkylaryl group containing 1 to 10 carbon atoms and L can be virtually any group outgoing. R1 preferably contains from 6 to 12 atoms of carbon. R2 preferably contains from 4 to 8 atoms of carbon. R1 may be aryl, aryl or substituted alkylaryl which it contains branching, substitution or both and that can come from synthetic or natural sources including, for example, fat from tallow. Similar structural variations are allowed for R2. The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R1 and R5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. The compounds bleach activators with amide replacement of this type are described in EP-A-0170386.

Precursores del peroxiácido catiónicoPrecursors of cationic peroxyacid

Los compuestos precursores de peroxiácido catiónicos producen peroxiácidos catiónicos por perhidrólisis.Peroxyacid Precursor Compounds cationics produce cationic peroxyacids by perhydrolysis.

De forma típica, los precursores de peroxiácido catiónicos se forman por sustitución de la parte peroxiácido de un compuesto precursor de peroxiácido adecuado por un grupo funcional con carga positiva, tal como un grupo amonio o alquil amonio y preferiblemente un grupo etil o metil amonio. Los precursores del peroxiácido catiónico están de forma típica presentes en las composiciones en forma de sal con un anión adecuado como, por ejemplo, un ion haluro o un ion metilsulfato.Typically, peroxyacid precursors cationics are formed by replacing the peroxyacid part of a peroxy acid precursor compound suitable for a functional group positively charged, such as an ammonium or alkyl ammonium group and preferably an ethyl or methyl ammonium group. The precursors of cationic peroxyacid are typically present in the salt-shaped compositions with a suitable anion as, by example, a halide ion or a methylsulfate ion.

El compuesto precursor de peroxiácido que va a ser sustituido catiónicamente de esta forma puede ser un compuesto precursor del ácido perbenzoico o un derivado sustituido del mismo, como se ha descrito anteriormente en la memoria. De forma alternativa, el compuesto precursor del peroxiácido puede ser un compuesto precursor del ácido alquil percarboxílico o un precursor del alquil peroxiácido con sustitución amida como se describe a continuación.The peroxyacid precursor compound that is going to being cationically substituted in this way can be a compound precursor of perbenzoic acid or a substituted derivative thereof, as described previously in memory. So alternatively, the peroxyacid precursor compound may be a alkyl percarboxylic acid precursor compound or a precursor of the alkyl amide substituted peroxyacid as described by continuation.

Precursores del peroxiácido catiónico se encuentran descritos en las patentes US-4.904.406; US-4.751.015; US-4.988.451; US-4.397.757; US-5.269.962; US-5.127.852; US-5.093.022; US-5.106.528; GB-1.382.594; EP-475.512, EP-458.396 y EP-284.292; y en JP 87-318.332.Precursors of cationic peroxyacid se They are described in US Pat. Nos. 4,904,406; US 4,751,015; US 4,988,451; US 4,397,757; US 5,269,962; US 5,127,852; US 5,093,022; 5,106,528; GB-1,382,594; EP-475,512, EP-458,396 and EP-284,292; and in JP 87-318.332.

Los precursores de peroxiácido catiónicos adecuados incluyen cualquiera de los alquil o benzoil oxibencenosulfonatos sustituidos con amonio o alquil amonio, caprolactamas N-aciladas y peróxidos de monobenzoiltetraacetil glucosa benzoílo.The cationic peroxyacid precursors Suitable include any of the alkyl or benzoyl Oxybenzenesulfonates substituted with ammonium or alkyl ammonium, N-acylated caprolactams and peroxides of monobenzoyltetraacetyl glucose benzoyl.

Un benzoil oxibenzeno sulfonato catiónicamente sustituido preferido es el derivado 4-(trimetil amonio) metilo de benzoil oxibenzeno sulfonato:A cationically benzoyl oxybenzene sulfonate Preferred substituted is the 4- (trimethyl ammonium) methyl derivative of Benzoyl Oxybenzene Sulfonate:

1414

Un alquil oxibenceno sulfonato catiónicamente sustituido preferido tiene la fórmula:A cationically alkyl oxybenzene sulfonate Preferred substituted has the formula:

15fifteen

Los precursores del peroxiácido catiónico preferidos de la clase caprolactama N-acilada incluye las trialquilamonio metilen benzoil caprolactamas, especialmente la trimetilamonio metilen benzoil caprolactamas:The precursors of cationic peroxyacid Preferred N-acylated caprolactam class includes trialkylammonium methylene benzoyl caprolactams, Especially the trimethylammonium methylene benzoyl caprolactams:

1616

Otros precursores del peroxiácido catiónico preferidos de la clase caprolactama N-acilada incluyen las trialquilamonio metilenalquil caprolactamas:Other precursors of cationic peroxyacid Preferred N-acylated caprolactam class include trialkyl ammonium methyl caprolactams:

1717

donde n es de 0 a 12, en particular de 1 a 5.where n is from 0 to 12, in particular from 1 to 5.

       \newpage\ newpage
    

Otro precursor del peroxiácido catiónico preferido es el cloruro de 2-(N,N,N-trimetil amonio)-etil 4-sulfofenil carbonato sódico.Another precursor of cationic peroxyacid preferred is 2- (N, N, N-trimethyl chloride) ammonium) -ethyl 4-sulfophenyl carbonate sodium

Precursores del blanqueador del ácido alquil percarboxílicoPrecursors of the alkyl percarboxylic acid bleach

Los precursores del blanqueador de tipo ácido alquil percarboxílico forman ácidos percarboxílicos por perhidrólisis. Los precursores preferidos de este tipo suministran ácido peracético por perhidrólisis.Acid bleach precursors alkyl percarboxylic form percarboxylic acids by perhydrolysis Preferred precursors of this type provide peracetic acid by perhydrolysis.

Los compuestos precursores del ácido alquil percarboxílico preferidos de tipo imida incluyen las N-,N,N^{1}N^{1} alquilendiaminas tetraacetiladas, en donde el grupo alquileno contiene de 1 a 6 átomos de carbono, en especial aquellos compuestos en los que el grupo alquileno contiene 1, 2 y 6 átomos de carbono. La tetraacetiletilendiamina (TAED) es especialmente preferida.The precursor compounds of alkyl acid Preferred imcar type percarboxylic include the N-, N, N 1 N 1 tetraacetylated alkylenediamines, wherein the alkylene group contains 1 to 6 carbon atoms, especially those compounds in which the alkylene group contains 1, 2 and 6 carbon atoms Tetraacetylethylenediamine (TAED) is especially preferred.

Otros precursores del ácido alquil percarboxílico preferidos incluyen el 3,5,5-tri-metil hexanoiloxibenceno sulfonato sódico (iso-NOBS), el nonanoiloxibenceno sulfonato sódico (NOBS), el acetoxibenceno sulfonato sódico (ABS) y la pentaacetil glucosa.Other precursors of alkyl acid Preferred percarboxylic include the 3,5,5-tri-methyl hexanoyloxybenzene sodium sulfonate (iso-NOBS), nonanoyloxybenzene sodium sulfonate (NOBS), sodium acetoxybenzene sulfonate (ABS) and Pentaacetyl glucose.

Precursores del alquil peroxiácido con sustitución amidaPrecursors of the alkyl peroxyacid with amide substitution

También son adecuados los compuestos de tipo precursor del alquil peroxiácido con sustitución amida, incluyendo aquellos con las fórmulas generales siguientes:Type compounds are also suitable precursor of the alkyl peroxyacid with amide substitution, including those with the following general formulas:

1818

en donde R^{1} es un grupo alquilo con de 1 a 14 átomos de carbono, R^{2} es un grupo alquileno que contiene de 1 a 14 átomos de carbono y R^{5} es H o un grupo alquilo que contiene de 1 a 10 átomos de carbono y L puede ser prácticamente cualquier grupo saliente. R^{1} contiene preferiblemente de 6 a 12 átomos de carbono. R^{2} contiene preferiblemente de 4 a 8 átomos de carbono. R^{1} puede ser alquilo de cadena lineal o ramificada que contiene ramificación, sustitución o ambas y que puede derivar de fuentes sintéticas o de fuentes naturales incluyendo, por ejemplo, grasa de sebo. Se permiten variaciones estructurales análogas para R^{2}. La sustitución puede incluir alquilo, halógeno, nitrógeno, azufre y otros grupos sustituyentes típicos o compuestos orgánicos. R^{5} es preferiblemente H o metilo. R^{1} y R^{5} no deberían contener más de 18 átomos de carbono en total. Los compuestos activadores del blanqueador con sustitución amida de este tipo están descritos en EP-A-0170386.where R 1 is a group alkyl with from 1 to 14 carbon atoms, R2 is a group alkylene containing 1 to 14 carbon atoms and R 5 is H or an alkyl group containing 1 to 10 carbon atoms and L can Be virtually any outgoing group. R1 contains preferably from 6 to 12 carbon atoms. R2 contains preferably from 4 to 8 carbon atoms. R1 can be straight or branched chain alkyl containing branching, substitution or both and that may derive from synthetic sources or from natural sources including, for example, tallow fat. Be they allow analogous structural variations for R2. The substitution may include alkyl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 It is preferably H or methyl. R1 and R5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. The compounds bleach activators with amide replacement of this type are described in EP-A-0170386.

Precursores del peroxiácido orgánico de tipo benzoxazinaBenzoxazine-type organic peroxyacid precursors

También son adecuados los compuestos precursores de tipo benzoxacina, según se describe por ejemplo en EP-A-332.294 y EP-A-482.807, en particular los de la fórmula:Precursor compounds are also suitable. benzoxacin type, as described for example in EP-A-332,294 and EP-A-482,807, in particular those of the formula:

1919

incluyendo las benzoxacinas sustituidas del tipoincluding benzoxacins replaced from kind

20twenty

en donde R_{1} es H, alquilo, alquilarilo, arilo, arilalquilo y en donde R_{2}, R_{3}, R_{4} y R_{5} pueden ser sustituyentes iguales o diferentes seleccionados de H, halógeno, alquilo, alquenilo, arilo, hidroxilo, alcoxilo, amino, alquilamino, COOR_{6} (en donde R_{6} es H o un grupo alquilo) y funciones carbonilo.where R 1 is H, alkyl, alkylaryl, aryl, arylalkyl and wherein R 2, R 3, R 4 and R 5 may be the same or different substituents selected from H, halogen, alkyl, alkenyl, aryl, hydroxyl, alkoxy, amino, alkylamino, COOR 6 (where R 6 is H or a alkyl group) and functions carbonyl

Un precursor especialmente preferido de tipo benzoxacina es:An especially preferred type precursor Benzoxacin is:

21twenty-one

Peroxiácido orgánico preformadoPreformed organic peroxyacid

El sistema blanqueador con peroxiácido orgánico puede contener además, o de forma alternativa, un compuesto precursor de blanqueador peroxiácido orgánico, un peroxiácido orgánico obtenido previamente, de forma típica a un nivel de 0,5% a 25% en peso, más preferiblemente de 1% a 10% en peso de la composición.The bleaching system with organic peroxyacid may also contain, or alternatively, a compound organic peroxyacid bleach precursor, a peroxyacid previously obtained organic, typically at a level of 0.5% at 25% by weight, more preferably from 1% to 10% by weight of the composition.

Un tipo preferido de compuestos de peroxiácido orgánico son los compuestos con sustitución amida de las fórmulas generales siguientes:A preferred type of peroxyacid compounds Organic are the compounds with amide substitution of the formulas General following:

2222

en donde R^{1} es un grupo alquilo, arilo o alquilarilo de 1 a 14 átomos de carbono, R^{2} es un grupo alquileno, arileno y alcarileno que contiene de 1 a 14 átomos de carbono y R^{5} es H o un grupo alquilo, arilo o alquilarilo que contiene de 1 a 10 átomos de carbono. R^{1} contiene preferiblemente de 6 a 12 átomos de carbono. R^{2} contiene preferiblemente de 4 a 8 átomos de carbono. R^{1} puede ser arilo o alquilarilo sustituido de cadena lineal o ramificada que contiene ramificación, sustitución o ambas y que puede proceder de fuentes sintéticas o naturales incluyendo, por ejemplo, grasa de sebo. Se permiten variaciones estructurales análogas para R^{2}. La sustitución puede incluir alquilo, arilo, halógeno, nitrógeno, azufre y otros grupos sustituyentes típicos o compuestos orgánicos. R^{5} es preferiblemente H o metilo. R^{1} y R^{5} no deberían contener más de 18 átomos de carbono en total. Los compuestos de peroxiácido orgánico con sustitución amida de este tipo se describen en EP-A-0170386.where R 1 is a group alkyl, aryl or alkylaryl of 1 to 14 carbon atoms, R2 is an alkylene, arylene and alkarylene group containing from 1 to 14 carbon atoms and R 5 is H or an alkyl, aryl or alkylaryl containing from 1 to 10 carbon atoms. R1 preferably contains from 6 to 12 carbon atoms. R2 preferably contains from 4 to 8 carbon atoms. R1 can be aryl or alkylaryl substituted straight or branched chain which it contains branching, substitution or both and that can come from synthetic or natural sources including, for example, fat from tallow. Similar structural variations are allowed for R2. The substitution may include alkyl, aryl, halogen, nitrogen, sulfur and other typical substituent groups or organic compounds. R 5 is preferably H or methyl. R1 and R5 should not contain more than 18 carbon atoms in total. The compounds of organic peroxyacid with amide substitution of this type are described in EP-A-0170386.

Otros peroxiácidos orgánicos incluyen diacil y tetraacilperóxidos, especialmente ácido diperoxidodecanodioico, ácido diperoxitetradecanodioico y ácido diperoxihexadecanodioico El peróxido de dibenzoílo es un peroxiácido orgánico preferido en la presente invención. El ácido monoperazelaico y diperazelaico, el ácido monoperbrasílico y el ácido diperbrasílico y el ácido N-ftaolilaminoperoxicaproico son también adecuados en la presente invención.Other organic peroxyacids include diacil and tetraacylperoxides, especially diperoxidedecanedioic acid, Diperoxytetradecanedioic acid and diperoxyhexadecanedioic acid dibenzoyl peroxide is a preferred organic peroxyacid in the present invention Monoperazelaic acid and diperazelaic acid, the monoperbrasilic acid and diperbrasilic acid and acid N-phthalethylaminoperoxycaproic are also suitable in the present invention.

Medios para el control de la velocidad de liberaciónMeans for speed control release

Se proporciona un medio para controlar la velocidad de liberación del agente blanqueante, en particular un blanqueador liberador de oxígeno, en la solución de lavado.A means is provided to control the release rate of the bleaching agent, in particular a oxygen releasing bleach, in the wash solution.

Los medios para controlar la velocidad de liberación del blanqueador pueden proporcionar la liberación controlada de las especies de peróxido en la solución de lavado. Dichos medios podrían, por ejemplo, incluir el control de la liberación de cualquier sal perhidratada inorgánica, que actúe como una fuente de peróxido de hidrógeno, a la solución de lavado.The means to control the speed of bleach release can provide release Controlled peroxide species in the wash solution. Such means could, for example, include the control of release of any inorganic perhydrated salt, acting as a source of hydrogen peroxide, to the wash solution.

Medios de liberación controlada adecuados pueden incluir el confinamiento del blanqueador en cualquier de las partes comprimidas o no comprimidas. Cuando hay presente más de una parte no comprimida, el blanqueador se puede confinar en una primera parte y/o una segunda parte y/u otra parte no comprimida opcional.Suitable controlled release media may include confinement of bleach in any of the parts compressed or uncompressed When more than one part is present Uncompressed, the bleach can be confined to a first part and / or a second part and / or other optional uncompressed part.

Otro mecanismo para controlar la velocidad de liberación del blanqueador puede ser por recubrimiento del blanqueador con un recubrimiento diseñado para proporcionar el control de la liberación. Por consiguiente, el recubrimiento puede, por ejemplo, comprender un material poco hidrosoluble o ser un recubrimiento de espesor suficiente para que la cinética de disolución del recubrimiento grueso proporcione la velocidad controlada de liberación.Another mechanism to control the speed of bleach release can be by coating the bleach with a coating designed to provide the release control. Therefore, the coating can, for example, understand a slightly water-soluble material or be a coating of sufficient thickness so that the kinetics of thick coating solution provide speed controlled release.

El material de recubrimiento se puede aplicar utilizando diversos métodos. Cualquier material de recubrimiento está presente de forma típica en una relación de peso entre el material de recubrimiento y el blanqueador de 1:99 a 1:2, preferiblemente de 1:49 a 1:9.The coating material can be applied using various methods. Any coating material is typically present in a weight ratio between the Coating material and bleach from 1:99 to 1: 2, preferably from 1:49 to 1: 9.

Los materiales de recubrimiento adecuados incluyen triglicéridos (p. ej. aceite vegetal parcialmente hidrogenado, aceite de soja, aceite de semilla de algodón), monoglicéridos o diglicéridos, ceras microcristalinas, gelatina, celulosa, ácidos grasos y cualquier mezcla de los mismos.The right coating materials include triglycerides (eg partially vegetable oil hydrogenated, soybean oil, cottonseed oil), monoglycerides or diglycerides, microcrystalline waxes, gelatin, Cellulose, fatty acids and any mixture thereof.

Otros materiales de recubrimiento adecuados pueden comprender los sulfatos, silicatos y carbonatos de metal alcalino y de metal alcalinotérreo, incluyendo carbonato de calcio y sílices.Other suitable coating materials may comprise metal sulfates, silicates and carbonates alkaline and alkaline earth metal, including calcium carbonate and Silicas

Un material de recubrimiento preferido, especialmente para una fuente de blanqueador de tipo sal perhidratada inorgánica comprende sílice sódico en una relación SiO_{2}:Na_{2}O de 1,8:1 a 3,0:1, preferiblemente de 1,8:1 a 2,4:1 y/o metasilicato sódico, preferiblemente aplicado a un nivel de 2% a 10%, (normalmente de 3% a 5%) de SiO_{2} en peso de la sal perhidratada inorgánica. El silicato de magnesio también se puede incluir en el recubrimiento.A preferred coating material, especially for a source of salt bleach inorganic perhydrate comprises sodium silica in a ratio SiO2: Na2O from 1.8: 1 to 3.0: 1, preferably from 1.8: 1 to 2,4: 1 and / or sodium metasilicate, preferably applied at a level from 2% to 10%, (usually 3% to 5%) of SiO2 by weight of the salt inorganic perhydrate. Magnesium silicate can also be include in the coating.

Cualquier material de recubrimiento de sal inorgánica se puede combinar con materiales aglutinantes orgánicos para proporcionar recubrimientos compuestos de sal inorgánica/aglutinante orgánico. Los aglutinantes adecuados incluyen los alcoholes C_{10}-C_{20} etoxilados que contienen de 5-100 moles de óxido de etileno por mol de alcohol y más preferiblemente los alcoholes C_{15}-C_{20} etoxilados primarios que contienen de 20-100 moles de óxido de etileno por mol de alcohol.Any salt coating material inorganic can be combined with organic binder materials to provide salt compound coatings inorganic / organic binder. Suitable binders include ethoxylated C 10 -C 20 alcohols that contain 5-100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and more preferably the alcohols C_ {15} -C_ {20} primary ethoxylates containing 20-100 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

Otros aglutinantes preferidos incluyen determinados materiales poliméricos. Las polivinilpirrolidonas con un peso molecular promedio de 12.000 a 700.000 y los polietilenglicoles (PEG) con un peso molecular promedio de 600 a 5 x 10^{6}, preferiblemente de 1.000 a 400.000 y con máxima preferencia de 1.000 a 10.000, son ejemplos de dichos materiales poliméricos. Los copolímeros de anhídrido maleico con etileno, metilviniléter o ácido metacrílico y el anhídrido maleico que constituye como mínimo 20 moles por ciento del polímero son otros ejemplos de materiales poliméricos útiles como agentes aglutinantes. Estos materiales poliméricos pueden utilizarse como tales o junto con disolventes como agua, propilenglicol y los alcoholes C_{10}-C_{20} etoxilados anteriormente mencionados que contienen 5-100 moles de óxido de etileno por mol. Otros ejemplos de aglutinantes incluyen los éteres de monoglicerol y diglicerol C_{10}-C_{20} y también los ácidos grasos C_{10}-C_{20}.Other preferred binders include certain polymeric materials. Polyvinylpyrrolidones with an average molecular weight of 12,000 to 700,000 and the polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight of 600 to 5 x 10 6, preferably 1,000 to 400,000 and with maximum preference of 1,000 to 10,000, are examples of such materials polymeric The copolymers of maleic anhydride with ethylene, methyl vinyl ether or methacrylic acid and maleic anhydride that constitutes at least 20 moles percent of the polymer are other Examples of polymeric materials useful as binding agents. These polymeric materials can be used as such or together with solvents like water, propylene glycol and alcohols C 10 -C 20 ethoxylated above mentioned containing 5-100 moles of oxide ethylene per mole. Other examples of binders include ethers of monoglycerol and diglycerol C 10 -C 20 and also the C 10 -C 20 fatty acids.

