DE3441219A1

DE3441219A1 - Cab for vehicles, construction machinery or the like

Info

Publication number: DE3441219A1
Application number: DE19843441219
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-10
Filing date: 1984-11-10
Publication date: 1986-06-19

Abstract

The invention relates to a cab for vehicles, construction machinery or the like, with lateral entry opening which is closed by a door and inner seat for the operator. The invention proposes, in order to obtain in particular an optimum adaption of the interior to its use, that the entry side wall (4) which is equipped with a sliding door (10) has in the vertical direction a double-angled extent such that an outwardly directed step (St) is formed just above the level of the seat (2). <IMAGE>

Description

Kabine für Fahrzeuge, Baumaschinen oder dergleichen Cab for vehicles, construction machines or the like

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabine für Fahrzeuge, Baumaschinen oder dergleichen, mit seitlicher, türverschlossener Einstiegsöffnung und innerem Sitz für die Bedienungsperson.The invention relates to a cabin for vehicles, construction machines or the like, with side, door-locked access opening and inner Operator seat.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Kabine bei optimaler Anpassung des Innenraumes an die Aktionsfreiheit der Bedienungsperson so auszubilden, daß die Außenabmessungen in günstiger Weise auf die Integrierbarkeit zu einem Traktor, einer Baumaschine oder dergleichen abstimmbar ist, dies bei witterungsgeschütztem Volischluß einer solchen Kabine.The object of the invention is to provide a generic cabin with optimal To adapt the interior space to the freedom of action of the operator in such a way that that the external dimensions in a favorable manner on the integration into a tractor, a construction machine or the like is tunable, this with weatherproof Full closure of such a cabin.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Kabine.The subclaims are advantageous developments of the invention Cabin.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein dem Raumbedarf der Bedienungsperson optimal angepaßte Kabinenform realisiert, welche überdies zuordnungstechnisch die Gegebenheiten des Chassis besser berücksichtigt. Meist steht nämlich nur eine geringe Aufstell- bzw. Grundfläche für die Kabinenzuordnung zur Verfügung. Auf diese ist der schmalere untere Teil aufgesetzt. Ein flächen kleiner Fußraum reicht bei sitzender Arbeitsweise im allgemeinen voll aus. Die demgegenüber die vergrößerte Sichtkanzel bildende obere Partie kragt zufolge der Stufung aus und schafft einen größeren Bewegungsspielraum. Der Bedienende kann sich bequem wenden und auch frei gestikulieren. Hier ist baulich einfach so vorgegangen, daß die mit einer Schiebetür ausgerüstete Einstiegs-Seitenwand in Höhenrichtung einen doppelt abgewinkelten Verlauf besitzt derart, daß kurz oberhalb der Höhe des Sitzes eine auswärts gerichtete Stufe gebildet ist.As a result of such a configuration, the space required by the operator is a factor optimally adapted cabin shape is realized, which also has the The conditions of the chassis are better taken into account. Usually there is only a small one Set-up or floor space available for cabin allocation. On this is the narrower lower part is attached. A small footwell is sufficient for a seated person Working method in general fully. In contrast, the enlarged viewing platform The upper part protrudes due to the gradation and creates greater freedom of movement. The operator can turn easily and also gesticulate freely. Here, structurally, the simple procedure was that the one equipped with a sliding door The entry side wall has a double-angled course in the vertical direction such that an outward step is formed just above the height of the seat is.

Schiebetür und Einstiegs-Seitenwand erhalten so ein S-förmiges Profil.This gives the sliding door and entry side wall an S-shaped profile.

Bspw. im Falle der Zuordnung der Kabine an einem Traktor fährt der untere abgewinkelte Teil der Türe in einen zu belassenden Freiraum zwischen Seitenwand und Hinterrad-Schutzblech ein. Sie ist entsprechend außenseitig der Einstiegs-Seitenwand montiert. Selbstverständlich können beide in Fahrtrichtung liegenden Seitenwände der Kabine mit einer solchen die jeweilige Einstiegsöffnung vollständig witterungsgeschützt verschliessenden Schiebetür ausgestattet sein. Von Vorteil ist es weiter, daß zumindest die in der Schiebetür vorgesehene Stufe ein Fenster besitzt.For example, in the case of the assignment of the cabin to a tractor, the drives lower angled part of the door into a space to be left between the side wall and rear fender. It is accordingly on the outside of the entry side wall assembled. Of course, both of the side walls in the direction of travel can be used the cabin with such the respective entry opening is completely protected from the weather locking sliding door. It is also advantageous that at least the step provided in the sliding door has a window.

