DE69627420T2

DE69627420T2 - Verschlusskappe mit einem Dränierungsdorn zur Verwendung mit einem hermetisch abgedichteten Ausgabebehälter

Info

Publication number: DE69627420T2
Application number: DE69627420T
Authority: DE
Inventors: Gerhard H. South Barrington Weiler; Kristian Schaumburg Schaeffer
Original assignee: Automatic Liquid Packaging Inc
Current assignee: Catalent USA Woodstock Inc
Priority date: 1995-06-07
Filing date: 1996-06-07
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2016-06-08
Also published as: DE69627420D1; JP3970958B2; US6247616B1; JPH0999968A; EP0747294B1; US6076704A; EP0747294A1; US5711453A

Description

Das technische Gebiet der Erfindung
Die Erfindung betrifft einen hermetisch abgedichteten Abgabebehälter, der eine einstückige Abdichtungsmembran aufweist, und insbesondere eine Abgabekappe bzw. Abgabeverschlusskappe dafür, die darin einen Drainierungsdorn aufweist, der die Behältermembran durchsticht, wenn die Kappe bzw. Verschlusskappe am Behälter befestigt wird, um Zugang zum Behälterinhalt bereitzustellen.
Hintergrund der Erfindung
Verpackungssysteme, die Behälter ausbilden, füllen und abdichten, wie zum Beispiel thermoplastische Flaschen, genießen aufgrund der Einfachheit der Handhabung und der verringerten Verarbeitungskosten eine weit verbreitete kommerzielle Akzeptanz. Ein Behälter oder eine Flasche dieses Typs wird aus thermoplastischem Material ausgebildet, mit der gewünschten Substanz gefüllt und sodann in einem kontinuierlichen Arbeitsablauf abgedichtet, wie dies in der US-Patentschrift 4,178,976 (Weiler et al.) offenbart ist. Im allgemeinen wird der Behälter mit einer durchstossbaren Membran abgedichtet, die eine Einheit mit einer Öffnung bildet, die vom Nacken- oder Halsabschnitt eines solchen Behälters definiert wird. Ein derartiges Verpackungssystem schließt den Bedarf an teurer Hilfsausstattung aus, um die leeren Behälter zu säubern und zu bearbeiten, diese zu füllen, und um die Behälter abzudichten. Das System ist dort besonders erstrebenswert, wo eine sterilisierte Flüssigkeit innerhalb eines Behälters abgedichtet werden und danach in einem sterilen Zustand erhalten bleiben soll.
Dennoch müssen Mittel bereitgestellt werden, um die Membran zu durchstoßen und Zugang zum Behälterinhalt zu bekommen. Zugang zu dem Inhalt wird derzeit dadurch erreicht, dass die Membran zuerst mit einem geeigneten Werkzeug wie beispielsweise einem Messer oder etwas ähnlichem durchstoßen wird, um einen Zugang zum Behälterinhalt bereitzustellen, und dass dann eine Kappe mit einer Abgabedüse über dem Halsabschnitt befestigt wird, um eine Abgabe des Behälterinhalts zu ermöglichen. Diese Mittel sind jedoch bei medizinischen Anwendungen und insbesondere bei medizinischen Notfallanwendungen, wo die Zeit die wesentliche Rolle spielt, unerwünscht, da die gegenwärtigen Mittel einen zweistufigen Prozess darstellen. Außerdem sind diese Mittel nicht wünschenswert, weil die Membran oftmals mit einem nicht sterilen Werkzeug durchstoßen werden kann, so dass folglich die Wahrscheinlichkeit ansteigt, dass der sterile Inhalt eines derartigen Behälters infiziert werden könnte.