Derivados de celulosa como metilcelulosa, carboximetilcelulosa e hidroxietilcelulosa y ácidos homopoliméricos o copoliméricos o sus sales son otros ejemplos de aglutinantes adecuados para su uso en la presente invención.Cellulose derivatives such as methylcellulose, carboxymethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose and homopolymeric acids or copolymers or their salts are other examples of binders suitable for use in the present invention.

Un método para la aplicación del material de recubrimiento incluye la aglomeración. Los procesos de aglomeración preferidos incluyen el uso de cualquiera de los materiales aglutinantes orgánicos descritos anteriormente. Puede utilizarse cualquier aglomerador/mezclador convencional incluyendo, aunque de forma no excluyente, los de tipo bandeja, tambor giratorio y mezclador vertical. Se pueden aplicar también composiciones de recubrimiento fundidas mediante vertido o pulverización sobre un lecho en movimiento de agente blanqueante.A method for the application of the material of coating includes the agglomeration. The agglomeration processes Preferred include the use of any of the materials organic binders described above. Can be used any conventional agglomerator / mixer including, but of non-exclusive form, those of tray type, rotating drum and vertical mixer Compositions of molten coating by pouring or spraying on a moving bed of bleaching agent.

Otros medios para proporcionar la liberación controlada requerida incluyen medios mecánicos para alterar las características físicas del blanqueador para controlar su solubilidad y velocidad de liberación. Protocolos adecuados podrían incluir compresión, inyección mecánica, inyección manual y ajuste de la solubilidad del compuesto blanqueador por selección del tamaño de partícula de cualquier componente en forma de partículas.Other means to provide release controlled required include mechanical means to alter the physical characteristics of the bleach to control its solubility and release rate. Appropriate protocols could include compression, mechanical injection, manual injection and adjustment of the solubility of the bleaching compound by size selection of particle of any component in the form of particles.

Aunque la elección del tamaño de partículas dependerá de la composición del componente en forma de partículas y de la cinética deseada de liberación controlada, es deseable que el tamaño de partículas sea superior a 500 micrómetros, preferiblemente que tenga un diámetro promedio de partícula de 800 a 1.200 micrómetros.Although the choice of particle size will depend on the composition of the particulate component and of the desired controlled release kinetics, it is desirable that the particle size is greater than 500 micrometers, preferably having an average particle diameter of 800 to 1,200 micrometers

Protocolos adicionales para proporcionar los medios de liberación controlada incluyen la elección adecuada de cualquier otro componente de la matriz de la composición detergente de manera que cuando la composición se incorpora a la solución de lavado, la fuerza iónica del entorno permita alcanzar la cinética de liberación controlada requerida.Additional protocols to provide the controlled release means include the right choice of any other component of the detergent composition matrix so that when the composition is incorporated into the solution of washing, the ionic strength of the environment allows to reach the kinetics of controlled release required.

Catalizador del blanqueador que contiene metalMetal containing bleach catalyst

Las composiciones descritas en la presente memoria que contienen blanqueador como componente detergente activo pueden contener adicionalmente como componente preferido un catalizador del blanqueador que contiene un metal. Preferiblemente el catalizador del blanqueador que contiene metal es un catalizador del blanqueador que contiene metal de transición, más preferiblemente un catalizador del blanqueador que contiene manganeso o cobalto.The compositions described herein memory containing bleach as active detergent component may additionally contain as preferred component a bleach catalyst that contains a metal. Preferably the metal-containing bleach catalyst is a catalyst of bleach containing transition metal, more preferably a bleach catalyst containing manganese or cobalt.

Un tipo adecuado de catalizador del blanqueador es un catalizador que comprende un catión de metal pesado de actividad catalítica blanqueadora definida, como catión de cobre, hierro, un catión de metal auxiliar que tiene poca o ninguna actividad catalítica, como catión de cinc o aluminio y un secuestrante que tiene constantes de estabilidad definidas para los cationes de metal catalíticos y auxiliares, en particular el ácido etilendiaminotetraacético, el ácido etilendiaminotetra(metilenfosfónico) y las sales hidrosolubles de los mismos. Dichos catalizadores se describen en la patente US-4.430.243.A suitable type of bleach catalyst it is a catalyst comprising a heavy metal cation of defined bleaching catalytic activity, such as copper cation, iron, an auxiliary metal cation that has little or no catalytic activity, such as zinc or aluminum cation and a sequestrant that has stability constants defined for the catalytic and auxiliary metal cations, in particular acid ethylenediaminetetraacetic acid ethylenediaminetetra (methylene phosphonic) and salts water soluble thereof. Such catalysts are described in the US 4,430,243.

Tipos preferidos de catalizadores del blanqueador incluyen los complejos basados en manganeso descritos en US-5.246.621 y US-5.244.594. Ejemplos preferidos de estos catalizadores incluyen Mn^{IV}_{2}(u-O)_{3}(1,4,7-trimetil-
1,4,7-triazaciclononano)_{2}-(PF_{6})_{2}, Mn^{III}_{2}(u-O)_{1}(u-OAc)_{2}(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}-(ClO_{4})_{2}, Mn^{IV}_{4}(u-O)_{6}(1,4,7-triazaciclononano)_{4}-(ClO_{4})_{2}, Mn^{III}Mn^{IV}_{4}(u-O)_{1}(u-OAc)_{2}-(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)_{2}-(ClO_{4})_{3} y
mezclas de los mismos. Otros se describen en EP-549.272. Otros ligandos adecuados para su uso en la presente invención incluyen 1,5,9-trimetil-1,5,9-triazaciclododecano, 2-metil-1,4,7-triazaciclononano, 2-metil-1,4,7-triazaciclononano, 1,2,4,7-tetrametil-1,4,7-triazaciclononano, y mezclas de los mismos.
Preferred types of bleach catalysts include the manganese-based complexes described in US 5,246,621 and US 5,244,594. Preferred examples of these catalysts include Mn IV 2 (uO) 3 (1,4,7-trimethyl-
1,4,7-triazacyclononane) 2 - (PF 6) 2, Mn III 2 (uO) 1 (u-OAc) 2 ( 1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4) 2, Mn IV 4 (uO) 6 (1 , 4,7-triazacyclononane) 4 - (ClO 4) 2, Mn III Mn IV 4 (uO) 1 (u-OAc) _ {2 - (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) 2 - (ClO 4) 3 and
mixtures thereof. Others are described in EP-549,272. Other ligands suitable for use in the present invention include 1,5,9-trimethyl-1,5,9-triazacyclododecane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane, 2-methyl-1,4,7-triazacyclononane , 1,2,4,7-tetramethyl-1,4,7-triazacyclononane, and mixtures thereof.

Los catalizadores del blanqueador útiles en las composiciones de la presente invención también pueden ser seleccionados adecuadamente para la presente invención. Pueden verse ejemplos de catalizadores del blanqueador adecuados en US-4.246.612 y en US-5.227.084. Véase también la patente US-5.194.416, que describe complejos de manganeso (IV) mononuclear como el Mn(1,4,7-trimetil-1,4,7-triazaciclononano)(OCH_{3})_{3-}(PF_{6}).The bleach catalysts useful in compositions of the present invention can also be properly selected for the present invention. Can be seen examples of suitable bleach catalysts in US 4,246,612 and US 5,227,084. See also US Patent 5,194,416, which describes mononuclear (IV) manganese complexes such as Mn (1,4,7-trimethyl-1,4,7-triazacyclononane) (OCH 3) 3 - (PF 6).

Otro tipo de catalizador del blanqueador, como el descrito en US-5.114.606, es un complejo hidrosoluble de manganeso (III) y/o (IV) con un ligando que es un compuesto polihidroxi no carboxilado que tiene como mínimo tres grupos C-OH consecutivos. Los ligandos preferidos incluyen sorbitol, iditol, dulsitol, manitol, xilitol, arabitol, adonitol, meso-eritritol, meso-inositol, lactosa y mezclas de los mismos.Other type of bleach catalyst, such as the one described in US-5,114,606, is a complex Water-soluble manganese (III) and / or (IV) with a ligand that is a non-carboxylated polyhydroxy compound having at least three consecutive C-OH groups. Preferred ligands include sorbitol, iditol, dulsitol, mannitol, xylitol, arabitol, adonitol, meso-erythritol, meso-inositol, lactose and mixtures thereof.

La patente US-5.114.611 describe un catalizador del blanqueador que comprende un complejo de metales de transición, incluidos Mn, Co, Fe o Cu, con un ligando no (macro)cíclico. Dichos ligandos tienen la fórmula:US Patent 5,114,611 describes a bleach catalyst comprising a metal complex transition, including Mn, Co, Fe or Cu, with a non-ligand (macro) cyclic. These ligands have the formula:

232. 3

en donde R^{1}, R^{2}, R^{3} y R^{4} pueden seleccionarse, cada uno de ellos, de H, grupos alquilo y arilo sustituidos, de manera que cada R^{1}-N=C-R^{2} y R^{3}-C=N-R^{4} forman un anillo de cinco o seis elementos. Dicho anillo puede además estar sustituido. B es un grupo puente seleccionado de O, S. CR^{5}R^{6}, NR^{7} y C=O, en donde R^{5}, R^{6} y R^{7} pueden ser cada uno de ellos H, grupos alquilo o arilo, incluyendo grupos sustituidos o no sustituidos. Los ligandos preferidos incluyen piridina, piridazina, piracina, pirimidina, imidazol, pirazo y triazol. Opcionalmente dichos anillos pueden estar sustituidos con sustituyentes como alquilo, arilo, alcoxi, haluro y nitro. Particularmente preferido es el ligando 2,2'-bispiridilamina. Los catalizadores del blanqueador preferidos incluyen complejos de Co, Cu, Mn, Fe con bispiridilmetano y bispiridilamina. Los catalizadores más preferidos incluyen Co(2,2'-bispiridilamina)Cl_{2}, di(isotiocianato)bispiridilamino-cobalto (II), perclorato de trisdipiridilamino-cobalto(II), Co(2,2-bispiridilamina)_{2}O_{2}ClO_{4}, perclorato de bis-(2,2'-bispiridilamina) de cobre (II), perclorato de tris(di-2-piridilamina) de hierro (II) y mezclas de los mismos.wherein R 1, R 2, R 3 and R4 can each be selected from H, groups substituted alkyl and aryl, so that each R 1 -N = C-R 2 and R 3 -C = N-R 4 form a ring of five or six elements. Said ring may also be replaced. B is a bridge group selected from O, S. CR 5 R 6, NR 7 and C = O, wherein R 5, R 6 and R 7 they can each be H, alkyl or aryl groups, including substituted or unsubstituted groups. Preferred ligands include pyridine, pyridazine, pyrazine, pyrimidine, imidazole, Pirazo and Triazole. Optionally said rings may be substituted with substituents such as alkyl, aryl, alkoxy, halide and nitro Particularly preferred is the ligand. 2,2'-bispyridylamine. The catalysts of Preferred bleach include complexes of Co, Cu, Mn, Fe with bispyridylmethane and bispyridyl amine. The most preferred catalysts include Co (2,2'-bispyridylamine) Cl2, di (isothiocyanate) bispyridylamino-cobalt (II), perchlorate of trisdipyridylamino-cobalt (II), Co (2,2-bispyridylamine) 2 O 2 ClO 4, copper bis- (2,2'-bispyridylamine) perchlorate (II), perchlorate of tris (di-2-pyridylamine) of iron (II) and mixtures of same.

Ejemplos preferidos incluyen complejos binucleares de Mn con ligandos tetra-N-dentados y bi-N-dentados, incluyendo N_{4}Mn^{III}(u-O)_{2}Mn^{IV}N_{4})^{+}y [Bipi_{2}Mn^{III}(u-O)_{2}Mn^{IV}bipi_{2}]-(ClO_{4})_{3}.Preferred examples include complexes Mn binuclear with ligands tetra-N-dentate and bi-N-toothed, including N 4 Mn III (u-O) 2 Mn IV N 4) + and [Bipi 2 Mn III (u-O) 2 Mn IV bipi 2] - (ClO 4) 3.

Aunque no se han dilucidado las estructuras de los complejos de manganeso catalizadores del blanqueador de la presente invención, se ha especulado que éstas comprenden quelatos u otros complejos de coordinación hidratados que resultan de la interacción de los átomos de carboxilo y nitrógeno del ligando con el catión de manganeso. De forma similar, tampoco se conoce con certeza el estado de oxidación del catión de manganeso durante el proceso catalítico y puede tener el estado de valencia (+II), (+III), (+IV) o (+V). Debido a los seis posibles puntos de unión de los ligandos al catión de manganeso, se puede especular razonablemente que existan especies multinucleares y/o estructuras en "jaula" en los medios blanqueadores acuosos. Independientemente de la forma del tipo de ligando Mn activo realmente existente, este actúa de forma aparentemente catalítica para proporcionar un mejor rendimiento blanqueador de las manchas persistentes tales como de té, ketchup, café, vino o zumo.Although the structures of the manganese bleach catalyst complexes of the In the present invention, it has been speculated that these comprise chelates or other hydrated coordination complexes that result from the interaction of the carboxyl and nitrogen atoms of the ligand with the manganese cation. Similarly, it is not known with certain the oxidation state of the manganese cation during catalytic process and can have the state of Valencia (+ II), (+ III), (+ IV) or (+ V). Due to the six possible junction points of the manganese cation ligands, you can speculate reasonably there are multinuclear species and / or structures in "cage" in aqueous bleaching media. Regardless of the form of the type of active Mn ligand really existing, this acts in a seemingly catalytic way to provide better stain bleaching performance persistent such as tea, ketchup, coffee, wine or juice.

Otros catalizadores del blanqueador se describen, por ejemplo, en EP-408.131 (catalizadores de complejos de cobalto), EP-384.503 y EP-306.089 (catalizadores de metaloporfirina), US-4.728.455 (catalizador de manganeso/ligando multidentado), US-4.711.748 y EP-224.952, (catalizador de manganeso absorbido sobre aluminosilicato), US-
4.601.845 (sustrato de aluminosilicato con manganeso y zinc o sal de magnesio), US-4.626.373 (catalizador de manganeso/ligando), US-4.119.557 (catalizador de complejo férrico), DE-2.054.019 (catalizador quelante de cobalto), CA-866.191 (sales que contienen metal de transición), US-4.430.243 (quelantes con cationes de manganeso y cationes de metal no catalítico) y US-4.728.455 (catalizadores de gluconato de manganeso).
Other bleach catalysts are described, for example, in EP-408,131 (cobalt complex catalysts), EP-384,503 and EP-306,089 (metalloporphyrin catalysts), US-4,728,455 (multidented manganese / ligand catalyst), US -4,711,748 and EP-224,952, (manganese catalyst absorbed on aluminosilicate), US-
4,601,845 (aluminosilicate substrate with manganese and zinc or magnesium salt), US 4,626,373 (manganese / ligand catalyst), US 4,119,557 (ferric complex catalyst), DE-2,054,019 (chelating catalyst of cobalt), CA-866.191 (salts containing transition metal), US-4,430,243 (chelators with manganese cations and non-catalytic metal cations) and US-4,728,455 (manganese gluconate catalysts).

Otros ejemplos preferidos incluyen catalizadores de cobalto (III) que tienen la fórmula:Other preferred examples include catalysts of cobalt (III) that have the formula:

Co[(NH_{3})_{n}M'_{m}B'_{b}T'_{t}Q_{q}P_{p}]\ Y_{y}Co [(NH 3) n M 'm B' b T 't Q_ {q} P_ {p}] \ Y_ {y}

en donde el cobalto está en un estado de oxidación de +3; n es un número entero de 0 a 5 (preferiblemente 4 ó 5; con máxima preferencia 5); M' representa un ligando monodentado; m es un número entero de 0 a 5 (preferiblemente 1 ó 2; con máxima preferencia 1); B' representa un ligando bidentado; b es un número entero de 0 a 2; T' representa un ligando tridentado; t es 0 ó 1; Q es un ligando tetradentado; q es 0 ó 1; P es un ligando pentadentado; p es 0 ó 1; y n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6; Y es uno o más contraaniones seleccionados adecuadamente presentes en un número y, en donde y es un número entero de 1 a 3 (preferiblemente de 2 a 3; con máxima preferencia 2, cuando Y es un anión cargado -1), para obtener una sal con carga equilibrada, preferiblemente Y se selecciona del grupo que consiste en cloruro, nitrato, nitrito, sulfato, citrato, acetato, carbonato, y combinaciones de los mismos; y en donde, además, al menos uno de los sitios de coordinación unidos al cobalto es lábil en las condiciones de uso de lavavajillas y los demás sitios de coordinación estabilizan al cobalto en las condiciones de uso de lavavajillas de manera que la reducción del potencial de cobalto (III) a cobalto (II) en condiciones alcalinas es menos de 0,4 voltios (preferiblemente menos de 0,2 voltios) con respecto a un electrodo de hidrógeno normal.where the cobalt is in a oxidation state of +3; n is an integer from 0 to 5 (preferably 4 or 5; most preferably 5); M 'represents a monodentate ligand; m is an integer from 0 to 5 (preferably 1 or 2; most preferably 1); B 'represents a ligand bided b is an integer from 0 to 2; T 'represents a ligand tridentado; t is 0 or 1; Q is a tetradentate ligand; q is 0 or 1; P it is a pentadentate ligand; p is 0 or 1; and n + m + 2b + 3t + 4q + 5p = 6; And it is one or more properly selected counter-anions present in a number and, where and is an integer from 1 to 3 (preferably 2 to 3; most preferably 2, when Y is a charged anion -1), to obtain a salt with a balanced charge, preferably Y is selected from the group consisting of chloride, nitrate, nitrite, sulfate, citrate, acetate, carbonate, and combinations thereof; and where, in addition, at least one of the coordination sites attached to cobalt is labile in the conditions of use of dishwasher and other coordination sites stabilize cobalt in the conditions of use of dishwasher so that the reduction of the potential of cobalt (III) to cobalt (II) under alkaline conditions it is less than 0.4 volts (preferably less than 0.2 volts) with respect to an electrode of hydrogen normal.

