DE69725357T2

DE69725357T2 - Arrangement and method for refurbishing the interior decoration of an elevator car

Info

Publication number: DE69725357T2
Application number: DE69725357T
Authority: DE
Inventors: Seppo Mattlar; Susse Fischer
Original assignee: Kone Corp
Current assignee: Kone Corp
Priority date: 1996-02-07
Filing date: 1997-02-06
Publication date: 2004-04-29
Anticipated expiration: 2017-02-07
Also published as: FI102885B1; FI960550A; EP0788996B1; FI102885B; EP0788996A2; EP0788996A3; FI960550A0; DE69725357D1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 und ein Verfahren nach dem Oberbegriff von Anspruch 7 für die Erneuerung der Innendekoration einer Aufzugskabine.The present invention relates to an arrangement according to the preamble of claim 1 and a method according to the preamble of claim 7 for the renewal of the interior decoration an elevator car.

Die gewöhnliche Nutzungsdauer von lasttragenden Strukturen der Aufzugsmaschine, des Aufzugschachts und der Aufzugskabine beträgt normalerweise mehrere Jahrzehnte. Die Innendekoration der Aufzugskabine, die auf den Stockwerken installierte Ausrüstung, als auch die Aufzugssteuereinrichtung sind, aufgrund von Abnutzung und Veralterung der genutzten technischen Lösungen, wesentlich kurzlebiger. Wenn ein Gebäude repariert wird, werden die Teile des Aufzugs die für den Passagier sichtbar sind ebenfalls erneuert. Andererseits kann der Aufzug selbst modernisiert werden, um ein höheres Niveau von Transportkomfort und Effizienz zu erreichen. Bei Reparatur- und Modernisierungsarbeit ist es das Ziel, die alten Strukturen soweit wie möglich zu erhalten. Eine hinsichtlich der Betriebszeit des gesamten Aufzugs in relativ kurzen Zeitabständen wiederholte Modernisierungsarbeit ist die Erneuerung der Innendekoration der Aufzugskabine. Wenn dies gemacht wird, wird die Rahmenstruktur der Aufzugskabine, d. h. die nackte Kabine, so wie sie ist erhalten, aber alle von dem Inneren der Aufzugskabine sichtbaren Teile werden erneuert. Das Bodenmaterial, Wand- und Deckenpaneele, Beleuchtungen, Belüftungsanordnungen und Druckknopf- und Anzeigepaneele werden mit neuen ersetzt.The normal useful life of load bearing Structures of the elevator machine, elevator shaft and elevator car is usually several decades. The interior decoration of the elevator car, the equipment installed on the floors, as well as the elevator control device due to wear and tear and obsolescence of the technical used Solutions, much more short-lived. When a building is being repaired the parts of the elevator that for the passenger visible are also renewed. On the other hand, can the elevator itself can be modernized to a higher level of transportation comfort and achieve efficiency. For repair and modernization work the goal is to keep the old structures as much as possible receive. One regarding the operating time of the entire elevator at relatively short intervals Repeated modernization work is the renewal of the interior decoration the elevator car. If this is done, the frame structure the elevator car, d. H. the bare cabin as it is, but all parts visible from the inside of the elevator car will be renewed. The floor material, wall and ceiling panels, lighting, ventilation arrangements and push button and display panels are replaced with new ones.

Bei Modernisierungsprojekten treten regelmäßig Situationen auf, welche zusätzliche Arbeit und Ausgaben beinhalten. Die Abmessungen der zu erneuernden Kabinen entsprechen nicht den gegenwärtigen Standards, weshalb die Abmessungen der verschiedenen Teile der Innendekoration zuvor genau bestimmt werden müssen. In vielen Fällen kann dies nur getan werden, nachdem die alte Dekoration abmontiert wurde, in welchem Fall das Modernisierungsprojekt den Aufzug für eine lange Zeit außer Betrieb hält. Die Feineinstellung der Abmessungen der dekorativen Teile kann auch am Installationsort durchgeführt werden, in welchem Fall die Installationszeit an dem Ort dementsprechend verlängert wird, was Unannehmlichkeiten für die in dem Gebäude lebenden Personen beinhaltet. Darüber hinaus tendiert die Arbeitsqualität dazu, aufgrund ungeeigneter Arbeitsumgebung und Werkzeugen zu sinken. Insbesondere in Fäl len, wo erwartet wird, dass die neue Innendekoration „nahtlos" mit einem alten Teil der Kabine zusammenpasst, ist es eine wahrscheinliche Konsequenz, dass zusätzliche Kosten ausgelöst werden und die Installation ein unfertiges Aussehen hat. Dies ist z. B. der Fall, wenn die Wandpaneele einer Aufzugskabine modernisiert werden, während die alten Vorderecken und die Türwand der Kabine erhalten bleiben.Step into modernization projects regular situations on what additional Include work and expenses. The dimensions of the to be renewed Cabins do not meet current standards, which is why the Precise dimensions of the different parts of the interior decoration beforehand must be determined. In many cases this can only be done after the old decoration is removed in which case the modernization project was the elevator for a long time Time out of order holds. The Fine adjustment of the dimensions of the decorative parts can also carried out at the installation site in which case the installation time at the location accordingly is extended, what inconvenience for those in the building living people. In addition, the quality of work tends to to sink due to unsuitable working environment and tools. In particular in cases where the new interior decoration is expected to fit "seamlessly" with an old part of the cabin, it is a likely consequence that additional costs will be raised and the installation looks unfinished. This is e.g. B. the case when the wall panels of an elevator car modernized be while the old front corners and the door wall remain in the cabin.

