DE69816267T2 - Modulare sonde - Google Patents

Modulare sonde Download PDF

Info

Publication number
DE69816267T2
DE69816267T2 DE69816267T DE69816267T DE69816267T2 DE 69816267 T2 DE69816267 T2 DE 69816267T2 DE 69816267 T DE69816267 T DE 69816267T DE 69816267 T DE69816267 T DE 69816267T DE 69816267 T2 DE69816267 T2 DE 69816267T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
probe
sealing body
connector
connector body
seal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69816267T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69816267D1 (de
Inventor
L. James GRAVEL
D. Steve KRUSE
C. Randall OLSON
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rosemount Inc
Original Assignee
Rosemount Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rosemount Inc filed Critical Rosemount Inc
Application granted granted Critical
Publication of DE69816267D1 publication Critical patent/DE69816267D1/de
Publication of DE69816267T2 publication Critical patent/DE69816267T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/527—Flameproof cases
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/26—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields
    • G01F23/263—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors
    • G01F23/268—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring variations of capacity or inductance of capacitors or inductors arising from the presence of liquid or fluent solid material in the electric or electromagnetic fields by measuring variations in capacitance of capacitors mounting arrangements of probes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/22—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
    • G01F23/28—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measuring physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water by measuring the variations of parameters of electromagnetic or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
    • G01F23/284—Electromagnetic waves
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5219—Sealing means between coupling parts, e.g. interfacial seal
    • H01R13/5221—Sealing means between coupling parts, e.g. interfacial seal having cable sealing means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/622—Screw-ring or screw-casing

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measuring Fluid Pressure (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)