GB 2 017 661 A offenbart eine flüssigkeitsabgebende Flasche, die eine Kappe enthält, die, in der relevanten Ausführungsform, einen gesonderten hohlen Dorn mit einer einheitlichen Düse beherbergt. Der Dorn ist angepasst, um eine Membran am Hals eines Behälters in Erwiderung auf die Absenkung der Kappe über den Hals des Behälters zu durchstechen. Ungleich dem Dorn der vorliegenden Erfindung beinhaltet jener jedoch keinen zylindrischen Körperabschnitt, der innerhalb der Aussparung einer mit der Kappe einheitlichen Düse verschachtelt werden kann.
WO 85/04573 offenbart einen sich selbst öffnenden Nippel- und Saugbehälter, der, in den Ausführungsformen der 1 bis 15, einen gesonderten Dorn beinhaltet, welcher axial innerhalb des Nippels beweglich und angepasst ist, um eine Membran zu durchstechen, die den oberen Teil des Saugbehälters bedeckt, wenn der Nippel gedrückt wird, was wiederum den Dorn nach unten und durch die Membran drückt. Die in den 16 bis 24 offenbarten Kappenausführungsformen beinhalten Dornen, die mit der Kappe aus einem Stück bestehen. Dagegen umfasst die vorliegende Erfindung einen Dorn, der von der Kappe getrennt ist, und schließt einen peripheren Flansch ein, der angepasst ist, in der Aussparung der Kappe verschachtelt zu werden.
Die Erfindung stellt eine Kappe bzw. Verschlusskappe zur Verfügung, die geeignet ist zum Bereitstellen eines Zugangs zu einem hermetisch abgedichteten Behälter, der mit einer durchstossbaren Membran abgedichtet ist, wobei die Verschlusskappe einen oberen Abschnitt umfasst, der mit einer Abgabedüse mit einem Durchgangskanal bereitgestellt ist, der von der Spitze der Düse entfernt einen vergrößerten Abschnitt aufweist, um eine Aussparung bereitzustellen, um einen Drainierungsdorn aufzunehmen, wobei der Drainierungsdorn ein längliches Element mit einem ersten Segment, das ein im wesentlichen zylindrischer Körperabschnitt ist, und einem zweiten Segment umfasst, das in einer Durchstoßspitze endet, dadurch gekennzeichnet, dass ein von der Durchstoßspitze entferntes Ende des zylindrischen Körpers in den vergrößerten Abschnitt des Durchgangskanals verschachtelt ist, und dadurch, dass der Drainierungsdorn einen peripheren Flansch aufweist, der sich sowohl vom ersten als auch vom zweiten Segment nach außen erstreckt, und der periphere Flansch gegen eine innere ringförmige Fläche der Verschlusskappe um den vergrößerten Abschnitt des Durchgangskanals verschachtelt ist, um einen Presssitz einer seitlich verjüngten Fläche des peripheren Flanschs des Drainierungsdorns innerhalb der Kappe bereitzustellen, wobei der zylindrische Körper und die Durchstoßspitze zusammen einen Drainierungsdurchgang in fluider Verbindung mit dem Durchgangskanal der Düse definieren, wobei die Durchstoßspitze bewirkt wird, die Membran zu durchdringen, wenn die Verschlusskappe auf einen Halsabschnitt des Behälters gedreht wird, und dadurch, dass die Verschlusskappe ferner einen von der Kappe getragenen flexiblen Arm umfasst, der in einer kreisförmigen Passung endet, die mit der Abgabedüse zusammenwirkt, um einen entfernbaren Verschluss derselben bereitzustellen, der über der Abgabedüse befestigt werden kann.