Modernisierung beinhaltet im Wesentlichen, die technischen Eigenschaften des Aufzugs auf den Stand der letzten Entwicklung zu bringen. Viele mit Belüftung, Beleuchtung und Kabinenknöpfen verbundene Lösungen verlangen ein Wissen über die Ausrüstung und die neuesten Entwicklungen als auch von Aufzugsregulierungen. Alte Lösungen, insbesondere wenn sie mit neuen Teilen kombiniert werden, erfüllen nicht mehr die Anforderungen, welche zur Zeit der Modernisierung, bezüglich Benutzerfreundlichkeit und sogar Sicherheit gültig sind. Im Zusammenhang mit dem Modernisierungsprojekt bestellte Teilzusammenbauten von verschiedenen Zulieferern führen zu Kompatibilitätsproblemen, sowohl in der Ausführung der Arbeit als auch in dem endgültigen Ergebnis, was die Kosten erhöht. Neue Materialien können z. B. eine Gewichtsänderung der Aufzugskabine verursachen, so dass die Betriebseigenschaften des Aufzugs wesentlich geändert werden, was den Transportkomfort und die Zuverlässigkeit reduziert oder sogar das Sicherheitsrisiko erhöht.Essentially, modernization involves that technical characteristics of the elevator to the state of the last Bring development. Many associated with ventilation, lighting, and cabin buttons solutions require knowledge about equipment and the latest developments as well as elevator regulations. Old solutions, especially if they are combined with new parts, do not meet more the requirements at the time of modernization regarding usability and even security is valid are. Partial assemblies ordered in connection with the modernization project from different suppliers on compatibility problems, both in execution of work as well as in the final result, which increases the cost. New materials can z. B. a change in weight cause the elevator car so that the operating characteristics of the Elevator significantly changed become, which reduces the transportation comfort and the reliability or even increases the security risk.

FR 2 686 362 zeigt eine Anordnung und ein Verfahren gemäß den Oberbegriffen von Ansprüchen 1 und 7.FR 2 686 362 shows an arrangement and a method according to the preambles of claims 1 and 7th

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung, ein neues Verfahren und eine neue Anordnung für die Modernisierung einer Aufzugskabine zu schaffen, welche ausgestaltet sind, um die oben beschriebenen Probleme zu vermeiden und eine kosteneffektive Erneuerung der Aufzugskabine zu erreichen, um die Anforderungen des Kunden zu erfüllen, und für komplette und Teilmodernisierung geeignet ist. Ein weiteres Ziel ist, eine Lösung zu erzielen, welche unabhängig von der Art und dem Hersteller der Kabine ist. Um dies zu erreichen, ist die Anordnung der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 dargestellten Merkmale gekennzeichnet. Das Verfahren der Erfindung ist durch die in dem kennzeichnenden Teil von Anspruch 7 dargestellten Merkmale gekennzeichnet. Bezüglich anderer bevorzugter Ausführungsformen wird auf die Unteransprüche verwiesen.It is the goal of the present Invention, a new method and a new arrangement for modernization to create an elevator car, which are designed to the avoid problems described above and a cost effective renewal to reach the elevator car to meet customer requirements to meet and for complete and partial modernization is suitable. Another goal is a solution to achieve which independently is of the type and manufacturer of the cabin. To achieve this, is the arrangement of the invention by the in the characterizing part characterized by claim 1 features. The procedure the invention is defined in the characterizing part of claim Characteristics shown 7. Regarding other preferred embodiments is on the subclaims directed.