Los catalizadores de cobalto de este tipo preferidos tienen la fórmula:Cobalt catalysts of this type Preferred have the formula:

[Co(NH_{3})_{n}(M')_{m}] \ Y_{y}[Co (NH 3) n (M ') m] \ Y_ {y}

en donde n es un número entero de 3 a 5 (preferiblemente 4 ó 5 y con máxima preferencia 5); M' es un resto de coordinación lábil, preferiblemente seleccionado del grupo que consiste en cloro, bromo, hidróxido, agua y (cuando m es superior a 1) combinaciones de los mismos; m es un número entero de 1 a 3 (preferiblemente 1 ó 2; con máxima preferencia 1); m+n = 6; e Y es un contraanión seleccionado adecuadamente presente en un número y, que es un número entero de 1 a 3 (preferiblemente de 2 a 3; con máxima preferencia 2 cuando Y es un anión con carga -1), para obtener una sal con carga equilibrada.where n is an integer of 3 to 5 (preferably 4 or 5 and most preferably 5); M 'is a labile coordination rest, preferably selected from the group consisting of chlorine, bromine, hydroxide, water and (when m is greater than 1) combinations thereof; m is an integer of 1 to 3 (preferably 1 or 2; most preferably 1); m + n = 6; and And it is a selected counter-anion properly present in a number and, which is an integer from 1 to 3 (preferably from 2 to 3; with highest preference 2 when Y is an anion with charge -1), for get a salt with load balanced

Los catalizadores de cobalto de este tipo preferidos útiles en la presente invención son las sales de cloruro de pentaamina de cobalto que tienen la fórmula [Co(NH_{3})_{5}Cl] Y_{y} y especialmente [Co(NH_{3})_{5}Cl]Cl_{2}.Cobalt catalysts of this type Preferred useful in the present invention are chloride salts of cobalt pentaamine that have the formula [Co (NH 3) 5 Cl] Y y and especially [Co (NH 3) 5 Cl] Cl 2.

Más preferidas son las composiciones de la presente invención que utilizan catalizadores del blanqueador de cobalto (III) con la fórmula:More preferred are the compositions of the present invention using bleach catalysts Cobalt (III) with the formula:

[Co(NH_{3})_{n}(M)_{m}(B)_{b}] \ T_{y}[Co (NH 3) n (M) m (B) b] \ T_ {y}

en donde el cobalto está en el estado de oxidación +3; n es 4 ó 5 (preferiblemente 5); M es uno o más ligandos coordinados al cobalto por un sitio; m es 0, 1 ó 2 (preferiblemente 1); B es un ligando coordinado al cobalto por dos sitios; b es 0 ó 1 (preferiblemente 0), y cuando b=0, entonces m+n = 6, y cuando b=1, entonces m=0 y n=4; y T es uno o más contraaniones seleccionados adecuadamente presentes en un número y, en donde y es un número entero para obtener una sal con carga equilibrada (preferiblemente y es de 1 a 3; con máxima preferencia 2 cuando T es un anión con carga -1); y en donde, además, dicho catalizador tiene una velocidad de hidrólisis básica constante de menos de 0,23 M^{-1} s^{-1} (25°C).where the cobalt is in the oxidation state +3; n is 4 or 5 (preferably 5); M is one or more cobalt coordinated ligands per site; m is 0, 1 or 2 (preferably 1); B is a cobalt coordinated ligand by two sites; b is 0 or 1 (preferably 0), and when b = 0, then m + n = 6, and when b = 1, then m = 0 and n = 4; and T is one or more counter-anions properly selected present in a number and, where and is an integer to obtain a salt with balanced load (preferably and is 1 to 3; most preferably 2 when T is an anion with charge -1); and where, in addition, said catalyst has a constant basic hydrolysis rate of less than 0.23 M <-1> s <-1> (25 ° C).

Los valores T preferidos se seleccionan del grupo que consiste en cloruro, yoduro, I_{3}^{-}, formiato, nitrato, nitrito, sulfato, sulfito, citrato, acetato, carbonato, bromuro, PF_{6}^{-}, BF_{4}^{-}, B(Ph)_{4}^{-}, fosfato, fosfito, silicato, tosilato, metanosulfonato y combinaciones de los mismos. Opcionalmente, T puede estar protonado si en T existe más de un grupo aniónico, por ejemplo, HPO_{4}^{2-}, HCO_{3}^{-}, H_{2}PO_{4}^{-}. Además, T se puede seleccionar del grupo que consiste en aniones inorgánicos no tradicionales tales como tensioactivos aniónicos (p. ej., alquilbenceno sulfonatos lineales (LAS), alquilsulfatos (AS), alquiletoxisulfonatos (AES)) y/o polímeros aniónicos (p. ej., poliacrilatos, polimetacrilatos).Preferred T values are selected from group consisting of chloride, iodide, I 3 -, formate, nitrate, nitrite, sulfate, sulphite, citrate, acetate, carbonate, bromide, PF 6 -, BF 4 -, B (Ph) 4 -, phosphate, phosphite, silicate, tosylate, methanesulfonate and combinations thereof. Optionally, T may be protonated if in T there is more than one anionic group, for example, HPO4-2, HCO3-, H_ {PO} {4} -. In addition, T can be selected from the group that consists of non-traditional inorganic anions such as anionic surfactants (e.g., linear alkylbenzene sulfonates (LAS), alkyl sulfates (AS), alkylethoxysulfonates (AES)) and / or anionic polymers (e.g., polyacrylates, polymethacrylates).

Los restos M incluyen, aunque no de forma limitativa, por ejemplo, F^{-}, SO_{4}^{-2}, NCS^{-}, SCN^{-}, S_{2}O_{3}^{-2}, NH_{3}, PO_{4}^{3-} y carboxilatos (que preferiblemente son monocarboxilatos, aunque en el resto puede estar presente más de un carboxilato siempre que la unión con el cobalto se realice solamente con un carboxilato por resto, en cuyo caso el otro carboxilato existente en el resto M puede estar protonado o en su forma de sal). Opcionalmente, M puede estar protonado si existe en M más de un grupo aniónico (por ejemplo, HPO_{4}^{2-}, HCO_{3}^{-}, H_{2}PO_{4}^{-}, HOC(O)CH_{2}C(O)O-). Los restos M preferidos son ácidos carboxílicos C_{1}-C_{30} sustituidos y no sustituidos que tienen la fórmula:The M remains include, but not in form limiting, for example, F <->, SO_4 <2>, NCS <->, SCN -, S 2 O 3 - 2, NH 3, PO 4 3- and carboxylates (which are preferably monocarboxylates, although in the rest may be present more than one carboxylate provided that the Cobalt binding is performed only with a carboxylate by remainder, in which case the other carboxylate existing in the remainder M it may be protonated or in its salt form). Optionally, M can be protonated if more than one anionic group exists in M (for example, HPO 4 2-, HCO 3 -, H 2 PO 4 -, HOC (O) CH 2 C (O) O-). The remains M Preferred are C 1 -C 30 carboxylic acids substituted and unsubstituted that have the formula:

RC(O)O-RC (O) O-

en donde R se selecciona preferiblemente del grupo que consiste en hidrógeno y alquilo C_{1}-C_{30} (preferiblemente C_{1}-C_{18}) no sustituido y sustituido, arilo C_{6}-C_{30} (preferiblemente C_{6}-C_{18}) no sustituido y sustituido y heteroarilo C_{3}-C_{30} (preferiblemente C_{5}-C_{18}) no sustituido y sustituido, en donde los sustituyentes se seleccionan del grupo que consiste en -NR'_{3}, -NR'_{4}^{+}, -C(O)OR', -OR', -C(O)NR'_{2} y en donde R' se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno y restos C_{1}-C_{6}. Por consiguiente, dicho R sustituido incluye los restos -(CH_{2})_{n}OH y -(CH_{2})_{n}NR'_{4}^{+}, en donde n es un número entero de 1 a 16, preferiblemente de 2 a 10 y con máxima preferencia de 2 a 5.where R is selected preferably from the group consisting of hydrogen and alkyl C 1 -C 30 (preferably C 1 -C 18) unsubstituted and substituted, aryl C 6 -C 30 (preferably C 6 -C 18) unsubstituted and substituted and C3-C30 heteroaryl (preferably C 5 -C 18) unsubstituted and substituted, in where the substituents are selected from the group consisting of -NR '3, -NR' 4 +, -C (O) OR ', -OR', -C (O) NR '2 and where R' is selected from the group consisting of hydrogen and C 1 -C 6 moieties. Accordingly, said substituted R includes the moieties - (CH 2) n OH and - (CH 2) n NR '4 +, where n is a number integer from 1 to 16, preferably from 2 to 10 and most preferably from 2 to 5.

Los M más preferidos son ácidos carboxílicos que tienen la anterior fórmula, en donde R se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, metilo, etilo, propilo, alquilo C_{4}-C_{12} lineal o ramificado y bencilo. El R más preferido es metilo. Los restos M de ácido carboxílico preferidos incluyen los de los ácidos fórmico, benzoico, octanoico, nonanoico, decanoico, dodecanoico, malónico, maleico, succínico, adípico, ftálico, 2-etil-hexanoico, naftenoico, oleico, palmítico, tríflico, tartárico, esteárico, butírico, cítrico, acrílico, aspártico, fumárico, láurico, linoleico, láctico, málico, y en especial el ácido acético.The most preferred M are carboxylic acids that they have the previous formula, where R is selected from the group that consists of hydrogen, methyl, ethyl, propyl, alkyl C4 -C12 linear or branched and benzyl. The R More preferred is methyl. The M carboxylic acid moieties Preferred include those of formic, benzoic, octanoic acids, nonanoic, decanoic, dodecanoic, malonic, maleic, succinic, adipic, phthalic, 2-ethyl-hexanoic, naphthenoic, oleic, palmitic, triflic, tartaric, stearic, butyric, citric, acrylic, aspartic, fumaric, lauric, linoleic, lactic, malic, and especially acetic acid.

       \newpage\ newpage
    

Los restos B incluyen carbonato, dicarboxilatos y (superiores) (p. ej. oxalato, malonato, malato, succinato, maleato), ácido picolínico, así como alfa-aminoácidos y beta-aminoácidos (p. ej., glicina, alanina, beta-alanina, fenilalanina).Residues B include carbonate, dicarboxylates and (higher) (eg oxalate, malonate, malate, succinate, maleate), picolinic acid, as well as alpha-amino acids and beta-amino acids (e.g., glycine, alanine, beta-alanine, phenylalanine)

Los catalizadores del blanqueador de cobalto útiles en la presente invención son conocidos y están descritos, por ejemplo, junto con su velocidad de hidrólisis básica, en M. L. Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg. Bioinorg. Mech., (1983), 2, págs. 1-94. Por ejemplo, en la tabla 1 de la página 17 se muestran las velocidades de hidrólisis básica (denominadas en la presente memoria k_{OH}) para catalizadores de pentaamina de cobalto que forman complejo con oxalato [k_{OH}= 2,5 x 10^{-4} M^{-1} s^{-1} (25°C)], NCS^{-} [k_{OH}= 5,0 x 10^{-4} M^{-1} s^{-1} (25°C)], formiato [k_{OH}= 5,8 x 10^{-4} M^{-1} s^{-1} (25°C)] y acetato [k_{OH}= 9,6 x 10^{-4} M^{-1} s^{-1} (25°C)]. Los catalizadores de cobalto más preferidos útiles en la presente invención son las sales acetato de pentaamina y cobalto que tienen la fórmula [Co(NH_{3})_{5}OAc] T_{y}, en donde OAc representa un resto acetato y especialmente acetato de cloruro de pentamina de cobalto, [Co(NH_{3})_{5}OAc]Cl_{2}; así como [Co(NH_{3})_{5}OAc](OAc)_{2}; [Co(NH_{3})_{5}OAc](PF_{6})_{2}; [Co(NH_{3})_{5}OAc](SO_{4}); [Co(NH_{3})_{5}
OAc](BF_{4})_{2}; y [Co(NH_{3})_{5}OAc](NO_{3})_{2} (en la presente memoria "PAC").
The cobalt bleach catalysts useful in the present invention are known and are described, for example, together with their basic hydrolysis rate, in ML Tobe, "Base Hydrolysis of Transition-Metal Complexes", Adv. Inorg Bioinorg Mech ., (1983), 2, p. 1-94. For example, table 1 on page 17 shows the rates of basic hydrolysis (referred to herein as k_ {OH}) for cobalt pentaamine catalysts that complex with oxalate [k_ {OH} = 2.5 x 10 <4> M <-1> s <-1> (25 ° C)], NCS <- [k_H = 5.0 x 10 <4> M <-> 1 s -1 (25 ° C)], formate [k OH = 5.8 x 10-4 M -1 s -1 (25 ° C)] and acetate [k OH = 9.6 x 10 -4 M-1 s-1 (25 ° C)]. The most preferred cobalt catalysts useful in the present invention are the pentaamine and cobalt acetate salts having the formula [Co (NH 3) 5 OAc] T y, wherein OAc represents an acetate moiety and especially cobalt pentamine chloride acetate, [Co (NH 3) 5 OAc] Cl 2; as well as [Co (NH 3) 5 OAc] (OAc) 2; [Co (NH 3) 5 OAc] (PF 6) 2; [Co (NH 3) 5 OAc] (SO 4); [Co (NH 3) 5
OAc] (BF 4) 2; and [Co (NH 3) 5 OAc] (NO 3) 2 ("PAC" herein).

Estos catalizadores de cobalto se preparan fácilmente mediante procedimientos conocidos, como los descritos por ejemplo en el artículo de por ser citado anteriormente y en las referencias citadas en la presente memoria, en US-4.810.410, concedida a Diakun y col. el 7 de marzo de 1989, J. Chem. Ed. (1989), 66 (12), 1043-45; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, W.L. Jolly (Prentice-Hall; 1970), págs. 461-3; Inorg. Chem., 18, 1497-1502 (1979); Inorg. Chem., 21, 2881-2885 (1982); Inorg. Chem., 18, 2023-2025 (1979); Inorg. Synthesis, 173-176 (1960); y Journal of Physical Chemistry, 56, 22-25 (1952); así como los ejemplos de síntesis proporcionados a continuación.These cobalt catalysts are readily prepared by known methods, such as those described for example in the article to be cited above and in the references cited herein, in US 4,810,410, granted to Diakun et al. on March 7, 1989, J. Chem. Ed . (1989), 66 (12), 1043-45; The Synthesis and Characterization of Inorganic Compounds, WL Jolly (Prentice-Hall; 1970), p. 461-3; Inorg Chem ., 18 , 1497-1502 (1979); Inorg Chem ., 21 , 2881-2885 (1982); Inorg Chem ., 18 , 2023-2025 (1979); Inorg Synthesis, 173-176 (1960); and Journal of Physical Chemistry , 56 , 22-25 (1952); as well as the synthesis examples provided below.

Catalizadores de cobalto adecuados para su incorporación en las pastillas de detergente de la presente invención se pueden producir según las vías de síntesis descritas en las patentes US-5.559.261, US-5.581.005 y US-5.597.936.Cobalt catalysts suitable for your incorporation into the detergent tablets of the present invention can be produced according to the synthetic pathways described in US Patents 5,559,261, US 5,581,005 and US 5,597,936.

Estos catalizadores se pueden procesar conjuntamente con materiales adyuvantes si se desea reducir el impacto del color para fines estéticos del producto o se pueden incluir en partículas que contienen enzima como se ilustra a continuación, o bien las composiciones se pueden fabricar de forma que contengan "motas" de catalizador.These catalysts can be processed together with adjuvant materials if you want to reduce the color impact for aesthetic purposes of the product or can be include in particles containing enzyme as illustrated by then, or the compositions can be manufactured in a manner containing "specks" of catalyst.

Compuesto polimérico orgánicoOrganic polymeric compound

Pueden añadirse compuestos poliméricos orgánicos como componentes preferidos de las pastillas de detergente conforme a la invención. Por compuesto polimérico orgánico se entiende prácticamente cualquier compuesto polimérico orgánico que se encuentra habitualmente en las composiciones detergentes que tienen propiedades dispersantes, antirredeposición, para liberar la suciedad u otras propiedades de detergencia.Organic polymeric compounds can be added as preferred components of conforming detergent tablets to the invention. By organic polymeric compound is meant virtually any organic polymeric compound that usually found in detergent compositions that have dispersant properties, antiredeposition, to release the dirt or other detergency properties.

En las composiciones detergentes de la invención se incorporan de forma típica compuestos poliméricos orgánicos a un nivel de 0,1% a 30%, preferiblemente de 0,5% a 15% y con máxima preferencia de 1% a 10%, en peso de la composición.In the detergent compositions of the invention organic polymeric compounds are typically incorporated into a 0.1% to 30% level, preferably 0.5% to 15% and with maximum preference from 1% to 10%, by weight of the composition.

Ejemplos de compuestos poliméricos orgánicos incluyen los ácidos policarboxílicos homopoliméricos o copoliméricos orgánicos hidrosolubles, los policarboxilatos modificados o sus sales en donde el ácido policarboxílico comprende como mínimo dos radicales carboxilo separados entre sí por no más de dos átomos de carbono. Polímeros del último tipo se describen en GB-A-1.596.756. Ejemplos de este tipo de sales son los poliacrilatos de peso molecular 2.000-10.000 y sus copolímeros con cualquier otra unidad monomérica adecuada incluyendo ácido acrílico, ácido fumárico, ácido maleico, ácido itacónico, ácido aconítico, ácido mesacónico, ácido citracónico y ácido metilenmalónico o sus sales, anhídrido maleico, acrilamida, alquileno, vinilmetil éter, estireno y cualquier mezcla de los mismos. Se prefieren los copolímeros de ácido acrílico y anhídrido maleico que tiene un peso molecular de 20.000 a 100.000.Examples of organic polymeric compounds include homopolymeric or copolymeric polycarboxylic acids water-soluble organic, modified polycarboxylates or their salts wherein the polycarboxylic acid comprises at least two carboxyl radicals separated from each other by no more than two atoms of carbon. Polymers of the last type are described in GB-A-1,596,756. Examples of this type of salts are molecular weight polyacrylates 2,000-10,000 and their copolymers with any other suitable monomer unit including acrylic acid, acid fumaric, maleic acid, itaconic acid, aconitic acid, acid mesaconic, citraconic acid and methylenemalonic acid or its salts, maleic anhydride, acrylamide, alkylene, vinylmethyl ether, styrene and any mixture thereof. The copolymers of Acrylic acid and maleic anhydride having a molecular weight of 20,000 to 100,000.

Los polímeros que contienen ácido acrílico comerciales preferidos que tienen un peso molecular inferior a 15.000 incluyen aquellos distribuidos con el nombre comercial Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 y Sokalan CP10 por BASF GmbH y los distribuidos con el nombre comercial Acusol 45N, 480N, 460N por Rohm y Haas.Polymers that contain acrylic acid Preferred commercials having a molecular weight less than 15,000 include those distributed with the trade name Sokalan PA30, PA20, PA15, PA10 and Sokalan CP10 by BASF GmbH and the distributed under the trade name Acusol 45N, 480N, 460N by Rohm and Haas.

Los copolímeros que contienen ácido acrílico preferidos incluyen aquellos que contienen como unidades monoméricas: a) de 90% a 10%, preferiblemente de 80% a 20%, en peso de ácido acrílico o sus sales y b) de 10% a 90%, preferiblemente de 20% a 80%, en peso de un monómero acrílico sustituido o sus sales que tienen la fórmula general -[CR_{2}-CR_{1}(CO-O-R_{3})]- en donde al menos uno de los sustituyentes R_{1}, R_{2} o R_{3}, preferiblemente R_{1} o R_{2} es un grupo alquilo o hidroxialquilo con 1 a 4 átomos de carbono, R_{1} o R_{2} puede ser un hidrógeno y R_{3} puede ser un hidrógeno o una sal de metal alcalino. El más preferido es un monómero acrílico sustituido en donde R_{1} es metilo, R_{2} es hidrógeno (es decir, un monómero de ácido metacrílico). El copolímero más preferido de este tipo tiene un peso molecular de 3500 y contiene de 60% a 80% en peso de ácido acrílico y de 40% a 20% en peso de ácido metacrílico.Copolymers that contain acrylic acid Preferred include those containing as units monomeric: a) from 90% to 10%, preferably from 80% to 20%, by weight of acrylic acid or its salts and b) from 10% to 90%, preferably of 20% to 80%, by weight of a substituted acrylic monomer or its salts that have the general formula - [CR2 -CR_ {1} (CO-O-R3)] - wherein at least one of the substituents R 1, R 2 or R 3, preferably R 1 or R 2 is an alkyl group or hydroxyalkyl with 1 to 4 carbon atoms, R 1 or R 2 can be a hydrogen and R 3 can be a hydrogen or a metal salt alkaline. Most preferred is an acrylic monomer substituted in where R 1 is methyl, R 2 is hydrogen (i.e., a monomer of methacrylic acid). The most preferred copolymer of this type It has a molecular weight of 3500 and contains 60% to 80% by weight of Acrylic acid and 40% to 20% by weight methacrylic acid.

