DE69805967T2 - Drallerzeuger für kraftstoffeinspritzventil - Google Patents
Drallerzeuger für kraftstoffeinspritzventilInfo
- Publication number
- DE69805967T2 DE69805967T2 DE69805967T DE69805967T DE69805967T2 DE 69805967 T2 DE69805967 T2 DE 69805967T2 DE 69805967 T DE69805967 T DE 69805967T DE 69805967 T DE69805967 T DE 69805967T DE 69805967 T2 DE69805967 T2 DE 69805967T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fuel
- swirl generator
- valve seat
- valve
- needle valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000446 fuel Substances 0.000 title claims description 87
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims description 9
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims description 9
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 19
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 3
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000010763 heavy fuel oil Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M51/00—Fuel-injection apparatus characterised by being operated electrically
- F02M51/06—Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle
- F02M51/061—Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means
- F02M51/0625—Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means characterised by arrangement of mobile armatures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M51/00—Fuel-injection apparatus characterised by being operated electrically
- F02M51/06—Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle
- F02M51/061—Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means
- F02M51/0625—Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means characterised by arrangement of mobile armatures
- F02M51/0664—Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means characterised by arrangement of mobile armatures having a cylindrically or partly cylindrically shaped armature, e.g. entering the winding; having a plate-shaped or undulated armature entering the winding
- F02M51/0671—Injectors peculiar thereto with means directly operating the valve needle using electromagnetic operating means characterised by arrangement of mobile armatures having a cylindrically or partly cylindrically shaped armature, e.g. entering the winding; having a plate-shaped or undulated armature entering the winding the armature having an elongated valve body attached thereto
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/04—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00 having valves, e.g. having a plurality of valves in series
- F02M61/10—Other injectors with elongated valve bodies, i.e. of needle-valve type
- F02M61/12—Other injectors with elongated valve bodies, i.e. of needle-valve type characterised by the provision of guiding or centring means for valve bodies
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
- F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
- F02M61/162—Means to impart a whirling motion to fuel upstream or near discharging orifices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Fuel-Injection Apparatus (AREA)
Description
- Diese Erfindung betrifft Kraftstoffeinspritzvorrichtungen im allgemeinen und insbesondere direkteinspritzende Kraftstoffeinspritzvorrichtungen und ganz besonders einen Drallerzeuger zum Erzeugen eines hohlen konischen Kraftstoffstrahls, der von der Einspritzvorrichtung abgespritzt wird.
- Die Kraftstoffstrahlerzeugung ist sehr wichtig, da sie ein Mittel bildet, mit dem sich sehr viel feinere Kraftstofftröpfchen in die Brennkraftmaschine einführen lassen. Das US-Patent Nr. 5 114 077, das am 19. Mai 1992 Mark Cerny erteilt wurde und den Titel "Fuel Injector End Cap" hat, lautet auf den Namen der Anmelderin und befasst sich damit, ein Kraftstoffdurchlecken an der Endkappe einer Hochdruck-Einspritzvorrichtung zu verhindern. Es beschreibt jedoch einen Strahlerzeuger in einer Hochdruck- Kraftstoffeinspritzvorrichtung. Eine Hochdruck-Kraftstoffeinspritzvorrichtung enthält Kraftstoff bei einem Druck von mehr als 4,0 Bar.
- In dem '077 Patent ist der Strahlerzeuger angrenzend und stromauf des Ventilsitzteils angeordnet und hat mehrere Kanäle, die in einem geneigten Kanal enden, welcher den Kraftstoff tangential zu dem Nadelventil stromauf des Dichtringes des Ventils in dem Ventilsitzteil richtet.
- Ein anderes US-Patent Nr. 5 207 384, das am 04. Mai 1993 John J. Horsting erteilt wurde und mit den Titel "Swirl Generator For An Injector" bezeichnet ist, lautet ebenfalls auf den Namen der Anmelderin. In diesem Patent ist der Drallerzeuger angrenzend an der Auslassöffnung der Einspritzvorrichtung angeordnet. Der Drallerzeuger ist eine zweiteilige Vorrichtung, die in dem konischen Ventilsitz angeordnet ist und in der Weise wirkt, dass er den Kraftstoff tangential zum Ventilsitz führt. Die Funktion des Drallerzeugers ist es, dem Kraftstoff eine Tangentialströmung aufzuprägen und die Menge des Restkraftstoffes in der Einspritzvorrichtung vor dem Öffnen zu minimieren.
- Ein drittes Patent, US 5 271 563, das am 21. Dezember 1993 Cerny et al erteilt wurde und den Titel "Fuel Injector With A Narrow Annular Space Fuel Chamber" trägt, lautet auf den Namen der Chrysler Corporation. Dieses Patent lehrt eine Hochdruck-Kraftstoffeinspritzvorrichtung, bei der der Kraftstoff tangential zu einem Volumen gerichtet ist, das das Nadelventil stromauf des Ventilsitzes umgibt Wenn das Ventil öffnet, verlässt diese Kraftstoffmenge den Raum, und darauffolgende Kraftstoffmengen werden tangential zu dem Nadelventil gerichtet und unterliegen einer dem Kraftstoff aufgeprägten Drallbewegung.