Description

  • HINTERGRUND DER ERFINDUNG
  • Die Erfindung betrifft eine modulare Sonden- und Geberbzw. Transmitteranordnung mit einer explosionssicheren Sperre zwischen der Sonde und dem Inneren des Transmittergehäuses.
  • Explosionssichere Transmittergehäuse und explosionssichere Kapselungen für andere Prozeßleitausrüstungen sind bekannt, aber nur explosionssichere Gehä use zu haben komplettiert nicht die explosionssichere Anlage, wenn eine Sonde einen Teil der Anordnung bildet. Sowohl das Gehäuse oder die Kapselung als auch die Sondenanordnung selbst müssen zum Gebrauch in Anlagen in explosionsgefährdeten Räumen zugelassen sein. Direkt montierte Sonden, d. h. direkt an einem Gehäuse montierte Sonden, erfordern eine Dichtung zwischen der Sonde und dem Inneren des Gehäuses, die ausreicht, den konstruktiven Forderungen zu entsprechen. Um die Vorschriften des National Electric Code in den Vereinigten Staaten zu erfüllen, muß eine explosionssichere Sperre benachbart zum Gehäuse angeordnet sein, und eine solche Sperre muß auch für die Sonde vorgesehen sein.
  • Verschiedentlich wurde versucht, Dichtungen vorzusehen, die die notwendigen Anforderungen für explosionssichere Sonden nach dem National Electric Code (NEC) erfüllen, wobei diese aber alle schwierig zu warten und zu handhaben sind und allgemein nicht als "werkseitig abgedichtet" vertrieben werden können, was ein großer Nutzen beim Einbau ist.
  • ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG
  • Die Erfindung betrifft eine modulare Gestaltung einer Sonde und eines Transmitterschaltungsgehäuses, wobei die Sonde direkt am Gehäuse angeordnet ist und zum Erfassen eines Parameters dient, z. B. zum Erfassen des Pegels eines Fluids oder einer Flüssigkeit in einem Tank. Gewöhnlich werden die Sonde und Transmittergehäuseanordnung der Erfindung in einem industriellen Verfahren verwendet, in dem der Wert einer gewissen Komponente im Verfahren überwacht werden muß. Die Sonde kann eine Kapazitätssonde, eine Mikroimpulsradarsonde oder eine an dere Art von Sensorsonde sein. In der Erfindung weist ein Sondenverbinder eine explosionssichere Vergußmassensperre in einem Durchgang eines Verbinderkörpers auf. Die Sonde hat eine eingebaute bzw. unabhängige Druckdichtung in einer Dichtungsanordnung, die mit dem Verbinder gekoppelt ist. Die Sonde kann an einem Einbauort, z. B. einer Tankwand, vor dem Transmittereinbau eingebaut werden. Der Transmitter mit dem Verbinder mit der explosionssicheren Sperre wird mit der Sonde durch Verschrauben oder durch andere geeignete Verbindungen verbunden, die dem Fachmann der Technik von Verbindungsanordnungen bekannt sind.
  • Die Dichtungskörper- und Sondenanordnung kann im Tank an Ort und Stelle belassen werden, und der Transmitterabschnitt kann aus dem Verbinder entfernt oder ausgetauscht werden, ohne das Transmittergehäuse auseinanderzunehmen. Die Sonde kann eingebaut und ungestört bleiben, während der Transmitter ausgetauscht wird.
  • So kann das Transmittergehäuse von der Sonde getrennt und mit unabhängigen Meßgeräten geprüft werden, ohne empfindliche Elektronikteile der Anlagenumgebung auszusetzen oder die Sonde aus ihrer Einbaulage zu entfernen.
  • Außerdem kann die Sonde gewartet werden, während sie eingebaut ist. Dies kann durch Entfernen des Verbinderkörpers von der Sonde und Warten der Sonde von außerhalb des Tanks geschehen. Eine Umgebungsdichtung, bei der es sich um einen O-Ring handelt, wird zwischen dem Verbinderkörper und dem Dichtungskörper verwendet und kann ausgetauscht werden, ohne das Transmittergehäuse aus seiner Verbindung mit der explosionssicheren Verbindungsstelle im Verbinderkörper zu lösen.
  • Die Sonde kann getrennt vom Verbinderkörper mit der explosionssicheren Verbindungsstelle und getrennt vom Transmittergehäuse gefertigt werden, was eine modulare Herstellung der Sonde ermöglicht. Eine Bezeichnung als werkseitig abgedichtete Anordnung kann mit dem Transmittergehäuse, dem Verbinderkörper und der Sondenanordnung verwendet werden, die dann als Einheit vertrieben werden können.
  • Zum Einsatz können verschiedene Arten von Sonden kommen. Hier sind insbesondere eine Mikroimpulsradarsonde und eine Kapazitätssonde gezeigt. Bei Bedarf können andere Arten von Sonden für unterschiedliche Anwendungen verwendet werden.
  • Die Komponenten sind leicht herzustellen und bilden ein eigensicheres System mit einer explosionssicheren Kopplung zur Verwendung zwischen einer Sonde und einem begleitenden Transmitterschaltungsgehäuse.
  • KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
  • 1 ist eine schematische Darstellung einer typischen Sondenanlage unter Nutzung einer Kopplung der Erfindung;
  • 2 ist eine schematische Schnittansicht einer erfindungsgemäß hergestellten Sonden- und Kopplungsanordnung;
  • 3 ist eine Explosionsansicht der Vorrichtung von 2;
  • 4 ist eine Schnittansicht eines typischen Transmittergehäuses mit dem. darin eingebauten Verbinder der Erfindung; und
  • 5 ist eine schematische Darstellung einer Mikroimpulsradarsondenanordnung.
  • NÄHERE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMEN
  • In 1 enthält ein Lagertank 10, der in einer Prozeßleitumgebung zum Einsatz kommt, eine Flüssigkeit 12, deren Pegel zu bestimmen oder zu messen ist. Ein Tankanschluß hat einen Bund 14, an dem ein Flansch 16 angeordnet ist. Eine erfindungsgemäß hergestellte modulare Sondenanordnung, allgemein mit 18 bezeichnet, ist auf dem Flansch abgestützt. Die Sondenanordnung 18 ist mit einem Transmittergehäuse 20 verbunden, das ein Standardtransmitter mit einer Schaltung ist, die Signale von einer Sonde (oder Antenne) 22 empfängt und veranlaßt, daß die Signale aufbereitet und zu einem entfernten Standort gesendet werden. Das Transmittergehäuse 20 ist mit der Sonde 22 im Inneren des Tanks 10 über eine erfindungsgemäß hergestellte modulare Kopplung 24 verbunden, die Teil der Sondenanordnung 18 ist.
  • Die Sonde 22 gemäß 2 und 3 ist eine Kapazitätssonde in der ersten Ausführungsform der Erfindung. Die Sonde 22 bildet eine Platte eines Kapazitätssensors. Die zweite kapazitive Platte kann die Tankwand oder eine Bezugssonde sein. (Speziell gemäß 2 und 3 ist die Sonde 22 darstellungsgemäß eine längliche Stange 25, die mit einem Mantel 26 aus geeignetem Material bedeckt ist, z. B. Teflon (Polytetrafluorethylen), bei dem es sich um ein Isoliermaterial handelt, durch das die Sonde 22 mit einem leitenden Material verwendbar wird.) Andere Arten von Sonden können verwendet werden, z. B. die Mikroimpulsradarsonde oder -antenne, die die gleiche modulare Kopplung 24 verwendet. Ein Teflonmantel kann zum Einsatz kommen, um die Sonde gegenüber korrodierenden Materialien unanfällig zu machen.
  • Die Sonde 22 mit der Isolierhülle 26 an Ort und Stelle wird durch eine Kammer 30 in einem Dichtungskörper 28, der Teil des modularen Kopplers 24 bildet, durch eine eng anliegende Bohrung von einem größeren offenen Ende geschoben. Ein einstückiger Gewindehalsabschnitt 32 umgibt die Bohrungen für die Sonde und erstreckt sich entlang der Sonde 22. Der Halsabschnitt 32 ist in den Tankflansch 16 eingeschraubt. Ein Rohrnippel eignet sich, oder der Dichtungskörper kann in den Flansch eingeschweißt werden. Darstellungsgemäß hat die Innenkammer 30 des Dichtungskörpers 28 eine zulaufende bzw., kegelige Innenfläche 32 am zum Hals 34 benachbarten Ende. Das Basisende 36 des Mantels 26 ist in dieser aufgeweiteten oder kegeligen Konfiguration ausgebildet. Eine Hülse 38 ist über die Sonde 22 geschoben und paßt sich in die Kammer 30 ein. Die Hülse 38 hat eine konische Außenfläche 40, die sich in das Innere des kegeligen Abschnitts 36 des Isoliermantels 26 einpaßt. Ein Verschlußring 43 ist über das Außenende der Stange 25 geschoben und paßt sich in die Innenkammer 30 ein. Der Verschlußring 43 ist an der Sonde durch Gewindestifte 44 am Außenende der Sondenstange 25 befestigt. Ein O-Ring 46 ist zwischen der Hülse 38 und dem Innenende des Verschlußrings 43 positioniert und paßt sich in eine Aussparung 48 im Ende des Verschlußrings 43 ein.
  • In, 3 sind die einzelnen Teile klarer sichtbar. Die Sonde 22 wird in den Dichtungskörper 28 in ihre Position geschoben, eine nicht leitende (Unterleg-) Scheibe 50 wird gegen das Außenende des Verschlußrings 43 plaziert, und die Sonde 22, die Hülse 38, der Verschlußring 43 und die Scheibe 50 werden als Einheit in die Kammer 30 geschoben, wobei sich die Sonde durch die Bohrung im Hals 32 nach außen erstreckt.
  • Die Scheibe 50 ist mit einer Anzahl von Belleville- bzw. Tellerfedern 52 abgestützt, und ein Stopfen 54 wird anschließend in Gewinde 42 im Inneren der Kammer 30 eingeschraubt, um die Sonde 22 und Hülse 38 in den Dichtungskörper 28 zu drücken und sie sicher anzuordnen. Eine Dichtung ist um die Sonde 22 mit der Isolierhülle 26, der Hülse 38 und dem O-Ring 46 gebildet, die für eine gasdichte Abdichtung um den Sondenkern oder die Sondenstange 25 sorgt.
