DE69313368T2

DE69313368T2 - Distribution device

Info

Publication number: DE69313368T2
Application number: DE69313368T
Authority: DE
Inventors: Georgina Hawkes
Original assignee: Unilever NV
Current assignee: Unilever NV
Priority date: 1992-06-22
Filing date: 1993-06-21
Publication date: 1998-01-02
Anticipated expiration: 2013-06-22
Also published as: GB9213167D0; EP0576234B1; ES2105115T3; EP0576234A1; DE69313368D1

Description

Technical area

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, um Waschmittel- oder andere Wäschebehandlungstabletten in der Waschlauge innerhalb der Trommel eines Waschautomaten zu verteilen.The invention relates to a device for distributing detergent or other laundry treatment tablets in the washing solution within the drum of a washing machine.

Background and state of the art

Es gab eine Anzahl von verschiedenen Vorschlägen für die Behandlung von Wäsche in einer Waschmaschine, in der ein Waschmittel oder eine andere Zusammensetzung, mit der die Wäsche behandelt werden soll, in eine Verteilervorrichtung gegeben wird und die Vorrichtung zusammen mit der Wäsche in die Maschine gegeben wird, bevor mit dem Betrieb der Maschine begonnen wird. Die Verwendung solcher Verteilervorrichtungen kann nützlich sein beim Waschen der Wäsche sowohl mit einem flüssigen Waschmittel als auch mit einem festen Waschmittel, z.B. in Pulver-, Körnchen-, Flocken- oder Teilchenform, insbesondere, wenn die Zusammensetzungen schwierig mit Hilfe automatischer Dosiersysteme, die in der Waschmaschine vorhanden sind, zu verteilen sind oder, sogar wenn sie automatisch über solche automatischen Dosiersysteme verteilt werden können, wobei die Dosiersysteme und der Aufbau der Waschmaschine so sind, daß ein Teil der Waschmittel-Zusammensetzung in tote Bereiche der Maschine fließt und nicht vollständig in die Waschlauge gezogen wird, um in Kontakt mit der Wäsche zu kommen.There have been a number of different proposals for treating laundry in a washing machine in which a detergent or other composition with which the laundry is to be treated is placed in a dispensing device and the device is placed in the machine together with the laundry before operation of the machine is commenced. The use of such dispensing devices can be useful in washing the laundry with both a liquid detergent and a solid detergent, e.g. in powder, granular, flake or particle form, particularly when the compositions are difficult to dispense by means of automatic dosing systems provided in the washing machine or, even when they can be dispensed automatically via such automatic dosing systems, the dosing systems and the construction of the washing machine being such that part of the detergent composition flows into dead areas of the machine and is not drawn entirely into the washing liquor to come into contact with the laundry.

Es ist natürlich notwendig, daß die Waschmittel-Zusammensetzung aus einer solchen Verteilervorrichtung zu Beginn oder kurz nach Beginn des Waschzyklus der Maschine abgegeben wird, um den Kontakt der Wäsche mit der Waschlauge, die die Waschmittel-zusammensetzung enthält, zu maximieren. Dies ist besonders wichtig, wenn ein Waschzyklus der Maschine relativ kurz ist.It is of course necessary that the detergent composition be dispensed from such a dispensing device at the beginning or shortly after the start of the washing cycle of the machine in order to maximize the contact of the laundry with the washing liquor containing the detergent composition. This is particularly important when a washing cycle of the machine is relatively short.

Beispiele für Verteilervorrichtungen zur Verwendung beim Waschen von Wäsche in Waschmaschinen mit einem teilchenförmigen Waschmittel werden in EP-A-340 069 (Procter & Gamble) und EP-A-343 070 (Procter & Gamble) vorgeschlagen. EP-A-343 069 offenbart einen wieder verwendbaren Behälter zur Abgabe eines Waschmittel in Pulver- oder Tablettenform. Der Behälter ist ein flexibler beutelartiger Körper mit einer verschließbaren Öffnung. Bei der Verwendung wird der Behälter mit Waschpulver gefüllt, der Behälter wird dann verschlossen und in die Waschmaschine mit der Wäsche gegeben und ein normales Waschprogramm wird durchgeführt.Examples of dispensing devices for use in washing laundry in washing machines with a particulate detergent are proposed in EP-A-340 069 (Procter & Gamble) and EP-A-343 070 (Procter & Gamble). EP-A-343 069 discloses a reusable container for dispensing a detergent in powder or tablet form. The container is a flexible bag-like body with a sealable opening. In use, the container is filled with detergent powder, the container is then sealed and placed in the washing machine with the laundry and a normal washing program is carried out.

