DE69602314T2 - Isotherme Viehtränke - Google Patents

Description

• Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine isotherme Tiertränke. Unter diesem Begriff versteht man eine Tränke, die aus einem thermisch isolierten Behälter besteht, der über eine Schwimmerarmatur gespeist wird, die ein konstantes Wasservolumen in dem Behälter aufrechterhält, der an seinem oberen Teil eine oder mehrere Öffnungen mit kleinen Abmessungen umfaßt, die es einem Tier ermöglichen, das in dem Behälter befindliche Wasser zu erreichen.
• Eine solche Tränke ist dazu bestimmt, im Freien aufgestellt zu werden, und sie ist somit, besonders im Winter, Witterungseinflüssen, wie niedrigen Temperaturen, ausgesetzt.
• Aus diesem Grunde ist eine solche Tränke thermisch isoliert und weist Öffnungen auf, die so klein wie möglich sind und es den Tieren erlauben, das Wasser (unter Berücksichtigung der Anatomie der Tiere, für die diese Tränke bestimmt ist) zu erreichen, wodurch der Zugang zu den Armaturenmechanismen wie auch das Reinigen des Behälterinneren stark erschwert werden, wobei aber eine solche Reinigung aus sanitärhygienischen Gründen regelmäßig durchgeführt werden muß.
• Unter den Tränken nach dem Stand der Technik umfaßt die in der US-A-4 100 885 beschriebene zwei Teile: einen unteren Teil, der den eigentlichen Tank bildet, und einen oberen Teil, der den Deckel bildet und die gesamte obere Fläche des Tanks einnimmt, wobei diese Teile über Bolzen oder Schrauben miteinander verbunden sind. Die im Katalog "Sales Pamphlet 1992-1993" von Ritchie Industries beschriebenen Tränken weisen einen oberen Teil auf, der aus mehreren getrennten Elementen (einem horizontalen Deckel und geneigten Klappen) gebildet ist, die am Körper des Tanks mittels Schrauben und Bolzen befestigt sind.
• Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Tiertränke des Typs, der aus zwei Teilen besteht: einem unteren Teil, der den eigentlichen Tank bildet, und einem oberen Teil, der einen Deckel bildet und die gesamte obere Fläche des Tanks einnimmt, wobei die Tränke dadurch gekennzeichnet ist, daß die zwei Teile miteinander über Schnellbefestigungsmittel verbunden sind, die so um den oberen Rand des Tanks herum angeordnet sind, daß die beiden Teile leicht voneinander gelöst werden können, um das Reinigen dieser beiden Teile zuzulassen.
• Gemäß einer ersten Ausführungsform sind die Schnellbefestigungsmittel rings um den oberen Rand des Tanks herum so angeordnet, daß der obere Teil vollständig vom unteren Teil abgenommen werden kann.
• Bei einer zweiten Ausführungsform ist der obere Teil, der den Deckel bildet, mittels eines Scharniers am unteren Teil angelenkt und weist Verschlußmittel derart auf, daß der Deckel verschwenkt werden kann, um die Tränke in analoger Weise wie einen Koffer zu öffnen.
• Als nicht einschränkendes Beispiel und um die Erfindung noch leichter verständlich zu machen, zeigen die beigefügten Zeichnungen folgendes:
• Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht einer Ausführungsform der Erfindung;
• die Fig. 2 und 3 zwei Beispiele für Schnellbefestigungssysteme.
• Betrachtet man diese Figuren, insbesondere Fig. 1, so erkennt man, daß die erfindungsgemäße Tränke aus zwei Teilen 1 und 2 besteht, wobei der untere Teil 1 den Tank, der das Wasser enthält, und der Teil 2 den Deckel bildet. Dieser Deckel 2 nimmt die gesamte obere Fläche des Tanks 1 ein. Er weist, wie dies bereits bekannt ist, eine oder mehrere Öffnungen 3 auf (im dargestellten Beispiel sind es zwei), durch welche die Tiere ihre Schnauze einführen können, um das Wasser zu trinken, das sich im Tank 1 befindet. Dieser Tank 1 wird über Armaturen mit Wasser versorgt, die das Wasser auf einem konstanten Niveau halten. Dieses Armaturensystem für konstantes Niveau ist an sich bekannt, bildet keinen Bestandteil der Erfindung und ist daher nicht dargestellt.
• Bei dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel ist der Deckel 2 vollständig vom Tank 1 abnehmbar und an diesem letzteren mittels einer Vielzahl von Schnellbefestigungsmitteln 4 befestigt.
• Diese Schnellbefestigungsmittel 4 können, wie in Fig. 2 dargestellt, aus ausklappbaren Schraubschäften 5 bestehen, auf die Flügelschrauben 6 aufschraubbar sind. Sie können aber auch, wie in Fig. 3 dargestellt, aus einer Befestigung mit Schnallenverschluß 7 bestehen.
• Bei einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform ist der Deckel 2 nicht vollständig von dem Tank 1 abnehmbar, sondern an diesem über ein Scharnier in derselben Weise angelenkt, wie ein Kofferdeckel am Körper des Koffers angelenkt ist. In diesem Fall kann das Verschließen des Deckels 2 auf dem Tank 1 vorteilhafterweise durch die in den Fig. 2 und 3 dargestellten Mechanismen erfolgen.
• Die Tränke gemäß der vorliegenden Erfindung besitzt den Vorteil, daß sie einen leichten Zugang zu der Armatur zur Wartung oder zur Reparatur derselben und eine einfache Reinigung der Innenwände des Tanks 1 und des Deckels 2 ermöglicht.
• Besonders vorteilhaft ist diese Eigenschaft bei Tränken, die thermisch isoliert sind, damit sie Witterungseinflüssen ausgesetzt werden können, aber sie ist offensichtlich nicht auf diese spezielle Art von Tränke beschränkt: sie eignet sich für alle Tränken des geschlossenen Typs, seien diese nun thermisch isoliert oder nicht.
• Andererseits ist die Erfindung nicht auf den Fall beschränkt, bei dem der Tank 1 parallelepipedförmig und der Deckel 2 rechteckig ausgebildet ist; der Tank kann z. B. auch zylindrisch und der Deckel kreisförmig gestaltet sein.

Claims (4)

1. Tiertränke des Typs, der aus zwei Teilen besteht: einem unteren Teil (1), der den eigentlichen Tank bildet, und einem oberen Teil (2), der einen Deckel bildet, welcher die gesamte obere Fläche des Tanks (1) einnimmt und eine oder mehrere Öffnungen (3) umfaßt, durch welche die Tiere ihre Schnauze einführen können, um das Wasser zu trinken, das sich im Tank befindet, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teile miteinander über Schnellbefestigungsmittel (4) verbunden sind, die so um den oberen Rand des Tanks herum angeordnet sind, daß die zwei Teile leicht voneinander gelöst werden können, um das Reinigen dieser zwei Teile zuzulassen.

2. Tränke nach Anspruch 1, bei der die Schnellbefestigungsmittel (4) rings um den oberen Rand des Tanks herum so angeordnet sind, daß der obere Teil vollständig vom unteren Teil abgenommen werden kann.

3. Tränke nach Anspruch 1, bei welcher der obere Teil (2), der den Deckel bildet, mittels eines Scharniers am unteren Teil angelenkt ist und Verschlußmittel derart aufweist, daß der Deckel verschwenkt werden kann, um die Tränke in analoger Weise wie einen Koffer zu öffnen.

4. Tränke nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie isotherm ausgebildet ist.