- Ein viertes Patent, die US 5 108 037, offenbart ein Kraftstoffeinspritzventil mit einem tiefen, profilierten Kraftstoffelement, das einen axialen Kraftstoffleitkanal und einen damit verbundenen radialen Leitkanal aufweist, um den Kraftstoffstrom aufzuteilen und dadurch ein Gemisch aus drallbehaftetem und drallfreiem Kraftstoff aus einem Kraftstoffeinspritzteil des Kraftstoff-Einspritzventils abzugeben.
- Ferner offenbaren die US-A 4 971 254 und JP-A-56075955 Drallerzeuger für eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung mit einer oder zwei Scheiben.
- Gemäß der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen: ein Drallerzeuger für eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung mit einem Nadelventil, welcher Drallerzeuger aufweist: eine erste Scheibe mit einer zentralen Öffnung zum Führen des Nadelventils; eine zweite ebene Scheibe stromab der ersten Scheibe, welche zweite ebene Scheibe eine zentrale Öffnung und tangential zu der zentralen Öffnung verlaufende Schlitzmittel hat, welche Schlitzmittel sich durch die volle Tiefe der zweiten ebenen Scheibe erstrecken; und ein Ventilsitzteil mit einer stromaufwärtigen Fläche, einer stromabwärtigen Fläche, einem Konusring, der einen Ventilsitz bildet, welcher sich von der stromaufwärtigen Fläche aus erstreckt und zu der zentralen Öffnung der ersten und zweiten Scheibe axial ausgerichtet ist, wobei der Konusring eine axial verlaufende Öffnung hat, die sich von der Apex des Konusringes zu der stromabwärtigen Fläche erstreckt.
- Ein Hauptvorteil der Erfindung ist es, einen feinen, hohlen, konusförmigen Kraftstoffstrom zu entwickeln der von der Kraftstoffeinspritzvorrichtung abgegeben wird.
- Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist es. Hochdruckkraftstoff, der in den Zylinder einer Brennkraftmaschine strömt, zu steuern, und zwar mit einem resultierenden feinzerstäubten Kraftstoff zwecks Verbesserung der Verbrennung des Kraftstoffes im Zylinder.
- Diese und weitere Vorteile werden aus den beigefügten Zeichnungen in Verbindung mit der detaillierten Beschreibung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung deutlich.
- In den Zeichnungen ist:
- Fig. 1 eine Teilschnittansicht einer Kraftstoffeinspritzvorrichtung entlang ihrer Längsachse;
- Fig. 2 eine vergrößerte Schnittansicht des Ventilsitzteils, das den Drallerzeuger umfasst;
- Fig. 3 eine Draufsicht auf eine der Dosierscheiben;
- Fig. 4 eine Draufsicht auf die Führungsscheibe; und
- Fig. 5 ein anderes Ausführungsbeispiel der Scheibe in Fig. 4.
- Unter Bezugnahme auf die Figuren mittels der Bezugszeichen ist in Fig. 1 der Längsschnitt einer Hochdruck-Kraftstoffeinspritzvorrichtung 10 gemäß der vorliegenden Erfindung dargestellt. Nicht dargestellt in Fig. 1 ist der Klarheit wegen der Kraftstoffeinlass mit einem Kraftstofffilter und einem verstellbaren Kraftstoffeinlassrohr, das in Längsrichtung verstellbar ist, um die Länge der Ankervorspannfeder zu ändern. Außerdem vorgesehen ist ein Verbinder zum Verbinden der Magnetspule mit einer elektrischen Potentialquelle und ein O-Ring zum abgedichteten Verbinden des Kraftstoffeinlasses mit einem Kraftstoffverteiler oder einem Kraftstoffzuführteil.
- In Fig. 1 ist dargestellt: das Kunststoff-Angussteil 12, das Gehäuseteil 14, der Spulenträger 16 mit der darum gewickelten Spule 18, das Einlassrohr oder der Stator 20, das Verstellrohr 22, die Ankervorspannvorrichtung 24, der Anker 26, die Ventilgehäuseschale 28, das Ventilgehäuse 30, die obere Ankerführung 32, der Kraftstoffkanal 34 durch das Ventilgehäuse, das Nadelventil 36, der Drallerzeuger 38 und der Ventilsitz 40 in dem Ventilsitzteil 42. Der Kraftstoffauslass der Einspritzvorrichtung ist der Auslass des Kraftstoffkanals im Ventilsitz.
- Die Fig. 1 stellt eine Hochdruck-Kraftstoffeinspritzvorrichtung mit einem Drallerzeuger 38 dar. Die Kraftstoffeinspritzvorrichtung 10 hat ein angegossenes Kunststoffteil 12, das ein metallisches Gehäuseteil 14 umgibt. Das Gehäuseteil 14 umschließt eine elektromagnetische Quelle mit einem Spulenträger 16, um den eine Spule 18 gewickelt ist. Die Enden der Spule 18 sind durch einen Verbinder mit einer elektrischen Potentialquelle wie z. B. einer elektrischen Steuereinheit (ECU) verbunden. Am oberen Ende des Einlassrohres 20, das als Stator dient, befindet sich ein Filter zum Ausfiltern von Teilchen aus der Kraftstoffquelle. Innerhalb des Einlassrohres 20 befindet sich ein Verstellrohr 22, das zum Verstellen des Fluidstroms der Einspritzvorrichtung verwendet wird.