EP-A-343 070 offenbart eine im wesentlichen flexible beutelartige Dose mit einer Öffnung, die an einem starren Ringglied angebracht ist, das die Öffnung des Beutels während der Wäsche offen hält. In bestimmten Ausführungsformen, die in EP-A-343 070 offenbart werden, besteht der Beutel aus einem Material, das es zuläßt, daß wäßrige Waschlösung durch den Beutel hindurchdringt, das aber das teilchenförmige Produkt zurückhalten kann, solange es noch fest ist. Ein Nachteil besteht darin, daß der Ring rund um die äußere Öffnung des Beutels eine Kante aufweist, die bei der Verwendung empfindliche Wäsche beschädigen kann, insbesondere wenn er in einer Frontlader-Waschmaschine verwendet wird, d.h. einer Waschmaschine mit einer Trommel, die sich um eine horizontale Achse dreht.EP-A-343 070 discloses a substantially flexible bag-like can with an opening attached to a rigid ring member which holds the opening of the bag open during washing. In certain embodiments disclosed in EP-A-343 070, the bag is made of a material which allows aqueous washing solution to pass through the bag but which can retain the particulate product while it is still solid. A disadvantage is that the ring has an edge around the outer opening of the bag which can damage delicate laundry in use, particularly when used in a front-loading washing machine, i.e. a washing machine with a drum which rotates about a horizontal axis.

Eine Abgabe-Vorrichtung, die spezifisch für Waschmittel in Tablettenform ausgebildet ist, wird in EP-A-473 532 (Viking Industries Ltd.) offenbart. Die Vorrichtung hat einen flexiblen beutelartigen Körper und innerhalb des beutelartigen Körpers ist ein frei bewegliches Glied, das das Auflösen der Tablette während des Waschzyklus fördert. Das Auflösen wird während des Waschzyklus gefördert, indem die Waschladung den flexiblen Körper des Beutels zusammendrückt und dadurch die Tabletten gegen das frei bewegliche Glied drückt und so verursacht, daß die Tabletten zerkleinert werden.A dispensing device specifically designed for detergents in tablet form is disclosed in EP-A-473 532 (Viking Industries Ltd.). The device has a flexible bag-like body and within the bag-like body is a freely movable member which promotes dissolution of the tablet during the wash cycle. Dissolution is promoted during the wash cycle by the wash load flexible body of the bag, thereby forcing the tablets against the freely movable member and causing the tablets to be crushed.

Ein Nachteil von Tabletten besteht darin, daß sie eine Tendenz haben, sich während des Waschzyklus zwischen der Tür und der Trommel der Frontlader-Waschmaschine anzusammeln. Dieses Problem wird verschlimmert durch die Ausbildung der Tür bei manchen Waschmaschinen.One disadvantage of tablets is that they have a tendency to build up between the door and drum of front-loading washing machines during the wash cycle. This problem is made worse by the design of the door on some washing machines.

Wenn man die Tabletten in einen flexiblen Beutel gibt, wird das Problem des Steckenbleibens der Tablette nicht bekämpft, da die Tablette immer noch in der Tür der Waschmaschine innerhalb des Beutels eingeklemmt werden kann.Placing the tablets in a flexible bag does not combat the problem of tablet getting stuck, as the tablet can still get caught in the washing machine door inside the bag.