Auch der nach unten weisende Schenkel der Schiebetür kann zur Optimierung der Sicht nach unten ein Fenster aufweisen.The downward-pointing leg of the sliding door can also be used for optimization have a window facing downwards.

Für die Durchführung der Wartung und Reparaturen ist es zudem von Vorteil, daß die Kabine als ganzes nach rückwärts abkippbar gelagert ist.It is also used to carry out maintenance and repairs The advantage that the cabin as a whole can be tilted backwards.

Zur Sicherung der Gebrauchsgrundstellung können Sicherungsvorrichtungen, wie Riegei etc. vorgesehen sein. Um auch den Blick nach oben zu ermöglichen bei gleichzeitiger Verbesserung der Chancen bei einem Notfall, ist in der Kabinendecke eine Notausstiegsöffnung vorgesehen.To secure the basic position of use, safety devices, such as Riegei etc. be provided. To enable a look up at at the same time improving the chances in the event of an emergency, is in the cabin ceiling an emergency exit is provided.

Schließlich kann das Schiebetürprofil auch so gestaltet sein, daß die obere Randkante der Schiebetür sich abgewinkelt über die Kabinendecke erstreckt und in einer etwa in der Längsmittellinie der Kabinendecke liegenden Schiene geführt ist. Die Führungsmittel lassen sich bei einer doppelseitigen Schiebetür so räumlich günstig auf einen Bereich der Kabinendecke konzentrieren. Endlich bringt die Erfindung noch in Vorschlag, daß die Stufe auf Höhe der Unterkante der Kabinen-Frontscheibe liegt. Dies ist vor allem baulich vorteilhaft und liegt im übrigen im Gitterverlauf des Gittergestelles einer solchen Kabine.Finally, the sliding door profile can also be designed so that the upper edge of the sliding door extends at an angle over the cabin ceiling and guided in a rail lying approximately in the longitudinal center line of the car ceiling is. The guide means can be so three-dimensional with a double-sided sliding door favorable to an area of the Focus on cabin ceiling. Finally the invention still suggests that the step at the level of the lower edge of the Cabin windshield is. This is particularly advantageous from a structural point of view and lies in the rest in the grid course of the grid frame of such a cabin.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand zweier zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 die erfindungsgemäße Kabine gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, und zwar bei beidseitig türverschlossenen Einstiegsöffnungen, Fig. 2 die Kabine bei in die Offenstellung verlagerten Schiebetüren und Fig. 3 die Kabine gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel.The subject matter of the invention is illustrated below with reference to two illustrated embodiments explained in more detail. It shows Fig. 1 according to the invention Cabin according to the first embodiment, with the door locked on both sides Entrance openings, FIG. 2 the cabin with the sliding doors moved into the open position and FIG. 3 shows the cabin according to the second exemplary embodiment.

Die Kabine besteht aus einer weitestgehend verglasten Gitterkonstruktion 1, deren Bereich oberhalb des in der Kabine angeordneten Sitzes 2 eine größere Ausladung aufweist als der den Fußraum 3 bildende untere Bereich. Während der obere Bereich im wesentlichen trapezförmig gestaltet ist, geht der an die flächengrößere Basis anschließende Bereich in eine an den beiden Einstiegs-Seitenwänden 4 eingezogene Kastenform über, wogegen die Front- und Rückwand 5, 6 mit der Frontscheibe 7 bzw.The cabin consists of a largely glazed grid structure 1, the area of which above the seat 2 arranged in the cabin has a greater overhang has than the lower area forming the footwell 3. While the upper area is designed essentially trapezoidal, goes to the larger area base subsequent area in a retracted on the two entry side walls 4 Box shape, while the front and rear walls 5, 6 with the front panel 7 or

Heckscheibe 8 fluchten.Rear window 8 align.