Die Modernisierung von alten Aufzugskabinen und die Erneuerung von deren Innendekoration gemäß der Erfindung basiert größtenteils auf der Verwendung von überlappenden, benachbarten Elementen, wobei die Elemente teilweise übereinander platziert sind, wodurch die Notwendigkeit, die Abmessungen der Elemente vorher exakt zu bestimmen, wesentlich reduziert wird. Das bedeutet, dass es nicht notwendig ist, die exakten Abmessungen der mit einer Innendekoration zu versehenden Kabine zu wissen, sondern jegliche Ungenauigkeiten werden durch Verschieben der überlappenden Komponenten relativ zueinander kompensiert. Falls es notwendig sein sollte die Größe der Komponenten an Ort und Stelle zu ändern, kann dies durch Abschneiden eines Teils der unten liegenden Komponente geschehen. Daher müssen keine strengen Qualitätsanforderungen an die Genauigkeit der Schneidarbeit angelegt werden oder des Aussehens der Schneidkante, da die Kante durch die überlappende Komponente abgedeckt werden wird.The modernization of old elevator cars and the renewal of their interior decoration according to the invention is largely based on the use of overlapping, adjacent elements, the elements being partially placed one above the other, which significantly reduces the need to precisely determine the dimensions of the elements beforehand. This means that it is not necessary to know the exact dimensions of the cabin to be provided with an interior decoration, but any inaccuracies are compensated for by moving the overlapping components relative to one another. If it is necessary to change the size of the components in place, this can be done by cutting off part of the component below. Therefore, there are no strict quality requirements for the accuracy of the cutting work or the appearance of the cutting edge, since the edge will be covered by the overlapping component.

Das Prinzip von überlappenden Komponenten bietet einen besonderen Vorteil in dem Fall von größeren, profilierten Komponenten, deren Länge unter Baustellenbedingungen schwierig anzupassen ist. Mittels einer sogenannten „Teleskoptechnik" wird eine Dekorationskomponente aus drei oder mehr separaten Profilen gebildet, von denen eines ein Basisteil ist, mit einer Größe, welche deutlich unter der benötigten Abmessung ist, und mit zwei oder mehr Abdeckteilen, welche auf dem Basisteil platziert sind. Die Abdeckteile können über das Basisteil geschoben werden, so dass die gewünschte Länge erreicht wird. Dies ist besonders vorteilhaft in dem Fall von profilierten Eckformen und Aufzugsknöpfen-Anlagen einzusetzen.The principle of overlapping components offers a special advantage in the case of larger, profiled components, whose length below Site conditions are difficult to adjust. Using a so-called "telescopic technique" a decorative component formed from three or more separate profiles, one of which is a base part, with a size which well below the required Dimension is, and with two or more cover parts, which on the Base part are placed. The cover parts can be pushed over the base part so that the one you want Length is reached. This is particularly advantageous in the case of profiled corner shapes and use elevator button systems.

Die Lösung der Erfindung erlaubt es, die Modernisierung gemäß zweier Basiskonzepte durchzuführen. Das erste beinhaltet ein zur Minimierung der Installationszeit gestaltetes System, in welchem eine Grunduntersuchung an der alten Aufzugskabine durchgeführt wird, wobei die ungefähren Hauptabmessungen der Kabine aufgenommen werden. Basierend auf diesen groben Basismessungen ermöglicht das Überlappungsprinzip in diesem Konzept die Waren zu dem Installationsort zu liefern, so dass durch Anbringen der Teile in einer überlappenden Weise diese installiert werden können, ohne dass deren Abmessungen während der Installation angepasst oder korrigiert werden müssen.The solution of the invention allows it, the modernization according to two To carry out basic concepts. The first includes one designed to minimize installation time System in which a basic inspection is carried out on the old elevator car, the approximate Main dimensions of the cabin are included. Based on this allows rough basic measurements the principle of overlap in this concept to deliver the goods to the installation site, so that by installing the parts in an overlapping manner they are installed can be without their dimensions during must be adjusted or corrected during installation.

Das andere Ausführungskonzept basiert auf der Möglichkeit eine Art von universellen, vorgefertigten Modernisierungspaketen in der Fabrik zu produzieren. In diesem Fall ist es möglich, für die Modernisierung eines Aufzuges für z. B. drei bis vier Personen, solch ein Standardbasispaket direkt vom Lager zu liefern, während zur selben Zeit garantiert ist, dass das Paket eine ausreichende Materialmenge enthält, um die Innendekoration einer jeden Aufzugskabine für drei bis vier Personen einfach mittels einfachen manuellen Werkzeugen zu modernisieren. Dementsprechend wird ein Paket mit einer dementsprechend größeren Größe für Aufzüge für fünf bis sechs Personen angeboten usw. Dieses Konzept minimiert die Lieferzeit.The other execution concept is based on the possibility a kind of universal, pre-built modernization packages to produce in the factory. In this case, it is possible for modernization an elevator for z. B. three to four people, such a standard basic package directly deliver from warehouse while at the same time it is guaranteed that the package is sufficient Quantity of material contains order the interior decoration of each elevator car for three to four people is simple modernize using simple manual tools. Accordingly a package with a correspondingly larger size is available for lifts for five to six people etc. This concept minimizes the delivery time.