Somit ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Verteilervorrichtung für Tabletten, mit der ein befriedigendes Verteilen und ein Auflösen der Tablette erreicht wird und mit der auch das Problem des Steckenbleibens überwunden wird.Thus, an object of the present invention is a tablet dispensing device which achieves satisfactory tablet dispensing and dissolution and which also overcomes the problem of sticking.

Definition of the invention

Die vorliegende Erfindung liefert ein Verfahren zur Behandlung von Textilien in einem Waschautomaten, das umfaßt, daß man mit den Textilien Waschbehandlungstabletten einbringt, die in einer Verteiler-Vorrichtung eingeschlossen sind, die eine Umkleidung aus elastischem Material umfaßt, das entgegen seiner Elastizität gestreckt wird und sich den Tabletten eng anpaßt und das in gestrecktem Zustand Löcher hat, die ausreichend groß sind, daß Wasser hindurchfließen kann. Die Vorrichtung kann dazu dienen, das Steckenbleiben von Tabletten an unerwünschten Orten, wie der Tür eines Frontlader-Waschautomaten zu verhindern.The present invention provides a method of treating fabrics in an automatic washing machine which comprises introducing with the fabrics laundry treatment tablets enclosed in a dispenser device comprising a casing of elastic material which is stretched against its elasticity to conform closely to the tablets and which, when stretched, has holes sufficiently large to allow water to flow through. The device can be used to prevent tablets from becoming lodged in undesirable locations such as the door of a front loading washing machine.

Die Erfindung liefert auch die Verwendung einer Umkleidung aus elastischem Material als Vorrichtung zur Verteilung oder Abgabe von einer oder mehreren Waschbehandlungstabletten in einer Waschmaschine, wobei die Umkleidung, wenn sie gestreckt oder gedehnt wird, sich der Tablette/den Tabletten eng anpassen kann und Löcher hat, die in gedehntem Zustand der Umkleidung ausreichend groß sind, daß Wasser hindurchfließen kann.The invention also provides the use of a casing made of elastic material as a device for distributing or dispensing one or more laundry treatment tablets in a washing machine, wherein the casing, when stretched or expanded, is capable of closely conforming to the tablet(s) and has holes which, when the casing is in the stretched state, are large enough to allow water to flow through.

Detailed description of the invention

Die erfindungsgemäß verwendete Vorrichtung dient zur Verteilung mindestens einer Waschmittel- oder Waschbehandlungstablette. Als wesentliches Merkmal umfaßt die Vorrichtung eine Umkleidung mit elastischen Eigenschaften, so daß sie sich der Tablette eng anpassen kann und sie muß, wenn sie so an die Tablette angepaßt ist, Wasser hindurchfließen lassen.The device used according to the invention serves to dispense at least one detergent or washing treatment tablet. As an essential feature, the device comprises a casing with elastic properties so that it can fit closely to the tablet and, when so fitted to the tablet, it must allow water to flow through it.

Vorteilhafterweise kann die Vorrichtung einen Steifheitsgrad haben, der ausreicht, um die Vorrichtung davor zu bewahren, daß sie in der Tür stecken bleibt, wenn nur eine Tablette vorhanden ist. Die Steifheit verhindert auch, daß Tabletten steckenbleiben, wenn zwei oder mehr Tabletten vorhanden sind.Advantageously, the device may have a degree of rigidity sufficient to prevent the device from becoming jammed in the door when only one tablet is present. The rigidity also prevents tablets from becoming jammed when two or more tablets are present.

Jedoch ist dieser Steifheitsgrad nicht wesentlich, wenn zwei oder mehr Tabletten vorhanden sind, da die Fähigkeit der Vorrichtung, sich der Form der Tabletten anzupassen und sie dadurch eng aufeinandergeschichtet zu halten, einen steifen Gegenstand bilden, der ausreichend groß ist, um ein Steckenbleiben zu verhindern.However, this degree of rigidity is not essential when two or more tablets are present, since the ability of the device to conform to the shape of the tablets and thereby keep them closely stacked together will provide a rigid article of sufficient size to prevent jamming.