Los compuestos de poliamina y poliamina modificada son útiles en la presente invención incluyendo aquellos derivados de ácido aspártico, como los descritos en EP-A-305282, EP-A-305283 y EP-A-351629.The polyamine and polyamine compounds modified are useful in the present invention including those aspartic acid derivatives, such as those described in EP-A-305282, EP-A-305283 and EP-A-351629.

Otros polímeros opcionales pueden ser poli(alcoholes vinílicos) y acetatos, tanto modificados como no modificados, celulosas y celulosas modificadas, polioxietilenos, polioxipropilenos y copolímeros de los mismos, tanto modificados como no modificados, ésteres de tereftalato de etilenglicol o propilenglicol o mezclas de los mismos con unidades polioxialquileno.Other optional polymers can be polyvinyl alcohols and acetates, both modified and unmodified, cellulose and modified celluloses, polyoxyethylenes, polyoxypropylenes and copolymers thereof, both modified as unmodified, ethylene glycol terephthalate esters or propylene glycol or mixtures thereof with units polyoxyalkylene.

Ejemplos adecuados se describen en las patentes US-5.591.703, US-5.597.789 y US-4.490.271.Suitable examples are described in the patents US-5,591,703, US-5,597,789 and US 4,490,271.

Agentes para liberar la suciedadAgents to release dirt

Los agentes para liberar la suciedad poliméricos adecuados incluyen aquellos agentes para liberar la suciedad que tienen: (a) uno o más componentes hidrófilos no iónicos que básicamente consisten en (i) segmentos de polioxietileno con un grado de polimerización de al menos 2, o (ii) segmentos de oxipropileno o polioxipropileno con un grado de polimerización de 2 a 10, en donde dicho segmento hidrófilo no abarca ninguna unidad oxipropileno salvo que esté unida a restos adyacentes en cada extremo por enlaces tipo éter, o (iii) una mezcla de unidades oxialquileno que comprenden oxietileno y de 1 a 30 unidades oxipropileno, comprendiendo dichos segmentos hidrófilos preferiblemente al menos 25% de unidades oxietileno y más preferiblemente, especialmente para estos componentes que tienen de 20 a 30 unidades oxipropileno, al menos 50% de unidades oxietileno; o (b) uno o más componentes hidrófobos que comprenden (i) segmentos de tereftalato de oxialquileno C_{3}, en donde, si dichos componentes hidrófobos también comprenden tereftalato de oxietileno, la relación entre unidades tereftalato de oxietileno y unidades tereftalato de oxialquileno C_{3} es 2:1 o inferior, (ii) segmentos alquileno C_{4}-C_{6} u oxialquileno C_{4}-C_{6}, o mezclas de los mismos, (iii) segmentos poli(éster vinílico), preferiblemente poli(acetato de vinilo), con un grado de polimerización de al menos 2, o (iv) sustituyentes alquiléter C_{1}-C_{4} o hidroxialquiléter C_{4}, o mezclas de los mismos, en donde dichos sustituyentes están presentes en forma de derivados de alquiléter C_{1}-C_{4} o éter de hidroxialquil C_{4} celulosa, o mezclas de los mismos, o una combinación de (a) y (b).Polymeric dirt release agents suitable include those agents to release dirt that they have: (a) one or more non-ionic hydrophilic components that basically they consist of (i) polyoxyethylene segments with a degree of polymerization of at least 2, or (ii) segments of oxypropylene or polyoxypropylene with a polymerization degree of 2 to 10, wherein said hydrophilic segment does not cover any unit Oxypropylene unless attached to adjacent debris in each end by ether type links, or (iii) a mixture of units oxyalkylene comprising oxyethylene and 1 to 30 units oxypropylene, said hydrophilic segments comprising preferably at least 25% oxyethylene units and more preferably, especially for these components that have 20 to 30 oxypropylene units, at least 50% oxyethylene units; or (b) one or more hydrophobic components comprising (i) segments of C3 oxyalkylene terephthalate, where, if said hydrophobic components also comprise oxyethylene terephthalate, the relationship between oxyethylene terephthalate units and units C3 oxyalkylene terephthalate is 2: 1 or less, (ii) C4-C6 alkylene or oxyalkylene segments C 4 -C 6, or mixtures thereof, (iii) poly (vinyl ester) segments, preferably poly (acetate vinyl), with a polymerization degree of at least 2, or (iv) C 1 -C 4 alkyl ether substituents or C4 hydroxyalkyl ether, or mixtures thereof, wherein said substituents are present in the form of alkyl ether derivatives C 1 -C 4 or C 4 hydroxyalkyl ether cellulose, or mixtures thereof, or a combination of (a) and (b).

De forma típica, los segmentos de polioxietileno de (a)(i) tendrán un grado de polimerización de 200, aunque el grado puede ser superior, preferiblemente de 3 a 150, más preferiblemente de 6 a 100. Los segmentos hidrófobos de oxialquileno C_{4}-C_{6} adecuados incluyen, aunque no de forma limitativa, protecciones terminales de agentes para liberar la suciedad poliméricos como MO_{3}S(CH_{2})_{n}OCH_{2}CH_{2}O-, donde M es sodio y n es un número entero de 4-6, como se describe en US-4.721.580, concedida a Gosselink el 26 de enero de 1988.Typically, polyoxyethylene segments of (a) (i) will have a polymerization degree of 200, although the degree it may be higher, preferably from 3 to 150, more preferably from 6 to 100. Hydrophobic oxyalkylene segments Suitable C4 {C6} include, but not limiting form, terminal protections of agents to release the polymeric dirt like MO 3 S (CH 2) n OCH 2 CH 2 O-, where M is sodium and n is an integer from 4-6, as described in US-4,721,580, issued to Gosselink on January 26, 1988.

Los agentes para liberar la suciedad poliméricos útiles en la presente invención también incluyen derivados celulósicos tales como polímeros celulósicos de hidroxiéter, bloques copoliméricos de tereftalato de etileno o tereftalato de propileno con poli(óxido de etileno) o tereftalato de óxido de polipropileno. Dichos agentes están comercializados e incluyen hidroxiéteres de celulosa tales como METHOCEL (Dow). Los agentes para liberar la suciedad celulósicos de uso en la presente invención también incluyen los seleccionados del grupo que consiste en alquil C_{1}-C_{4} celulosa e hidroxialquil C_{4} celulosa; ver US-4.000.093, concedida a Nicol y col. el 28 de diciembre de 1976.Polymeric dirt release agents useful in the present invention also include derivatives cellulosics such as hydroxy ether cellulosic polymers, blocks copolymers of ethylene terephthalate or propylene terephthalate with poly (ethylene oxide) or polypropylene oxide terephthalate. Such agents are commercialized and include hydroxyethers of cellulose such as METHOCEL (Dow). Agents to release the cellulosic dirt of use in the present invention also include those selected from the group consisting of alkyl C 1 -C 4 cellulose and C 4 hydroxyalkyl cellulose; see US-4,000,093, granted to Nicol et al. on December 28, 1976.

Los agentes para liberar la suciedad caracterizados por tener segmentos hidrófobos de poli(vinil éster) incluyen los copolímeros de injerto de poli(vinil éster), p. ej., ésteres vinílicos C_{1}-C_{6}, preferiblemente el poli(acetato de vinilo) injertado en cadenas principales de poli(óxido de alquileno), tales como las cadenas principales de poli(óxido de etileno). Ver EP-0 219 048, concedida el 22 de abril de 1987 a Kud y col.Agents to release dirt characterized by having hydrophobic segments of poly (vinyl ester) include polyvinyl graft copolymers ester), p. e.g., C 1 -C 6 vinyl esters, preferably the polyvinyl acetate grafted into main chains of poly (alkylene oxide), such as main chains of poly (ethylene oxide). Watch EP-0 219 048, granted on April 22, 1987 to Kud et al.

Otro agente para liberar la suciedad adecuado es un copolímero que tiene bloques aleatorios de tereftalato de etileno y tereftalato de óxido de polietileno (PEO). El peso molecular de este agente para liberar la suciedad polimérico está en el intervalo de 25.000 a 55.000. Véase la patente US-3.959.230, concedida a Hays, el 25 de mayo de 1976 y la patente US-3.893.929, concedida a Basadur el 8 de julio de 1975.Another agent to release adequate dirt is a copolymer that has random blocks of ethylene terephthalate and polyethylene oxide terephthalate (PEO). The molecular weight of this agent to release polymer dirt is in the range from 25,000 to 55,000. See US Patent 3,959,230, granted to Hays on May 25, 1976 and the patent US 3,893,929, granted to Basadur on July 8, 1975

Otro agente para liberar la suciedad polimérico adecuado es un poliéster con unidades repetidas de tereftalato de etileno que contiene 10-15% en peso de unidades de tereftalato de etileno junto con 90-80% en peso de unidades de tereftalato de polioxietileno, derivadas de un polioxietilenglicol de peso molecular medio 300-5.000.Another agent to release polymer dirt suitable is a polyester with repeated terephthalate units of ethylene containing 10-15% by weight units of ethylene terephthalate together with 90-80% by weight of polyoxyethylene terephthalate units, derived from a medium molecular weight polyoxyethylene glycol 300-5,000.

Otro agente para liberar la suciedad polimérico adecuado es un producto sulfonado de un oligómero de éster prácticamente lineal que comprende una cadena principal de éster oligomérico de unidades repetidas de tereftaloílo y oxialquilenoxi y restos terminales unidos covalentemente a la cadena principal. Estos agentes para liberar la suciedad se describen en su totalidad en US-4.968.451, concedida a J.J. Scheibel y E.P. Gosselink el 6 de noviembre de 1990. Otros agentes para liberar la suciedad poliméricos adecuados incluyen los poliésteres de tereftalato de la patente US-4.711.730, concedida a Gosselink y col. el 8 de diciembre de 1987, los ésteres oligoméricos aniónicos con extremos protegidos de la patente US-4.721.580, concedida a Gosselink el 26 de enero de 1998, y los compuestos oligoméricos de bloque de poliéster de la patente US-4.702.857, concedida a Gosselink el 27 de octubre de 1987. Otros agentes para liberar la suciedad poliméricos también incluyen los agentes para liberar la suciedad de la patente US-4.877.896, concedida a Maldonado y col. el 31 de octubre de 1989, la cual describe ésteres de tereftalato aniónicos con extremos protegidos, especialmente con sulfoarolilo.Another agent to release polymer dirt suitable is a sulfonated product of an ester oligomer practically linear comprising an ester main chain oligomeric of repeated units of terephthaloyl and oxyalkyleneoxy and terminal residues covalently linked to the main chain. These agents to release dirt are fully described in US 4,968,451, granted to J.J. Scheibel and E.P. Gosselink on November 6, 1990. Other agents to release the Suitable polymeric dirt include polyesters of US-4,711,730 patent terephthalate, granted to Gosselink et al. on December 8, 1987, the oligomeric esters anionic with patent protected ends US-4,721,580, issued to Gosselink on January 26 of 1998, and the oligomeric polyester block compounds of the US Patent 4,702,857, issued to Gosselink on 27 October 1987. Other agents to release polymeric dirt also include agents to release the dirt from the patent US 4,877,896, granted to Maldonado et al. on 31 of October 1989, which describes anionic terephthalate esters with protected ends, especially with sulfoarolyl.

Otro agente para liberar la suciedad es un oligómero con unidades repetidas de unidades de tereftaloílo, unidades de sulfoisotereftaloílo, unidades de oxietilenoxi y oxi-1,2-propileno. Las unidades repetitivas forman la cadena principal del oligómero y preferiblemente están terminadas con extremos protegidos modificados de isetionato. Un agente para liberar la suciedad particularmente preferido de este tipo comprende una unidad de sulfoisoftaloílo, 5 unidades de tereftaloílo, unidades de oxietilenoxi y unidades de oxi-1,2-propileno en una relación de 1,7 a 1,8 y dos unidades con protección terminal de 2-(2-hidroxietoxi)-etanosulfonato de sodio.Another agent to release dirt is a oligomer with repeated units of terephthaloyl units, sulfoisoterephthaloyl units, oxyenyloxy units and oxy-1,2-propylene. The units repetitive form the oligomer's main chain and preferably they are finished with modified protected ends of isethionate. An agent to release dirt particularly Preferred of this type comprises a sulfoisophthaloyl unit, terephthaloyl units, oxyethylene oxy units and units of oxy-1,2-propylene in a ratio of 1.7 to 1.8 and two units with terminal protection 2- (2-hydroxyethoxy) -ethanesulfonate of sodium.

Secuestrante de iones de metal pesadoHeavy metal ion sequestrant

Las pastillas de detergente de la invención preferiblemente contienen como componente opcional un secuestrante de ion de metal pesado. Por secuestrante de iones de metales pesados se entiende en la presente memoria aquellos componentes que actúan secuestrando (quelando) iones de metales pesados. Estos componentes también pueden tener capacidad para quelar iones calcio y magnesio, aunque son especialmente selectivos para los iones de metales pesados como el hierro, el manganeso o el cobre.The detergent tablets of the invention preferably they contain as an optional component a sequestrant Heavy metal ion. Per heavy metal ion sequestrant it is understood herein those components that act sequestering (chelating) heavy metal ions. These components they may also have the ability to chelate calcium and magnesium ions, although they are especially selective for metal ions heavy as iron, manganese or copper.

Los secuestrantes de iones de metales pesados se encuentran generalmente presentes a un nivel de 0,005% a 20%, preferiblemente de 0,1% a 10%, más preferiblemente de 0,25% a 7,5% y con máxima preferencia de 0,5% a 5%, en peso de las composiciones.Heavy metal ion sequestrants will they are generally present at a level of 0.005% to 20%, preferably from 0.1% to 10%, more preferably from 0.25% to 7.5% and most preferably from 0.5% to 5%, by weight of the compositions

Secuestrantes de iones de metal pesado que son de naturaleza ácida y tienen por ejemplo funcionalidades ácido fosfónico o ácido carboxílico pueden estar presentes en su forma ácida o en forma de complejo/sal con un contracatión adecuado, como un álcali o ion de metal alcalino, ion amonio o amonio sustituido o cualquier mezcla de los mismos. Preferiblemente cualquier tipo de sal/complejos son hidrosolubles. La relación molar de dicho contracatión:secuestrante de iones de metal pesado es preferiblemente como mínimo 1:1.Heavy metal ion sequestrants that are acidic in nature and have for example acid functionalities phosphonic or carboxylic acid may be present in its form acidic or in the form of a complex / salt with a suitable counter-cation, such as an alkali or alkali metal ion, substituted ammonium or ammonium ion or any mixture thereof. Preferably any type of Salt / complexes are water soluble. The molar relationship of said Counter-cation: heavy metal ion sequestrant is preferably at least 1: 1.

Los secuestrantes de iones de metales pesados adecuados en la presente invención incluyen los fosfonatos orgánicos como los amino alquilen poli(alquilen fosfonatos), los etano-1-hidroxi-difosfonatos de metales alcalinos y los nitrilo-trimetilen-fosfonatos. Las especies preferidas entre las anteriores son el dietilen-triamino-penta (metilen-fosfonato), el etilendiamino-tri (metilen-fosfonato), el hexametilendiamino-tetra (metilen-fosfonato) y el hidroxietilen-1,1-difosfonato.Heavy metal ion sequestrants Suitable in the present invention include organic phosphonates such as the amino alkylene poly (alkylene phosphonates), the ethane-1-hydroxy diphosphonates of alkali metals and nitrile-trimethylene phosphonates. The Preferred species among the above are the diethylene triamino penta (methylene phosphonate), the ethylenediamine-tri (methylene phosphonate), the hexamethylene diamine tetra (methylene phosphonate) and the hydroxyethylene-1,1-diphosphonate.

Otros secuestrantes de iones de metal pesado adecuados de uso en la presente invención incluyen el ácido nitrilotriacético y los ácidos poliaminocarboxílicos, como el ácido etilendiamino-tetraacético, el ácido etilentriamino-pentaacético, el ácido etilendiamino-disuccínico, el ácido etilendiamino-diglutárico, el ácido 2-hidroxipropilendiamino-disuccínico o cualquier sal de los mismos.Other heavy metal ion sequestrants Suitable for use in the present invention include acid nitrilotriacetic and polyaminocarboxylic acids, such as acid ethylenediamine tetraacetic acid ethylenetriamine-pentaacetic acid ethylenediamine-disuccinic acid ethylenediamine diglutaric acid 2-hydroxypropylene diamino-disuccinic or any salt thereof.

Especialmente preferido es el ácido etilendiamino-N,N'-disuccínico (EDDS) o las sales de metal alcalino, de metal alcalinotérreo, de amonio o de amonio sustituido del mismo, o mezclas de los mismos. Compuestos de EDDS preferidos son la forma ácido libre y la sal de sodio o magnesio o complejos del mismo.Especially preferred is acid ethylenediamino-N, N'-disuccinic (EDDS) or alkali metal, alkaline earth metal salts, of ammonium or substituted ammonium thereof, or mixtures thereof. Preferred EDDS compounds are the free acid form and the salt of sodium or magnesium or complexes thereof.

Componente inhibidor del crecimiento cristalinoCrystal growth inhibitor component

Las pastillas de detergente preferiblemente contienen un componente inhibidor del crecimiento cristalino, preferiblemente un componente de ácido organodifosfónico, incorporado preferiblemente a un nivel de 0,01% a 5%, más preferiblemente de 0,1% a 2%, en peso de las composiciones.Detergent tablets preferably contain a crystalline growth inhibitor component, preferably an organodiphosphonic acid component, preferably incorporated at a level of 0.01% to 5%, more preferably from 0.1% to 2%, by weight of the compositions.

Por ácido organodifosfónico se entiende en la presente memoria un ácido organodifosfónico que no contiene nitrógeno en su estructura química. Por consiguiente, esta definición excluye los orgánico aminofosfonatos, los cuales, sin embargo, se pueden incluir en las composiciones de la invención como componentes secuestrantes de iones de metales pesados.By organodiphosphonic acid is understood in the present memory an organodiphosphonic acid that does not contain nitrogen in its chemical structure. Therefore, this definition excludes organic aminophosphonates, which, without However, they can be included in the compositions of the invention as heavy metal ion sequestrant components.

El ácido organo difosfónico es preferiblemente un ácido C_{1}-C_{4} difosfónico, más preferiblemente un ácido C_{2} difosfónico como el ácido etilen difosfónico o con máxima preferencia un ácido etano 1-hidroxi-1,1-difosfónico (HEDP), y puede estar presente en forma parcial o totalmente ionizada, especialmente como sal o complejo.The organophosphonic acid is preferably a C 1 -C 4 diphosphonic acid, plus preferably a C2 diphosphonic acid such as ethylene acid diphosphonic or most preferably an ethane acid 1-hydroxy-1,1-diphosphonic (HEDP), and may be present partially or totally ionized, especially as salt or complex.