Gemäß einem Merkmal der Erfindung kann die Kappe ferner einen Domabschnitt umfassen, der mit einer Querwand bereitgestellt ist, wobei sich die Abgabedüse von der Querwand des Domabschnitts nach außen erstreckt, wobei die Düse eine innere Aussparung mit einer verjüngten seitlichen Oberfläche definiert, die den Durchgangskanal an dem nahen Ende der Düse umgibt, sowie einen Schürzenabschnitt, der aus einem Stück mit dem Domabschnitt ist, und mit einem internen Gewinde zur Ineingriffnahme mit dem externen Gewinde des Halsabschnitts bereitgestellt ist, wobei der periphere Flansch des Drainierungsdorns eine obere Oberfläche einschließt, wobei der Dorn von der Querwand des Domabschnitts nach innen abhängt, so dass der zylindrische Körperabschnitt und der periphere Flansch innerhalb des Durchgangstunnels bzw. der Aussparung verschachtelt sind und die verjüngte seitliche Fläche die verjüngte seitliche Oberfläche in Eingriff nimmt und die obere Oberfläche die Querwand in Eingriff nimmt, um den Presssitz bereitzustellen, der den Dorn innerhalb der Kappe entfernbar sichert.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann sich eine Vielzahl peripher beabstandeter Rippen in den Drainierungsdurchgang erstrecken, der durch den zylindrischen Körperabschnitt des Dorns definiert ist. Vorzugsweise erstreckt sich der flexible Arm von der Kappe an dem Endpunkt des Schürzenabschnitts.
Ein anderer Aspekt der Erfindung stellt eine Abgabevorrichtung bereit, die einen hermetisch abgedichteten Behälter und eine Kappe umfasst, wie sie in einem der unmittelbar vorangegangenen Absätze definiert sind.
Weil der Dorn innerhalb der Kappe verschachtelt ist, kann die Membran zur selben Zeit durchstoßen werden wie die Kappe am Behälter befestigt wird, wodurch der Schritt des Durchstoßens der Membran vor der Sicherung der Kappe des Behälters beseitigt wird. Außerdem ermöglicht die Verwendung eines Dorns innerhalb einer Kappe, dass die Membran mit einem sterilen Werkzeug durchstoßen wird, wodurch die fortwährende Sterilität des Behälterinhalts sichergestellt wird.
Es gibt weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung, die aus der folgenden detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, den Zeichnungen und den beigefügten Ansprüchen leichter ersichtlich sein werden.
Kurze Beschreibung der Zeichnungen
1 ist eine gestreckte, fragmentarische und perspektivischte Ansicht einer Abgabevorrichtung, die diese Erfindung verkörpert und einen hermetisch abgedichteten Behälter in Verbindung mit einer Kappe und einem Drainierungsdorn zeigt, der angepasst ist, in die Kappe zu passen.
2 ist eine vergrößerte Draufsicht des Drainierungsdorns von oben, üblicherweise aufgenommen entlang der Ebene 2-2 der 1.
3 ist eine vergrößerte Draufsicht Drainierungsdorns von unten, üblicherweise aufgenommen entlang der Ebene 3-3 der 1.
4 ist eine vergrößerte, fragmentarische Querschnittsansicht der Abgabevorrichtung, die die Kappe zeigt, die mit dem Halsabschnitt des Behälters und dem darin enthaltenen Dorn verschraubt und gesichert ist, der die Behältermembran durchstößt.
Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform
Die hierin offenbarte Erfindung ist selbstverständlich auf Ausführungen in vielen verschiedenen Formen anwendbar. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in den Abbildungen gezeigt und im Folgenden detailliert beschrieben. Dennoch sollte eingesehen werden, dass die vorliegende Beschreibung eine Vorführung der Prinzipien der Erfindung ist und die Erfindung nicht auf die erläuterte Ausführungsform beschränkt.
Zur Vereinfachung der Beschreibung ist eine die gegenwärtige Erfindung verkörpernde Abgabevorrichtung, ausgebildet aus einem Behälter, der ausgerüstet ist mit einer Kappe, im weiteren in seiner gewöhnlichen montierten Lage beschrieben, wie es in den beiliegenden Abbildungen gezeigt ist, wobei Bezeichnungen wie "oben", "unten", "horizontal", usw. in Bezugnahme auf diese gewöhnliche Lage verwendet werden. Der Behälter und die Kappe können jedoch auch in anderen Orientierungen als in der beschriebenen und hier gezeigten Orientierung hergestellt, gelagert, transportiert, verkauft oder verwendet werden.