Jedoch ist in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein minimaler Grad an Steifheit erwünscht, um zu verhindern oder im wesentlichen zu verhindern, daß die leere Vorrichtung "eingetragen wird", d.h. zwischen die innere und äußere Trommel der Waschmaschine gelangt und darin eingeschlossen wird.However, in a preferred embodiment of the invention, a minimal degree of rigidity is desirable to prevent or substantially prevent the empty device from "getting carried", i.e., getting between the inner and outer drums of the washing machine and becoming trapped therein.

Die Form der Vorrichtung ist so, daß sie die Tabletten umschließen und halten kann. Da die meisten Tabletten normalerweise eine zylindrische Form haben, hat die Vorrichtung geeigneterweise eine zylindrische Form und einen im wesentlichen konstanten Querschnitt, da diese Form die Tabletten am effizientesten halten würde. Wenn jedoch anders geformte Tabletten verwendet werden sollen, könnte die Form der Vorrichtung, falls notwendig, so angepaßt werden, daß sie auch diese Tabletten in der effizientesten Weise halten könnte. Jedoch kann sich ein ausreichend flexibles Material einer Vielzahl von Formen anpassen.The shape of the device is such that it can enclose and hold the tablets. Since most tablets are normally cylindrical in shape, the device has suitably cylindrical in shape and of substantially constant cross-section, as this shape would hold the tablets most efficiently. However, if differently shaped tablets are to be used, the shape of the device could, if necessary, be adapted so that it could also hold these tablets in the most efficient manner. However, a sufficiently flexible material can conform to a variety of shapes.

Die Länge der Vorrichtung ist bevorzugt die von mindestens zwei Tabletten. Der bevorzugte Bereich für die Länge der Vorrichtung, wenn sie einer zylindrischen Form entspricht, ist 6 cm bis 30 cm, bevorzugter 8 cm bis 22 cm, am meisten bevorzugt 12 cm bis 18 cm. Der Durchmesser der Vorrichtung ist so, daß die Tablette durch Ausweiten gehalten werden kann, sodaß die Tablette in die Vorrichtung eingesetzt werden kann, und die Vorrichtung sich dann zusammenzieht, um sich an die Seiten der Tablette eng anzupassen. Natürlich hängt dies wiederum von der Elastizität des Materials ab. Eine Vorrichtung, die aus einem Material mit sehr guten elastischen Eigenschaften hergestellt wird, kann einen engeren Durchmesser haben, wenn keine Tabletten eingesetzt sind, als eine Vorrichtung, die aus einem Material hergestellt ist, bei dem die elastischen Eigenschaften nicht so gut sind. Ein typisches Material, das zur Verwendung für die vorliegende Erfindung vorgesehen ist, würde es zulassen, daß die Vorrichtung einen Durchmesser in einem bevorzugten Bereich von 1 cm bis 6 cm hat, wenn sie leer ist und so ausgedehnt werden kann, daß sie eine Tablette mit einem Durchmesser von 2,5 cm bis 9,5 cm halten kann. Bevorzugter könnte der Durchmesser der Vorrichtung in einem Bereich von 2,5 bis 4 cm liegen, wenn sie leer ist und ausgedehnt werden, um eine Tablette mit einem Durchmesser von 3,5 cm bis 5,5 cm zu halten.The length of the device is preferably that of at least two tablets. The preferred range for the length of the device when it conforms to a cylindrical shape is 6 cm to 30 cm, more preferably 8 cm to 22 cm, most preferably 12 cm to 18 cm. The diameter of the device is such that the tablet can be held by expanding so that the tablet can be inserted into the device and the device then contracts to fit snugly against the sides of the tablet. Of course, this again depends on the elasticity of the material. A device made from a material with very good elastic properties may have a narrower diameter when no tablets are inserted than a device made from a material where the elastic properties are not so good. A typical material intended for use in the present invention would allow the device to have a diameter in a preferred range of 1 cm to 6 cm when empty and to be expandable to hold a tablet of 2.5 cm to 9.5 cm in diameter. More preferably, the diameter of the device could be in a range of 2.5 to 4 cm when empty and to be expandable to hold a tablet of 3.5 cm to 5.5 cm in diameter.