- Ein Ventilgehäuse 30 wird von einer Ventilgehäuseschale 28 umschlossen und hat eine obere Ankerführung 32 an seinem Einlassende. Ein axial verlaufender Kraftstoffkanal 34 verbindet das Einlassende der Einspritzvorrichtung mit dem Auslassende des Ventilgehäuses 30, das an einem Ventilsitzteil 42 endet. Kraftstoff strömt zwischen dem Einlassende des Gehäuses und dem Ventilsitzteil 42.
- Der Anker 26 ist mit dem Einlassrohr bzw. Stator 20 in der Nähe des Einlassendes des Ventilgehäuses 30 magnetisch gekoppelt. Der Anker 26 wird bei seiner Hin- und Herbewegung von der Ankerführung 32 gerührt und spricht auf eine von der Spulenanordnung 18 erzeugte elektromagnetische Kraft an, um den Anker auf der Längsachse des Ventilgehäuses 30 axial hin- und herzubewegen. Die elektromagnetische Kraft wird erzeugt durch den von einer ECU herrührenden Stromfluss durch den Verbinder zu den Enden der um den Spulenträger 16 gewickelten Spule 18.
- Das Ventilsitzteil 42 am Auslassende des Ventilgehäuses 30 bindet eine Dichtungspassung mit dem Ventilgehäuse 30 am Ende eines axial verlaufenden Strömungskanals 34 in dem Ventilgehäuse 30. Stattdessen kann ein O-Ring zur Übernahme der Dichtungsfunktion verwendet werden. Kraftstoff strömt von dem Kraftstoffeinlass durch das Filter und entlang der Innenseite des Verstellrohres 22 und der Ankervorspannvorrichtung 24. Von der Feder 24 strömt der Kraftstoff in den Anker 26 und durch einen Auslass zu dem Kraftstoffkanal 34 in dem Ventilgehäuse 30.
- Ein Nadelventil 36 ist mit dem Anker 26 verbunden bzw. gekoppelt und wirkt in der Weise, dass es den Kraftstoffkanal 34 in dem Ventilsitzteil 42 öffnet und schließt, um den Kraftstoffstrom durch denselben zu unterbinden. Eine erste und eine zweite Scheibe 44,46, die einen Drallerzeuger 38 bilden, sind mit der stromaufwärtigen Seite des Ventilsitzteils 42 verbunden, um eine Tangentialströmung durch die untere Scheibe 46 zu der Ventilnadel 36 zu bilden. Kraftstoff strömt von dem Kraftstoffkanal 34 zu dem Ventilsitzteil 42.
- Der Kraftstoffkanal in dem Ventilsitzteil 42 hat einen Konusring 50, der zwischen der stromaufwärtigen Seite 52 und der stromabwärtigen Seite 54 des Ventilsitzteils 42 verläuft. Das Nadelventil hat eine gekrümmte Oberfläche 56, die bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel eine sphärische Oberfläche ist, wenngleich andere Oberflächen verwendet werden können, zwecks Zusammenwirken mit dem Konusring 50 an einem kreisförmigen Band 57. Dieses kreisförmige Band 57 verläuft entlang des Konusrings 50 oder Ventilsitzes 40 zwischen der stromaufwärtigen Seite des Ventilsitzteils 42 und der Verbindungsstelle zwischen dem Konusring 50 und der axial verlaufenden Öffnung 58 in den Ventilsitzteil 42. Wenn die gekrümmte Fläche 56 des Nadelventils 36 mit dem kreisförmigen Band 57 an dem Konusring 50 zusammenwirkt, wird Kraftstoff daran gehindert, durch den Ventilsitz 40 zu strömen.
- Die axial verlaufende Öffnung 58 verläuft von der Apex des Konusrings 50 zur stromabwärtigen Seite des Ventilsitzteils 42. Bei einem Ausführungsbeispiel ist dies eine zylindrische Fläche mit einem Rand, der eine schärfer gerundete Fläche ist, d. h. eine Fläche mit einem kleinen Radius.
- Die Scheiben 44, 46 umfassen eine in Fig. 4 dargestellte stromaufwärtige oder Führungsscheibe 44 mit mehreren winkelmäßig beabstandeten, in Umfangsrichtung verlaufenden Öffnungen 60 zwischen dem Umfang der Scheibe 44 zum Zuführen von Fluid zu der stromabwärtigen Scheibe 46 und einer zentralen Öffnung 62 zum Führen des Nadelventils 36. Die stromabwärtige Scheibe 46, die in Fig. 3 dargestellt ist, hat eine gleiche Anzahl von Schlitzen 64, die tangential zu der zentralen Öffnung 63 von vier Öffnungen 64 aus verlaufen, um das Fluid axial ausgerichtet zu den Öffnungen 60 in der stromaufwärtigen Scheibe zu dosieren und um den Kraftstoffstrom vom Kraftstoffkanal 34 zum Ventilsitzteil 42 zu führen und zu dosieren.
- Die Fig. 2 stellt den vervollständigten Drallerzeuger 38 dar, der an dem Ventilgehäuseteil 42 angebracht ist. Das Nadelventil 36 ist, wie gezeigt, in der zentralen Öffnung 62 der stromaufwärtigen Scheibe 44 geführt.