Bezugnehmend auf 1 und 4, umfasst die die Erfindung verkörpernde Abgabevorrichtung 10 einen hermetisch abgedichteten Behälter 12 und eine dazugehörige Kappe bzw.
Verschlusskappe 32. Behälter 12 ist einstückig gestaltet und beinhaltet einen hohlen Körperabschnitt 16, dessen Wände relativ dünn sind, und der einen flüssigkeitshaltenden Hohlraum 18 definiert. Körperabschnitt 16 und Hohlraum 18 können jede geeignete oder erwünschte Konfiguration aufweisen. Die gezeigte Behältergestaltung ist jedoch derzeit bevorzugt, insbesondere mit dem Körperabschnitt 16 von derartiger Größe, um in die Handfläche einer durchschnittlichen oder typischen erwachsenen menschlichen Hand zu passen. Die Wände des Körperabschnitts 16 sind relativ dünn, so dass dieser Körperabschnitt 16 mit der Hand gequetscht, d. h. zusammengedrückt oder verdreht werden kann, um eine flüssige Füllung davon abzugeben.
Behälter 12 kann unter Verwendung eines thermoplastischen Polymers spritzgegossen werden. Derzeit bevorzugte Polymere sind Polyethylen mit geringer Dichte (LDPE), Polyethylen mit hoher Dichte (HDPE), Polypropylen (PP) und dergleichen. Die Dicke des Körperabschnitts 16 kann von einer Stelle zur nächsten variieren, ist aber vorzugsweise in Übereinstimmung mit Strukturfestigkeitsanforderungen so dünn wie geeignet ausgebildet.
Behälter 12 kann mittels eines Vorformlingspritzgussverfahrens hergestellt werden, wobei der Körperabschnitt 16 als erstes ausgebildet, dann mit einer erwünschten flüssigen Füllung gefüllt, und danach mit einer durchstossbaren Membran abgedichtet wird. Die Ausbildungs-; Füllungs- und Dichtungsarbeitsschritte werden unter sterilen Bedingungen automatisch durchgeführt, wobei bekannte Arbeitsschritte verwendet werden, wie diese in der oben erwähnten US-Patentschrift 4,178,976 (Weiler et al) offenbart sind.
Die Kappe 32 der vorliegenden Erfindung kann mit automatischen Spritzgussgeräten und anderen Mechanismen hergestellt werden, wobei deren Details, obgleich sie nicht vollständig veranschaulicht oder beschrieben sind, für diejenigen offensichtlich sein werden, die das Fachkönnen in der Technik und ein Verständnis der notwendigen Funktionen von solchen Apparaten und Mechanismen haben. Die detaillierten Beschreibungen solcher Apparate und Mechanismen sind für das Verständnis der Erfindung nicht notwendig und sind hierin nicht dargestellt, weil derartige Apparate und Mechanismen keinen Teil der vorliegenden Erfindung bilden.
Wiederum bezugnehmend auf 1 und 4, endet ein Ende 20 des Körperabschnitts 16 in einem verjüngten Nacken- oder Halsabschnitt 22, der einstückig mit dem Körperabschnitt 16 ist. Der Halsabschnitt 22 definiert eine Öffnung 24, die mit einer durchstossbaren Membran 26, die damit eine Einheit bildet, abgedichtet ist. Der Halsabschnitt 22 und der Körperabschnitt 16 sind gewöhnlich im Wesentlichen symmetrisch um eine gemeinsame Längsachse angeordnet.
Das externe Schraubengewinde 28 ist um die Peripherie des Halsabschnitts 22 ausgebildet. Das Gewinde 28 erstreckt sich ringsum um eine Außenwandregion des Halsabschnitts 22 nach außen. Das Schraubengewinde 28 kann wie gewünscht links- oder rechtsgängig sein.