  • Die Tellerfedern üben eine konstante Kraft auf die Dichtung 46, die Scheibe 50, den Verschlußring 43 und die Hülse 38 aus, um die Abdichtung unter Betriebsbedingungen zu wahren. Der Stopfen 54 ist zum Vorbelasten der Dichtungsflächen über die Tellerfedern eingestellt. Der Stopfen 54, die Hülse 38 und die Sonde können entfernt werden, so daß die Sondenanordnung zu einer späteren Zeit gewartet oder kontrolliert werden kann, ohne den Einbau des Dichtungskörpers 28 am Tankflansch 16 zu stören.
  • Die Stange 25 der Sonde 22 hat einen elektrischen Verbinderabschnitt mit einer Verbinderstiftbuchse 56, die in ihrem Ende im Dichtungskörper 28 gebildet ist, und die Scheibe 50, die Tellerfedern 52 und der Stopfen 54 haben alle Öffnungen, die ein Verbinderstift zur Verbindung mit der Buchse durchlaufen kann.
  • Ein als Explosionssperre dienender Schraubverbinderkörper 58 für die modulare Sondenanordnung 18 hat eine Innenkammer 60, die bei 62 ein Gewinde hat, um die Außengewinde 64 auf dem Dichtungskörper 28 aufzunehmen und die Anordnung gemäß 2 zu bilden. Ein O-Ring 66 als Umgebungsdichtung ist im Innenende der Kammer 60 vorgesehen. Der O-Ring umgibt einen Mitteldurchgang 67 in einem Gewindehals 70 des Verbinderkörpers 58. Der Dichtungskörper 28 wird so eingeschraubt, daß die Außenendkante 68, am O-Ring 66 anliegt, und bildet eine ausreichende Umgebungsdichtung, indem er ein Viertel bis drei Viertel einer Drehung über handfest hinaus angezogen wird. Dies sorgt für Schutz für die Buchsen-Stift-Verbindergrenzfläche an der Sonde an der Buchse 56 vor der Außenumgebung. Die zwischen dem Ende 68 und dem O-Ring 66 gebildete Umgebungsverbindungsstelle wirkt auch als Entlüftungssystem für die Bezeichnung als werkseitig abgedichtet. Diese Verbindungsstelle kann mit einem geeigneten Gewindestift 69 an Ort und Stelle fixiert werden, der die Wand des Verbinderkörpers 58 durchläuft.
  • Die Schrauböffnung und der Gewindestift 69 sowie die Gewinde 64 auf dem Dichtungskörper 28 bilden eine Entlüftung in die Atmosphäre.
  • Die explosionssichere Dichtung ist eine Vergußmaterialfüllung 74 in der Bohrung 67 im Halsabschnitt 70 des Schraubverbinders 58. Darstellungsgemäß ist der Mitteldurchgang 67 mit einem Vergußmaterial 74 gefüllt, das eine ausreichende Länge entlang der Achse des Durchgangs 67 hat, um Forderungen nach Explosionssicherheit zu erfüllen. Außerdem hält das Vergußmaterial einen elektrischen Verbinderabschnitt mit einem Verbinderstift 76 an Ort und Stelle. Das Material 74 bildet eine eingegossene Verbindungsstelle, die sich nie ändert, und kann so hergestellt sein, daß es allen Forderungen der Explosionssicherheitsklasse entspricht. Die Bohrung 67 und der Stift 76 sind beide im Querschnitt unregelmäßig geformt, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, daß der Stift oder das Vergußmaterial ausgesprengt wird. Der Verbinderstift 76 ist so groß, daß er sich in die Buchse 56 einpaßt und eine elektrische Verbindung zwischen der Sondenstange 25 und der Elektronik im Transmitter 20 herstellt.
  • Mit speziellem Bezug auf 4 weist der Transmitter 20 ein Gehäuse 78 mit einer allgemein mit 80 bezeichneten Elektronik darin zum Empfangen von Signalen von der Sonde 22 und anschließenden Übertragen der Signale zu einem entfernten Instrument 81 über eine Verkabelung 82 auf. Der elektronische Schaltungsaufbau 80 ist mit der Sonde über den Stift 76 gemäß 4 verbunden. Der Stift 76 ist in einer Buchse 84 aufgenommen, die im Transmittergehäuse angeordnet ist. Das Transmittergehäuse hat einen Nippel 86, der ein Innengewinde hat und die Endabschnitte 70 des Schraubverbinders 58 aufnimmt. Der Stift 76 ist so ausreichend lang hergestellt, daß er sich in die Buchse 84 einpaßt und eine gute elektrische Verbindung herstellt. Somit ist die explosionssichere Kopplung der Schraubverbinder 58. Das Vergußmaterial 74 sorgt für Explosionssicherheit des Innenschaltungsaufbaus des Transmittergehäuses relativ zur Sonde 22, die am Verbinderkörper 58 angeordnet und in die Prozeßflüssigkeit oder das Prozeßfluid eingetaucht ist.
  • Mit dem explosionssicheren Vergußmaterial 74 in der Bohrung oder im Durchgang 67 des Halses 70 des Schraubverbinders 58 ist deutlich, daß das Transmittergehäuse 78 vom Verbinderkörper 58 abgeschraubt oder herausgedreht und zur Wartung der elektronischen Komponenten oder anderer Komponenten, die zu bearbeiten sind, entfernt werden kann, ohne das explosionssichere Vergußmaterial 74 zu verändern. Das Transmittergehäuse 78 ist so explosionssicher hergestellt, wie dies gewöhnlich erfolgt.