- Der Kraftstoff, der von der Öffnung 58 in dem Ventilsitzteil 42 zu dem Kraftstoffauslass der Einspritzvorrichtung 10 strömt, tritt in einem hohlen konischen Kraftstoffstrom aus. Wenn die Einspritzvorrichtung 10 betätigt wird, wird Kraftstoff in die zwischen dem Nadelventil 36 und dem Ventilsitz 40 und stromauf des kreisförmigen Bandes 57 gebildete Wirbelkammer gefördert, wobei er durch die tangentialen Schlitze 64 ein hohes Winkelmoment erfährt. Der Kraftstoffstrom trifft auf das Nadelventil 36 stromauf des kreisförmigen Bandes 57 auf. Wenn der Kraftstoff längs des Konusrings 50 weiter stromab strömt, wird seine Winkelgeschwindigkeit größer. Diese Geschwindigkeitserhöhung hat die Wirkung, den Kraftstoff zu zerstäuben. Der Kraftstoff trennt sich dann von der Innenfläche des Nadelventils 36 aufgrund einer Grenzschichtablösung. Die höhere Winkelgeschwindigkeit wirkt mit dem Wirbelbereich hinter bzw. stromab dem Ende des Nadelventils 36 zusammen, um eine stabile Wirbelströmung mit Luftkern zu erzeugen. Der rotierende Kraftstoff strömt durch die Auslassöffnung 58 des Ventilteils 42 und tritt aus dem Ventilsitzteil in Form einer zerstäubten hohlen konischen Kraftstoffscheibe aus. Wenn der Kraftstoff durch die Schlitze 64 strömt, bildet er stromauf des kreisförmigen Bandes 57 ein Drallmuster, wenn sich das Nadelventil 36 in Abhängigkeit von der Hin- und Herbewegung des Ankers 26 unter dem Einfluss der Spule 18 getrennt hat.
- In Fig. 5 ist ein topfförmiges Führungsteil 68 dargestellt, das eine axial ausgerichtete zentrale Öffnung 70 zum Führen des Nadelventils 36 bei seiner Hin- und Herbewegung hat. In Fig. 1 ist das Teil 72 ein rohrförmiges Teil, das zum Positionieren der oberen Scheibe 44 dient. Es ist wesentlich, dass der Drallerzeuger 38 und das Ventilsitzteil 42 eine strömungsmitteldichte Anordnung (Fig. 2) bilden, die an dem axial verlaufenden Abschnitt des Teils 68 bzw. 72 anliegt und in der Einspritzvorrichtung 10 durch Befestigungsmittel wie z. B. Laserschweißen befestigt ist.
- Stattdessen können die Dosierscheiben jeweils eine axial gerichtete zentrale Öffnung 63 haben. Der Außenumfang der Führungsscheibe 44 hat einen Durchmesser, der kleiner als der Außendurchmesser des Ventilsitzteils 42 ist, um die axiale Positionierung des Nadelventils 36 und des Ventilsitzes 40 zu unterstützen. Es ist wichtig, dass die winkelmäßig beabstandeten, in Umfangsrichtung verlaufenden Öffnungen 60 in den Scheiben 44, 46 axial auf einer Linie liegen und dass die zentralen Öffnungen 62 ausgerichtet sind.
- Es wurde somit eine Hochdruck-Kraftstoffeinspritzvorrichtung mit Drall offenbart, wie sie bei fremdgezündeten Benzinmotoren mit Direkteinspritzung verwendet werden. Die Funktion der Einspritzvorrichtung ist es, die richtige Menge an Kraftstoff in kleine Tropfen aufzuteilen und sie in das umgebende gasförmige Medium in Form eines symmetrischen gleichförmigen Strahls abzugeben. Der Abgabekoeffizient und der Strahlkonuswinkel sind zwei wichtige Eigenschaften einer Drall-Einspritzvorrichtung. Der Abgabekoeffizient bestimmt die statische Durchflussrate. Der Konuswinkel beeinflusst unmittelbar die Flüssigfilmdicke und das Ausmaß, in welchem der Strahl der umgebenden Luft ausgesetzt ist. Normalerweise führt eine Vergrößerung des Strahlkonuswinkels zu einer besseren Zerstäubung, einer besseren Durchmischung von Kraftstoff und Luft sowie einer besseren Dispersion der Kraftstofftropfen im gesamten Verbrennungsvolumen.
Claims (9)
1. Drallerzeuger (38) für eine Kraftstoffeinspritzvorrichtung (10) mit einem
Nadelventil (36), welcher Drallerzeuger (38) aufweist:
eine erste Scheibe (44) mit einer zentralen Öffnung (62) zum Führen des
Nadelventils (36);
eine zweite ebene Scheibe (46) stromab der ersten Scheibe (44), welche zweite
ebene Scheibe (46) eine zentrale Öffnung (63) und tangential zu der zentralen Öffnung
(63) verlaufende Schlitzmittel (64) hat, welche Schlitzmittel (64) sich durch die volle
Tiefe der zweiten ebenen Scheibe (46) erstrecken; und
ein Ventilsitzteil (42) mit einer stromaufwärtigen Fläche (52), einer
stromabwärtigen Fläche (54), einem Konusring (50), der einen Ventilsitz bildet,
welcher sich von der stromaufwärtigen Fläche (52) aus erstreckt und zu der zentralen
Öffnung (62, 63) der ersten und zweiten Scheibe (44, 46) axial ausgerichtet ist, wobei der
Konusring (50) eine axial verlaufende Öffnung (58) hat, die sich von der Apex des
Konusringes (50) zu der stromabwärtigen Fläche (54) erstreckt.
2. Drallerzeuger (38) nach Anspruch 1, bei dem der Konusring (50) so
ausgebildet ist, dass er an eine gekrümmte Fläche (56) des Nadelventils (36) auf einem
kreisförmigen Band (57) des Konusrings (50) angepasst ist.