Die Kappe 32 beinhaltet einen Schürzenabschnitt 38, der durch eine im allgemeinen zylindrische periphere Wand 40 definiert ist. Die Wand 40 ist mit einem internen Schraubengewinde 42 um eine innere Oberflächenregion davon herum ausgestattet. Das Kappenschraubengewinde 42 kann schraubend das Schraubengewinde 28 des Halsabschnitts in Eingriff nehmen. In der dargestellten Ausführungsform ist die äußere Oberfläche der Wand 40 generell zylindrisch, weist jedoch außerdem eine Vielzahl von vertikal ausgerichteten Rillen 43 auf, um das Greifen der Kappe 32 zu erleichtern. Andere Greifmittel sind ebenfalls geeignet.
Die Kappe 32 beinhaltet gleichfalls einen einheitlichen Domabschnitt 46, der eine kegelstumpfförmige Wand 48 umfasst, die einstückig von einem fernen Endpunkt 50 des Schürzenabschnitts 38 nach oben absteht. Der Domabschnitt 46 umfasst außerdem eine kreisförmige Querwand 52, die einstückig horizontal von einem fernen Endpunkt 54 der kegelstumpfförmigen Wand 48 absteht. Die Querwand 52 beinhaltet eine zentral angeordnete kreisförmige Öffnung oder freie Stelle 56 und eine zylindrische Aussparung 58, die konzentrisch ist zur Öffnung 56. Die Aussparung 58 schließt eine verjüngte seitliche periphere Oberfläche 59 ein.
Überdies schließt die Kappe 32 eine Abgabedüse 60 ein, die einen im allgemeinen zylindrischen Abschnitt 62 beinhaltet, der einstückig längsseitig von der Öffnung 56 in die Querwand 52 nach oben absteht, sowie einen kegelstumpfförmigen Abschnitt 64, der einstückig zusammenlaufend von dem zylindrischen Abschnitt 62 nach oben absteht und in einer Abgabemündung 65 endet. Eine ringförmige Schulter 66 ist in der Region zwischen dem zylindrischen Abschnitt 62 und dem kegelstumpfförmigen Abschnitt 64 definiert. Ein im allgemeinen zylindrischer Kanal 68 erstreckt sich zentralaxial von der Öffnung 56 durch den zylindrischen Abschnitt 62 der Düse 60, und ein nach oben divergent verjüngter kegelstumpfförmiger Kanal 70 erstreckt sich zentralaxial durch den kegelstumpfförmigen Abschnitt 64 zwischen dem Kanal 68 und der Mündung 65. Die Kanäle 68 und 70 stehen miteinander in fluider Verbindung.
Die Kappe 32 kann aus Kunststoffmaterial hergestellt werden, wie Polypropylen, Polyethylen, oder dergleichen, und enthält auch einen abnehmbaren Verschluss 72, der ein Verschlusselement 74 beinhaltet, das angepasst ist, um über der Düse 60 befestigt zu werden, sowie einen flexiblen Arm, der sich zwischen dem Verschlusselement 74 und dem Endpunkt 50 des Schürzenabschnitts 38 erstreckt.