  • Aus 2 und 3 wird auch deutlich, daß der Verbinderkörper 58 an Ort und Stelle am Transmittergehäuse 78 belassen und der Schraubverbinderkörper 58 vom Dichtungskörper 28 entfernt werden kann, während der Dichtungskörper auf der Sonde 22 verbleibt. Anders ausgedrückt kann der Schraubverbinderkörper 58 vollständig vom Dichtungskörper 28 abgenommen werden, ohne den 0-Ring 46 oder die Dichtung zu stören, die durch die Hülse 38 und den Teflonmantel-Abdichtungsabschnitt 36 gebildet ist.
  • Zu beachten ist, daß der Teflonmantel-Abdichtungsabschnitt 36 nach einer bestimmten Zeitspanne justiert werden kann, indem der Stopfen 54 nach Erstmontage nachgezogen wird.
  • Die Sonde 22 kann in den Tank am Flansch 16 durch Einschrauben in den Dichtungskörper 28 eingebaut werden. Der Schraubverbinderkörper 58 (mit der explosionssicheren Vergußmaterialdichtung) kann auf das Transmittergehäuse 20 aufgesetzt und dann das Transmittergehäuse auf den Verbinderkörper aufgeschraubt werden. Die gesamte Einheit (Sonde 22, Dichtungskörper 28, Verbinderkörper 58 und Transmittergehäuse 20) kann bei Bedarf zum Vertrieb ab Werk oder zum Einbau zusammengebaut sein. Außerdem kann das Transmittergehäuse 20 vom Schraubverbinderkörper 58 entfernt werden, während der Schraubverbinderkörper 58 auf dem Dichtungskörper 28 verbleibt, ohne die durch den O-Ring 66 gebildete Dichtung zu stören, und so die Innenverbindungen des Stifts 76 in der Buchse 56 schützt.
  • Normalerweise wird die Sondenanordnung 18 getrennt vom Transmitter versendet, aber sie bilden einen abgestimmten Satz, damit sie kompatibel sind.
  • Eine Mikroimpulsradarantenne oder -sonde kann ebenfalls in einer Anordnung vorgesehen sein, die explosionssichere Merkmale hat. In 5 ist eine solche Sonde schematisch gezeigt. In dieser Form kann die Mikroimpulssonde oder -antenne 90 in einem Dichtungskörper 91 gehalten werden. Der Dichtungskörper ist in einen Tankflansch oder anderen Verbinder eingeschraubt oder anderweitig daran befestigt. Eine Führungshülse 91A dient zum Zentrieren einer Verbinderstange 91B und liegt an einer kegeligen Teflondichtung 92 an, wenn ein Gewindestopfen 93 in den Dichtungskörper eingeschraubt wird, um die Dichtung 92 zusammenzudrücken. Der Gewindestopfen 93 liegt an einer elastischen Scheibe 93A an, um die Hülle 91A und Teflondichtung 92 mit einer Federkraft zu belasten. Die Teflondichtung 92 sitzt auf einer kegeligen Innenfläche 92A des Dichtungskörpers 91.
  • Das Vergußmaterial, das eine explosionssichere Verbindungsstelle oder Abdichtung bildet, ist bei 97 gezeigt und füllt einen Durchgang in einem Verbinderkörper 98. Ein Stift 99 ist im Vergußmaterial 97 eingegossen. Der Stift 99 ist mit der Verbinderstange 91B gekoppelt und führt Signale zwischen der Antenne oder Sonde 90 und dem Schaltungsaufbau in einem Transmittergehäuse, das am Verbinderkörper 98 angeordnet ist. Der Verbinderkörper 98 trägt Schraubgewinde 101 am Ende des Dichtungskörpers 91 wie in der ersten Form der Erfindung. Eine O-Ring-Umgebungsdichtung 100 ist zwischen dem Ende des Dichtungskörpers 91 und dem Innenende einer Kammer im Verbinderkörper 98 plaziert. Die Gewinde 101 zwischen dem Ende des Dichtungskörpers 91 und dem Verbinderkörper 98 sorgen für eine Entlüftung, wenn Druck im. Inneren des Dichtungskörpers bewirkt, daß der O-Ring 100 seine Abdichtung freigibt. Der Zwischenverbinderkörper 98 ermöglicht das unabhängige Abnehmen des Transmitters oder des Dichtungskörpers, um die in der ersten Form der Erfindung dargelegten Merkmale vorzusehen.
  • Im Gebrauch hierin bezeichnet Sonde ein längliches Sensorelement mit einem Abschnitt, der in einem Stützkörper gehalten wird, wobei ein Abschnitt des Elements vom Stützkörper vorsteht, unabhängig davon, ob das Sensorelement als Antenne oder ein gewisses anderes sondenartiges Teil fungiert. Ein Flachplattensensor innerhalb eines Behälters, Rohrs, Silos oder Tanks kann durch den Dichtungskörper gestützt werden. Die Länge des Vergußmaterials und die Art des verwendeten Vergußmaterials wird nach bekannten Verfahrensabläufen ausgewählt und kann so berechnet sein, daß sie größer als Mindestlängen und Mindestdruckwerte zur Erfüllung von Anforderungen an die Explosionssicherheit ist.