3. Drallerzeuger (38) nach Anspruch 2, bei dem die gekrümmte Fläche (56) an
dem Nadelventil (36) sphärisch ist.
4. Drallerzeuger (38) nach Anspruch 2, bei dem die das Ventilsitzteil (42)
verlassende Kraftstoffströmung ein hohler konischer Kraftstoffstrom ist, wobei sich
der durch das Ventilsitzteil (42) strömende Kraftstoff sich von dem Nadelventil (36)
trennt, wenn er in das stromaufwärtige Ende der axial verlaufenden Öffnung (58)
eintritt.
5. Drallerzeuger (38) nach Anspruch 2, bei dem der Kraftstoffstrom ein
Drallmuster stromauf des kreisförmigen Bandes (57) bildet, wenn sich das Nadelventil (36)
von dem kreisförmigen Band (57) in Abhängigkeit von einer Hin- und Herbewegung
eines Ankers (26) des Kraftstoffeinspritzventils (10) getrennt hat.
6. Drallerzeuger (38) nach Anspruch 2, bei dem die zweite Scheibe (46) dem in
Richtung auf die axial verlaufende Öffnung (58) strömenden Kraftstoff einen
tangenti
alen Strömungsverlauf verleiht, wobei die Tangentialströmung auf das Nadelventil
(36) stromauf des kreisförmigen Bandes (57) auftrifft.
7. Drallerzeuger (38) nach Anspruch 1, bei dem die zentrale Öffnung (62) der
ersten Scheibe (44) axial ausgerichtet ist und als Führungsteil zum Führen eines
Nadelventils (36) der Kraftstoffeinspritzvorrichtung (10) bei seiner Hin- und
Herbewegung dient.
8. Drallerzeuger (38) nach Anspruch 7, bei dem die erste Scheibe (44) einen
Außenumfang hat, dessen Durchmesser kleiner als der Außendurchmesser des
Ventilsitzteils (42) ist.
9. Drallerzeuger (38) nach Anspruch 2, bei dem die Seitenwand der axial
verlaufenden Öffnung (58) in dem Ventilsitzteil (42) von dem kreisförmigen Band
(57) bis zu einem Auslass der Kraftstoffeinspritzvorrichtung (10) ein veränderliches
Durchmesserprofil hat, um eine glatte divergierende Oberfläche zu bilden.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US08/795,672 US5875972A (en) | 1997-02-06 | 1997-02-06 | Swirl generator in a fuel injector |
PCT/US1998/001000 WO1998035159A1 (en) | 1997-02-06 | 1998-01-21 | A swirl generator in a fuel injector |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69805967D1 DE69805967D1 (de) | 2002-07-18 |
DE69805967T2 true DE69805967T2 (de) | 2003-03-20 |
Family
ID=25166140
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69805967T Expired - Lifetime DE69805967T2 (de) | 1997-02-06 | 1998-01-21 | Drallerzeuger für kraftstoffeinspritzventil |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US5875972A (de) |
EP (1) | EP0961881B1 (de) |
JP (1) | JP2000509462A (de) |
KR (1) | KR100342093B1 (de) |
DE (1) | DE69805967T2 (de) |
WO (1) | WO1998035159A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011006221B4 (de) | 2011-03-28 | 2022-09-29 | Robert Bosch Gmbh | Ventil für ein strömendes Medium |
Families Citing this family (78)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6886758B1 (en) | 1997-02-06 | 2005-05-03 | Siemens Vdo Automotive Corp. | Fuel injector temperature stabilizing arrangement and method |
US6257508B1 (en) | 1997-02-06 | 2001-07-10 | Siemens Automotive Corporation | Fuel injector having after-injection reduction arrangement |
US6179227B1 (en) * | 1997-02-06 | 2001-01-30 | Siemens Automotive Corporation | Pressure swirl generator for a fuel injector |
US6125818A (en) * | 1997-03-19 | 2000-10-03 | Hiatchi, Ltd. | Fuel injector and internal combustion engine having the same |
DE19736682A1 (de) * | 1997-08-22 | 1999-02-25 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzventil |
DE19736684A1 (de) * | 1997-08-22 | 1999-02-25 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzventil |
US5878962A (en) * | 1997-09-24 | 1999-03-09 | Siemens Automotive Corporation | Pressure swirl injector with angled cone spray for fuel injection |
US6047907A (en) | 1997-12-23 | 2000-04-11 | Siemens Automotive Corporation | Ball valve fuel injector |
FR2773851B1 (fr) * | 1998-01-20 | 2000-03-24 | Sagem | Injecteur de carburant pour moteur a combustion interne |
EP1049871B1 (de) * | 1998-08-27 | 2003-07-30 | Robert Bosch Gmbh | Brennstoffeinspritzventil |
DE19907860A1 (de) * | 1998-08-27 | 2000-03-02 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzventil |
DE19907897A1 (de) * | 1999-02-24 | 2000-08-31 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzventil |
DE19907899A1 (de) * | 1999-02-24 | 2000-08-31 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzventil |
US6279844B1 (en) * | 1999-03-18 | 2001-08-28 | Siemens Automotive Corporation | Fuel injector having fault tolerant connection |
US6920690B1 (en) | 1999-04-27 | 2005-07-26 | Siemens Vdo Automotive Corp. | Method of manufacturing a fuel injector seat |
US6502769B2 (en) | 1999-04-27 | 2003-01-07 | Siemens Automotive Corporation | Coating for a fuel injector seat |