Die Vorrichtung muß Wasser zu der Tablette fließen lassen, daher muß sie Löcher oder Poren haben. Entsprechend ist in einer besonders bevorzugten Ausführungsform die Vorrichtung ein Maschennetzwerk. Das Maschennetzwerk sollte so ausgebildet sein, daß es in der Breite dehnbar ist, was das Einsetzen einer Tablette zuläßt, aber relativ steif in Längsrichtung ist, so daß die Tablette aus der Vorrichtung während des Waschzyklus nicht leicht entweichen kann. Dieses Erfordernis wird erfüllt durch ein Netz mit rautenförmigen Löchern, in denen die längeren Dimensionen der Rauten parallel zu der Längsachse der Vorrichtung sind, jedoch werden auch andere Netzarten in Betracht gezogen, die auch die erforderlichen Eigenschaften liefern können.The device must allow water to flow to the tablet, therefore it must have holes or pores. Accordingly, in a particularly preferred embodiment, the device is a mesh network. The mesh network should be designed to be stretchable in width, allowing the insertion of a tablet, but relatively stiff in length, so that the tablet cannot easily escape from the device during the wash cycle. This requirement is met by a network with diamond-shaped holes in which the longer dimensions of the diamonds are parallel to the long axis of the device, but other types of network are also contemplated which can also provide the required properties.

Die Löcher des Netzes sollten eine Größe haben, die ausreicht, daß Wasser zu jier Tablette hinfließen kann, die aber nicht so groß sind, daß sie die Tablette nicht entsprechend halten.The holes in the net should be large enough to allow water to flow to the tablet, but not so large that they do not hold the tablet properly.

Wenn das Netz rautenförmige Löcher hat, haben die Rauten, wenn keine Tabletten eingesetzt sind, bevorzugt eine Länge von 0,1 cm bis 2,0 cm und eine Breite von 0,1 cm bis 2,0 cm.If the mesh has diamond-shaped holes, the diamonds, when no tablets are inserted, preferably have a length of 0.1 cm to 2.0 cm and a width of 0.1 cm to 2.0 cm.

Die Vorrichtung kann aus irgendeinem wasserunlöslichen elastischen Folienmaterial hergestellt werden, z.B. Gewebe, Kautschuk oder bevorzugt Kunststoff. Bevorzugte Materialien sind wasserunlösliche elastische Polymer- oder Polymerverbundmaterialien. Ein besonders bevorzugtes Material ist ein flexibles Kunststoffnetz, wie "NETLON" (Markenzeichen), das von Netlon Ltd., GB, geliefert wird, das typischerweise aus einer Copolymermischung aus niedrigdichtem Polyethylen und Polyethylenvinylacetat hergestellt wird und rautenförmige Löcher hat.The device may be made from any water-insoluble elastic sheet material, e.g. fabric, rubber or, preferably, plastic. Preferred materials are water-insoluble elastic polymer or polymer composite materials. A particularly preferred material is a flexible plastic mesh such as "NETLON" (trade mark) supplied by Netlon Ltd., UK, which is typically made from a copolymer blend of low density polyethylene and polyethylene vinyl acetate and has diamond-shaped holes.