Ein Drainierungsdorn 78 wird aus verhältnismäßig härterem Material als die Kappe hergestellt und ist innerhalb der Kappe 32 angeordnet, um die Membran 26 zu durchstoßen, wenn die Kappe 32 schraubend am Halsabschnitt 22 befestigt wird. Dies bietet Zugang zur Flüssigkeit im Innern des Körperabschnitts 16 des Behälters 12. Der Dorn 78 umfasst ein längliches Element 80, das einen üblicherweise zylindrischen Körperabschnitt 82 enthält, der an einem fernen Ende 84 davon in einer spitzzulaufende, konische Spitze oder einen Durchstoßabschnitt 86 endet. Der zylindrische Körperabschnitt 82 besteht aus einem ersten üblicherweise zylindrischen Segment 88 und einem zweiten üblicherweise zylindrischen Segment 90, das einheitlich und festeingebaut in das Segment 88 ist, allerdings einen kleineren Durchmesser als das erste Segment 88 hat. Der Körperabschnitt 82 schließt eine Bohrung 92 ein, welche sich hierdurch zentralaxial erstreckt und in einer Öffnung 94 am Ende des ersten Segments 88 endet. Eine Vielzahl von Rippen 95 erstreckt sich längsseitig um den Umfang der Bohrung 92. Der Spitzenabschnitt 86 schließt diametral gegenüberliegende innere Durchgänge 96 und 98 ein, die sich längsseitig zwischen der Außenseite des Durchstoßabschnitts 86 und der Bohrung 92 erstrecken. Die Bohrung 92, die mit den Durchgängen 96 und 98 in fluider Verbindung steht, definiert einen Drainierungsdurchgang. Der Drainierungsdorn kann aus Styrol, Acrylonitril-Butadien-Styrol (ABS) und dergleichen hergestellt sein.
Bezugnehmend auf die 2 und 3, der Dorn 78 schließt ferner einen Flansch 100 ein, der sich um die Peripherie des Körperabschnitts 82 in dem Bereich zwischen den ersten und zweiten Segmenten 88 bzw. 90 nach außen erstreckt. Der Flansch 100 schließt eine obere Oberfläche 102 und eine untere Oberfläche 104 ein, die über eine verjüngte Seitenwand 106 miteinander verbunden sind.
Der Dorn 78 ist innerhalb der Kappe 32 befestigt und hängt insbesondere inwärts von deren Domabschnitt 46 ab, so dass das erste Segment 88 des Körperabschnitts 80 innerhalb des Kanals 68 der Düse 60 verschachtelt ist, der Flansch 100 innerhalb der Aussparung 58 in Querwand 52 verschachtelt ist und das zweite Segment 90 und der Durchstoßabschnitt 86 sich in das Innere der Kappe 32 nach innen erstrecken. In der verschachtelten Position nimmt die verjüngte seitliche Oberfläche der Aussparung 58 die verjüngte seitliche Fläche 106 des Flansches 100 in Eingriff, um einen Presssitz des Dorns 78 in der Kappe 32 bereitzustellen. Darüber hinaus befindet sich in der verschachtelten Position die Bohrung 92 des Dorns 78 in fluider Verbindung mit dem Kanal 68 in Düse 60.
Erfindungsgemäß wird Flüssigkeit von dem Behälter 12 wie nachstehend beschrieben abgegeben. Zunächst wird die Kappe 32 über dem Halsabschnitt 22 positioniert, um die schraubbare Ineingriffnahme zwischen jeweiligen Schraubengewinden 28 und 42 einzuleiten. Die Kappe 32 wird sodann relativ zu dem Halsabschnitt 22 in eine Richtung derart gedreht, so dass die schraubbare Ineingriffnahme gesteigert wird und bewirkt wird, dass sich der Dorn 78 in Richtung der Membran 26 bewegt, bis die Kappe 32 vollständig auf den Halsabschnitt 22 geschraubt ist und der Durchstoßabschnitt 86 des Dorns 78 die Membran 26, wie in 4 gezeigt, durchstoßen hat, um somit einen Zugang zu der Flüssigkeit in dem Körperabschnitt 16 des Behälters 12 bereitzustellen.
Sodann kann durch Drücken und/oder Neigen des Behälters 12 die Flüssigkeit in dem Körperabschnitt 16 durch die Düse 60 über die Durchgänge 96 und 98, die Bohrung 92 in Dorn 78, die Kanäle 68 und 70 sowie die Abgabemündung 65 in Düse 60 abgegeben werden.