US6431474B2 (en) | 1999-05-26 | 2002-08-13 | Siemens Automotive Corporation | Compressed natural gas fuel injector having magnetic pole face flux director |
US6264112B1 (en) * | 1999-05-26 | 2001-07-24 | Delphi Technologies, Inc. | Engine fuel injector |
US6168098B1 (en) * | 1999-06-09 | 2001-01-02 | Siemens Automotive Corporation | Fuel injector with tubular lower needle guide |
US6065692A (en) * | 1999-06-09 | 2000-05-23 | Siemens Automotive Corporation | Valve seat subassembly for fuel injector |
DE19927899A1 (de) * | 1999-06-18 | 2000-12-21 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzventil |
US6257496B1 (en) | 1999-12-23 | 2001-07-10 | Siemens Automotive Corporation | Fuel injector having an integrated seat and swirl generator |
US6202936B1 (en) | 1999-12-28 | 2001-03-20 | Siemens Automotive Corporation | Fuel injector having a flat disk swirl generator |
US6848634B1 (en) * | 1999-12-30 | 2005-02-01 | Siemens Vdo Automotive Corp. | Fuel injector with thermally isolated seat |
US6308901B1 (en) | 2000-02-08 | 2001-10-30 | Siemens Automotive Corporation | Fuel injector with a cone shaped bent spray |
US6523758B1 (en) * | 2000-03-02 | 2003-02-25 | Siemens Automotive Corporation | Fuel injector needle lower guide disk |
US6676044B2 (en) | 2000-04-07 | 2004-01-13 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector and method of assembling the modular fuel injector |
US6402060B1 (en) | 2000-04-25 | 2002-06-11 | Siemens Automotive Corporation | Injector valve seat and needle |
DE10034444A1 (de) * | 2000-07-15 | 2002-01-24 | Bosch Gmbh Robert | Brennstoffeinspritzventil |
US6481646B1 (en) * | 2000-09-18 | 2002-11-19 | Siemens Automotive Corporation | Solenoid actuated fuel injector |
DE10049034B4 (de) * | 2000-10-04 | 2005-08-04 | Robert Bosch Gmbh | Brennstoffeinspritzventil |
DE10049518B4 (de) | 2000-10-06 | 2005-11-24 | Robert Bosch Gmbh | Brennstoffeinspritzventil |
US6811091B2 (en) | 2000-12-29 | 2004-11-02 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having an integral filter and dynamic adjustment assembly |
US6499677B2 (en) | 2000-12-29 | 2002-12-31 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a low mass, high efficiency electromagnetic actuator and having an integral filter and dynamic adjustment assembly |
US6511003B2 (en) * | 2000-12-29 | 2003-01-28 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having an integral or interchangeable inlet tube and having a terminal connector interconnecting an electromagnetic actuator with an electrical terminal |
US6499668B2 (en) | 2000-12-29 | 2002-12-31 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a surface treatment on an impact surface of an electromagnetic actuator and having a terminal connector interconnecting an electromagnetic actuator with an electrical terminal |
US6543707B2 (en) * | 2000-12-29 | 2003-04-08 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a lift set sleeve |
US6550690B2 (en) | 2000-12-29 | 2003-04-22 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having interchangeable armature assemblies and having an integral filter and dynamic adjustment assembly |
US6607143B2 (en) | 2000-12-29 | 2003-08-19 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a surface treatment on an impact surface of an electromagnetic actuator and having a lift set sleeve |
US6547154B2 (en) | 2000-12-29 | 2003-04-15 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a terminal connector interconnecting an electromagnetic actuator with a pre-bent electrical terminal |
US6568609B2 (en) * | 2000-12-29 | 2003-05-27 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having an integral or interchangeable inlet tube and having an integral filter and o-ring retainer assembly |
US6698664B2 (en) | 2000-12-29 | 2004-03-02 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having an integral or interchangeable inlet tube and having an integral filter and dynamic adjustment assembly |
US6536681B2 (en) * | 2000-12-29 | 2003-03-25 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a surface treatment on an impact surface of an electromagnetic actuator and having an integral filter and O-ring retainer assembly |
US6508417B2 (en) * | 2000-12-29 | 2003-01-21 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a snap-on orifice disk retainer and having a lift set sleeve |
US6695232B2 (en) | 2000-12-29 | 2004-02-24 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having interchangeable armature assemblies and having a lift set sleeve |
US6523756B2 (en) | 2000-12-29 | 2003-02-25 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a low mass, high efficiency electromagnetic actuator and having a lift set sleeve |
US6565019B2 (en) | 2000-12-29 | 2003-05-20 | Seimens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a snap-on orifice disk retainer and having an integral filter and O-ring retainer assembly |