Eine mögliche Ausführungsform der Erfindung ist eine Umkleidung, die an einem Ende verschlossen ist. Wenn die Umkleidung aus thermoplastischem Material besteht, kann ein Ende durch Heißversiegelung verschlossen werden. Die Vorrichtung hat eine oder mehrere Öffnungen, durch die die Tabletten eingesetzt werden. Ein fakultatives Merkmal besteht darin, daß die Öffnungen Verschlußmittel haben können, obwohl dies nicht wesentlich ist, da bei einigen Materialien die Elastizität natürlicherweise verursacht, daß die Öffnungen ausreichend dicht schließen, um die Tablette zurückzuhalten. Beispiele für die Arten von Verschlußmitteln, die in Betracht gezogen werden, sind zuerst ein Mundstück, das an der Öffnung befestigt ist, wobei das Mundstück zwei Lippen hat, die aus einem flexiblen Material bestehen. Wenn die Enden der Lippen zusammengedrückt werden, biegen sie sich und öffnen das Mundstück, wenn die Mitte der Lippen zusammengedrückt wird, verschließen sie das Mundstück. Eine zweite Verschlußvorrichtung ist ein geformter Kunststoffstreifen (der an einer Hälfte der Öffnung der Vorrichtung befestigt ist) mit einer zentralen Vertiefung, ein entsprechender Kunstst&ffstreifen (der an der anderen Hälfte der Öffnung der Vorrichtung befestigt ist) hat einen zentralen Flansch, der in die Vertiefung rutschen kann, wodurch die Öffnung verschlossen wird.One possible embodiment of the invention is a casing which is closed at one end. If the casing is made of thermoplastic material, one end may be closed by heat sealing. The device has one or more openings through which the tablets are inserted. An optional feature is that the openings may have closure means, although this is not essential since in some materials the elasticity naturally causes the openings to close sufficiently tightly to retain the tablet. Examples of the types of closure means contemplated are firstly a mouthpiece attached to the opening, the mouthpiece having two lips made of a flexible material. When the ends of the lips are compressed they bend and open the mouthpiece, when the centre of the lips is compressed they close the mouthpiece. A second closure device is a molded plastic strip (attached to one half of the aperture of the device) having a central recess, a corresponding plastic strip (attached to the other half of the aperture of the device) having a central flange which can slide into the recess, thereby closing the opening.

Wenn die Vorrichtung aus dem bevorzugten Netz gebildet wird, kann es wünschenswert sein, eine glatte Kante an dem Netz an jedem Ende der Umkleidung vorzusehen oder an dem bedienbaren Ende, wenn ein Ende ständig verschlossen ist. Dies kann die Wahrscheinlichkeit, daß sich die Vorrichtung in der Wäsche verfängt, vermindern.If the device is formed from the preferred mesh, it may be desirable to provide a smooth edge to the mesh at each end of the enclosure or at the operable end if one end is permanently closed. This may reduce the likelihood of the device becoming caught in laundry.

Tablets that can be used with the device

Die Vorrichtung der Erfindung kann verwendet werden, um irgendein Waschmittelprodukt in Tablettenform abzugeben. Beispiele für solche Behandlungsprodukte sind Bleich-Zusammensetzungen, konditionierende Zusammensetzungen und insbesondere Waschmittel-Zusammensetzungen.The device of the invention can be used to dispense any detergent product in tablet form. Examples of such treatment products are bleaching compositions, conditioning compositions and, in particular, detergent compositions.

Tablettierte Waschmittel-Zusammensetzungen können allgemein waschaktive Verbindungen, Gerüststoffe, ein Bleichsystem, optische Aufheller, schaumhemmende Inhaltsstoffe und andere fakultative Inhaltsstoffe umfassen. Beispiele für Waschmitteltabletten werden in EP-A-466 484 und EP-A-395 333 (Unilever) beschrieben.Tableted detergent compositions may generally comprise detergent active compounds, builders, a bleaching system, optical brighteners, antifoaming ingredients and other optional ingredients. Examples of detergent tablets are described in EP-A-466 484 and EP-A-395 333 (Unilever).

Bevorzugte Tabletten-Formulierungen zur Verwendung für die Vorrichtung sollten in der Waschlauge schnell aufgelöst werden können. Vorteilhafterweise können die Formulierungen Bindemittel/Sprengmittel, wie in der gleichzeitig schwebenden Europäischen Patentanmeldung Nr. 92 306 005.7 beschrieben, enthalten.Preferred tablet formulations for use in the device should be capable of being rapidly dissolved in the wash liquor. Advantageously, the formulations may contain binders/disintegrants as described in co-pending European Patent Application No. 92 306 005.7.

Die Tabletten zur Verwendung für die vorliegende Erfindung werden geeigneterweise hergestellt, indem ein teilchenförmiges Ausgangsmaterial verdichtet wird. Jede geeignete Tablettiervorrichtung kann verwendet werden.The tablets for use in the present invention are suitably prepared by compacting a particulate starting material. Any suitable tableting apparatus may be used.