Claims

Kappe (32) geeignet zum Bereitstellen eines Zugangs zu einem hermetisch abgedichteten Behälter (12), der mit einer durchstossbaren Membran (26) abgedichtet ist, wobei die Verschlusskappe einen oberen Abschnitt umfasst, der mit einer Abgabedüse mit einem Durchgangskanal bereitgestellt ist, der von der Spitze der Düse entfernt einen vergrößerten Abschnitt aufweist, um eine Aussparung bereitzustellen, um einen Drainierungsdorn aufzunehmen, wobei der Drainierungsdorn ein längliches Element mit einem ersten Segment, das ein im wesentlichen zylindrischer Körperabschnitt ist, und einem zweiten Segment umfasst, das in einer Durchstoßspitze endet, dadurch gekennzeichnet, dass ein von der Durchstoßspitze entferntes Ende des zylindrischen Körpers in den vergrößerten Abschnitt des Durchgangskanals verschachtelt ist, und dadurch, dass der Drainierungsdorn einen peripheren Flansch aufweist, der sich sowohl vom ersten als auch vom zweiten Segment nach außen erstreckt, und der periphere Flansch gegen eine innere ringförmige Fläche der Verschlusskappe um den vergrößerten Abschnitt des Durchgangskanals verschachtelt ist, um einen Presssitz einer seitlich verjüngten Fläche des peripheren Flanschs des Drainierungsdorns innerhalb der Kappe bereitzustellen, wobei der zylindrische Körper und die Durchstoßspitze zusammen einen Drainierungsdurchgang in fluider Verbindung mit dem Durchgangskanal der Düse definieren, wobei die Durchstoßspitze bewirkt wird, die Membran zu durchdringen, wenn die Verschlusskappe auf einen Halsabschnitt (22) des Behälters gedreht wird, und dadurch, dass die Verschlusskappe ferner einen von der Kappe (32) getragenen flexiblen Arm (76) umfasst, der in einer kreisförmigen Passung endet, die mit der Abgabedüse zusammenwirkt, um einen entfernbaren Verschluss (72) derselben bereitzustellen, der über der Abgabedüse (60) befestigt werden kann.
Kappe (32) nach Anspruch 1, ferner einen Domabschnitt (46) umfassend, der mit einer Querwand (52) bereitgestellt ist und wobei sich die Abgabedüse (60) von der Querwand (52) des Domabschnitts (46) nach außen erstreckt, wobei die Düse (60) eine innere Aussparung (58) mit einer verjüngten seitlichen Oberfläche (59) definiert, die den Durchgangskanal (56) an dem nahen Ende der Düse (60) umgibt; einen Schürzenabschnitt (38), der aus einem Stück mit dem Domabschnitt (46) ist, und mit einem internen Gewinde (42) zur Ineingriffnahme mit dem externen Gewinde des Halsabschnitts (22) bereitgestellt ist, wobei der periphere Flansch (100) des Drainierungsdorns eine obere Oberfläche (102) einschließt, wobei der Dorn (78) von der Querwand (62) doc Domoboohnitto (16) noch innen abhängt, so dass der zylindrische Körperabschnitt (82) und der periphere Flansch (100) innerhalb des Durchgangskanals bzw. der Aussparung (58) verschachtelt sind und die verjüngte seitliche Fläche (106) die verjüngte seitliche Oberfläche (59) in Eingriff nimmt und die obere Oberfläche (102) die Querwand (52) in Eingriff nimmt, um den Presssitz bereitzustellen, der den Dorn (78) innerhalb der Kappe (32) entfernbar sichert.
Kappe (32) nach Anspruch 1 oder 2, wobei sich eine Vielzahl peripher beabstandeter Rippen (95) in den Drainierungsdurchgang (92, 96, 98) erstrecken, der durch den zylindrischen Körperabschnitt (82) des Dorns (78) definiert ist.
Kappe (32) nach Anspruch 1, wobei sich der flexible Arm (76) von der Kappe (32) an dem Endpunkt (50) des Schürzenabschnitts (38) erstreckt.
Abgabevorrichtung, die einen hermetisch abgedichteten Behälter und eine Kappe nach einem der Ansprüche 1 bis 4 umfasst.