Sal de sulfato hidrosolubleWater Soluble Sulfate Salt

La pastilla de detergente opcionalmente contiene una sal sulfato hidrosoluble. Cuando la sal sulfato hidrosoluble está presente, está a un nivel de 0,1% a 40%, más preferiblemente de 1% a 30% y con máxima preferencia de 5% a 25%, en peso de la composición.The detergent tablet optionally contains a water-soluble sulfate salt. When the water-soluble sulfate salt is present, is at a level of 0.1% to 40%, more preferably of 1% to 30% and most preferably from 5% to 25%, by weight of the composition.

La sal sulfato hidrosoluble puede ser prácticamente cualquier sal sulfato con cualquier contracatión. Las sales preferidas se seleccionan de los sulfatos de los metales alcalinos y alcalinotérreos, en particular el sulfato sódico.The water-soluble sulfate salt can be virtually any sulfate salt with any countercation. The Preferred salts are selected from metal sulfates alkaline and alkaline earth, in particular sodium sulfate.

Silicato de metal alcalinoAlkali metal silicate

Según una realización de la presente invención, un componente esencial de la pastilla de detergente es un silicato de metal alcalino. En otras realizaciones de la presente invención la presencia de un silicato de metal alcalino es opcional. Un silicato de metal alcalino preferido es el silicato sódico que tiene una relación SiO_{2}:Na_{2}O de 1,8:3,0, preferiblemente de 1,8:2,4 y con máxima preferencia es 2,0. El silicato sódico está preferiblemente presente a un nivel inferior a 20%, preferiblemente de 1% a 15% y con máxima preferencia de 3% a 12%, en peso, de SiO_{2}. El silicato de metal alcalino puede estar en forma de sal anhidra o de sal hidratada.According to an embodiment of the present invention, An essential component of the detergent tablet is a silicate alkali metal In other embodiments of the present invention The presence of an alkali metal silicate is optional. A Preferred alkali metal silicate is the sodium silicate which has a SiO2: Na2O ratio of 1.8: 3.0, preferably of 1.8: 2.4 and most preferably 2.0. The sodium silicate is preferably present at a level below 20%, preferably from 1% to 15% and most preferably from 3% to 12%, by weight, of SiO_ {2}. The alkali metal silicate can be in salt form anhydrous or hydrated salt.

También puede estar presente un silicato de metal alcalino como componente de un sistema de alcalinidad.A silicate of alkali metal as a component of an alkalinity system.

El sistema de alcalinidad contiene también preferiblemente un metasilicato sódico, presente a un nivel de al menos 0,4% de SiO_{2} en peso. El metasilicato de sodio tiene una relación nominal SiO_{2}:Na_{2}O de 1,0. La relación de peso entre dicho silicato de sodio y dicho metasilicato de sodio, medida como SiO_{2}, es preferiblemente de 50:1 a 5:4, más preferiblemente de 15:1 a 2:1 y con máxima preferencia de 10:1 a 5:2.The alkalinity system also contains preferably a sodium metasilicate, present at a level of at minus 0.4% SiO2 by weight. Sodium metasilicate has a Nominal ratio SiO2: Na2O of 1.0. Weight ratio between said sodium silicate and said sodium metasilicate, measured as SiO2, it is preferably 50: 1 to 5: 4, more preferably from 15: 1 to 2: 1 and most preferably from 10: 1 to 5: 2.

Colorante Colorant

El término "colorante" en la presente memoria significa cualquier sustancia que absorbe determinadas longitudes de onda del espectro de luz visible. Estos colorantes, cuando se añaden a una composición detergente, tienen el efecto de cambiar el color visible y, por lo tanto, el aspecto de la composición detergente. Los colorantes pueden ser, por ejemplo, colorantes o pigmentos. Preferiblemente los colorantes son estables en la composición a la que se incorporan. Por lo tanto, en una composición con pH elevado el colorante es preferiblemente estable frente a los álcalis y en una composición de pH bajo el colorante es preferiblemente estable frente a los ácidos.The term "dye" herein memory means any substance that absorbs certain wavelengths of the visible light spectrum. These dyes, when added to a detergent composition, they have the effect of change the visible color and therefore the appearance of the detergent composition The dyes can be, for example, dyes or pigments Preferably the dyes are stable. in the composition to which they are incorporated. Therefore in a composition with high pH the dye is preferably stable against alkalis and in a pH composition under the dye is preferably stable against acids.

La parte comprimida y/o la parte no comprimida pueden contener un colorante, una mezcla de colorantes, partículas coloreadas o una mezcla de partículas coloreadas de forma que la parte comprimida y la parte no comprimida tengan aspectos visuales diferentes. Preferiblemente o la parte comprimida o la parte no comprimida comprende un colorante.The compressed part and / or the uncompressed part may contain a dye, a mixture of dyes, particles colored or a mixture of colored particles so that the compressed part and the uncompressed part have visual aspects different. Preferably or the compressed part or the non-part Compressed comprises a dye.

Cuando la parte no comprimida comprende dos o más composiciones de componentes detergentes activos, preferiblemente al menos la primera o la segunda y/u otras composiciones adicionales comprenden un colorante. Cuando tanto la primera como la segunda y/u otras composiciones adicionales comprenden un colorante, se prefiere que los colorantes tengan un aspecto visual diferente.When the uncompressed part comprises two or more compositions of active detergent components, preferably at least the first or second and / or other Additional compositions comprise a dye. When both the first as the second and / or other additional compositions comprise a dye, it is preferred that the dyes have a different visual aspect.

La capa de recubrimiento preferiblemente comprende un colorante. Cuando la parte comprimida y la capa de recubrimiento comprenden un colorante, se prefiere que los colorantes proporcionen un efecto visual diferen-
te.
The coating layer preferably comprises a dye. When the compressed part and the coating layer comprise a dye, it is preferred that the dyes provide a different visual effect.
tea.

Ejemplos de colorantes adecuados incluyen colorantes reactivos, colorantes directos y azocolorantes. Los colorantes preferidos incluyen colorantes de ftalocianina, colorantes de antraquinona, colorantes de quinolina, colorantes monoazo, disazo y poliazo. Los colorantes más preferidos incluyen los colorantes de antraquinona, quinolina y monoazo. Los colorantes preferidos incluyen SANDOLAN E-HRL 180% (nombre comercial), SANDOLAN MILLING AZUL (nombre comercial), TURQUOISE ACID AZUL (nombre comercial) y SANDOLAN BRILLIANT GREEN (nombre comercial), todos ellos comercializados por Clariant UK, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (nombre comercial) y HEXACOL BRILLIANT AZUL (nombre comercial), ambos comercializados por Pointings, UK, ULTRA MARINE AZUL (nombre comercial), comercializado por Holliday o LEVAFIX TURQUISE AZUL EBA (nombre comercial), comercializado por Bayer, EE.UU.Examples of suitable dyes include reactive dyes, direct dyes and azo colors. The Preferred dyes include phthalocyanine dyes, anthraquinone dyes, quinoline dyes, dyes monoazo, disazo and poliazo. The most preferred dyes include anthraquinone, quinoline and monoazo dyes. Dyes Preferred include SANDOLAN E-HRL 180% (name commercial), SANDOLAN MILLING AZUL (trade name), TURQUOISE ACID AZUL (trade name) and SANDOLAN BRILLIANT GREEN (name commercial), all of them marketed by Clariant UK, HEXACOL QUINOLINE YELLOW (trade name) and HEXACOL BRILLIANT AZUL (name commercial), both marketed by Pointings, UK, ULTRA MARINE BLUE (trade name), marketed by Holliday or LEVAFIX TURQUISE AZUL EBA (trade name), marketed by Bayer, USA

El colorante se puede incorporar a la parte comprimida y/o a la parte no comprimida mediante cualquier método adecuado. Los métodos adecuados incluyen el mezclado de todos o de componentes detergentes activos seleccionados con un colorante en un tambor o la pulverización de todos los componentes detergentes activos seleccionados con el colorante en un tambor rotatorio.The dye can be incorporated into the part compressed and / or to the uncompressed part by any method suitable. Suitable methods include mixing all or of selected active detergent components with a dye in a drum or spray all detergent components assets selected with the dye in a rotating drum.

El colorante, si está presente como un componente de la parte comprimida, está en una cantidad de 0,001% a 1,5%, preferiblemente de 0,01% a 1,0% y con máxima preferencia de 0,1% a 0,3%. Si el colorante está presente como un componente de la parte no comprimida, está generalmente en una cantidad de 0,001% a 0,1%, más preferiblemente de 0,005% a 0,05% y con máxima preferencia de 0,007% a 0,02%. Si el colorante está presente como un componente de la capa de recubrimiento, está en una cantidad de 0,01% a 0,5%, más preferiblemente de 0,02% a 0,1% y con máxima preferencia de 0,03% a 0,06%.The dye, if present as a component of the compressed part, is in an amount of 0.001% to 1.5%, preferably 0.01% to 1.0% and most preferably 0.1% to 0.3%. If the dye is present as a component of the uncompressed part, is generally in an amount of 0.001% to 0.1%, more preferably from 0.005% to 0.05% and most preferably from 0.007% to 0.02%. If the dye is present as a component of the coating layer, is in an amount of 0.01% to 0.5%, more preferably from 0.02% to 0.1% and most preferably 0.03% to 0.06%.

Compuesto inhibidor de la corrosiónCorrosion inhibitor compound

Las pastillas de detergente de la presente invención adecuadas para su uso en los métodos de lavado en lavavajillas pueden contener inhibidores de la corrosión preferiblemente seleccionados de agentes de recubrimiento de plata orgánicos, en particular parafina, inhibidores de la corrosión que contienen nitrógeno y compuestos de Mn(II), en particular sales de Mn(II) de ligandos orgánicos.The detergent tablets of the present invention suitable for use in washing methods in dishwasher may contain corrosion inhibitors preferably selected from silver coating agents organic, in particular paraffin, corrosion inhibitors that contain nitrogen and compounds of Mn (II), in particular Mn (II) salts of organic ligands.

Agentes de recubrimiento de plata orgánicos se describen en PCT WO94/16047 y en la solicitud codependiente EP-A-690122. Los compuestos inhibidores de la corrosión que contienen nitrógeno se describen en la solicitud codependiente EP-A-634.478. Los compuestos de Mn(II) para uso en la inhibición de la corrosión se describen en la solicitud codependiente EP-A-672 749.Organic silver coating agents se described in PCT WO94 / 16047 and in the codependent application EP-A-690122. The compounds corrosion inhibitors containing nitrogen are described in the codependent request EP-A-634,478. The compounds of Mn (II) for use in corrosion inhibition are described in the codependent application EP-A-672 749.

El agente de recubrimiento de plata orgánico se puede incorporar en una cantidad de 0,05% a 10%, preferiblemente de 0,1% a 5% en peso de la composición total.The organic silver coating agent is it can incorporate in an amount of 0.05% to 10%, preferably of 0.1% to 5% by weight of the total composition.

El papel funcional del agente de recubrimiento de plata es formar "durante el uso" una capa de recubrimiento protector sobre cualquiera de los componentes de plata de la carga de lavado a la cual se aplican las composiciones de la invención. Por consiguiente, el agente de recubrimiento de plata deberá tener una elevada afinidad de unión a superficies sólidas de plata, en particular cuando está presente como un componente de la solución acuosa de lavado y blanqueadora con la cual se van a tratar las superficies sólidas de plata.The functional role of the coating agent of silver is to form "during use" a coating layer protective over any of the silver components of the load wash to which the compositions of the invention are applied. Therefore, the silver coating agent should have high binding affinity to solid silver surfaces, in particular when present as a component of the solution aqueous wash and bleach with which the solid silver surfaces.

Agentes de recubrimiento de plata orgánicos en la presente invención incluyen ésteres de ácido graso de alcoholes monohídricos o polihídricos que tienen de 1 a 40 átomos de carbono en la cadena de hidrocarburo.Organic silver coating agents in the present invention include fatty acid esters of alcohols monohydric or polyhydric having 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain.

La fracción de ácido graso del éster graso se puede obtener a partir de ácidos monocarboxílicos o policarboxílicos que tienen de 1 a 40 átomos de carbono en la cadena de hidrocarburo. Ejemplos adecuados de ácidos grasos monocarboxílicos incluyen ácido behénico, ácido esteárico, ácido oleico, ácido palmítico, ácido mirístico, ácido láurico, ácido acético, ácido propiónico, ácido butírico, ácido isobutírico, ácido valérico, ácido láctico, ácido glicólico y ácido \beta,\beta'-dihidroxiisobutírico. Ejemplos de ácidos policarboxílicos adecuados incluyen: ácido n-butil-malónico, ácido isocítrico, ácido cítrico, ácido maleico, ácido málico y ácido succínico.The fatty acid fraction of the fatty ester is can be obtained from monocarboxylic or polycarboxylic acids which have 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Suitable examples of monocarboxylic fatty acids include acid Behenic, stearic acid, oleic acid, palmitic acid, acid myristic, lauric acid, acetic acid, propionic acid, acid butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, lactic acid, acid glycolic and acid β, β'-dihydroxyisobutyric. Examples of Suitable polycarboxylic acids include: acid n-butyl-malonic acid, isocitric acid, citric acid, maleic acid, malic acid and succinic acid.

El radical alcohol graso en el éster graso se puede representar mediante alcoholes monohídricos o polihídricos que tienen de 1 a 40 átomos de carbono en la cadena de hidrocarburo. Ejemplos de alcoholes de ácido graso adecuados incluyen los alcoholes behenílico, araquidílico, cocoílico, oleílico y laurílico, etilenglicol, glicerol, etanol, isopropanol, alcohol vinílico, diglicerol, xilitol, sacarosa, eritritol, pentaeritritol, sorbitol o sorbitán.The fatty alcohol radical in the fatty ester is can represent by monohydric or polyhydric alcohols that they have 1 to 40 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Examples of suitable fatty acid alcohols include the Behenyl, arachidyl, cocoyl, oleyl and lauryl alcohols, ethylene glycol, glycerol, ethanol, isopropanol, vinyl alcohol, diglycerol, xylitol, sucrose, erythritol, pentaerythritol, sorbitol or sorbitan

Preferiblemente, el ácido graso y/o el grupo alcohol graso del material adyuvante de tipo éster de ácido graso tiene de 1 a 24 átomos de carbono en la cadena alquílica.Preferably, the fatty acid and / or the group fatty alcohol of the fatty acid ester adjuvant material It has 1 to 24 carbon atoms in the alkyl chain.

Ésteres de ácido graso preferidos en la presente invención son etilenglicol, glicerol y ésteres de sorbitán en los que la fracción ácido graso del éster normalmente comprende una especie seleccionada de ácido behénico, ácido esteárico, ácido oleico, ácido palmítico o ácido mirístico.Preferred fatty acid esters herein invention are ethylene glycol, glycerol and sorbitan esters in the that the fatty acid fraction of the ester normally comprises a selected species of behenic acid, stearic acid, acid oleic, palmitic acid or myristic acid.

Los ésteres de glicerol son también muy preferidos. Estos son los monoésteres, diésteres o triésteres de glicerol y los ácidos grasos como se ha definido anteriormente.Glycerol esters are also very preferred. These are the monoesters, diesters or tri esters of Glycerol and fatty acids as defined above.

Ejemplos específicos de ésteres de alcohol graso de uso en la presente invención incluyen: acetato de estearilo, dilactato de palmitilo, isobutirato de cocoílo, maleato de oleílo, dimaleato de oleílo y propionato de seboílo. Ésteres de ácidos grasos útiles en la presente invención incluyen: monopalmitato de xilitol, monoestearato de pentaeritritol, monoestearato de sacarosa, monoestearato de glicerol, monoestearato de etilenglicol, ésteres de sorbitán. Ésteres de sorbitán adecuados incluyen monestearato de sorbitán, palmitato de sorbitán, monolaurato de sorbitán, monomiristato de sorbitán, monobehenato de sorbitán, monooleato de sorbitán, dilaurato de sorbitán, diestearato de sorbitán, dibehenato de sorbitán, dioleato de sorbitán y también monoésteres y diésteres de seboalquil sorbitán.Specific examples of fatty alcohol esters of use in the present invention include: stearyl acetate, palmityl dilactate, cocoyl isobutyrate, oleyl maleate, Oleil dimaleate and tallow propionate. Acid esters Fatty useful in the present invention include: monopalmitate xylitol, pentaerythritol monostearate, sucrose monostearate, glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate, esters of sorbitan Suitable sorbitan esters include monostearate sorbitan, sorbitan palmitate, sorbitan monolaurate, sorbitan monomiristate, sorbitan monobehenate, monooleate sorbitan, sorbitan dilaurate, sorbitan distearate, dibehenate sorbitan, sorbitan dioleate and also monoesters and diesters of seboalkyl sorbitan.

Monoestearato de glicerol, monooleato de glicerol, monopalmitato de glicerol, monobehenato de glicerol y diestearato de glicerol son ésteres de glicerol preferidos en la presente invención.Glycerol monostearate, monooleate glycerol, glycerol monopalmitate, glycerol monobehenate and glycerol distearate are preferred glycerol esters in the present invention

Agentes de recubrimiento de plata orgánicos incluyen triglicéridos, monoglicéridos o diglicéridos y derivados totalmente o parcialmente hidrogenados de los mismos y cualquier mezcla de los mismos. Fuentes adecuadas de ésteres de ácidos grasos incluyen aceites vegetales y aceites de pescado y grasas animales. Aceites vegetales adecuados incluyen aceite de soja, aceite de semilla de algodón, aceite de ricino, aceite de oliva, aceite de cacahuete, aceite de cártamo, aceite de girasol, aceite de colza, aceite de uva, aceite de palma y aceite de maíz.Organic Silver Coating Agents include triglycerides, monoglycerides or diglycerides and derivatives totally or partially hydrogenated thereof and any mixture thereof. Suitable sources of fatty acid esters They include vegetable oils and fish oils and animal fats. Suitable vegetable oils include soybean oil, cottonseed, castor oil, olive oil, oil peanut, safflower oil, sunflower oil, rapeseed oil, Grape oil, palm oil and corn oil.

Ceras, incluyendo ceras microcristalinas son agentes de recubrimiento de plata orgánicos adecuados en la presente invención. Las ceras preferidas tienen un punto de fusión en el intervalo de 35°C a 110°C y comprenden generalmente de 12 a 70 átomos de carbono. Se prefieren las ceras de petróleo del tipo parafina y ceras microcristalinas compuestas por hidrocarburos saturados de cadena larga.Waxes, including microcrystalline waxes are suitable organic silver coating agents herein invention. Preferred waxes have a melting point in the range from 35 ° C to 110 ° C and generally comprise from 12 to 70 carbon atoms Petroleum waxes of the type are preferred paraffin and microcrystalline waxes composed of hydrocarbons saturated long chain.

Los alginatos y la gelatina son agentes de recubrimiento de plata orgánicos en la presente invención.Alginates and gelatin are agents of Organic silver coating in the present invention.

También son adecuados los óxidos de dialquil amina como el óxido de metilamina C_{12}-C_{20} y los compuestos y sales de dialquilamonio cuaternario, tales como los haluros de metilamonio C_{12}-C_{20}.Dialkyl oxides are also suitable amine such as C 12 -C 20 methylamine oxide and quaternary dialkylammonium compounds and salts, such as C 12 -C 20 methylammonium halides.