Die Größe der Tablette für die Verwendung in der Vorrichtung liegt geeigneterweise in einem Bereich von 10 bis 160 g, bevorzugt 15 bis 60 g, abhängig von den Waschbedingungen, bei denen sie verwendet werden soll und ob sie eine einfache Dosis, eine Mehrfachdosis oder eine kleinere Dosis darstellt.The size of the tablet for use in the device is suitably in the range 10 to 160 g, preferably 15 to 60 g, depending on the washing conditions in which it is to be used and whether it represents a single dose, a multiple dose or a smaller dose.

Die Tablette kann irgendeine geeignete Form haben, aber zur leichteren Herstellung und Verpackung ist es bevorzugt, daß sie einen gleichmäßigen Querschnitt hat, z.B. rund (bevorzugt) oder rechteckig.The tablet may have any suitable shape, but for ease of manufacture and packaging it is preferred that it has a uniform cross-section, e.g. round (preferred) or rectangular.

Description of the drawings

Die Erfindung wird nun genauer durch ein Beispiel beschrieben, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen, worin:The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings, in which:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung der Erfindung ist;Figure 1 is a perspective view of a device of the invention;

Figur 2 eine ähnliche Ansicht der Vorrichtung, die nun zwei Tabletten enthält, ist. Diese Figur zeigt das Äußere der Umkleidung und die Tabletten darin, zeigt aber nicht vollständig das Netz der Umkleidung.Figure 2 is a similar view of the device now containing two tablets. This figure shows the exterior of the casing and the tablets within, but does not fully show the casing mesh.

Bezugnehmend auf die Figuren der beigefügten Zeichnungen ist eine Verteilervorrichtung 1 in Form einer Umkleidung 2 mit im wesentlichen konstantem Querschnitt, mit zwei Öffnungen 3, die in Längsrichtung an den Enden der Umkleidung angeordnet sind. Die Umkleidung ist ein Kunststoffnetz, in dem Löcher 4 in der Form von Rauten sind, wobei die längere Dimension der Rauten parallel zu der Längsachse der Vorrichtung ist. Tabletten 5 werden, wenn sie in die Vorrichtung gebracht werden, eng aufeinandergeschichtet zusammengehalten, wenn sich die Vorrichtung der Form der Tabletten konturengetreu anpaßt.Referring to the figures of the accompanying drawings, a distribution device 1 is in the form of a casing 2 of substantially constant cross-section, with two openings 3 arranged longitudinally at the ends of the casing. The casing is a plastic net in which holes 4 are in the form of diamonds, the longer dimension of the diamonds being parallel to the longitudinal axis of the device. Tablets 5, when placed in the device, are held together in a closely stacked manner as the device conforms to the shape of the tablets.

Bei der Verwendung werden die Tabletten durch eine Öffnung in der Vorrichtung eingesetzt. Die Anordnung der rautenförmigen Löcher ist so, daß die Längsdimension der Rauten parallel zur Längsachse der Vorrichtung ist, was verursacht, daß die Vorrichtung sich leicht der Breite nach ausdehnen kann, um die Tabletten aufzunehmen, aber relativ steif der Länge nach bleibt, so daß die Tabletten gehalten werden und nicht leicht aus den Öffnungen herausfallen können. Die Vorrichtung, die die Tabletten enthält, wird mit der Waschladung in die Trommel einer Waschmaschine gegeben und ein normaler Waschzyklus wird durchgeführt.In use, the tablets are inserted through an opening in the device. The arrangement of the diamond-shaped holes is such that the longitudinal dimension of the diamonds is parallel to the longitudinal axis of the device, causing the device to expand slightly widthwise to accommodate the tablets, but remain relatively rigid lengthwise so that the tablets are held and cannot easily fall out of the openings. The device containing the tablets is placed in the drum of a washing machine with the wash load and a normal wash cycle is carried out.