Claims (11)

  1. Modulare Sondenanordnung (18) mit einem Dichtungskörper (28, 91), einer Sonde (22, 90) zum Führen elektrischer Signale, die im Dichtungskörper (28, 91) angeordnet und relativ zu einem Innenhohlraum des Dichtungskörpers (28, 91) abgedichtet ist, einem Verbinderkörper (58, 98), der mit dem Dichtungskörper (28, 91) entfernbar und abdichtbar verbindbar ist und einen durchgehenden Innendurchgang (67) hat, einem elektrischen Verbinder (76, 99), der im Innendurchgang (67) mit einer explosionssicheren Sperre (74, 97) im Durchgang (67) befestigt ist, wobei der elektrische Verbinder (76, 99) mit der Sonde (22, 90) zum Führen der elektrischen Signale verbunden ist, wobei der Verbinderkörper (58, 98) einen Kopplungsabschnitt (70, 98) zum Koppeln des Verbinderkörpers (58, 98) mit einem Transmittergehäuse (20) hat.
  2. Sondenanordnung nach Anspruch 1, wobei der Dichtungskörper (28, 91) und der Verbinderkörper (58, 98) miteinander entfernbar gekoppelt sind, um ein Entfernen des Verbinderkörpers (58, 98) vom Dichtungskörper (28, 91) zu ermöglichen.
  3. Sondenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Verbinderkörper (58, 98) einen gewindeten Endabschnitt zum Koppeln mit einem Transmittergehäuse aufweist.
  4. Sondenanordnung nach Anspruch 2, wobei der Verbinderkörper (58, 98) und der Dichtungskörper (28, 91) durch Gegengewindeabschnitte (62, 101) und eine Umgebungsdichtung (66, 100) zwischen den Gegengewindeabschnitten zum Abdichten des Dichtungskörpers (28, 91) relativ zum Verbinderkörper (58, 98) koppelbar sind.
  5. Sondenanordnung nach Anspruch 4, wobei der Verbinderkörper (58, 98) eine Innenkammer (60, 98) hat, die sich über einen Abschnitt des Dichtungskörpers (28, 91) aufschraubbar montiert ist, wobei die Umgebungsdichtung (66, 100) an das Ende des Dichtungskörpers (28, 91) und ein Stirnende der Kammer im Verbinderkörper (58, 98) anstößt, wenn sich der Verbinderkörper (58, 98) an Ort und Stelle auf dem Dichtungskörper (28, 91) befindet.
  6. Sondenanordnung nach einem der Ansprüche 1, 4 oder 5, wobei der Dichtungskörper (28, 91) folgendes aufweist: eine Kammer (20, 92A), die einen Endabschnitt der Sonde (22, 90) aufnimmt, wobei ein Abschnitt der Sonde (22, 90) aus einer Öffnung im Dichtungskörper (28; 91) in eine erste Richtung vorsteht, ein Federteil (52, 93A) in der Kammer zum Drücken des Endabschnitts der Sonde (22, 90) in die erste Richtung, um eine Dichtung (36, 38, 92) zwischen der Sonde (22, 90) und dem Dichtungskörper (28, 91) zu ergreifen, und einen Reaktionsstopfen (54, 93), der in der Kammer zum Drücken des Federteils in die erste Richtung angeordnet ist, um eine Federkraft auf die Dichtung (36, 38, 92) zwischen der Sonde (22, 90) und dem Dichtungskörper (28, 91) aufrechtzuerhalten.
  7. Sondenanordnung nach Anspruch 6, wobei die Dichtung (36, 38, 92) zwischen der Sonde (22, 90) und dem Dichtungskörper (28, 91) eine Dichtung mit kegeliger Oberfläche aufweist, die eine Außenfläche der Sonde (22, 90) und eine kegelige Innenfläche (34, 92A) des Dichtungskörpers (28, 91) ergreift.
  8. Modulare Sondenanordnung nach Anspruch 4 oder 5, wobei die Umgebungsdichtung (66, 100) einen elastischen Ring aufweist, der sowohl am Verbinderkörper (58, 98) als auch am Dichtungskörper (28, 91) anliegt.
  9. Modulare Sonde nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der elektrische Verbinder (76, 99) einen ersten Endabschnitt, der mit der Sonde (22, 90) elektrisch verbunden ist, und einen zweiten Endabschnitt hat, der sich zur Verbindung mit elektronischen Komponenten in einem Gehäuse erstreckt, das durch den Kopplungsabschnitt (70) des Verbinderkörpers (58, 98) getragen wird.
  10. Modulare Sonde nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der elektrische Verbinder im Durchgang des Verbinderkörpers (58, 98) einen Stift (76, 99) aufweist, wobei die Sonde (22, 90) eine Buchse zum Aufnehmen eines ersten Endabschnitts des Stifts (76, 99) hat und sich ein zweites Ende des Stifts aus dem Verbinderkörper zum Koppeln zum Erweitern elektrischer Schaltungen nach außen erstreckt.
  11. Modulare Sonde nach Anspruch 4, wobei der Dichtungskörper (28, 91) mit dem Verbinderkörper so verschraubbar verbunden ist, daß er einen Entlüftungsweg für Druck vorsieht, wenn die Umgebungsdichtung (66, 100) einem ausgewählten Druck in einer die Sonde (22, 90) enthaltenden Kammer (28, 91) ausgesetzt ist.
DE69816267T 1997-01-06 1998-01-06 Modulare sonde Expired - Lifetime DE69816267T2 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/779,321 US5955684A (en) 1997-01-06 1997-01-06 Modular probe
US779321 1997-01-06
PCT/US1998/000237 WO1998031077A1 (en) 1997-01-06 1998-01-06 Modular probe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69816267D1 DE69816267D1 (de) 2003-08-14
DE69816267T2 true DE69816267T2 (de) 2004-04-22