Otros agentes de recubrimiento de plata orgánicos incluyen determinados materiales poliméricos. Las polivinilpirrolidonas con un peso molecular medio de 12.000 a 700.000, polietilenglicoles (PEG) con un peso molecular medio de 600 a 10.000, polímeros de N-óxido de poliamina, copolímeros de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazol y derivados de celulosa como metilcelulosa, carboximetilcelulosa e hidroxietilcelulosa son ejemplos de este tipo de materiales poliméricos.Other silver coating agents Organic include certain polymeric materials. The polyvinylpyrrolidones with an average molecular weight of 12,000 to 700,000, polyethylene glycols (PEG) with an average molecular weight of 600 to 10,000, polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinyl pyrrolidone and N-vinylimidazole and cellulose derivatives such as methyl cellulose, carboxymethyl cellulose and hydroxyethylcellulose are examples of this type of materials polymeric

Determinados materiales de perfume, en particular los que han demostrado una elevada eficacia en las superficies metálicas, son también útiles como agentes de recubrimiento de plata orgánicos en la presente invención.Certain perfume materials, in particularly those that have demonstrated high efficacy in metal surfaces are also useful as agents of Organic silver coating in the present invention.

También se pueden utilizar como agente de recubrimiento de plata orgánico agentes para liberar la suciedad poliméricos.They can also be used as an agent of organic silver coating agents to release dirt polymeric

Un agente de recubrimiento de plata orgánico preferido es un aceite de parafina, de forma típica un hidrocarburo alifático fundamentalmente ramificado que tiene un número de átomos de carbono en el intervalo de 20 a 50; el aceite de parafina preferido se selecciona principalmente de especies fundamentalmente ramificadas C_{25-45} con una relación entre hidrocarburos cíclicos e hidrocarburos no cíclicos de 1:10 a 2:1, preferiblemente de 1:5 a 1:1. Un aceite de parafina que cumple estas características y que tiene una relación entre hidrocarburos cíclicos e hidrocarburos no cíclicos de 32:68 es comercializado por Wintershall, Salzbergen, Alemania, con el nombre WINOG 70.An organic silver coating agent preferred is a paraffin oil, typically a hydrocarbon fundamentally branched aliphatic that has a number of atoms carbon in the range of 20 to 50; paraffin oil preferred is mainly selected from fundamentally species branched C 25-45 with a relationship between cyclic hydrocarbons and non-cyclic hydrocarbons from 1:10 to 2: 1, preferably from 1: 5 to 1: 1. A paraffin oil that meets these characteristics and that has a relationship between hydrocarbons 32:68 cyclic and non-cyclic hydrocarbons is marketed by Wintershall, Salzbergen, Germany, with the name WINOG 70.

Compuestos inhibidores de la corrosión que contienen nitrógenoCorrosion inhibitor compounds containing nitrogen

Compuestos inhibidores de la corrosión que contienen nitrógeno adecuados incluyen imidazol y derivados de los mismos, como benzimidazol, 2-heptadecil imidazol, y los derivados de imidazol descritos en la patente CZ-139.279 y en GB-A-1.137.741, la cual también describe un método para la preparación de compuestos de imidazol.Corrosion inhibitor compounds that Suitable nitrogen containing include imidazole and derivatives of the themselves, such as benzimidazole, 2-heptadecyl imidazole, and the imidazole derivatives described in the patent CZ-139.279 and in GB-A-1,137,741, which also describes a method for the preparation of compounds of imidazole

También son adecuados como compuestos inhibidores de la corrosión que contienen nitrógeno los compuestos pirazol y sus derivados, especialmente aquellos en los que el pirazol está sustituido en cualquiera de las posiciones 1, 3, 4 ó 5 por sustituyentes R_{1}, R_{3}, R_{4} y R_{5} donde R_{1} es cualquiera de H, CH_{2}OH, CONH_{3} o COCH_{3}, R_{3} y R_{5} son cualquiera de alquilo o hidroxilo C_{1}-C_{20} y R_{4} es cualquiera de H, NH_{2} o NO_{2}.They are also suitable as compounds corrosion inhibitors containing nitrogen compounds pyrazole and its derivatives, especially those in which the Pyrazole is substituted in any of positions 1, 3, 4 or 5 by substituents R 1, R 3, R 4 and R 5 where R 1 it is any of H, CH 2 OH, CONH 3 or COCH 3, R 3 and R 5 are either alkyl or hydroxyl C 1 -C 20 and R 4 is any of H, NH2 or NO2.

Otros compuestos inhibidores de la corrosión que contienen nitrógeno adecuados incluyen benzotriazol, 2-mercaptobenzotiazol, 1-fenil-5-mercapto-1,2,3,4-tetrazol, tionalida, morfolina, melamina, diestearilamina, esteroil estearamida, ácido cianúrico, aminotriazol, aminotetrazol e indazol.Other corrosion inhibitor compounds that Suitable nitrogen containing include benzotriazole, 2-mercaptobenzothiazole, 1-phenyl-5-mercapto-1,2,3,4-tetrazole, thionalide, morpholine, melamine, distearylamine, steroyl stearamide, cyanuric acid, aminotriazole, aminotetrazol e indazole

También son adecuados los compuestos que contienen nitrógeno, como las aminas, especialmente la diestearilamina y los compuestos de amonio, tales como cloruro de amonio, bromuro de amonio, sulfato de amonio o hidrógeno citrato de diamonio.Also suitable are compounds that they contain nitrogen, like amines, especially the distearylamine and ammonium compounds, such as ammonium, ammonium bromide, ammonium sulfate or hydrogen citrate Demon

Compuestos inhibidores de la corrosión de Mn(II)Corrosion inhibitor compounds of Mn (II)

Las pastillas de detergente pueden contener un compuesto inhibidor de la corrosión de Mn(II). El compuesto de Mn(II) se incorpora preferiblemente en una cantidad de 0,005% a 5% en peso, más preferiblemente de 0,01% a 1%, con máxima preferencia de 0,02% a 0,4% en peso de las composiciones. Preferiblemente, el compuesto de Mn(II) se incorpora en una cantidad para proporcionar de 0,1 ppm a 250 ppm, más preferiblemente de 0,5 ppm a 50 ppm, con máxima preferencia de 1 ppm a 20 ppm en peso de iones de Mn(II) en cualquier solución blanqueadora.Detergent tablets may contain a Mn (II) corrosion inhibitor compound. The compound of Mn (II) is preferably incorporated in an amount of 0.005% to 5% by weight, more preferably from 0.01% to 1%, with maximum preference of 0.02% to 0.4% by weight of the compositions. Preferably, the Mn (II) compound is incorporated into a amount to provide from 0.1 ppm to 250 ppm, more preferably from 0.5 ppm to 50 ppm, most preferably from 1 ppm to 20 ppm in Mn (II) ion weight in any solution bleach

El compuesto de Mn (II) puede ser una sal inorgánica en forma anhidra o en cualquier forma hidratada. Sales adecuadas incluyen sulfato de manganeso, carbonato de manganeso, fosfato de manganeso, nitrato de manganeso, acetato de manganeso y cloruro de manganeso. El compuesto de Mn(II) puede ser una sal o complejo de un ácido graso orgánico como acetato de manganeso o estearato de manganeso.The compound of Mn (II) can be a salt inorganic in anhydrous form or in any hydrated form. You go out Suitable include manganese sulfate, manganese carbonate, manganese phosphate, manganese nitrate, manganese acetate and manganese chloride The compound of Mn (II) can be a salt or complex of an organic fatty acid such as manganese acetate or manganese stearate.

El compuesto de Mn(II) puede ser una sal o complejo de un ligando orgánico. En un aspecto preferido el ligando orgánico es un secuestrante de iones de metal pesado. En otro aspecto preferido el ligando orgánico es un inhibidor del crecimiento cristalino.The compound of Mn (II) can be a salt or complex of an organic ligand. In a preferred aspect the Organic ligand is a heavy metal ion sequestrant. In another preferred aspect the organic ligand is an inhibitor of crystal growth

Otros compuestos inhibidores de la corrosiónOther corrosion inhibitor compounds

Otros compuestos inhibidores de la corrosión adicionales incluyen mercaptano y dioles, especialmente mercaptano con 4 a 20 átomos de carbono, incluidos lauril mercaptano, tiofenol, tionaftol, tionalida y tioantranol. También son adecuados los ácidos grasos C_{10}-C_{20} saturados o insaturados o sus sales, especialmente el triestearato de aluminio. Los hidroxiácidos C_{12}-C_{20} grasos, o sus sales, son también adecuados. Los octadecano fosfonados y otros antioxidantes como butilhidroxitolueno (BHT) son también adecuados.Other corrosion inhibitor compounds Additional include mercaptan and diols, especially mercaptan with 4 to 20 carbon atoms, including lauryl mercaptan, thiophenol, thionaphthol, thionalide and thioantranol. Acids are also suitable C 10 -C 20 saturated or unsaturated fatty acids or its salts, especially aluminum triestearate. The C 12 -C 20 fatty hydroxy acids, or their salts, They are also suitable. The phosphonated octadecane and others Antioxidants such as butylhydroxytoluene (BHT) are also adequate.

Se ha observado que los copolímeros de butadieno y ácido maleico, en particular los suministrados con la referencia comercial 07787 por Polysciences Inc, son especialmente útiles como compuestos inhibidores de la corrosión.It has been observed that butadiene copolymers and maleic acid, in particular those supplied with the reference Commercial 07787 by Polysciences Inc, are especially useful as corrosion inhibitor compounds.

Aceites hidrocarbonadosHydrocarbon oils

Otro componente detergente activo preferido para su uso en la presente invención es un aceite hidrocarbonado, de forma típica un hidrocarburo alifático predominantemente de cadena larga que tiene un número de átomos de carbono en el intervalo de 20 a 50; los hidrocarburos preferidos son saturados y/o ramificados. Un aceite hidrocarbonado preferido se selecciona de tipos C_{25-45} predominantemente ramificados con una relación entre hidrocarburos cíclicos e hidrocarburos no cíclicos de 1:10 a 2:1, preferiblemente de 1:5 a 1:1. Un aceite hidrocarbonado preferido es la parafina. Un aceite de parafina que cumple las características antes definidas y que tiene una relación entre hidrocarburos cíclicos e hidrocarburos no cíclicos de 32:68 es distribuido por Wintershall, Salzbergen, Alemania, con el nombre comercial WINOG 70.Another preferred active detergent component for its use in the present invention is a hydrocarbon oil, of typically a predominantly chain aliphatic hydrocarbon long that has a number of carbon atoms in the range of 20 to 50; Preferred hydrocarbons are saturated and / or branched. A Preferred hydrocarbon oil is selected from types C_ {25-45} predominantly branched with a relationship between cyclic hydrocarbons and non-cyclic hydrocarbons of 1:10 to 2: 1, preferably 1: 5 to 1: 1. A hydrocarbon oil Preferred is paraffin. A paraffin oil that meets the characteristics defined above and that has a relationship between cyclic hydrocarbons and non-cyclic hydrocarbons of 32:68 is distributed by Wintershall, Salzbergen, Germany, with the name commercial WINOG 70.

       \newpage\ newpage
    
Compuesto de bismuto hidrosolubleWater soluble bismuth compound

Las pastillas de detergente de la presente invención adecuadas para su uso en los métodos de lavado en lavavajillas pueden contener un compuesto de bismuto hidrosoluble, preferiblemente presente en una cantidad de 0,005% a 20%, más preferiblemente de 0,01% a 5% y con máxima preferencia de 0,1% a 1%, en peso de las composiciones.The detergent tablets of the present invention suitable for use in washing methods in Dishwashers may contain a water-soluble bismuth compound, preferably present in an amount of 0.005% to 20%, more preferably from 0.01% to 5% and most preferably from 0.1% to 1%, by weight of the compositions.

El compuesto de bismuto hidrosoluble puede ser prácticamente cualquier sal o complejo de bismuto que tenga prácticamente cualquier contraanión inorgánico u orgánico. Las sales de bismuto inorgánicas preferidas se seleccionan de trihaluros de bismuto, nitrato de bismuto y fosfato de bismuto. Los acetatos y citratos de bismuto son las sales preferidas con un contraanión orgánico.The water-soluble bismuth compound can be virtually any salt or bismuth complex that has virtually any inorganic or organic contraanion. Salts of preferred inorganic bismuth are selected from trihalides of bismuth, bismuth nitrate and bismuth phosphate. The acetates and Bismuth citrates are the preferred salts with a counter-anion organic.

Sistema estabilizador de enzimasEnzyme stabilizer system

Las composiciones que contienen enzimas preferidas en la presente invención pueden comprender de 0,001% a 10%, preferiblemente de 0,005% a 8% y con máxima preferencia de 0,01% a 6%, en peso de un sistema estabilizador de enzimas. El sistema estabilizador de enzimas puede ser cualquier sistema estabilizador que sea compatible con la enzima detersiva. Dichos sistemas estabilizadores de enzimas pueden comprender ion calcio, ácido bórico, propilenglicol, ácido carboxílico de cadena corta, ácido borónico, eliminadores del agente blanqueante clorado y mezclas de los mismos. Dichos sistemas estabilizadores pueden comprender también inhibidores de enzimas reversibles, como inhibidores de proteasas reversibles.Compositions containing enzymes Preferred in the present invention may comprise from 0.001% to 10%, preferably 0.005% to 8% and most preferably 0.01% to 6%, by weight of an enzyme stabilizer system. He enzyme stabilization system can be any system stabilizer that is compatible with the detersive enzyme. Sayings enzyme stabilizing systems can comprise calcium ion, boric acid, propylene glycol, short chain carboxylic acid, boronic acid, chlorinated bleaching agent and mixtures thereof. Such stabilizer systems can also comprise reversible enzyme inhibitors, such as reversible protease inhibitors.

Compuesto dispersante de jabón calcáreoDispersing compound of calcareous soap

Las composiciones de los componentes detergentes activos pueden contener un compuesto dispersante de jabón calcáreo, preferiblemente presente en una cantidad de 0,1% a 40% en peso, más preferiblemente de 1% a 20% en peso y con máxima preferencia de 2% a 10% en peso, de las composiciones.The compositions of detergent components assets may contain a dispersing compound of calcareous soap, preferably present in an amount of 0.1% to 40% by weight, more preferably from 1% to 20% by weight and most preferably from 2% to 10% by weight of the compositions.

Un dispersante de jabón calcáreo es un material que evita la precipitación de las sales de metal alcalino, de amonio o de amina de los ácidos grasos por los iones de calcio o magnesio. Compuestos dispersantes de jabón calcáreo preferidos se describen en PCT WO93/08877.A limestone soap dispersant is a material which prevents the precipitation of alkali metal, ammonium salts or amine of fatty acids by calcium or magnesium ions. Preferred limestone soap dispersant compounds are described in PCT WO93 / 08877.

Sistema supresor de las jabonadurasSoap suppressor system

Las pastillas de detergente de la presente invención, cuando se formulan para usar en las composiciones de lavado a máquina comprenden preferiblemente un sistema supresor de las jabonaduras presente a un nivel de 0,01% a 15%, preferiblemente de 0,05% a 10% y con máxima preferencia de 0,1% a 5%, en peso de la composición.The detergent tablets of the present invention, when formulated for use in the compositions of machine wash preferably comprise a suppressor system of Soaps present at a level of 0.01% to 15%, preferably from 0.05% to 10% and most preferably from 0.1% to 5%, by weight of the composition.

Los sistemas supresores de las jabonaduras adecuados para su uso en la presente invención pueden comprender prácticamente cualquier compuesto antiespumante conocido, incluidos, por ejemplo, los compuestos antiespumantes de silicona o los compuestos antiespumantes de 2-alquilo y alcanol. Los sistemas supresores de las jabonaduras y los compuestos antiespumantes preferidos se describen en PCT WO93/08876 y en EP-A-705 324.Soap suppressor systems suitable for use in the present invention may comprise virtually any known antifoam compound, including, for example, silicone antifoam compounds or 2-alkyl and alkanol defoamer compounds. Suppressor systems of soaps and compounds Preferred defoamers are described in PCT WO93 / 08876 and in EP-A-705 324.

Agentes poliméricos inhibidores de la transferencia de colorantesPolymeric agents transfer inhibitors dyes

Las pastillas de detergente de la presente invención pueden comprender también de 0,01% a 10%, preferiblemente de 0,05% a 0,5%, en peso de agentes inhibidores de la transferencia de colorantes poliméricos.The detergent tablets of the present invention may also comprise from 0.01% to 10%, preferably from 0.05% to 0.5%, by weight of transfer inhibiting agents of polymeric dyes.

Los agentes inhibidores de la transferencia de colorantes poliméricos se seleccionan preferiblemente de polímeros de N-óxido de poliamina, copolímeros de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazol, polímeros de polivinilpirrolidona o combinaciones de los mismos.The transfer inhibiting agents of polymeric dyes are preferably selected from polymers of polyamine N-oxide, copolymers of N-vinyl pyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinylpyrrolidone polymers or combinations thereof.

Abrillantador ópticoOptical brightener

Las pastillas de detergente adecuadas para su uso en los métodos de lavado de ropa como los descritos en la presente memoria contienen también opcionalmente de 0,005% a 5% en peso de determinados tipos de abrillantadores ópticos hidrófilos.The right detergent tablets for your use in laundry methods as described in the This report also optionally contains 0.005% to 5% in weight of certain types of optical brighteners hydrophilic

Los abrillantadores ópticos hidrófilos útiles en la presente invención incluyen los de la fórmula estructural:Hydrophilic optical brighteners useful in The present invention includes those of the structural formula:

2424

en donde R_{1} se selecciona de anilino, N-2-bis-hidroxietilo y NH-2-hidroxietilo; R_{2} se selecciona de N-2-bis-hidroxietilo, N-2-hidroxietil-N-metilamino, morfilino, cloro y amino; y M es un catión formador de sales tal como sodio o potasio.where R_ {1} is selected from anilino, N-2-bis-hydroxyethyl and NH-2-hydroxyethyl; R2 is select from N-2-bis-hydroxyethyl, N-2-hydroxyethyl-N-methylamino, morpholino, chlorine and amino; and M is a salt forming cation such like sodium or potassium.

Cuando en la fórmula anterior R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-bis-hidroxietilo y M es un catión tal como el sodio, el abrillantador es el ácido 4,4'-bis-[(4-anilino-6-(N-2-bis-hidroxietil)-s-triacín-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico y la sal disódica. Este tipo de abrillantador en particular es comercializado con la marca registrada Tinopal UNPA-GX por Ciba-Geigy Corporation. Tinopal UNPA-GX es el abrillantador óptico hidrófilo preferido útil en las composiciones detergentes de la presente invención.When in the previous formula R_ {1} is anilino, R2 is N-2-bis-hydroxyethyl and M is a cation such as sodium, the brightener is acid 4,4'-bis - [(4-anilino-6- (N-2-bis-hydroxyethyl) -s-triacin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid and the disodium salt. This particular type of brightener is marketed under the registered trademark Tinopal UNPA-GX by Ciba-Geigy Corporation. Tinopal UNPA-GX is the hydrophilic optical brightener preferred useful in detergent compositions herein invention.

Cuando, en la fórmula anterior, R_{1} es anilino, R_{2} es N-2-hidroxietil-N-2-metilamino y M es un catión tal como el sodio, el abrillantador es la sal disódica del ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-(N-2-hidroxietil-N-metilamino)-s-triacín-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico. Este tipo de abrillantador en particular es comercializado con el nombre Tinopal 5BM-GX por Ciba-Geigy Corporation.When, in the above formula, R_ {1} is anilino, R2 is N-2-hydroxyethyl-N-2-methylamino and M is a cation such as sodium, the brightener is salt acid disodium 4,4'-bis [(4-anilino-6- (N-2-hydroxyethyl-N-methylamino) -s-triacin-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This type of brightener in particular is marketed with the name Tinopal 5BM-GX by Ciba-Geigy Corporation

Cuando, en la fórmula anterior R_{1} es anilino, R_{2} es morfilino y M es un catión tal como sodio, el abrillantador es la sal sódica del ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-morfilino-s-triacín-2-il)amino]-2,2'-estilbenodisulfónico. Este tipo de abrillantador en particular es comercializado con la marca registrada Tinopal AMS-GX por Ciba-Geigy Corporation.When, in the previous formula R_ {1} is anilino, R2 is morpholino and M is a cation such as sodium, the brightener is the acidic sodium salt 4,4'-bis [(4-anilino-6-morfilino-s-triacín-2-yl) amino] -2,2'-stilbenedisulfonic acid. This type of brightener in particular is marketed with the registered trademark Tinopal AMS-GX by Ciba-Geigy Corporation.

Sistema suavizante de arcillaClay softener system

Las pastillas de detergente adecuadas para su uso en los métodos de lavado de ropa pueden contener un sistema suavizante de arcilla que comprende un compuesto mineral de arcilla y opcionalmente un agente floculante de arcilla.The right detergent tablets for your Use in laundry methods may contain a system clay softener comprising a clay mineral compound and optionally a clay flocculating agent.

El compuesto mineral de arcilla es preferiblemente un compuesto de arcilla tipo esmectita. Las arcillas esmectitas se describen en las patentes US-3.862.058, US-3.948.790, US-3.954.632 y US-4.062.647. En las patentes EP-A-299.575 y EP-A-313.146 otorgadas a la empresa Procter y Gamble se describen agentes floculantes orgánicos poliméricos de arcilla adecuados.The mineral clay compound is preferably a smectite clay compound. Clays smectites are described in the patents US 3,862,058, US 3,948,790, US 3,954,632 and US 4,062,647. In the EP-A-299,575 and EP-A-313,146 granted to the company Procter and Gamble described organic flocculating agents suitable clay polymers.

Suavizantes catiónicos de tejidosCationic fabric softeners

También se pueden incorporar a las composiciones según la presente invención agentes suavizantes catiónicos de tejidos adecuados para uso en los métodos de lavado de ropa. Los agentes suavizantes de tejidos catiónicos adecuados incluyen aminas terciarias o amidas con doble cadena larga insolubles en agua como las descritas en las patentes GB-A-1 514 276 y EP-B-0 011 340.They can also be incorporated into the compositions according to the present cationic softening agents of fabrics suitable for use in laundry methods. The Suitable cationic fabric softening agents include amines tertiary or amides with double long chain insoluble in water as those described in GB-A-1 patents 514 276 and EP-B-0 011 340.

Los agentes suavizantes catiónicos de tejidos se incorporan de forma típica a niveles totales de 0,5% a 15% en peso, normalmente de 1% a 5% en peso.Cationic fabric softening agents are typically incorporate at total levels of 0.5% to 15% by weight, normally from 1% to 5% by weight.

Otros ingredientes opcionalesOther optional ingredients

Otros ingredientes opcionales adecuados para su inclusión en las composiciones de la invención incluyen perfumes y sales de carga, siendo una sal de carga preferida el sulfato de sodio.Other optional ingredients suitable for your Inclusion in the compositions of the invention include perfumes and loading salts, with a preferred loading salt being sulfate of sodium.

pH de las composicionespH of the compositions

Las pastillas de detergente de la presente invención preferiblemente están formuladas de forma que no tengan un pH excesivamente elevado, prefiriéndose que tengan un pH, medido como solución al 1% en agua destilada, de 8,0 a 12,5, más preferiblemente de 9,0 a 11,8 y con máxima preferencia de 9,5 a 11,5.The detergent tablets of the present invention are preferably formulated so that they do not have a Excessively high pH, preferably having a pH, measured as a 1% solution in distilled water, from 8.0 to 12.5, more preferably from 9.0 to 11.8 and most preferably from 9.5 to 11.5

En otro aspecto de la presente invención, la parte comprimida y la parte no comprimida se formulan de manera que tengan pH diferentes.In another aspect of the present invention, the compressed part and the uncompressed part are formulated so that have different pH.

Método de lavado en lavavajillasDishwashing method

Se contempla cualquier método adecuado para el lavado a máquina o la limpieza de artículos de mesa manchados.Any suitable method is contemplated for Machine wash or cleaning stained tableware.

Un método preferido para el lavado en lavavajillas comprende el tratamiento de los artículos manchados seleccionados de loza, cristalería, artículos de plata, artículos metálicos, cubiertos y mezclas de los mismos con un líquido acuoso en el que se ha disuelto o dispensado una cantidad eficaz de una pastilla de detergente conforme a la invención. Por una cantidad eficaz de la pastilla de detergente se entiende de 8 g a 60 g de producto disuelto o dispersado en una solución de lavado con un volumen de 3 a 10 litros, que son las dosificaciones de producto típicas y los volúmenes de solución de lavado habitualmente utilizados en los métodos de lavado en lavavajillas convencionales. Preferiblemente las pastillas de detergente tienen de 15 g a 40 g en peso, más preferiblemente de 20 g a 35 g en peso.A preferred method for washing in dishwasher includes the treatment of stained items selected crockery, glassware, silver items, items metal, cutlery and mixtures thereof with an aqueous liquid in which an effective amount of one has been dissolved or dispensed detergent tablet according to the invention. For a quantity Effective detergent tablet is understood from 8 g to 60 g of product dissolved or dispersed in a wash solution with a volume of 3 to 10 liters, which are the product dosages typical and usually wash solution volumes used in conventional dishwashing methods. Preferably the detergent tablets have 15 g to 40 g in weight, more preferably from 20 g to 35 g by weight.

       \newpage\ newpage
    
Método de lavado de ropaLaundry method

Los métodos de lavado de ropa de la presente invención comprenden de forma típica el tratamiento de la ropa manchada con una solución de lavado acuosa en una lavadora en la que se ha disuelto o dispensado una cantidad eficaz de una composición de pastilla de detergente para el lavado de ropa a máquina según la invención. Por una cantidad eficaz de una composición de pastilla de detergente se entiende de 40 g a 300 g del producto disuelto o dispersado en una solución de lavado con un volumen de 5 a 65 litros, como son las dosificaciones de producto típicas y los volúmenes de solución de lavado habitualmente utilizados en los métodos de lavado de ropa a máquina convencionales.The laundry methods of this invention typically comprise the treatment of clothing stained with an aqueous wash solution in a washing machine in which an effective amount of a composition has been dissolved or dispensed of detergent tablet for washing machine clothes according to the invention. For an effective amount of a tablet composition of detergent means from 40 g to 300 g of the dissolved product or dispersed in a wash solution with a volume of 5 to 65 liters, such as typical product dosages and volumes of wash solution commonly used in Conventional machine washing methods.

En un aspecto de uso preferido en el método de lavado se utiliza un dispositivo dispensador. El dispositivo dispensador se carga con el producto detergente y se utiliza para introducir el producto directamente en el tambor de la lavadora antes de que comience el ciclo de lavado. Su capacidad deberá ser tal que pueda contener suficiente producto detergente como el que normalmente se utiliza en el método de lavado.In an aspect of preferred use in the method of Washing a dispensing device is used. The device Dispenser is loaded with detergent product and used to Introduce the product directly into the drum of the washing machine before the wash cycle begins. Your capacity should be such that it can contain enough detergent product like the one It is normally used in the washing method.

Una vez cargada la lavadora con la ropa, el dispositivo dispensador que contiene el producto detergente se coloca dentro del tambor. Al comienzo del ciclo de lavado de la lavadora se introduce agua en el tambor y el tambor gira periódicamente. El diseño del dispositivo dispensador deberá ser tal que permita la contención del producto detergente seco pero que después permita la liberación de este producto durante el ciclo de lavado como respuesta a la agitación a medida que el tambor gira y también como resultado de su entrada en contacto con el agua de lavado.Once the washing machine is loaded with the clothes, the dispensing device containing the detergent product is Place inside the drum. At the beginning of the wash cycle of the washing machine water is introduced into the drum and the drum rotates periodically The design of the dispensing device should be such that allows the containment of the dry detergent product but that then allow the release of this product during the cycle of washing in response to agitation as the drum rotates and also as a result of its coming into contact with the water of washed.

Para permitir la liberación del producto detergente durante el lavado, el dispositivo puede poseer varias aberturas a través de las cuales pueda pasar el producto. De forma alternativa, el dispositivo puede estar hecho de un material que sea permeable al líquido pero impermeable al producto sólido, lo cual permite la liberación del producto disuelto. Preferiblemente, el producto detergente se liberará rápidamente al principio del ciclo de lavado, proporcionando así elevadas concentraciones locales transitorias de producto en el tambor de la lavadora en esta etapa del ciclo de lavado.To allow product release detergent during washing, the device may have several openings through which the product can pass. So Alternatively, the device may be made of a material that is liquid permeable but impervious to solid product, which allows the release of the dissolved product. Preferably, the detergent product will be released quickly at the beginning of the cycle washing, thus providing high local concentrations products in the washing machine drum at this stage of the wash cycle.

Los dispositivos dispensadores preferidos son reutilizables y están diseñados de tal modo que se mantiene la integridad del recipiente tanto en estado seco como durante el ciclo de lavado.Preferred dispensing devices are reusable and are designed in such a way that the integrity of the container both in the dry state and during the cycle washing

De forma alternativa, el dispositivo dispensador puede ser un recipiente flexible, como un saquito o bolsa. El saquito puede tener una estructura fibrosa recubierta con un material protector impermeable de manera que retenga el contenido, según se describe en EP-0018678. De forma alternativa puede estar formado por un material polimérico sintético insoluble en agua provisto de un precinto en el borde o un cierre diseñado para romperse en medio acuoso según se describe en EP-0011500, EP-0011501, EP-0011502 y EP-0011968. Una forma adecuada de cierre frágil en agua comprende un adhesivo hidrosoluble dispuesto a lo largo y que cierra un borde de una bolsa formada por una película polimérica impermeable en agua de polietileno o polipropileno.Alternatively, the dispensing device It can be a flexible container, such as a sack or bag. He bag can have a fibrous structure covered with a waterproof protective material so that it retains the contents, as described in EP-0018678. So alternative may be formed of a synthetic polymeric material insoluble in water provided with a seal on the edge or a closure designed to break into aqueous medium as described in EP-0011500, EP-0011501, EP-0011502 and EP-0011968. Form Suitable fragile closure in water comprises a water-soluble adhesive arranged along and closing an edge of a bag formed by a water-impermeable polymeric film of polyethylene or Polypropylene.

Ejemplos Examples Abreviaturas utilizadas en los ejemplosAbbreviations used in the examples

En las composiciones detergentes, las identificaciones abreviadas de los componentes tienen los significados siguientes:In detergent compositions, the abbreviated identifications of the components have the following meanings:

STPP STPP
: Tripolifosfato sódico: Sodium Tripolyphosphate

Citrato Citrate
: Citrato trisódico dihidratado: Trisodium citrate dihydrate

Bicarbonato Baking soda
: Carbonato ácido de sodio: Sodium Carbonate

Ácido cítrico Citric acid
: Ácido cítrico anhidro: Anhydrous citric acid

Carbonato Carbonate
: Carbonato sódico anhidro: Anhydrous sodium carbonate

Silicato Silicate
: Silicato de sodio amorfo (relación SiO_{2}:Na_{2}O = 1,6-3,2): Amorphous sodium silicate (ratio SiO2: Na2O = 1.6-3.2)

Metasilicato Metasilicate
: Metasilicato sódico (relación SiO_{2}:Na_{2}O = 1,0): Sodium Metasilicate (SiO2 ratio: Na2O = 1.0)

PB1 PB1
: Perborato sódico anhidro monohidratado: Anhydrous sodium perborate monohydrate

PB4 PB4
: Perborato sódico tetrahidratado de fórmula nominal NaBO_{2}. 3H_{2}O. H_{2}O_{2}: Sodium perborate tetrahydrate of formula nominal NaBO_ {2}. 3H 2 O. H 2 O 2

Plurafac Plurafac
: Alcohol graso C_{13}-C_{15} etoxilado/propoxilado mixto con un grado medio de etoxila- {}\hskip0.13cm ción de 3,8 y un grado medio de propoxilación de 4,5, comercializado con el nombre {}\hskip0.13cm Plurafac por BASF: C 13 -C 15 fatty alcohol mixed ethoxylated / propoxylated with an average degree of ethoxylate- {} \ 3.8 of 3.8 and an average degree of propoxylation of 4,5, marketed under the name {} \ hskip0.13cm Plurafac by BASF

Tergitol Tergitol
: Tensioactivo no iónico comercializado con el nombre Tergitol 15S9 por Union Carbide: Non-ionic surfactant marketed with the name Tergitol 15S9 by Union Carbide

SLF18 SLF18
: Alcohol poli(oxialquilado) terminalmente protegido con grupos epoxi del Ejemplo III {}\hskip0.13cm de WO 94/22800 en el que el 1,2-epoxidodecano se ha sustituido por 1,2-epoxidecano, {}\hskip0.13cm comercializado con el nombre Polytergent SLF18D por OLIN.: Poly (oxyalkylated) alcohol terminally protected with epoxy groups of Example III {} of WO 94/22800 in which 1,2-epoxidedecane has been substituted by 1,2-epoxidecano, {} \ hskip0.13cm marketed under the name Polytergent SLF18D by OLIN

TAED TAED
: Tetraacetil etilendiamina: Tetraacetyl ethylenediamine

HEDP HEDP
: Ácido etano-1-hidroxi-1,1-difosfónico: Acid ethane-1-hydroxy-1,1-diphosphonic

DETPMP DETPMP
: Dietiltriamino-penta-(metilen)fosfonato, comercializado por Monsanto con el nombre {}\hskip0.13cmm Dequest 2060: Diethyltriamino-penta- (methylene) phosphonate, marketed by Monsanto with the name {} \ hskip0.13cmm Dequest 2060

PAAC PAAC
: Sal acetato de pentaamina de cobalto (III): Cobalt pentaamine acetate salt (III)

BzP BzP
: Peróxido de benzoílo: Benzoyl peroxide

Parafina Paraffin
: Aceite de parafina comercializado con el nombre Winog 70 por Wintershall.: Paraffin oil marketed under the name Winog 70 by Wintershall.

Proteasa Protease
: Enzima proteolítica: Proteolytic Enzyme

Amilasa Amylase
: Enzima amilolítica.: Amylolytic enzyme.

BTA BTA
: Benzotriazol: Benzotriazol

PA30 PA30
: Ácido poliacrílico de peso molecular promedio de aproximadamente 4.500: Polyacrylic acid of average molecular weight of approximately 4,500

480N 480N
: Copolímero aleatorio con una relación 7:3 de acrilato/metacrilato, peso molecular {}\hskip0.13cm promedio 3.500: Random copolymer with a 7: 3 ratio of acrylate / methacrylate, molecular weight {} \ hskip0.13cm average 3,500

Sulfato Sulfate
: Sulfato sódico anhidro.: Anhydrous sodium sulfate.

PEG 3000 PEG 3000
: Polietilenglicol con un peso molecular de aproximadamente 3000 comercializado por {}\hskip0.13cm Hoechst: Polyethylene glycol with a molecular weight of approximately 3000 marketed by {} \ hskip0.13cm Hoechst

PEG 6000 PEG 6000
: Polietilenglicol con un peso molecular de aproximadamente 6000 comercializado por {}\hskip0.13cm Hoechst: Polyethylene glycol with a molecular weight of approximately 6000 sold by {} \ hskip0.13cm Hoechst

Azúcar Sugar
: Sacarosa doméstica: Domestic Sucrose

Gelatina Jelly
: Gelatina Tipo A, consistencia 65, comercializada por Sigma: Type A jelly, consistency 65, marketed by Sigma

CMC CMC
: Carboximetilcelulosa: Carboxymethylcellulose

Ácido dodecanodioico Dodecanedioic acid
: Ácido dicarboxílico C12: C12 dicarboxylic acid

Ácido adípico Adipic acid
: Ácido dicarboxílico C6: C6 dicarboxylic acid

Ácido láurico Lauric acid
: Ácido monocarboxílico C12: C12 monocarboxylic acid

pH pH
: Medido como solución al 1% en agua destilada a 20°C: Measured as 1% solution in distilled water a 20 ° C

En el Ejemplo 1 todos los niveles se expresan como% en peso de la parte comprimida, de la parte no comprimida o de la capa de recubrimiento. También se indica el peso total (g) de la parte comprimida, de la parte no comprimida y de la capa de recubrimiento.In Example 1 all levels are expressed as% by weight of the compressed part, of the uncompressed part or of The coating layer. The total weight (g) of the compressed part, the uncompressed part and the layer of covering.

Ejemplo 1Example 1

A continuación se presentan ejemplos de pastillas de detergente de la presente invención adecuadas para su uso en un lavavajillas.Below are examples of detergent tablets of the present invention suitable for Use in a dishwasher.

La parte comprimida se prepara introduciendo la composición de componentes detergentes activos en una cavidad de punzón de una prensa para pastillas giratoria de 12 cabezas modificada y comprimiendo la composición a una presión de 13 KN/cm^{2}. La prensa para pastillas modificada proporciona una pastilla en la que la parte comprimida tiene un molde. En los Ejemplos A-F la parte no comprimida está en forma de partículas. La parte no comprimida es suministrada con exactitud al molde de la parte comprimida utilizando un alimentador de boquilla. La parte no comprimida se adhiere a la parte comprimida recubriendo la parte no comprimida con una capa de recubrimiento que está en contacto con la parte comprimida.The compressed part is prepared by introducing the composition of active detergent components in a cavity of punch of a 12-head swivel pad press modified and compressing the composition at a pressure of 13 KN / cm2. The modified tablet press provides a tablet in which the compressed part has a mold. In the Examples A-F the uncompressed part is in the form of particles The uncompressed part is supplied exactly to the mold of the compressed part using a nozzle feeder. The uncompressed part adheres to the compressed part by coating the uncompressed part with a coating layer that is in contact with the compressed part.