Examples

In den folgenden Beispielen wurden zylindrische Tabletten mit einer Höhe von 17 mm, einem Durchmesser von 53 mm, einem Gewicht von 45 g verwendet, die durch Verdichtung von Pulver mit der folgenden Formulierung gebildet wurden: In the following examples, cylindrical tablets with a height of 17 mm, a diameter of 53 mm, a weight of 45 g were used, which were formed by compaction of powder with the following formulation:

example 1

Zwei zylindrische Tabletten wurden in das Innere einer Kunststoffnetz-(Netlon )-Umkleidung, wie oben beschrieben, mit einem Durchmesser von 5 cm und einer Länge von 25 cm, gegeben. Die Größe der Maschen war 800 µm. Die Vorrichtung wurde in eine Miele 756 FLA-Maschine mit einer Wäschebeladung von 3 kg in einen Schonhauptwaschgang bei Umgebungstemperatur gegeben. Dieses Verfahren wurde 18mal durchgeführt.Two cylindrical tablets were placed inside a plastic mesh (Netlon) casing as described above, with a diameter of 5 cm and a length of 25 cm. The mesh size was 800 µm. The device was placed in a Miele 756 FLA machine with a laundry load of 3 kg in a gentle main wash cycle at ambient temperature. This procedure was repeated 18 times.

Comparison example A

In einem Kontrollversuch wurden zwei identische Tabletten ohne die Vorrichtung in die Miele 756-Maschine gegeben. Das gleiche Waschverfahren, wie in Beispiel 1, wurde durchgeführt, wiederum 18mal.In a control test, two identical tablets were placed in the Miele 756 machine without the device. The same washing procedure as in Example 1 was carried out, again 18 times.

Ein Steckenbleiben von Tabletten in der Waschmaschinentür trat auf, wie in der folgenden Tabelle gezeigt. Tabelle I Tablets getting stuck in the washing machine door occurred as shown in the table below. Table I

Claims

1. A method of treating fabrics in an automatic washing machine, which comprises introducing laundry treatment tablets into the fabrics and containing them in a dispenser comprising a casing made of elastic material which is stretched against its elasticity and conforms closely to the tablet(s) and which, when stretched, has holes which are sufficiently large to allow water to flow through.

2. A method according to claim 1, wherein the tablet(s) is/are enclosed in a portion of the casing and the remainder of the casing has sufficient rigidity to protrude axially beyond the portion enclosing the tablets.

3. A method according to claim 1 or claim 2, wherein the encasing, when unstretched, has a substantially constant cross-section.

4. A method according to any preceding claim, wherein the casing is made from a mesh network.

5. A method according to claim 4, wherein the mesh net is networked so that it is stretchable widthwise but relatively stiff lengthwise.

6. A method according to claim 4 or claim 5, wherein the holes each have the shape of a diamond.

7. A method according to claim 6, wherein the length of each diamond, when the device is empty, is in the range of 0.1 cm to 2.0 cm.

8. A method according to any one of the preceding claims, wherein the casing is made of a water-insoluble elastic polymer or polymer composite material.

9. A method according to any preceding claim, wherein the casing is made of plastic material.

10. A method according to any preceding claim, wherein the casing can hold at least two tablets.

11. A method according to any preceding claim, wherein one end of the casing is closed.

12. A method according to any one of the preceding claims, wherein the casing has at least one closure device.

13. Use of a casing made of elastic material as a device for dispensing one or more washing treatment tablets in a washing machine, the casing being capable of conforming closely to the tablet(s) when stretched and having holes which, when the casing is stretched, are sufficiently large to allow water to flow through.

14. Use according to claim 1, wherein the casing has a degree of rigidity such that the device, when a single tablet is contained, does not become stuck in the door of the washing machine.

15. Use according to claim 13 or claim 14, wherein the cover is made from a mesh network.

16. Use according to claim 15, wherein the holes each have the shape of a diamond and the length of each diamond, when the device is empty, is in the range of 0.1 to 2.0 cm.

17. Use according to any one of claims 13 to 16, wherein the casing has a degree of rigidity such that the device, when empty, cannot get between the inner and outer drums of the washing machine.