US6520421B2 (en) | 2000-12-29 | 2003-02-18 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having an integral filter and o-ring retainer |
US6708906B2 (en) * | 2000-12-29 | 2004-03-23 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a surface treatment on an impact surface of an electromagnetic actuator and having an integral filter and dynamic adjustment assembly |
US6523761B2 (en) | 2000-12-29 | 2003-02-25 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having an integral or interchangeable inlet tube and having a lift set sleeve |
US6769636B2 (en) | 2000-12-29 | 2004-08-03 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having interchangeable armature assemblies and having an integral filter and O-ring retainer assembly |
US6533188B1 (en) | 2000-12-29 | 2003-03-18 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a snap-on orifice disk retainer and having an integral filter and dynamic adjustment assembly |
US6523760B2 (en) | 2000-12-29 | 2003-02-25 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having interchangeable armature assemblies and having a terminal connector interconnecting an electromagnetic actuator with an electrical terminal |
US6502770B2 (en) | 2000-12-29 | 2003-01-07 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a snap-on orifice disk retainer and having a terminal connector interconnecting an electromagnetic actuator with an electrical terminal |
US6655609B2 (en) | 2000-12-29 | 2003-12-02 | Siemens Automotive Corporation | Modular fuel injector having a low mass, high efficiency electromagnetic actuator and having an integral filter and o-ring retainer assembly |
US6655612B2 (en) * | 2001-01-26 | 2003-12-02 | Siemens Automotive Corporation | Needle/armature rotation limiting feature |
US6904668B2 (en) | 2001-03-30 | 2005-06-14 | Siemens Vdo Automotive Corp. | Method of manufacturing a modular fuel injector |
US6676043B2 (en) | 2001-03-30 | 2004-01-13 | Siemens Automotive Corporation | Methods of setting armature lift in a modular fuel injector |
US7093362B2 (en) | 2001-03-30 | 2006-08-22 | Siemens Vdo Automotive Corporation | Method of connecting components of a modular fuel injector |
US6687997B2 (en) | 2001-03-30 | 2004-02-10 | Siemens Automotive Corporation | Method of fabricating and testing a modular fuel injector |
US6601785B2 (en) * | 2001-06-01 | 2003-08-05 | Siemens Automotive Corporation | Self-locking spring stop for fuel injector calibration |
WO2002099271A1 (en) * | 2001-06-06 | 2002-12-12 | Siemens Vdo Automotive Corporation | Spray pattern control with non-angled orifices in fuel injection metering disc |
US6546779B2 (en) * | 2001-06-29 | 2003-04-15 | Siemens Automotive Corporation | Eyelet sizing tool for a needle/armature rotation limiting feature of a fuel injector |
ITBO20010482A1 (it) * | 2001-07-27 | 2003-01-27 | Magneti Marelli Powertrain Spa | Corpo valvola per un iniettore di carburante |
US6811092B2 (en) * | 2002-04-19 | 2004-11-02 | Robert Bosch Gmbh | Fuel injector nozzle with pressurized needle valve assembly |
US6854670B2 (en) * | 2002-05-17 | 2005-02-15 | Keihin Corporation | Fuel injection valve |
US7621739B2 (en) | 2005-07-25 | 2009-11-24 | Isothermal Systems Research, Inc. | Injection molding apparatus for producing an atomizer |
US7597275B2 (en) * | 2005-07-25 | 2009-10-06 | Isothermal Systems Research, Inc. | Methods and apparatus for atomization of a liquid |
EP1882844A1 (de) * | 2006-07-25 | 2008-01-30 | Siemens Aktiengesellschaft | Ventilanordnung für ein Einspritzventil und Einspritzventil |
EP2166220B1 (de) * | 2008-09-19 | 2012-02-29 | Continental Automotive GmbH | Einspritzventil |
JP5452515B2 (ja) * | 2011-01-31 | 2014-03-26 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 燃料噴射弁 |
CN103256106B (zh) * | 2012-12-28 | 2015-12-23 | 湖南吉利汽车部件有限公司 | 无气动辅助scr喷射系统 |
DE102014204019A1 (de) | 2013-03-06 | 2014-09-11 | Denso Corporation | Kraftstoffeinspritzventil |
EP3061963B1 (de) * | 2015-02-25 | 2018-06-13 | Continental Automotive GmbH | Ventilanordnung mit einem führungselement |
DE102015226769A1 (de) * | 2015-12-29 | 2017-06-29 | Robert Bosch Gmbh | Brennstoffeinspritzventil |
JP6808356B2 (ja) | 2016-05-25 | 2021-01-06 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 燃料噴射弁 |
CN107725243A (zh) * | 2017-11-24 | 2018-02-23 | 广西卡迪亚科技有限公司 | 一种单孔雾化喷油器及其后置雾化结构 |
JP7445602B2 (ja) * | 2018-04-25 | 2024-03-07 | ロベルト・ボッシュ・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング | インサートシール特徴を含む燃料噴射器バルブシートアセンブリ |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2273830A (en) * | 1940-11-29 | 1942-02-24 | Ralph C Brierly | Method of making nozzle sprayer plates |
US2593884A (en) * | 1947-08-01 | 1952-04-22 | Lucas Ltd Joseph | Oil burner nozzle |