Die Ausladung führt zu einer auswärts gerichteten, horizontalen Stufe St, und zwar sowohl in Bezug auf die beiden Einstiegs-Seitenwände 4 als auch die die Einstiegsöffnung 9 verschließende Schiebetüre 10. Letztere gleitet mit ihrer oberen Randkante 10' und ihrer unteren Randkante 10" in horizontalen Führungen 11 und 12. Die den oberen Schenkel a des gegenläufig doppelt abgewinkelten Schiebetür-Profils fassende Führung 11 befindet sich an der seitenwandseitigen Längskante 13' der Kabinendecke 13. Der abwärts gerichtete, andere Schenkel b führt sich dagegen an der unteren Kante 14' der Kabinen-Bodenplatte 14. Die entsprechenden Rollführungsmittel sind nicht näher dargesteilt.The projection leads to an outward, horizontal step St, both in relation to the two entry side walls 4 and the the entrance opening 9 closing sliding door 10. The latter slides with her upper edge 10 'and its lower edge 10 "in horizontal guides 11 and 12. The upper leg a of the double-angled sliding door profile in opposite directions The comprehensive guide 11 is located on the side wall-side longitudinal edge 13 'of the cabin ceiling 13. The downwardly directed, other leg b, however, leads to the lower one Edge 14 'of the cabin floor plate 14. The corresponding rolling guide means are not shown in more detail.

In Öffnungsstellung der Schiebetür 10 tritt diese mit ihrem unteren Schenkel b in einen zwischen Vertikalwand des Hinterrad-Schutzbleches 15 und der korrespondierenden Einstiegs-Seitenwand 4 belassenen Freiraum.In the open position of the sliding door 10, this occurs with its lower Leg b in one between the vertical wall of the rear wheel fender 15 and the corresponding entry side wall 4 left free space.

Beide Schenkel a und b und die Stufe der Schiebetür sind als Fenster 16 ausgebildet. Zum Verlagern weist die Schiebetür 10 eine Griffhandhabe 17 auf. Es handeit sich um einen U-förmigen Bügel, welcher an einer Übergangsstrebe 18 zwischen dem Fenster des oberen Schenkels a und dem Fenster der Stufe St liegt.Both legs a and b and the step of the sliding door are used as windows 16 formed. The sliding door 10 has a handle 17 for displacement. It is a U-shaped bracket, which on a transition strut 18 between the window of the upper leg a and the window of the step St.

Bei einer innengeführten Schiebetür oder einer solchen, die in einem Doppelwand-Schacht der Einstiegs-Seitenwand 4 geführt wäre, läge die Griffhandhabe 17 im Bereich der in Fahrtrichtung liegenden Vertikalkante am oberen Schenkel a.In the case of an internal sliding door or one that is integrated into a Double-walled shaft of the entry side wall 4 would be performed, the handle would be 17 in the area of the vertical edge lying in the direction of travel on the upper leg a.

Beim ersten Ausführungsbeispiel (Fig. 1 und 2) weist die Kabinendecke 13 eine fensterverschlossene Notausstiegsöffnung 19 auf. Das entsprechende Fenster läßt sich durch nicht näher dargestellte Mittel in eine wahlweise Kipp- bzw. auch Parallellage überführen und ist, wie gegebenenfalls auch alle anderen Fenster 16, getönt.In the first embodiment (Fig. 1 and 2), the cabin ceiling 13 a window-locked emergency exit opening 19. The corresponding window can be by means not shown in detail in a optional Transfer tilted or also parallel position and is, like all others, if applicable Window 16, tinted.

Die Frontwand 5 ist im Mittelbereich ausgespart. Die Aussparung trägt das Bezugszeichen 20 und setzt sich teilflächig noch in die Bodenplatte 14 der Kabine fort. In diese Aussparung hinein reicht der Bedienungsteil des Motorblocks eines Traktormotors. Die Restfläche der Frontplatte 5 weist wiederum Fenster 16 auf. Letztere erstrecken sich über die gesamte Höhe dieser Frontwand 5, also bis zur Unterkante der Kabinen-Frontscheibe 7, d. h. deren Rahmen. Der Aussparung liegt eine Breite zugrunde, welche mindestens dem Durchmesser des Lenkrades entspricht.The front wall 5 is cut out in the central area. The recess bears the reference numeral 20 and is still partially in the floor plate 14 of the cabin away. The operating part of the engine block extends into this recess Tractor engine. The remaining area of the front panel 5 again has windows 16. Latter extend over the entire height of this front wall 5, that is to say up to the lower edge the cabin windshield 7, d. H. their frame. The recess is one width which corresponds at least to the diameter of the steering wheel.