Family

ID=25116028

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69816267T Expired - Lifetime DE69816267T2 (de) 1997-01-06 1998-01-06 Modulare sonde

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5955684A (de)
EP (1) EP0950272B1 (de)
AU (1) AU5908798A (de)
CA (1) CA2276778A1 (de)
DE (1) DE69816267T2 (de)
WO (1) WO1998031077A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005025576A1 (de) * 2005-06-03 2006-12-07 Gestra Ag Kapazitive Niveausonde
DE102021133767A1 (de) 2021-12-17 2023-06-22 Endress+Hauser SE+Co. KG Elektrisches Füllstandsmessgerät

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6118282A (en) * 1995-12-19 2000-09-12 Endress & Hauser Gmbh & Co. Sensor apparatus
US5918292A (en) * 1997-07-31 1999-06-29 Smith; William L. Right angle sensor
US6386055B1 (en) 1998-01-06 2002-05-14 Endress +Hauser Gmbh +Co. Sensor apparatus for transmitting electrical pulses from a signal line into and out of a vessel to measure a process variable—in order to be more informative
US6175234B1 (en) * 1998-09-17 2001-01-16 General Electric Company Self-aligning eddy current probe holder
US6282969B1 (en) * 1998-09-30 2001-09-04 Veleo Electrical Systems, Inc. Optically clear housing and reduced cure time potting compound for use with object sensor
US6484107B1 (en) 1999-09-28 2002-11-19 Rosemount Inc. Selectable on-off logic modes for a sensor module
US6487912B1 (en) 1999-09-28 2002-12-03 Rosemount Inc. Preinstallation of a pressure sensor module
US6571132B1 (en) 1999-09-28 2003-05-27 Rosemount Inc. Component type adaptation in a transducer assembly
US6510740B1 (en) 1999-09-28 2003-01-28 Rosemount Inc. Thermal management in a pressure transmitter
AU7835100A (en) * 1999-09-28 2001-04-30 Rosemount Inc. Environmentally sealed instrument loop adapter
US6765968B1 (en) 1999-09-28 2004-07-20 Rosemount Inc. Process transmitter with local databus
US6546805B2 (en) 2000-03-07 2003-04-15 Rosemount Inc. Process fluid transmitter with an environmentally sealed service block
US6662662B1 (en) 2000-05-04 2003-12-16 Rosemount, Inc. Pressure transmitter with improved isolator system
US6480131B1 (en) 2000-08-10 2002-11-12 Rosemount Inc. Multiple die industrial process control transmitter
GB2366202A (en) * 2000-08-26 2002-03-06 Weatherford Lamb Explosion proof electrical systems
DE10045235A1 (de) * 2000-09-13 2002-03-28 Endress Hauser Gmbh Co Füllstandsmeßgerät
US6750657B2 (en) 2000-11-23 2004-06-15 Vega Grieshaber Kg Combination of a feedthrough element for an electric high-frequency signal and a probe, and a level meter metering device including a combination of this type
US6516672B2 (en) 2001-05-21 2003-02-11 Rosemount Inc. Sigma-delta analog to digital converter for capacitive pressure sensor and process transmitter
US7702418B2 (en) * 2001-06-13 2010-04-20 Advanced Technology Materials, Inc. Secure reader system
US6879876B2 (en) * 2001-06-13 2005-04-12 Advanced Technology Materials, Inc. Liquid handling system with electronic information storage
US6684711B2 (en) 2001-08-23 2004-02-03 Rosemount Inc. Three-phase excitation circuit for compensated capacitor industrial process control transmitters
US7319191B2 (en) * 2001-11-01 2008-01-15 Thermo Fisher Scientific Inc. Signal adapter
US6642807B1 (en) * 2002-04-29 2003-11-04 Magnetrol International Incorporated Coaxial probe for high temperature and high pressure applications
US20050059635A1 (en) * 2002-07-29 2005-03-17 Lockwood Samuel Fournier Carotenoid ester analogs or derivatives for controlling C-reactive protein levels
DE10241401A1 (de) * 2002-09-06 2004-03-18 Vega Grieshaber Kg Behälter- oder Flanschdeckel
US7773715B2 (en) 2002-09-06 2010-08-10 Rosemount Inc. Two wire transmitter with isolated can output
DE10301863B4 (de) * 2003-01-17 2022-03-10 Vega Grieshaber Kg Füllstandsmessgerät zum Einsetzen in einen Behälter
DE10308495A1 (de) * 2003-02-26 2004-09-16 Endress + Hauser Gmbh + Co. Kg Vorrichtung zur Bestimmung und/oder Überwachung des Füllstands eines Mediums in einem Behälter
DE10314705B3 (de) * 2003-03-31 2004-07-01 Heraeus Sensor Technology Gmbh Vorrichtung zur Bestimmung der Temperatur eines strömenden Mediums in einer Rohr- oder Schlauchleitung
US7036381B2 (en) 2004-06-25 2006-05-02 Rosemount Inc. High temperature pressure transmitter assembly
CN100414267C (zh) * 2004-08-05 2008-08-27 Vega格里沙贝两合公司 物位测量仪和将物位测量仪装入到容器内的方法
US7467548B2 (en) * 2005-10-14 2008-12-23 Rosemount Tank Radar Ab Radar level gauge system and coupling
KR101634914B1 (ko) 2006-07-10 2016-07-08 엔테그리스, 아이엔씨. 정보 저장 엘리먼트를 갖는 물질 저장 용기를 관리하기 위한 시스템 및 방법
EP2098838B1 (de) * 2008-03-06 2019-08-14 VEGA Grieshaber KG Füllstandmessgerät
US8141443B2 (en) * 2009-03-06 2012-03-27 Electro-Sensors, Inc. Probe sensor shaft bearing adaptor assembly with conduit attachment
US8334788B2 (en) 2010-03-04 2012-12-18 Rosemount Inc. Process variable transmitter with display
EP2768765B1 (de) * 2011-10-19 2019-05-01 Schroeder Industries, Inc. Modularer elektronischer karbonator mit flüssigkeitsstandkontrollmechanismus
JP5838408B2 (ja) * 2011-10-27 2016-01-06 株式会社生方製作所 静電容量式液面センサー
LU92018B1 (fr) * 2012-06-08 2013-12-09 Luxembourg Patent Co Ensemble de jauge de niveau capacitive pour un récipient de gaz pressurisé ou liquéfié
KR101277773B1 (ko) * 2012-12-28 2013-06-24 우진 일렉트로나이트(주) 홀더 교체부재 및 이를 포함하는 홀더 조립체
US9291492B2 (en) * 2013-03-12 2016-03-22 Rosemount Tank Radar Ab Tank feed through structure for a radar level gauge
EP2949515B1 (de) 2014-05-28 2016-10-05 FCA Italy S.p.A. Fahrzeugarmaturenbrett, versehen mit einer Stützvorrichtung zum Stützen eines tragbaren elektronischen Gerät
US9810568B2 (en) * 2014-10-13 2017-11-07 Honeywell International Inc. Use of resilient seals for high temperature and/or high pressure sealing in a guided wave radar level measurement device
WO2016090191A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-09 Texas Lfp, Llc Sealed head construction for liquid level transducers
LU92639B1 (en) * 2015-01-22 2016-07-25 Luxembourg Patent Co Body of level gauge with electrical lead extending therethrough
US10429248B2 (en) * 2017-03-10 2019-10-01 The Boeing Company Temperature sensor
US10480985B2 (en) * 2017-09-29 2019-11-19 Rosemount Tank Radar Ab Explosion proof radar level gauge
WO2019094018A1 (en) * 2017-11-09 2019-05-16 Fmc Technologies, Inc. Retrievable monitoring system for subsea systems
DE102018132285A1 (de) * 2018-12-14 2020-06-18 Endress+Hauser SE+Co. KG Füllstandsmessgerät
US11415451B2 (en) * 2019-04-01 2022-08-16 Abb Schweiz Ag High and/or low energy system coupler
DE102020133194A1 (de) * 2020-12-11 2022-06-15 Endress+Hauser SE+Co. KG Füllstandsmessgerät
CN113113804A (zh) * 2021-03-29 2021-07-13 航天时代电子技术股份有限公司 一种可快速拆装的机器人线路连接装置及其连接方法
US20240175741A1 (en) * 2021-08-04 2024-05-30 Abb Schweiz Ag Assemblies, circuits, and methods of transmitters between different equipment protection levels in a hazardous environment