2525

2626

2727

Claims (21)

1. Una pastilla de detergente para usar en una lavadora de ropa o un lavavajillas, comprendiendo la pastilla una enzima y:1. A detergent tablet to use in a clothes washer or dishwasher, the tablet comprising one enzyme and:
(a)(to)
una parte comprimida que comprende un componente detergente activo;a compressed part comprising a detergent component active;
(b)(b)
una parte no encapsulante no comprimida que comprende un componente detergente activo, ya uncompressed non-encapsulating part comprising a component active detergent, and
(c)(C)
una capa de recubrimiento sobre la parte no encapsulante no comprimida, donde la parte no encapsulante no comprimida está fija o sujeta a la parte comprimida.a coating layer on the non-encapsulating non-compressed part, where the non-encapsulating non-compressed part is fixed or subject to the compressed part
2. Una pastilla de detergente según la reivindicación 1, en donde la parte comprimida proporciona un molde preparado previamente y la parte no comprimida está al menos parcialmente contenida en el molde.2. A detergent tablet according to the claim 1, wherein the compressed portion provides a mold previously prepared and the uncompressed part is at least partially contained in the mold. 3. Una pastilla de detergente según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, que comprende una pluralidad de partes comprimidas dispuestas en capas.3. A detergent tablet according to the claim 1 or claim 2, comprising a plurality of compressed parts arranged in layers. 4. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una pluralidad de partes no comprimidas y en donde la parte comprimida proporciona una pluralidad de moldes y cada parte no comprimida está al menos parcialmente contenida en un molde.4. A detergent tablet according to any of the preceding claims, comprising a plurality of uncompressed parts and where the compressed part provides a plurality of molds and each uncompressed part is at least partially contained in a mold. 5. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la parte no comprimida está en forma fluida.5. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the uncompressed part It is in fluid form. 6. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la capa de recubrimiento es hidrosoluble.6. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the layer of Coating is water soluble. 7. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la capa de recubrimiento comprende un componente seleccionado del grupo que consiste en ácidos grasos, alcoholes, dioles, ésteres y éteres, ácido adípico, ácido carboxílico, ácidos dicarboxílicos, poli(acetato de vinilo) (PVA), polivinilpirrolidona (PVP), poli(ácido acético) (PLA), polietilenglicol (PEG) y mezclas de los mismos.7. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the layer of coating comprises a component selected from the group that It consists of fatty acids, alcohols, diols, esters and ethers, adipic acid, carboxylic acid, dicarboxylic acids, polyvinyl acetate (PVA), polyvinylpyrrolidone (PVP), poly (acetic acid) (PLA), polyethylene glycol (PEG) and mixtures of same. 8. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la velocidad de disolución de la parte no comprimida es superior a la velocidad de disolución de la parte comprimida, medidas con el método de ensayo de disolución SOTAX descrito en la presente memoria.8. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the speed of dissolution of the uncompressed part is greater than the speed of dissolution of the compressed part, measured with the test method of SOTAX solution described herein. 9. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, en donde la velocidad de disolución de la parte comprimida es superior a la velocidad de disolución de la parte no comprimida, medidas con el método de ensayo de disolución SOTAX descrito en la presente memoria.9. A detergent tablet according to any of claims 1 to 7, wherein the dissolution rate of the compressed part is greater than the dissolution rate of the uncompressed part, measured with the test method of SOTAX solution described herein. 10. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la enzima se selecciona del grupo que consiste en amilasas, proteasas, celulasas, hemicelulasas, peroxidasas, lipasas, fosfolipasas y mezclas de las mismas.10. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the enzyme is selected from the group consisting of amylases, proteases, cellulases, hemicellulases, peroxidases, lipases, phospholipases and mixtures of same. 11. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el componente detergente activo de la parte no comprimida se selecciona de tensioactivo, agente blanqueante, activador del blanqueador, catalizador del blanqueador, enzima, inhibidor de la corrosión, perfume y una fuente de alcalinidad.11. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the component Active detergent of the uncompressed part is selected from surfactant, bleaching agent, bleach activator, bleach catalyst, enzyme, corrosion inhibitor, perfume and a source of alkalinity. 12. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde el componente detergente activo de la parte no comprimida es un tensioactivo.12. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the component Active detergent of the uncompressed part is a surfactant. 13. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende un silicato de metal alcalino.13. A detergent tablet according to any of the preceding claims, comprising a silicate of alkali metal 14. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la relación de peso entre la parte comprimida y la parte no comprimida es superior a 0,5:1, la pastilla de detergente comprende silicato y la pastilla de detergente comprende al menos 20% en peso de compuestos reforzantes de la detergencia, con respecto a los componentes detergentes activos.14. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the weight ratio between the compressed part and the uncompressed part is greater than 0.5: 1, the detergent tablet comprises silicate and the tablet detergent comprises at least 20% by weight of reinforcing compounds of detergency, with respect to detergent components assets. 15. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la capa de recubrimiento encapsula a la pastilla de detergente.15. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the layer of coating encapsulates the detergent tablet. 16. Una pastilla de detergente según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en donde la pastilla de detergente comprende adicionalmente un agente disruptivo que es un agente disgregante, un agente efervescente o mezclas de los mismos.16. A detergent tablet according to any of the preceding claims, wherein the tablet of detergent further comprises a disruptive agent that is a disintegrating agent, an effervescent agent or mixtures of same. 17. Una pastilla de detergente según la reivindicación 16, en donde el agente disruptivo se selecciona del grupo que consiste en almidón, derivados de almidón, alginato, polímeros basados en carboximetil celulosa (CMC), acetato sódico, óxido de aluminio, carbonato, bicarbonato, ácidos carboxílicos y mezclas de los mismos.17. A detergent tablet according to claim 16, wherein the disruptive agent is selected from the group consisting of starch, starch derivatives, alginate, polymers based on carboxymethyl cellulose (CMC), sodium acetate, aluminum oxide, carbonate, bicarbonate, carboxylic acids and mixtures thereof. 18. Un proceso para preparar una pastilla de detergente para usar en una lavadora de ropa o en un lavavajillas, comprendiendo la pastilla una enzima y comprendiendo el proceso las etapas de:18. A process to prepare a pill of detergent to use in a clothes washer or in a dishwasher, the tablet comprising an enzyme and the process comprising the stages of:
(a)(to)
comprimir una composición que comprende un componente detergente activo para formar una parte comprimida;compress a composition that comprises an active detergent component to form a part compressed
(b)(b)
proporcionar una composición que comprende un componente detergente activo a la parte comprimida para formar una parte no encapsulante no comprimida; y posteriormenteprovide a composition that it comprises an active detergent component to the compressed part for form an uncompressed non-encapsulating part; Y later
(c)(C)
recubrir al menos una parte de la parte no comprimida con una capa de recubrimiento para fijar o sujetar la parte no comprimida a la parte comprimida.cover at least part of the uncompressed part with a coating layer to fix or fasten the uncompressed part to the compressed part.
19. Un proceso para preparar una pastilla de detergente para usar en una lavadora de ropa o un lavavajillas, comprendiendo la pastilla una enzima y comprendiendo el proceso las etapas de:19. A process to prepare a pill of detergent to use in a clothes washer or dishwasher, the tablet comprising an enzyme and the process comprising the stages of:
(a)(to)
comprimir una composición que comprende un componente detergente activo para formar una parte comprimida que tiene un molde;compress a composition that comprises an active detergent component to form a part tablet that has a mold;
(b)(b)
proporcionar una composición que comprende un componente detergente activo al molde para formar una parte no encapsulante no comprimida de manera que la parte no comprimida esté al menos parcialmente contenida en el molde, y posteriormenteprovide a composition that it comprises an active detergent component to the mold to form a non-encapsulating part not compressed so that the part does not tablet is at least partially contained in the mold, and later
(c)(C)
recubrir al menos una parte de la parte no comprimida con una capa de recubrimiento para fijar o sujetar la parte no comprimida a la parte comprimida.cover at least part of the uncompressed part with a coating layer to fix or fasten the uncompressed part to the compressed part.
20. Un proceso según la reivindicación 19, en el cual la parte comprimida se prepara utilizando una prensa para pastillas modificada que comprende punzones superiores y/o inferiores que están modificados para que la parte comprimida proporcione una o más indentaciones que forman el molde.20. A process according to claim 19, in the which compressed part is prepared using a press to modified pads comprising upper punches and / or bottoms that are modified so that the compressed part provide one or more indentations that form the mold. 21. Un proceso según cualquiera de las reivindicaciones 18 a 20, en el cual la pastilla tiene cualquiera de las características adicionales mencionadas en las reivindicaciones 3 a 17.21. A process according to any of the claims 18 to 20, wherein the tablet has any of the additional features mentioned in the claims 3 to 17.
ES01203388T 1997-08-02 1998-08-03 DETERGENT PAD. Expired - Lifetime ES2280302T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9716351A GB2327949A (en) 1997-08-02 1997-08-02 Detergent tablet
GB9716351 1997-08-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2280302T3 true ES2280302T3 (en) 2007-09-16

Family

ID=10816870

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01112070T Expired - Lifetime ES2206365T3 (en) 1997-08-02 1998-08-03 DETERGENT TABLET.
ES01203388T Expired - Lifetime ES2280302T3 (en) 1997-08-02 1998-08-03 DETERGENT PAD.
ES98938306T Expired - Lifetime ES2142782T3 (en) 1997-08-02 1998-08-03 METHOD FOR WASHING DISH.

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01112070T Expired - Lifetime ES2206365T3 (en) 1997-08-02 1998-08-03 DETERGENT TABLET.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98938306T Expired - Lifetime ES2142782T3 (en) 1997-08-02 1998-08-03 METHOD FOR WASHING DISH.

Country Status (12)

Country Link
EP (3) EP0960187B1 (en)
JP (1) JP2001512177A (en)
CN (1) CN1218029C (en)
AT (3) ATE251665T1 (en)
BR (1) BR9815605A (en)
CA (1) CA2298510C (en)
DE (3) DE69836835T2 (en)
DK (1) DK0960187T3 (en)
ES (3) ES2206365T3 (en)
GB (1) GB2327949A (en)
PT (1) PT960187E (en)
WO (1) WO1999006522A1 (en)

Families Citing this family (68)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6399564B1 (en) * 1997-11-26 2002-06-04 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
ATE218612T1 (en) * 1997-11-26 2002-06-15 Procter & Gamble DISHWASHING METHOD
WO1999027068A1 (en) * 1997-11-26 1999-06-03 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DK1184450T3 (en) * 1997-11-26 2006-06-06 Procter & Gamble detergent
WO1999027069A1 (en) * 1997-11-26 1999-06-03 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DE19758171A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Dishwasher detergent tablets with a specific volume ratio
DE19758176A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Dishwasher detergent tablets with surfactants
DE19758183A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Washable molded body with a specific surface
DE19758173A1 (en) * 1997-12-30 1999-07-01 Henkel Kgaa Dishwasher detergent tablets with specific geometry
US6551981B1 (en) * 1998-07-17 2003-04-22 Patrizio Ricci Detergent tablet
DE69901211T2 (en) * 1998-07-17 2002-11-14 Procter & Gamble detergent tablet
DK0979864T3 (en) * 1998-07-17 2002-04-22 Procter & Gamble Process for the preparation of detergent tablets
US6589932B1 (en) * 1998-07-17 2003-07-08 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DE29911484U1 (en) * 1998-07-17 2000-02-24 Procter & Gamble Detergent tablet
GB9815525D0 (en) * 1998-07-17 1998-09-16 Procter & Gamble Detergent tablet
PT976819E (en) * 1998-07-17 2002-06-28 Procter & Gamble DETERGENT PLATE
US6544944B1 (en) * 1998-07-17 2003-04-08 Procter & Gamble Company Detergent tablet
GB9901688D0 (en) 1999-01-26 1999-03-17 Unilever Plc Detergent compositions
EP1157090B2 (en) 1999-03-03 2014-08-27 Henkel AG & Co. KGaA Method of preparing multi-phase moulded detergent and/or cleaning agent articles
GB2348435A (en) * 1999-04-01 2000-10-04 Procter & Gamble Softening compositions
EP1043390A1 (en) * 1999-04-09 2000-10-11 The Procter & Gamble Company Detergent tablet
DE19922578C2 (en) * 1999-05-17 2003-12-24 Benckiser Nv Process for the production of a multilayer tablet, in particular detergent tablet, and product which can be produced thereafter
DE19944218A1 (en) 1999-09-15 2001-03-29 Cognis Deutschland Gmbh Detergent tablets
DE60033864T2 (en) 1999-11-17 2007-11-22 Reckitt Benckiser (Uk) Limited, Slough Injection molded water-soluble container
GB9927901D0 (en) 1999-11-25 2000-01-26 Unilever Plc Laundry product
DE60001795T2 (en) * 1999-12-17 2003-10-23 Unilever Nv Use of detergents
DE19961367A1 (en) * 1999-12-17 2001-07-05 Henkel Kgaa Preparation of multi-phase shaped detergent bodies, which can include regions of temperature/pressure-sensitive components, by pressing core shaped bodies and particulate premix
DE19964225C2 (en) * 1999-12-17 2002-01-24 Henkel Kgaa Pressing process for multi-phase moldings
DE10010760A1 (en) 2000-03-04 2001-09-20 Henkel Kgaa Laundry and other detergent tablets containing enzymes, e.g. controlled release tablets, have two or more uncompressed parts containing active substances and packaging system with specified water vapor permeability
GB0005785D0 (en) * 2000-03-11 2000-05-03 Mcbride Robert Ltd Detergent tablets
DE10023812A1 (en) * 2000-05-15 2001-11-29 Reckitt Benckiser Nv Widening the choice of materials for multi-phase molded pieces, especially detergent tablets, even to pressure-sensitive materials comprises using a non-particulate matrix in the second phase of manufacture in a rotary press
US7256168B2 (en) 2000-05-17 2007-08-14 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Washing or cleaning agent shaped bodies
GB0015350D0 (en) 2000-06-23 2000-08-16 Reckitt Benckiser Nv Improvements in or relating to compositions
GB0020964D0 (en) 2000-08-25 2000-10-11 Reckitt & Colmann Prod Ltd Improvements in or relating to containers
WO2002038722A2 (en) * 2000-10-31 2002-05-16 The Procter & Gamble Company Reprocessing of detergent tablets
GB0029095D0 (en) * 2000-11-29 2001-01-10 Reckitt Benckiser Nv Improvements in or relating to packaging
DE10062262A1 (en) * 2000-12-14 2002-07-04 Henkel Kgaa Feedable tablet cores "
GB2373235A (en) 2001-03-16 2002-09-18 Reckitt Benckiser Composition packaged in film
GB2374830A (en) 2001-04-20 2002-10-30 Reckitt Benckiser Improvements in or relating to compositions/components including a thermoforming step
DE10120441C2 (en) 2001-04-25 2003-09-04 Henkel Kgaa Detergent tablets with a viscoelastic phase
EP1392812B1 (en) 2001-05-14 2011-10-12 The Procter & Gamble Company Cleaning product
GB2410209B (en) * 2002-01-26 2005-12-14 Aquasol Ltd Improvements in or relating to devices
GB2385599A (en) 2002-02-26 2003-08-27 Reckitt Benckiser Nv Packaged detergent composition
GB2385857B (en) 2002-02-27 2004-04-21 Reckitt Benckiser Nv Washing materials
DE10209156A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-18 Henkel Kgaa Shaped body with subsequent surfactant dosage
DE10209157A1 (en) * 2002-03-01 2003-09-18 Henkel Kgaa Perfumed detergent tablets
GB2387598A (en) 2002-04-20 2003-10-22 Reckitt Benckiser Nv Water-soluble container and a process for its preparation
DE10221559B4 (en) * 2002-05-15 2009-04-30 Henkel Ag & Co. Kgaa Detergent and detergent tablets with active phase
EP1371719A1 (en) * 2002-06-11 2003-12-17 Unilever N.V. Detergent tablets
DE60301968T2 (en) * 2002-06-11 2006-05-11 Unilever N.V. DETERGENT TABLETS
GB2391532B (en) 2002-08-07 2004-09-15 Reckitt Benckiser Water-soluble container with spacer between compartments
EP1469061B1 (en) * 2003-04-16 2007-07-18 Unilever N.V. Method for the Preparation of multiphase cleaning tablet comprising a smooth phase
GB2401848A (en) 2003-05-20 2004-11-24 Reckitt Benckiser Two-compartment water-soluble container
GB2404662A (en) 2003-08-01 2005-02-09 Reckitt Benckiser Cleaning composition
GB2414958A (en) 2004-06-11 2005-12-14 Reckitt Benckiser Nv A process for preparing a water soluble article.
EP1642961A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-05 Unilever N.V. Detergent compositions in tablet form
EP1883581A2 (en) 2005-03-10 2008-02-06 Reckitt Benckiser N.V. Process for the preparation of a package containing compacted composition and the package obtained with this process
GB2430617A (en) * 2005-09-28 2007-04-04 Anthony John Collier A shower system with washing dispenser
GB0523336D0 (en) 2005-11-16 2005-12-28 Reckitt Benckiser Uk Ltd Injection moulding
GB0714811D0 (en) 2007-07-31 2007-09-12 Reckitt Benckiser Nv Improvements in or relating to compositions
GB0913808D0 (en) 2009-08-07 2009-09-16 Mcbride Robert Ltd Dosage form detergent products
US10287535B2 (en) 2014-04-15 2019-05-14 Ecolab Usa Inc. Solid block comprising one or more domains of prismatic or cylindrical shape and production thereof
JP6434722B2 (en) * 2014-06-27 2018-12-05 株式会社日新化学研究所 Transfer dye remover for polyvinyl chloride products
CN106833934B (en) * 2017-01-16 2020-04-10 广州立白企业集团有限公司 Enzyme-containing sheet detergent and preparation method thereof
CN106916659B (en) * 2017-01-24 2020-05-12 纳爱斯集团有限公司 Multilayer laundry tablet and preparation method thereof
EP3825392A1 (en) 2019-11-21 2021-05-26 Dalli-Werke GmbH & Co. KG Detergent tablet comprising an effervescent system
WO2021191175A1 (en) 2020-03-24 2021-09-30 Basf Se Detergent formulation in form of a three dimensional body
EP4166638A1 (en) 2021-10-13 2023-04-19 CLARO Products GmbH Cleaning tablet for cleaning spectacles

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4460490A (en) * 1980-12-18 1984-07-17 Jeyes Group Limited Lavatory cleansing blocks
DE3541147A1 (en) * 1985-11-21 1987-05-27 Henkel Kgaa CLEANER COMPACT
US5133892A (en) * 1990-10-17 1992-07-28 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Machine dishwashing detergent tablets
GB9022724D0 (en) * 1990-10-19 1990-12-05 Unilever Plc Detergent compositions
US5316688A (en) * 1991-05-14 1994-05-31 Ecolab Inc. Water soluble or dispersible film covered alkaline composition
AU661491B2 (en) * 1991-05-14 1995-07-27 Ecolab Inc. Two part chemical concentrate
JP3142958B2 (en) * 1992-05-29 2001-03-07 ライオン株式会社 Tablet type detergent composition
JPH07102300A (en) * 1993-10-07 1995-04-18 Lion Corp Tabletted detergent composition
US5529788A (en) * 1994-10-07 1996-06-25 Southland, Ltd. Enzyme containing effervescent cleaning tablet
DK0737738T3 (en) * 1995-04-12 2003-10-20 Cleantabs As Bleach Tablet

Also Published As

Publication number Publication date
CN1272875A (en) 2000-11-08
DE69818871D1 (en) 2003-11-13
DK0960187T3 (en) 2003-02-24
EP1162258B1 (en) 2007-01-03
DE69836835D1 (en) 2007-02-15
EP1162258A3 (en) 2004-01-14
ATE251665T1 (en) 2003-10-15
JP2001512177A (en) 2001-08-21
BR9815605A (en) 2001-11-20
ES2142782T3 (en) 2003-05-01
GB9716351D0 (en) 1997-10-08
EP1162258A2 (en) 2001-12-12
EP0960187B1 (en) 2002-10-23
CN1218029C (en) 2005-09-07
EP0960187A1 (en) 1999-12-01
DE69808885D1 (en) 2002-11-28
DE69836835T2 (en) 2007-10-11
ATE350456T1 (en) 2007-01-15
CA2298510C (en) 2004-05-11
EP1134281B1 (en) 2003-10-08
WO1999006522A1 (en) 1999-02-11
EP1134281A1 (en) 2001-09-19
ATE226626T1 (en) 2002-11-15
DE69818871T2 (en) 2004-07-22
CA2298510A1 (en) 1999-02-11
GB2327949A (en) 1999-02-10
ES2142782T1 (en) 2000-05-01
DE69808885T2 (en) 2003-06-18
ES2206365T3 (en) 2004-05-16
PT960187E (en) 2003-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2280302T3 (en) DETERGENT PAD.
ES2267278T3 (en) DETERGENT PAD.
EP0960188B1 (en) Dishwashing method
US20020082186A1 (en) Detergent tablet
US20080113893A1 (en) Process for preparing detergent tablet
RU2205869C2 (en) Multi-phase detergent tablet, method for its obtaining and washing method in washer
JP2002508440A (en) Cleaning tablets
ES2309015T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2275032T3 (en) DETERGENT PAD.
ES2272825T3 (en) DETERGENT PAD.
EP1103595A2 (en) Detergent tablet
MXPA01008901A (en) Detergent tablet.
EP1184450A2 (en) Detergent tablet
MXPA01000577A (en) Detergent tablet
MXPA00005230A (en) Detergent tablet
MXPA00001179A (en) Detergent tablet
MXPA00005225A (en) Detergent tablet
MXPA01000570A (en) Detergent tablet
MXPA01000629A (en) Detergent tablet
MXPA01007413A (en) Detergent tablet
MXPA01000571A (en) Detergent tablet