US4040396A (en) * | 1974-03-28 | 1977-08-09 | Diesel Kiki Co., Ltd. | Fuel injection valve for internal combustion engine |
JPS52100418U (de) * | 1976-01-28 | 1977-07-29 | ||
JPS5675955A (en) * | 1979-11-21 | 1981-06-23 | Nippon Denso Co Ltd | Solenoid type fuel injection valve |
EP0042799A3 (de) * | 1980-06-23 | 1982-01-13 | The Bendix Corporation | Elektromagnetisches Einspritzventil |
DE3314899A1 (de) * | 1983-04-25 | 1984-10-25 | Mesenich, Gerhard, Dipl.-Ing., 4630 Bochum | Federanordnung mit zusatzmasse zur verbesserung des dynamischen verhaltens von elektromagnetsystemen |
JP2628742B2 (ja) * | 1989-03-10 | 1997-07-09 | 株式会社日立製作所 | 電磁式燃料噴射弁 |
JPH02241973A (ja) * | 1989-03-15 | 1990-09-26 | Hitachi Ltd | 電磁式燃料噴射弁 |
US4971254A (en) * | 1989-11-28 | 1990-11-20 | Siemens-Bendix Automotive Electronics L.P. | Thin orifice swirl injector nozzle |
US5114077A (en) | 1990-12-12 | 1992-05-19 | Siemens Automotive L.P. | Fuel injector end cap |
US5409169A (en) * | 1991-06-19 | 1995-04-25 | Hitachi America, Ltd. | Air-assist fuel injection system |
US5207387A (en) * | 1991-07-29 | 1993-05-04 | Siemens Automotive L.P. | Means for attenuating audible noise from a solenoid-operated fuel injector |
US5207384A (en) | 1991-09-18 | 1993-05-04 | Siemens Automotive L.P. | Swirl generator for an injector |
US5271563A (en) | 1992-12-18 | 1993-12-21 | Chrysler Corporation | Fuel injector with a narrow annular space fuel chamber |
JP3440534B2 (ja) * | 1994-03-03 | 2003-08-25 | 株式会社デンソー | 流体噴射ノズル |
US5462231A (en) * | 1994-08-18 | 1995-10-31 | Siemens Automotive L.P. | Coil for small diameter welded fuel injector |
US5570841A (en) * | 1994-10-07 | 1996-11-05 | Siemens Automotive Corporation | Multiple disk swirl atomizer for fuel injector |
-
1997
- 1997-02-06 US US08/795,672 patent/US5875972A/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-01-21 KR KR1019997007045A patent/KR100342093B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1998-01-21 DE DE69805967T patent/DE69805967T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-21 JP JP10534623A patent/JP2000509462A/ja active Pending
- 1998-01-21 EP EP98905971A patent/EP0961881B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-21 WO PCT/US1998/001000 patent/WO1998035159A1/en active IP Right Grant
-
1999
- 1999-02-26 US US09/259,168 patent/US6039272A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011006221B4 (de) | 2011-03-28 | 2022-09-29 | Robert Bosch Gmbh | Ventil für ein strömendes Medium |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1998035159A1 (en) | 1998-08-13 |
DE69805967D1 (de) | 2002-07-18 |
US5875972A (en) | 1999-03-02 |
JP2000509462A (ja) | 2000-07-25 |
US6039272A (en) | 2000-03-21 |
EP0961881B1 (de) | 2002-06-12 |
KR100342093B1 (ko) | 2002-06-26 |
EP0961881A1 (de) | 1999-12-08 |
KR20000070784A (ko) | 2000-11-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69805967T2 (de) | Drallerzeuger für kraftstoffeinspritzventil | |
DE2725135C2 (de) | Elektromagnetisches Kraftstoff- Einspritzventil für Brennkraftmaschinen | |
DE3808396C2 (de) | Kraftstoffeinspritzventil | |
DE10049518B4 (de) | Brennstoffeinspritzventil | |
DE60202951T2 (de) | Formung des einspritzstrahls mit nicht-schrägen öffnungen in der einspritzdüsenscheibe | |
DE2807052A1 (de) | Elektromagnetisches kraftstoff- einspritzventil fuer brennkraftmaschinen | |
EP0484681B1 (de) | Vorrichtung zur Einspritzung eines Brennstoff-Gas-Gemisches | |
EP2087228B1 (de) | Brennstoffeinspritzventil | |
DE3121572C2 (de) | ||
WO1998011341A1 (de) | Ventil, insbesondere brennstoffeinspritzventil | |
DE3643523A1 (de) | Einspritzventil fuer kraftstoffeinspritzanlagen | |
DE8632002U1 (de) | Kraftstoffeinspritzventil | |
DE4408875A1 (de) | Brennstoffeinspritzventil | |
EP0728942B1 (de) | Vorrichtung zur Einspritzung eines Brennstoff-Gas-Gemisches | |
DE102005022562A1 (de) | Einspritzelement für Einspritzen von unter Druck gesetztem Fluid | |
DE19907860A1 (de) | Brennstoffeinspritzventil | |
EP1112446A1 (de) | Brennstoffeinspritzventil | |
DE102013209272A1 (de) | Ventil zum Zumessen von Fluid | |
DE4415992A1 (de) | Brennstoffeinspritzventil | |
DE69518432T2 (de) | Einspritzventil mit verringerter stromdispersion, insbesondere eines ausseraxialen eingespritzten stromes | |
DE3640830C2 (de) | Kraftstoffeinspritzventil | |
DE4104020A1 (de) | Vorrichtung zur einspritzung eines brennstoff-gas-gemisches | |
EP0844386B1 (de) | Vorrichtung zur Einspritzung eines Brennstoff-Gas-Gemisches | |
WO1992003651A1 (de) | Brennstoffeinspritzventil | |
DE102004049279A1 (de) | Brennstoffeinspritzventil |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: SIEMENS VDO AUTOMOTIVE CORP., AUBURN HILLS, MICH., |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: MAIER, D., DIPL.-ING. UNIV., PAT.-ASS., 85221 DACH |