Die Kabine läßt sich als ganzes nach rückwärts anschlagbegrenzt abkippen und weist dazu im Bereich der unteren, horizontalen Querkante der Kabine eine Klappachse 21 auf. Die Achsenden stecken in auf dem Chassis angeflanschten Lageraugen 22. Zum Abkippen der Kabine bedarf es eines vorherigen Lösens nicht dargestellter Verriegelungsmittel im Bereich der Frontwand 5.The cabin as a whole can be tilted backwards with a limit stop and for this purpose has a folding axis in the area of the lower, horizontal transverse edge of the cabin 21 on. The axle ends are in bearing eyes 22 flange-mounted on the chassis Tilting the cabin requires a previous release of locking means, not shown in the area of the front wall 5.

Diese untere Querkante der Kabine liegt räumlich höher als die Bogenplatte 14. Der erhöhte Abschnitt, welcher auch den Sitz 2 trägt, ist mit 23 bezeichnet und hinter der Rückenlehne des Sitzes noch einmal unter Bildung einer höheren Ablagekonsole 24 gestuft.This lower transverse edge of the cabin is spatially higher than the arch plate 14. The raised section, which also carries the seat 2, is denoted by 23 and behind the backrest of the seat again, forming a higher storage console 24 tiered.

Da der Sitz eine geringere Breite aufweist als die quer zur Fahrtrichtung gemessene Breite des Abschnitts 23 beträgt, sind Fuß-Stellbereiche für von den wandseitigen Abschnitten der Stufe St gebildete Notsitze 25 benutzende Personen geschaffen.Because the seat has a smaller width than the one across the direction of travel measured width of the section 23 is foot-adjustment ranges for from the wall-side sections of the level St formed emergency seats 25 using people created.

Innenseitig der dahinterliegenden Fenster können Stützstangen vorgesehen sein.Support rods can be provided on the inside of the windows behind it be.

Die relativ große Heckscheibe 8 der Kabine kann als vertikal zweigeteilte Schiebescheibe realisiert sein.The relatively large rear window 8 of the cabin can be divided into two vertically Sliding disc be realized.

Unterhalb des Ausstiegs 9 befinden sich das Besteigen der Kabine erleichternde Trittstufen 26.Underneath the exit 9 there are easy access to the cabin Steps 26.

Die Kabine gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel ist prinzipiell gleichen Aufbaues. Die Bezugsziffern sind, soweit zum Verständnis erforderlich, sinngemäß ohne ausführliche textliche Wiederholung übertragen. Der im wesentlichen in der Konstruktion liegende Unterschied besteht darin, daß die obere Randkante 10' der Schiebetür 10 sich horizontal abgewinkelt über die Kabinendecke 13 erstreckt. Dieser deckenparallele Abschnitt ist mit 27 bezeichnet und in einer etwa in der Längsmittellinie x-x der Kabinendecke 13 liegenden Schiene 28 geführt. Die Schiene erstreckt sich über die gesamte Dachlänge. In der gleichen Schiene 28 führt sich auch die auf der anderen Seite der Kabine angeordnete Schiebetür 10.The cabin according to the second exemplary embodiment is basically the same Construction. The reference numbers are analogous to the extent necessary for understanding transmitted without detailed textual repetition. The essentially in the Construction lying difference is that the upper edge 10 'of the Sliding door 10 extends horizontally angled over the cabin ceiling 13. This The section parallel to the ceiling is denoted by 27 and approximately in the longitudinal center line x-x of the cabin ceiling 13 lying rail 28 out. The rail extends over the entire length of the roof. In the same rail 28 also leads on the sliding door 10 arranged on the other side of the cabin.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing New features are essential to the invention, even if they are not in the claims are expressly claimed.

Claims

CLAIMS 1. Cab for vehicles, construction machinery or the like, with side, door-locked access opening and inner seat for the operator, characterized in that the entry side wall equipped with a sliding door (10) (4) in the vertical direction has a double-angled course such that it is short an outward step (St) is formed above the height of the seat (2).

2. Cabin according to claim 1, characterized in that the sliding door (10) is on the outside of the entry side wall (4).

3. Cabin according to claim 1, characterized in that at least the in the sliding door (10) provided step (St) has a window (16).

4. Cabin according to claim 1, characterized in that it as a whole is stored foldable backwards.

5. Cabin according to claim 1, characterized by an emergency exit opening (19) in the cabin ceiling (13).

6. Cabin according to claim 1, characterized in that the upper edge (10 ') of the sliding door (10) extends at an angle over the cabin ceiling (13) and in a rail lying in the longitudinal center line (x-x) of the car ceiling (13) (28) is performed.

7. Cabin according to claim 1, characterized in that the step (St) is level with the lower edge of the cabin windscreen (7).