Die Lösung der Erfindung erlaubt es, die Modernisierungsarbeit an dem Installationsort in einer kurzen Zeit auszuführen. Der Aufzug ist nur für eine kurze Zeit außer Betrieb und die Unannehmlichkeit für die Aufzugsnutzer ist minimiert. Die Installationskosten verbleiben innerhalb angemessener Limits, da die Arbeit an dem Installationsort schnell durchgeführt werden kann und Materialverluste aufgrund von Vorbereitungen klein sind. Die verschiedenen Teile der Innendekoration, Druckknopftafeln, Paneele und Randelemente können in großer Stückzahl hergestellt werden, wodurch die Kosten pro Einheit auf einem angemessenen Niveau bleiben. Insgesamt betrachtet sind Produktions- und Installationskosten niedrig.The solution of the invention allows it, the modernization work on the installation site in a short Time to run. The elevator is only for except for a short time Operation and inconvenience to elevator users is minimized. The installation costs remain within reasonable limits because work at the installation site can be carried out quickly can and material losses due to preparations are small. The different parts of the interior decoration, push button panels, panels and edge elements can in large quantity are manufactured, reducing the unit cost to a reasonable Stay level. Overall, production and installation costs are low.

Die Kompatibilität der Innendekoration der Kabine mit anderen Teilen des Aufzugs, als auch deren Effekt darauf wird beachtet, so dass die neuesten technischen Lösungen angewandt werden können und die Aufzugskabine die Anforderungen von Aufzugsstandards erfüllt. Zum Beispiel kann das zu der Aufzugskabine zugefügte Gewicht minimiert werden. In das Anzeigeund Druckknopfpaneel eingebaute Verkabelung und Elektronik bietet die Freiheit, das Paneel unabhängig davon, wo die Druckknöpfe vorher angeordnet waren zu platzieren.The compatibility of the interior decoration of the cabin with other parts of the elevator, as well as their effect on it observed so that the latest technical solutions can be applied and the elevator car meets the requirements of elevator standards. To the For example, the weight added to the elevator car can be minimized. In the display and push button panel built-in wiring and electronics offers the freedom of the panel no matter where the push buttons previously were arranged to place.

Der Besitzer des Aufzugs und der Auftraggeber der Modernisierung haben die Möglichkeit, die am besten geeigneten technischen Eigenschaften zu wählen. Die Lösung bietet ebenfalls bessere Möglichkeiten bezüglich der Materialauswahl und visuellen Eigenschaften in Verbindung mit der Modernisierung. Für die Ausführung der Innendekoration ist es möglich, langlebige Materialien zu wählen, z. B. im Hinblick auf Vandalismus.The owner of the elevator and the Customers of the modernization have the opportunity to choose the most suitable technical characteristics to choose. The solution also offers better options in terms of the material selection and visual properties in connection with of modernization. For execution the interior decoration it is possible to choose durable materials z. B. with regard to vandalism.

Im Folgenden wird die Erfindung detailliert mittels der Hilfe von einigen ihrer Ausfuhrungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in welchenIn the following the invention is described in detail by means of the help of some of their embodiments with reference to the attached Described drawings in which

1 eine Explosionsansicht eines Satzes von Innendekorationselementen gemäß der Erfindung zeigt, 1 Figure 2 shows an exploded view of a set of interior decoration elements according to the invention,

2a einen Querschnitt durch einen Türschwellenstreifen zeigt, 2a shows a cross section through a door sill strip,

2b zeigt wie die Sockelleiste befestigt wird, 2 B shows how the skirting board is attached,

2c einen Querschnitt durch den Sockelleistenstreifen zeigt und darstellt, wie das Wandpaneel montiert wird, 2c shows a cross section through the skirting board strip and shows how the wall panel is mounted,

2d zeigt wie die Deckenleiste montiert wird, 2d shows how the ceiling molding is installed,

3a und 3b Querschnitte von profilierten Eckenformen zeigen, 3a and 3b Show cross sections of profiled corner shapes,

4 ein Eckenbeleuchtungselement zeigt, und 4 shows a corner lighting element, and

5 ein Druckknopf- und Anzeigepaneel für eine Aufzugskabine zeigt. 5 shows a push button and display panel for an elevator car.

Wenn die gesamte Innendekoration einer Aufzugskabine modernisiert werden soll, werden alle Wand- und Deckenpaneele, Bodenoberflächenmaterialien, Randleisten, Beleuchtungen und Druckknopf- und Anzeigepaneele der Aufzugskabine demontiert. Was von der Kabine übrig bleibt, ist die sogenannte nackte Kabine, welche den Rahmen und die Stützstrukturen und die Außenwände der Kabine umfasst. Die in 1 als herausgetrennte Teile gezeigten Innendekorationselemente werden in der nackten Kabine installiert. Die Details und die Art und Weise der Montage der Innendekorationselemente werden später in Verbindung mit den 2 bis 5 beschrieben. Sockelleisten 4 und eine Türschwellenleiste 6 werden an den Rändern der Bodenoberfläche 2 eingerichtet. Wandpaneele 8 und Deckenpaneele 10 werden an den Wänden bzw. der Decke befestigt. An der Türwand wird ein Wandpaneel 9 und eine Eckenform 21, oder nur eine Eckenform 21, abhängig von der Breite der Türwand montiert. Die Seitenwand der Kabine kann auch direkt mit der Türpfostenstruktur verbunden sein. Die Deckenleisten 12 werden befestigt, um die Wand- und Deckenpaneele miteinander zu verbinden. Ein Teil der Wandoberfläche ist mittels eines Kabinensteuerpaneels 14 abgedeckt, welches einen Satz von Kabinenknöpfen und ein Display umfasst und möglicherweise mit separaten Abdeckteilen 16 und 18 oberhalb und unterhalb der Knöpfe versehen ist. Die Ecken der Kabine sind mit Eckenformen 20 versehen. Die Beleuchtungen werden an den Eckenformen 20 (Beleuchtung 22) oder an dem Deckenpaneel (Beleuchtung 24) eingerichtet. Ein Spiegel 26 ist an einem Wandpaneel 8 befestigt oder ein Teil eines Wandpaneels ist als eine Spiegeloberfläche ausgeführt.If the entire interior decoration of an elevator car is to be modernized, all wall and ceiling panels, floor surface materials, edge strips, lighting and push button and display panels of the elevator car are dismantled. What is left of the cabin is the so-called bare cabin, which includes the frame and the support structures and the outer walls of the cabin. In the 1 Interior decoration elements shown as separate parts are installed in the bare cabin. The details and the manner of assembly of the interior decoration elements will be discussed later in connection with the 2 to 5 described. skirting 4 and a threshold strip 6 are on the edges of the ground surface 2 set up. wall panels 8th and ceiling panels 10 who attached to the walls or ceiling. On the door wall is a wall panel 9 and a corner shape 21 , or just a corner shape 21 , depending on the width of the door wall. The side wall of the cabin can also be connected directly to the door jamb structure. The ceiling moldings 12 are attached to connect the wall and ceiling panels. Part of the wall surface is by means of a cabin control panel 14 covered, which includes a set of cabin buttons and a display, and possibly with separate cover parts 16 and 18 is provided above and below the buttons. The corners of the cabin are with corner shapes 20 Mistake. The lights are on the corner shapes 20 (Lighting 22 ) or on the ceiling panel (lighting 24 ) set up. A mirror 26 is on a wall panel 8th attached or part of a wall panel is designed as a mirror surface.

Ein wichtiger Aspekt der Erfindung ist die überlappende oder teleskopische Struktur von verschiedenen Dekorationskomponenten, was die Anwendung von Standardgrößenelementen in den meisten Komponenten erlaubt. Darüber hinaus können die Abmessungen der Komponenten im Voraus mit einer ausreichenden Genauigkeit bestimmt werden, sogar bevor die alten Dekorationsteile demontiert werden. Wenn die Installation darüber hinaus mittels einer sogenannten „Stapelmethode" ausgeführt wird, wobei die Komponenten installiert werden, indem hauptsächlich von unten nach oben gearbeitet wird, können die Merkmale der Erfindung am besten genutzt werden. Im Folgenden werden die Details der Komponenten hauptsächlich in derselben Reihenfolge, in welcher sie montiert werden, beschrieben.An important aspect of the invention is the overlapping or telescopic structure of various decorative components, what the use of standard size elements allowed in most components. In addition, the Dimensions of the components in advance with sufficient accuracy be determined even before the old decorative parts are dismantled become. If the installation is also carried out using a so-called "batch method", the components being installed mainly by Working upwards, the features of the invention are best used. The following are the details of the components mainly in the same order in which they are assembled.

Die Installationsarbeit wird vorzugsweise durch Befestigung der Bodenoberfläche begonnen. Viele Oberflächenmaterialien sind leicht auf geeignete Abmessungen am Installationsort zu schneiden. In dem Türbereich wird die Bodenoberfläche 2 verlängert, so dass sie sich ein Stück (vorzugsweise wenigstens 1 cm) unter das Türschwellenprofil 6 erstreckt (2a). An den Rändern zu den Wandoberflächen werden die Bodenoberflächenabmessungen so gewählt, dass die Bodenoberfläche etwa 1 cm kleiner ist als die freie Bodenoberfläche der nackten Kabine. Wie in 2c gezeigt, wird die Fußleiste 4 über die Bodenoberfläche montiert und mit Schrauben, Klebeband, Klebpunkten oder ähnlichem an dem unteren Bereich der Wand befestigt. Massive Eckenformen (3a und 3b) erlauben sehr große Toleranzen für die Länge der Fußleisten. Für Einschraubbefestigung oder ähnlichem ist die Fußleiste mit länglichen Löchern versehen, welche es erlauben, die Leiste während der Installation horizontal in beide Richtungen zu bewegen (2b). Diese Anordnung vereinfacht die Installation, insbesondere in Fällen, wo ein Ende des Streifens in einer exakten Position angeordnet werden muss. Wie in 2c gezeigt, befindet sich die Befestigungsschraube unmittelbar unter der Biegung in der Fußleiste, so dass sie normalerweise für den Passagier unsichtbar ist.The installation work is preferably started by fixing the floor surface. Many surface materials can easily be cut to suitable dimensions at the installation site. In the door area is the floor surface 2 extended so that it is a piece (preferably at least 1 cm) under the door sill profile 6 extends ( 2a ). At the edges of the wall surfaces, the floor surface dimensions are chosen so that the floor surface is approximately 1 cm smaller than the free floor surface of the bare cabin. As in 2c shown is the baseboard 4 Mounted over the floor surface and attached to the lower area of the wall with screws, tape, glue dots or the like. Solid corner shapes ( 3a and 3b ) allow very large tolerances for the length of the baseboards. For screw fastening or similar, the skirting board is provided with elongated holes, which allow the bar to be moved horizontally in both directions during installation ( 2 B ). This arrangement simplifies installation, especially in cases where one end of the strip has to be placed in an exact position. As in 2c shown, the fastening screw is located directly under the bend in the baseboard, so that it is normally invisible to the passenger.

Nachdem die Fußleiste 4 montiert wurde, wird der Rand des Wandpaneels 8 zwischen dem Oberteil 30 des Fußleistenprofils und der nackten Kabinenwand 32 eingesetzt, so dass der unte re Rand des Wandpaneels auf dem horizontalen Teil 34 des Fußleistenprofils ruht. Das Wandpaneel wird mittels Kleber oder Schnappbefestigungen oder Schrauben befestigt. Wie durch 2d gezeigt, wird die vertikale Abmessungstoleranz des Wandpaneels durch das vertikale Montageaufmass der Deckenleiste 36 bestimmt und die vertikale Abmessungstoleranz des Wandpaneels beträgt etwa ein Drittel der Höhe der Deckenleiste. Die Deckenleiste wird in einer der Befestigung der Sockelleiste korrespondierenden Weise an der Wand befestigt, so dass der obere Rand der Deckenleiste dicht gegen das Deckenpaneel anliegt. In der seitlichen Richtung hat die Deckenleiste eine Abmessungstoleranz, welche derjenigen der Sockelleiste entspricht, wie in Verbindung mit 2b erläutert. Um Belüftung in der Kabine zu erlauben, sind die Sockelleiste und Deckenleiste mit Löchern 37 und 39 zur Belüftung versehen.After the baseboard 4 was installed, the edge of the wall panel 8th between the upper part 30 of the baseboard profile and the bare cabin wall 32 inserted so that the lower right edge of the wall panel on the horizontal part 34 of the skirting board profile rests. The wall panel is attached using glue or snap fasteners or screws. How through 2d shown, the vertical dimensional tolerance of the wall panel is determined by the vertical mounting dimension of the ceiling molding 36 determined and the vertical dimensional tolerance of the wall panel is about a third of the height of the ceiling molding. The ceiling molding is fastened to the wall in a manner corresponding to the fastening of the skirting so that the upper edge of the ceiling molding lies tightly against the ceiling panel. In the lateral direction, the ceiling molding has a dimensional tolerance that corresponds to that of the skirting, as in connection with 2 B explained. To allow ventilation in the cabin, the skirting board and ceiling molding are with holes 37 and 39 provided for ventilation.

Die Eckenform besteht aus einem massiven Eckenprofil 40, welches sich nach den Rändern der Wandpaneele erstreckt. Die profilierte Eckenform hat ein Basisteil 42, welches an der Wand mittels Bolzen 44 befestigt ist. 3a zeigt eine in einer Kabine mit gerundeten Ecken montierte Eckenform. 3b zeigt eine in einer Kabine mit rechteckigen Ecken montierte Eckenform. Die breiten Ränder und das nützliche Design der Eckenform ermöglichen es, dasselbe Eckenprofil in beiden Arten von Kabinen zu nutzen und die Ränder der Eckenform erstrecken sich über die Wandpaneelränder und überdecken deren Abmessungstoleranz. Die vertikale Abmessung des Basisteils der Eckenform liegt deutlich unter der Höhe der Kabine, wodurch eine Abmessungstoleranz oberhalb und unterhalb der Eckenform verbleibt. Die Abdeckung der Eckenform besteht aus wenigstens zwei Teilen 46 und 48, welche mittels geeigneter Befestigungselemente und Befestigungsnuten, welche in der Form eingearbeitet sind befestigt sind. Das Abdeckteil 48 wird nach oben geschoben, bis es die Decke berührt und ebenso wird Abdeckteil 46 nach unten geschoben, bis es den Boden berührt. Das Abdeckteil 46 deckt die Montagetoleranz links an dem Ende der Sockelleiste 4 und dementsprechend deckt Abdeckteil 48 das Ende der Deckenleiste 12. Die Enden der Abdeckteile sind mit geeigneten Aussparungen versehen, um zu den Sockelleisten und Deckenleisten zu passen. Somit passen die Eckenformen genau auf die Sockelleisten und Deckenleisten, Wand- und Deckenpaneele und die Bodenoberfläche. Wie in 4 gezeigt, kann ein Teil der Eckenform aus einer Beleuchtung 50 bestehen, welche an dem Basisteil befestigt ist. In diesem Fall überlappen die Abdeckteile die oberen und unteren Ränder der Beleuchtung. Die massige Konstruktion der Eckenformen bietet auch die Alternative, die Kabinenknöpfe und/oder Kabinenbelüftung mit einer Eckenform zu integrieren.The corner shape consists of a solid corner profile 40 , which extends to the edges of the wall panels. The profiled corner shape has a base part 42 which is attached to the wall with bolts 44 is attached. 3a shows a corner shape mounted in a cabin with rounded corners. 3b shows a corner shape mounted in a cabin with rectangular corners. The wide edges and the useful design of the corner shape make it possible to use the same corner profile in both types of cabins, and the edges of the corner shape extend over the wall panel edges and cover their dimensional tolerance. The vertical dimension of the base part of the corner shape is clearly below the height of the cabin, whereby a dimensional tolerance remains above and below the corner shape. The cover of the corner shape consists of at least two parts 46 and 48 which are fastened by means of suitable fastening elements and fastening grooves which are incorporated in the mold. The cover part 48 is pushed upwards until it touches the ceiling and the cover part becomes the same 46 pushed down until it touches the ground. The cover part 46 covers the mounting tolerance on the left at the end of the skirting board 4 and accordingly covers cover 48 the end of the ceiling molding 12 , The ends of the cover parts are provided with suitable recesses to match the baseboards and ceiling moldings. Thus, the corner shapes fit exactly on the baseboards and ceiling moldings, wall and ceiling panels and the floor surface. As in 4 shown, part of the corner shape can be from lighting 50 exist, which is attached to the base part. In this case, the cover parts overlap the upper and lower edges of the lighting. The massive construction of the corners form also offers the alternative of integrating the cabin buttons and / or cabin ventilation with a corner shape.

5 zeigt wie eine Druckknopf- und Anzeigetafel 52 zwischen zwei Wandpaneelen befestigt ist. In diesem Fall liegt die Tafelhöhe ebenfalls unterhalb der Kabinenhöhe, und Abdeckteile 54 und 56 sind über die oberen und unteren Teile der Tafel montiert. Die Abdeckteile erstrecken sich, in der in Verbindung mit den Eckenformen erläuterten Weise bis zu dem Deckenpaneel und nach unten zu der Bodenoberfläche. Wenigsten die Abdeckteile der Tafel sind mit geeigneten Aussparungen für die Sockelleiste 4 und die Deckenleiste 12 versehen. Die Druckknopf- und Anzeigetafel kann alternativ ebenfalls in einer Eckenform montiert werden, wie die Beleuchtung in 4. Die nackte Kabinenwand ist mit einer Öffnung 58 versehen, in welchen die mit den Druckknöpfen und Anzeigen verbundene Ausrüstung eingerichtet ist. Die für die Kabinenknöpfe benötigte Verkabelung wird durch diese Öffnung zu der Rückseite der Druckknopf- und Anzeigetafel 52 geführt. Aufgrund ihrer gekrümmten Form muss die Tafel nicht notwendiger Weise exakt in der selben Lage angeordnet werden, in der sich das Steuerpaneel in der alten Innendekoration der Kabine befand, sondern die Kabinenknöpfe und Anzeigen können in verschiedenen Einbauorten an den Wänden oder in Eckenformen angeordnet werden. Die benötigte Ausrüstung wird an der Rückseite der Tafel 52 angeordnet und nur die Verkabelung wird durch die Öffnung 58 in die nackte Kabine geführt. Eine Belüftung kann ebenfalls über die Druckknopf- und Anzeigetafel eingerichtet werden. 5 shows like a push button and scoreboard 52 is attached between two wall panels. In this case, the board height is also below the cabin height, and cover parts 54 and 56 are mounted over the top and bottom parts of the panel. The cover portions extend in the manner discussed in connection with the corner shapes to the ceiling panel and down to the floor surface. At least the cover parts of the board are with suitable recesses for the skirting board 4 and the ceiling molding 12 Mistake. The push button and scoreboard can alternatively also be mounted in a corner shape, like the lighting in 4 , The bare cabin wall has an opening 58 in which the equipment associated with the push buttons and displays is set up. The wiring required for the cabin buttons is through this opening to the back of the push button and display panel 52 guided. Due to its curved shape, the panel does not necessarily have to be arranged exactly in the same position in which the control panel was in the old interior decoration of the cabin, but the cabin buttons and displays can be arranged in different installation locations on the walls or in corner shapes. The equipment needed is on the back of the board 52 arranged and only the wiring is through the opening 58 led into the bare cabin. Ventilation can also be set up via the push button and display panel.

Im Vorangehenden wurde die Erfindung mit der Hilfe von einiger ihrer Ausführungsformen beschrieben. Diese Darstellung darf jedoch nicht als Festlegung einer Einschränkung angesehen werden, sondern die Ausführungsformen der Erfindung können innerhalb der durch die folgenden Ansprüche definierten Grenzen variieren.In the foregoing, the invention described with the help of some of their embodiments. This However, presentation should not be viewed as a limitation but the embodiments of the invention vary within the limits defined by the following claims.

Claims

Arrangement for the renewal of the interior decoration of an elevator car, which car has a car frame which comprises walls, a floor and a ceiling, to which inner surfaces decorative elements such as wall panels, floor surface material or ceiling panels can be fastened, which wall panels are dimensionally smaller, at least in the horizontal direction than the corresponding walls ( 32 ) of the cabin frame, and the edges of the wall panels ( 8th ) are characterized by corner profiles ( 40 ) and / or control panels ( 14 ) coverable, which substantially overlap the wall panels, characterized in that the decorative corner profiles ( 40 ) and / or control panels ( 14 ) are formed from three or more separate profiles, one of which is a base part of a size which is clearly below the required dimension, with two or more cover parts which can be pushed over the base part in a telescopic manner, so that the desired Length is reached.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the wall panels ( 8th ) and ceiling panels ( 10 ) in smaller dimensions than the corresponding walls ( 32 ) and ceiling of the cabin frame that the upper edges of the wall panels ( 8th ) and the edges of the ceiling panel ( 10 ) by ceiling moldings ( 12 ) which can cover the wall panels ( 8th ) and ceiling panels ( 10 ) significantly overlap and that the lower edges of the wall panels ( 8th ) and the edge of the floor surface with skirting boards ( 4 ) can be covered.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that horizontal edge elements, ceiling strips ( 12 ) and skirting boards ( 4 ) are made shorter in the longitudinal direction than the width of the corresponding wall panel ( 8th ) and that the ends of the ceiling moldings and skirting boards through corner profiles ( 40 ) can be covered.

Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a control panel ( 14 ) which is between two wall panels ( 8th ) is set up and the wall panels overlap, and covers ( 16 . 18 ), which are set up above and below the control panel and extend in a telescopic manner over the upper and lower part of the control panel ( 14 ) and over the ceiling molding ( 12 ) or the skirting board ( 4 ).

Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the decorative elements can be installed using a stacking process, the decorative elements being mounted in the bottom is worked upwards.

Arrangement according to one of claims 2 to 5, characterized in that the skirting boards ( 4 ) or the ceiling moldings ( 12 ) with holes ( 37 ) are provided for ventilation.

Method for renewing the interior decoration of an elevator car, which has a bare car, comprising outer walls, a ceiling and a floor, wherein a) at least wall panels ( 8th ) are produced in dimensions so that defined assembly tolerances remain at the edges of the panels, b) the wall panels ( 8th ) are installed at their installation location, characterized in that c) decorative corner profiles ( 40 ) and / or control panels ( 14 ), which are formed from three or more separate profiles, one of which is a base part with a size which is clearly below the required dimension, with two or more cover parts that can be pushed telescopically over the base part to cover the side edges of the wall panels from the floor to the ceiling.

A method according to claim 7, characterized in that before the corner profiles ( 40 ) can be installed, the ceiling panels ( 10 ) and the floor surface material is installed in its place of installation and skirting boards ( 4 ) and ceiling moldings ( 12 ) so that they cover the lower and upper edges of the wall panels ( 8th ) cover.

A method according to claim 7 or 8, characterized in that - the internal dimensions of the cabin are measured as approximate values, - the wall ( 8th ) and ceiling panels ( 10 ) are produced according to the measurements with suitable assembly tolerances, - the old interior decoration is dismantled, and - the installations are carried out according to steps b) and c).

A method according to claim 7, 8 or 9, characterized in that - a series of panels ( 8th . 10 ) are produced with standard dimensions, and - a suitable combination of these is selected for installation in order to cover the wall and ceiling surfaces.