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3119267A (en) * 1961-01-16 1964-01-28 Gen Controls Co Capacitance measuring apparatus
US4198110A (en) * 1978-06-08 1980-04-15 General Energy Development Corp. Connector
GB2045433B (en) * 1979-03-30 1983-08-17 Mckee F B Wall mounting arrangement suitable for a thermometer
DE3029352C2 (de) * 1980-08-01 1982-12-23 Endress U. Hauser Gmbh U. Co, 7867 Maulburg Kapazitive Füllstandsmeßanordnung mit einer stabförmigen Sonde für die Messung des Füllstandes in einem Behälter
DE8216324U1 (de) * 1982-06-04 1982-09-23 Endress U. Hauser Gmbh U. Co, 7867 Maulburg Sonde zur kapazitiven messung des fuellstands in einem behaelter, insbesondere von heissem fuellgut
US4499640A (en) * 1982-08-25 1985-02-19 Berwind Corporation Method of manufacturing capacitance-type material level indicator probe
US4454370A (en) * 1982-09-07 1984-06-12 Wahl Instruments, Inc. Thermocouple surface probe
DE3328210C2 (de) * 1983-08-04 1986-01-09 Endress U. Hauser Gmbh U. Co, 7867 Maulburg Kapazitiver Sensor
DE3337481C2 (de) * 1983-10-14 1987-02-05 VEGA Grieshaber GmbH & Co, 7620 Wolfach Explosionsgeschützte Vorrichtung für die kapazitive Füllstandsmessung
US4628392A (en) * 1983-12-20 1986-12-09 Biw Cable Systems, Inc. Explosion proof electrical connector system with quick power disconnect
US4926695A (en) * 1987-09-15 1990-05-22 Rosemount Inc. Rocking beam vortex sensor
DE4118715C2 (de) * 1991-06-07 1995-02-23 Endress Hauser Gmbh Co Vorrichtung zur elektrisch isolierten und druckdichten Befestigung einer Sondenelektrode in der Öffnung eines Gehäuses
DE4233315C2 (de) * 1992-10-05 1996-07-25 Endress Hauser Gmbh Co Vorrichtung zur Befestigung eines Gehäuses
US5410104A (en) * 1993-04-30 1995-04-25 Arlington Industries Inc. Low profile strain relief cord grip fitting
US5481197A (en) * 1993-09-17 1996-01-02 Penberthy, Inc. High pressure, leak resistant explosionproof capacitance probe

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005025576A1 (de) * 2005-06-03 2006-12-07 Gestra Ag Kapazitive Niveausonde
DE102021133767A1 (de) 2021-12-17 2023-06-22 Endress+Hauser SE+Co. KG Elektrisches Füllstandsmessgerät

Also Published As

Publication number Publication date
DE69816267D1 (de) 2003-08-14
AU5908798A (en) 1998-08-03
WO1998031077A1 (en) 1998-07-16
EP0950272A1 (de) 1999-10-20
US5955684A (en) 1999-09-21
CA2276778A1 (en) 1998-07-16
EP0950272B1 (de) 2003-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69816267T2 (de) Modulare sonde
DE60018962T2 (de) Vorinstallation eines drucksensormoduls
US6148681A (en) Level probe with modular connection
EP1130368B1 (de) Messgerät mit Seilsonde und Verfahren zum Kürzen der Seilsonde
DE19782057B4 (de) Prozeßsteuerungsmeßumformer mit elektrischer Durchführungsanordnung
EP1806040B1 (de) Gehäuse mit einem anzeige- und/oder bedienelement
DE102010030924A1 (de) Elektronik-Gehäuse für ein elektronisches Gerät bzw. damit gebildetes Gerät
EP3380814B1 (de) Explosionsgeschütztes gehäuse für mittel zum senden und empfangen elektromagnetischer strahlung
DE10135568A1 (de) Drucksensor
DE10221931A1 (de) Prozeß-Sensormodul mit einem einzelnen ungeerdeten Eingangs-/Ausgangsleiter
DE4404938A1 (de) Kapazitives, kontaktloses Betriebsüberwachungsgerät für korrosive Umgebungen
DE102005042646A1 (de) Vorrichtung zur Ermittlung und Überwachung des Füllstandes eines Mediums in einem Behälter
DE19811970A1 (de) Meßanzeigevorrichtung
DE9412243U1 (de) Antenneneinrichtung für ein Füllstandmeßgerät
DE19507616A1 (de) Sonde zur Überwachung von Flüssigkeit mit Leckageschutz
DE4233315A1 (de) Vorrichtung zur Befestigung eines Gehäuses
DE3317638C2 (de)
DE102016122049A1 (de) Detektor-Einheit für ein radiometrisches Dichte- oder Füllstandsmessgerät
DE10361461B4 (de) Modulares Meßgerät
DE69316891T2 (de) Dampfbarriere
EP0825447A2 (de) Messvorrichtung für eine metallgekapselte, gasisolierte Hochspannungsanlage
DE102017126127A1 (de) Radarbasiertes Füllstandsmessgerät
EP1585945A2 (de) Befestigungssystem für ein messgerät zur überwachung und/oder bestimmung eines füllstands
DE20314618U1 (de) Strom- und Signaldurchführung zwischen Kammern des Gehäuses eines Feldgerätes
DE10124678A1 (de) Prozeßanschluß

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition