DE697490C

DE697490C - Einrichtung zur Herstellung von Teilfarbenauszuegen

Info

Publication number: DE697490C
Application number: DE1938K0149193
Authority: DE
Inventors: Richard S Morse; Alexander Murray
Original assignee: Kodak GmbH
Current assignee: Kodak GmbH
Priority date: 1937-01-16
Filing date: 1938-01-16
Publication date: 1940-10-16
Also published as: FR51365E; US2249522A; GB552367A; GB538013A; GB538012A; US2253086A; FR834838A; GB488835A; US2231669A

Description

Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung zur Herstellung von Teilfarbenauszügen nach Mehrfarbenoriginalen durch elektrooplisches Abtasten des Originals.
Für die photomechanischen Druckverfahren sind im allgemeinen drei Teilfarbenauszüge erforderlich, die durch Rot-, Grün- und Blaufilter erhalten werden. Im allgemeinen • wird' noch zusätzlich eine sogenannte Neu-

traltonplatte benötigt, die auf verschiedene Weise erhalten werden kaum, vorzugsweise als Teilfarbenausizug mittels eines Infrarotfilters.

Beim Dreifarbendruck sollen nun Farben

verwendet werden, die theoretisch genau dem

• 5 Rot, Grün und Blau entsprechen. Da die· unmittelbare Wiedergabe mit praktisch verfügbaren Farben nie vollkommen ist, müssen gewisse Farbkorrekturen angewandt werden. Nach dem sogenannten Schablonenverfahren wird dabei etwa die Dichte des Magenta beispielsweise an allen Bildpunkten proportional der Dichte des Blaugrün an den gleichen Bildpunkten reduziert, und andererseits wird 'die Dichte des Gelbs, das auf einen, bestimmten Punkt aufgedruckt wird, proportional der Dichte des Magenta und der Dichte des Blaugtüns an-dem gleichen Bildpunkt re'duziert, Im Einzelfalle kann auch etwa die Dichte aller drei Farben proportional dem Neutral ton an allen den entsprechenden Bildpunkten reduziert "werden.

Bei der Bildfunkübertragung -von Farboriginalen oder bei farbigen Fernsehübertra-"gungen nach dem ZwiadheEtfilmverfahren sowie, bei der Herstellung von Farbfilmduplikaten können etwa durch falsche Belichtung, ^; farbstichige Beleuchtung, Fehlereigenschaften der verwendeten Farbstoffe oder fehlerhafte Entwicklung wie auch durch- Zusammentreffen mehrerer derartiger Fehler Farbver- vpj fälschungen entstehen, welche bei der bekannten einfachen Zerlegung" des Mehrfarbenoriginals 'in die Teilfarbenauszüige und beim späteren Zusammensetzen zu' einem farbigen Bild eine fehlerhafte Wiedergabe bewirken. -45

Die Erfindung hat nun zur Aufgabe, den Weg, auf dem diese Korrekturen zu erhalten* sind, unmittelbar in die Herstellung der Farbauszüge nach dem Mehrfarbenoriginal zu verlegen. ErfindungsgemäB" sind zu die- . sem Zwecke bei der Einrichtung zum elektrooptischen Abtasten des Originals die Übertragungskanäle für" die Teilfarbenauszüge in Abhängigkeit von einzelnen oder sämtlichen übrigen- Teilfarbenübertragungskanälen mo- '55 dulierbar.

Die Erfindung wird an Hand der Anfertigung von Druckplatten für das Mehrfarbendruckverfahren beispielsweise beschrieben.

In der nachfolgenden Beschreibung soll als Rotfilter ein solches bezeichnet werden, das ausschließlich Rot durchläßt und demzufolge auch rot erscheint, ohne daß der Teil des Spektrums, der das Rot einschließt, scharf begrenzt zu sein braucht. Ähnlich sollen die ίο Blau-, Grün- und Infrarotfilter bestimmt sein. Ein Gelbfilter läßt dagegen außer Gelb auch Rot und Grün durchfallen, und es absorbiert nur den blauen Teil des Spektrums. Die Begriffe Minusrot, Minusgrün und Minusblau 'entsprechen den Farben Blaugrün, Magenta und Gelb außer bei Druckfarben; denn beispielsweise kann eine Magentadruckfarbe nicht ein reines und vollständiges Minusgrün sein, so daß eine Farbenkorrektur erforderlich wird, wenn solche unvollkommenen Farben zur Verwendung gelangen sollen.

Im Zusammenhang mit photomechanischen Druckverfahren sind z. B. die Ausdrücke Blau-, Rot-, Gelb- und Neutraltonplatte gebräuchlich, und zwar werden damit die Negative bezeichnet, die in der vorliegenden Beschreibung als Blaugrün-, Magenta-, Gelbund Neutral tonplatten bezeichnet sind. Durch diese Bezeichnungsweise soll eine Verwirrung zwischen den Farben im Zusammenhang mit den Negativen, den Lichtfiltern oder den verschie'denen abweichenden Bezeichnungen in der Farbenphotographie und in der Photomechanik vermieden werden.

Im übrigen wird noch darauf hingewiesen, daß die Erfindung keineswegs auf Halogensilberschichten beschränkt ist, sondern grundsätzlich kann die Erfindung mit beliebigen lichtempfindlichen Schichten ausgeführt werden.

In der Tonfilmtechnik sind zahlreiche Lichtventile vorgeschlagen worden, und als Lichtventil sollen alle diejenigen Einrich- -tungen verstanden werden, durch welche die Lichtdichte auf einer Aufzeichnungsfläche gesteuert werden kann; auch Glühlampen mit veränderbarer Leuchtstärke sind grundsätzlich verwendbar.

Mit dem Ausdruck Modulation soll vorstehend die Steuerung beispielsweise der von dem Original abgetasteten Farbdichte vor ihrer Übertragung auf die photographische Schicht der Teilfarbenauszugplatte bezeichnet werden. Diese Modulation kann optisch erfolgen, d.h. dem Lichtstrahl aufgedrückt und von ihm übertragen werden, oder sie kann dem elektrischen Strom aufgedrückt werden, der die Abtastimpulse überträgt. Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt im einzelnen

Abb. ι eine Ausführungsform mit optischer ,Übertragung und zusätzlicher elektrischer ,Steuerung,

■';' Abb. 2 eine Ausführungsform mit elektrischer Übertragung und elektrischer Farbenkorrektur,

Abb. 3 die schaubildliche Darstellung des elektrischen Teiles einer weiteren Ausführungsform,

Abb. 4. das eigentliche Schaltbild dieses elektrischen Teiles nach Abb. 3 und

Abb. 5 eine weitere Ausführungsform der Verstärkermodulation.

Die Erfindung soll an der Herstellung von Teilfarbennegativen und Farbdiapositiven beschrieben werden. Entsprechend kann auch von undurchlässigen Positiven ausgegangen werden, die episkopisch abgetastet werden, oder es können Teilfarbenpositive von Negativen hergestellt werden. Die bei diesen verschiedenen Anwendungsgebieten im einzelnen erforderlichen Änderungen sind ohne wei- '85 teres offenbar.

Gemäß Abb. 1 wird das Diapositiv 11 durch die Lichtquelle 10 und ein davor angeordnetes optisches System punktweise durchleuchtet. Das Abtaststrahlenbündel wird nach dem Verlassen der Linse 12 durch zwei Prismen 13X und 132 zerlegt, und jedes Teilstrahlenbündel wird durch, ein Farbfilter 14.ΛΓ bzw. 142 und Objektive 59χ bzw. 59ζ auf die lichtempfindlichen Flächen 20 χ bzw. 20 ζ geworfen. Da es sich hier um ein Zweifarbenverfahren handelt, müssen die beiden Teilstrahlenbündel und entsprechend die Filter 14.j; und 142 den gesamten Spektralbereich umfassen. too

Das Abtaststrahlenbündel wird also in zwei Teilstrahlenbündel aufgespalten. Ähnlich kann auch eine stärkere Aufteilung in drei oder mehrere Teilstrahlenbündel erfolgen. Zur Durchführung der Farbenkorrektur, z.B. zur Verringerung der Lichtmenge, die auf die lichtempfindliche Schicht 20 s fällt, in Abhängigkeit von der Lichtmenge in dem auf die ^Schicht 20 χ fallenden Teilstrahlenbündel, ist in das Lichtbündel hinter dem Filter 14.tr eine photoelektrische Zelle 50 geschaltet, die über einen Regelwiderstand 51 das Galvanometersystem 52 und damit die Lichtdrossel 53> 54) 55 zwischen dem Filter 14s und der lichtempfindlichen Schicht 205 steuert.

Die Öffnung 55 dieser Drossel erhält eine solche Gestaltung, daß die Farbenkorrektur proportional der die Photozelle 50 treffenden Lichtmenge erfolgt. Ist diese Farbenkorrektur nicht eine lineare Funktion, so ist es gelegentlich erwünscht, die Korrektur auch noch von der Intensität der zu korrigierenden

Farbe selbst zu steuern. Zu diesem Zwecke ist eine zweite photoelektrische Zelle 56 in dem durch das Filter 142 fallenden Lichtbündel selbst angeordnet. Durch einen Regel-5' widerstand 57 kann der, Einfluß dieser Zelle eingestellt werden, und durch, einen Schalter 58 ist diese Zelle an- und abschaltbar. Sollte' z. B. die Farbenkorrektur auch abhängig von' der Gesamtstärke des ursprünglichen Abtast-Strahles' gesteuert werden, so wird eine Photozelle 56^4 in diesen Strahl eingeschaltet.

Als Lichtsteuereinrichtung 52, 53, 54 und

55 kann ein beliebiges an sich bekanntes Lichtventil verwendet werden. '

15. Bei den folgenden Ausführungsformen (Abb. 2 und 3) soll die Farbenkorrektur auf elektrischem Wege durch Modulation der in elektrische Schwingungen umgesetzten Farbenwerte durchgeführt werden an Stelle der Beeinflussung auf optischem Wege gemäß' Abb. i.

Hierbei ist die Lichtquelle 10 mit ihrem optischen System 12 außerhalb des Zylinders angeordnet, auf dem das Farbdiapositiv 11 befestigt ist. Auf dem gleichen Zylinder 21 befinden sich auch die lichtempfindlichen Filme 20.

Dadurch wird ein unbedingter Synchronismus der Abtastung und Aufzeichnung erhalten. Das Abtaststrahlenbündel wird durch das Farbdiapositiv 11 und verschiedene Spiegel 25 den Strahlenteilern 13 zugeführt, die beispielsweise aus vier hintereinanderliegendesx halb durchlässigen Spiegeln 13^. bis 13D und einem undurchlässigen Spiegel 13 E am Schluß bestehen. Da keine scharfen reellen Bilder erzeugt werden, genügen verhältnismäßig einfache und billige Spiegel.

In dem Abtaststrahleribündel ist ein optischer Unterbrecher 40, und zwar vorzugsweise zwischen die Lichtquelle 10 und den Strahlenteiler 13 a geschaltet, der das Abtaststrahlenbündel mit einer Frequenz von etwa 4000 i/Sek*. unterbricht. Diese Frequenz kann auch auf beliebige andere Art erzeugt werden; auch kann sie in sehr weiten Grenzen frei gewählt werden.

Die fünf durch die Strahlenteiler 13 abgespaltenen Teilstrahleribündel werden durch Farbfilter 14, entsprechend den Teilfarben Infrarot, Rot, Grün, Blau und Gelb, bezeich- - net durch IR, R, Gr, B* und G, den photoelektrischen Zellen 15 zugeleitet, die die Verstärker 16 steuern. Die ausgezogenen Linien 39 deuten die elektrischen Verbindungen an, die gestrichelten die Strahlengänge.

Der Ausgang des Infrarotverstärkers 16IR^ steuert das Lichtventil 17/i? und beeinflußt* gleichzeitig durch die Steuerglieder 28, 29

und 30 den Ausgang des Rotverstärkers 16 R, des Grünverstärkers 16 Gr und des Blauverstärkers 16 B. Der Ausgang des Rotverstärkers 16 i? steuert nach Beeinflussung durch die Einrichtung 28 das Lichtventil 17 R des roten Teilfarbenauszuges; zugleich steuert dieser Ausgang aber durclTdie Einrichtung

26 den Ausgang des Grünverstärkers 16 Gr. Der Ausgang des Grünverstärkers wird also sowohl von dem roten wie auch von dem infraroten Teilfarbenauszug beeinflußt. Der Ausgang des Blauverstärkers 16 5 wird vom Infrarotstrom durch die Einrichtung. 30- beeinflußt und zusätzlich durch die Einrichtung

27 zum Ausgang des Gelbverstärkers 16 G.

In.den Abb. 3 und 4 wird diese Beeinflussungseinrichtung näher erläutert. ,Das Gelbfilter 14 G wird also lediglich als Korrekturglied verwendet, ohne daß ein unmittelbarer gelber Teilfarbenauszug gebildet wird, da. ein reiner gelber Teilfarbenauszug nicht erhältlich ist. Aus diesem Grunde wird vom Blauauszug, ausgegangen, und der gelbe Auszug dient nur zur Korrektur des Blauauszuges, der noch zusätzlich durch den Infrarotauszug korrigiert wird. »5 ' In den Abb. 3 und 4 ist eine Ausführungsform der elektrischen Schaltung wiedergegeben, die die erfindungsgemäße Korrektur "auszuführen gestattet. Die roten, grünen und blauen oder infraroten Teilstrahlen werden von den photaelektrischen Zellen 14" aufgenommen. Der Wechselstromanteil des Photozellenstroms wird durch den Kondensator · 41 auf das Steuergitter der Tetrode 31R geleitet. Der Ausgang der Röhre 31 R wird in den beiden im Gegentakf geschalteten Penthoden^-32i? und dann in einer weiteren Gegentaktstufe 33 i? verstärkt. Nach Gleichrichtung in dem Gleichrichter 34'i? wird dann der Strom dem Lichtventil 17R zügeleitet. ' ■ " ■

Vom 'Ausgang des Rotverstärkers 31R wird ein Teil der Energie abgezweigt und über einen Kondensator 42 auf zwei gleiche_i Verstärker 35 und 36 verteilt, deren Ausgang zur Modulation des Grün- und Blauverstäf- " kers dient. Jeder dieser Kreise besteht aus einer Verstärkungsstufe und einem Gleichrichter.

In dem Grünverstärker wird¹ der Photostrom der Zelle 14 Gr dem Verstärker 31 Gr und von hier dem Gegentaktverstärker 32 Gr zugeleitet, und zwar auf das eine Paar der Steuergitterdessen Penthoden. An dem zweiten Paar der- Steuergitter liegt der Ausgang des Modulierungskreises 36.' Die weiteren Verstärkerstufen und die Gleichrichtung sind im übrigen denen des Rotverstärkers gleich. Vom Ausgang der ersten Verstärkerstufe 31 Gr des Grünverstärkers ist wieder ein Teil auf den Modulierkreis 37 abgezweigt, der im übrigen den Stufen 35 und 36 entspricht und

der mit dem Modulator 35 gemeinsam der zweiten Stufe des Blauverstärkers zugeleitet wird.

Der Blaukreis weist drei Verstärkungsstufen 31B, 32 B und 33-5 entsprechend dem Grünkreis auf. . Das zweite Gitterpaar ■ des Gegentaktverstärker 32 ist an den gemeinsamen Ausgang der Modulatoren 35 und 37 geschaltet. Bei der Ausführungsform der Erfindung gemäß den beiden Abb. 3 und 4 besteht keine Farbenkorrektur für den Neutraltonkreis. Hier sind daher hinter die photoelektrische Zelle drei Verstärkerstufen 31 JR, 381R und 33IR, der Gleichrichter 34IR und '5 das Lichtventil17IR geschaltet. Um eine weitere Ausführungsform der Erfindung zu zeigen, ist die zweite Verstärkerstufe 38IR -· anders aufgebaut als die zweite Stufe 32IR des Rotverstärkers. Eine zusätzliche Steuerung der Verstärkung in dieser Stufe ist lediglich im Grün- und Blauverstärker erforderlich, und hier wird die Modulation zwecks Farbenkorrektur durch das zweite Steuerungsgitter eingeleitet.

Falls es in bestimmten Fällen erforderlich ist, alle Teilfarben auf Schwarz oder den Neutralton zu korrigieren (entsprechend Abb. 2), so werden zweckmäßig Verstärker 32 mit Gegentaktpenthoden vorgesehen und nicht eine Triode, wie sie _ in dem Infrarotkreis in Abb. 4 vorgesehen ist.

In Abb. 5 ist eine weitere Ausführungsform der gesteuerten zweiten Verstärkerstufe dargestellt. Der von der Teilfarbe modulierte Wechselstrom tritt durch den Transformator 61 ein und wird von hier den Steuergittern 83, 93 der im Gegentakt geschalteten Penthoden 62 und 63 zugeleitet. Jede Penthode besitzt, eine Kathode 81, 91, die mit einer Heizwicklung 82, 92 mittelbar geheizt wird, ein Steuergitter 83, 93, ein von dem Schirmgitter 84, 94 umgebenes zweites Steuergitter 85, 95 und eine Anode 86, 96.

Die Steuergitter 83, 93 stehen unter dem Einfluß der Vorspannung der Batterie 64, und die Schirmgitter 84, 94 erhalten eine Vorspannung von der Batterie 65. Die zusätzliche Modulierung wird auf einer Trägerfrequenz durch den Transformator 68 dem so Gleichrichter 69 zugeleitet, und die gleichgerichtete Spannung wird dem zweiten Steuergitter 85, 95 zugeleitet. Zum Ausgleich des Wechselstromanteils kann hoch eine Siebkette 71 zwischengeschaltet sein. Zur Einstellung des Arbeitspunktes der Steuergitter 85 ist . eine Batterie 66 vorgesehen, von der in 'Potentiometerschaltung die Vorspannung der Steuergitter abgegriffen ist.

Der modulierte verstärkte Anodenwechselstrom wird durch den Transformator 70 entnommen. Die Funktion des Einflusses der zusätzlichen Modulation oder Korrektur kann durch Wahl der Rohre, durch geeignete Anordnung der Elektroden, durch Variation der verschiedenen Spannungen usw. den gewünschten Verhältnissen, weitgehend angepaßt werden. ■

Claims

Patentansprüche:

1. Einrichtung zur Herstellung von Teilfarbenauszügen nach Mehrfarbenoriginalen durch elektrooptisches Abtasten des Originals, dadurch gekennzeichnet, daß die Übertragungskanäle für die Teilfarbenauszüge zwecks Berichtigung oder Erhöhung ihrer Tonwertrichtigkeit in Abhängigkeit von einzelnen oder sämtlichen übrigen Teilfarbenübertragungskanälen modulierbar sind.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 'daß. in die Strahlengänge, die zur Korrektur anderer Teilfarbenauszüge herangezogen werden, photoelektrische Zellen (50, 56) und in die Aufzeichnungsstrahlengänge der zu korngierenden Teilfarbenauszüge Lichtventile (52, 5s) geschaltet sind, die von den entsprechenden photoelektrischen Zellen gesteuert werden (Abb. 1).

-3. Einrichtung nach Anspruch i,-dadurch gekennzeichnet, daß nach den Aufzeichnungswerten der Teilfarbenauszüge durch Photozellen (15) Wechselströme vorzugsweise mit einer bestimmten Trägerfrequenz gebildet werden, die nach einer Verstärkung Lichtventile (17, Abb. 1) steuern," und daß die Korrektur einzelner Teilfarbenauszüge dadurch erfolgt,-daß die zugehörigen Verstärker einer zusätzlichen Modulation unterworfen werden, die aus den Verstärkerkreisen der als Korrekturgrundlage dienenden Teilfarbenauszüge hergeleitet ist.

4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß für jeden Teil- 10s farbenauszug ein mehrstufiger Verstärker vorgesehen ist, aus dessen' erster Stufe der Korrekturstrom abgezweigt und gegebenenfalls nach Zwischenverstärkung der Verstärkerstufe des zu korrigierenden Teilfarbenauszugs zugeführt ist (Abb. 4).

5. Einrichtung nach einem der Ansprüche ι bis 4, gekennzeichnet durch eine gemeinsame Walze (21) für das Mehrfarbenoriginal (11) und die Teilfarben- auszüge (20).

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen