DE6924107U

DE6924107U - SEWING MACHINE WITH A TOP TRANSPORT DEVICE

Info

Publication number: DE6924107U
Application number: DE6924107U
Authority: DE
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1969-06-16
Filing date: 1969-06-16
Publication date: 1969-10-09
Also published as: US3583343A; CH503824A; SE358675B

Description

G.M. Pfaff AG., Kaiserslautern/PfalzG.M. Pfaff AG., Kaiserslautern / Palatinate

Nähmaschine mit einer ObertransportvorrichtungSewing machine with a top feed device

Die Neuerung betrifft eine Obertransportvorrichtung an einer Nähmaschine mit einem über eine Obertransportstange synchron zum Stoffschieber angetriebenen Obertransportfuss.The innovation relates to a top feed device on a sewing machine with a synchronous over a top feed rod top feed foot driven to the knife feeder.

Im allgemeinen finden Obertransportvorrichtungen nur an Industrienähmaschinen Verwendung. In diesem Falle ist die Maschine als Einzweckmaschine ausgebildet, bei welcher kaum Bedürfnis besteht, die eingebaute Obertransportvorrichtung auszuschalten.In general, overhead feed devices are only found on industrial sewing machines Use. In this case, the machine is designed as a single-purpose machine, which is hardly needed consists in switching off the built-in top transport device.

Im Gegensatz dazu ist es bei einer Haushaltnähraaschine, wenn diese mit einer Obertransportvorrichtung ausgestattet ist, nicht immer erwünscht, den oberen Vorschub einzusetzen. Das Abschrauben des Obertransportfusses, wie es bei den bekannten Vorrichtungen möglich ist, wird aber als sehr nachteilig empfund^r., weil die Gefahr besteht, dass der Fuss verlegt wird oder gar verloren geht und im Gebrauchsfalle dann nicht zur Verfügung steht.In contrast, it is with a household sewing machine, if if this is equipped with a top feed device, it is not always desirable to use the top feed. The unscrewing of the upper transport foot, as is possible with the known devices, but is perceived as very disadvantageous., because there is a risk that the foot will be misplaced or even lost and will then not be available in the event of use stands.

Mit der Neuerung soll eine einfache und betriebssicher 2 Ausschaltmöglichkeit einer Obertransportvorrichtung an Haushaltnähmaschinen geschaffen werden.The innovation is intended to be a simple and reliable 2 switch-off option a top feed device to be created on household sewing machines.

Neuerungsgemäss wird dj3s dadurch erreicht, dass der Oberxransportfuss abschwenkbar an der Obertransportstange angelenkt und in seiner Wirkstellung mittels einer Keilverbindung feststellbar ist.According to the innovation, dj3s is achieved in that the upper transport foot hinged to the upper transport rod so that it can be swiveled away and can be locked in its operative position by means of a wedge connection is.

692410?692410?

Eine vorteilhafte, konstruktive Ausbildung ergibt sich dadurch, dass der Obertransportfuss durch ein entfernt von der Stichbildestelle vorgesehenes Schiebegelenk mit der Obertransportstange verbunden ist unu eine keilförmige Ausnehmung aufweist, in die das gegen die Stichbildestelle gerichtete keilförmige Ende der Obertransportstange einrastbar ist.An advantageous, constructive training results from that the top feed foot is connected to the top feed rod by a sliding joint provided at a distance from the stitch formation point connected is unu has a wedge-shaped recess into which the wedge-shaped end of the which is directed against the stitch formation point Upper transport bar can be locked in place.

Auf diese Weise kann der Obertransportfuss einerseits weit genug in seine Ausschaltstellung ausschwenken, wird aber andererseits in seiner Wirkstellung durch die in der Nähe der Stichbildestelle angeordnete Keilverbindung spielfrei gehalten.In this way, on the one hand, the top transport foot can swing out far enough into its switch-off position, but on the other hand it will held free of play in its operative position by the wedge connection arranged in the vicinity of the stitch formation point.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

Figo 1 einen Schnitt durch einen Teil des Kopfes einer Haushaltnähmaschine mit der Anordnung des den neuen Obertransportfuss aufnehmenden Übertragungsgestänges einer Obertransportvorrichtung; Figo 1 is a section through part of the head of a household sewing machine with the arrangement of the new transfer linkage of an upper transport device receiving the upper transport foot;

Fig. 2 das übertragungsgestänge mit dem Obertransportfuss von vorne gesehen;Fig. 2 the transmission linkage with the upper transport foot seen from the front;

Fig. 3 eine vergrösserte der Fig. 1 entsprechende Darstellung des Stoffdrückerfusses und eines Teiles des Obertransportfusses, teilweise geschnitten und3 shows an enlarged representation of the presser foot and a part corresponding to FIG. 1 of the walking foot, partially cut and

Fig. k eine der Fig. 3 entsprechende Ansicht bei ausgeschwenktem Obertransportfuss.FIG. K shows a view corresponding to FIG. 3 with the upper transport foot pivoted out.

Die Fig. 1 zeifct den Kopf 1 einer Nähmaschine mit der andeutungsweisen Darstellung der Nadelstange 2 mit der Nadel 3 und der Stoffdrückerstange k. Der Antrieb der Nadelstange 2 sowie die Betätigungseinrichtung der Stoffdrückerstange k ist bekannter Art und dahe. nicht näher dargestellt.Fig. 1 shows the head 1 of a sewing machine with the suggestive representation of the needle bar 2 with the needle 3 and the presser bar k. The drive of the needle bar 2 and the actuating device of the presser bar k is of a known type and there. not shown in detail.

An der Stoffdrückerstange 2 ist mittels einer Schraube 5 der -Schenkel 6 eines Stol f drückerf us res 7 befestigt. Der Schenkel 6On the presser bar 2, the leg 6 of a stilt f presser foot 7 is fastened by means of a screw 5. The leg 6

6 Q 2 A 6 Q 2 A

\J cj (L- -je \ J cj (L- -je

endigt in einer Gabel 8, an der eine Sohle 9 an zwei Ansätzen 10 gelagert ist.ends in a fork 8 on which a sole 9 is mounted on two lugs 10.

Im Gehäuse 1 der Maschine ist eine einen Kurbelarm 11 tragende Schwingwelle 12 gelagert, die beim Antrieb der Maschine mittels eines nicht dargestellten Antriebes in der durch die Pfeile A bezeichnenden Richtung hin und her schwingt. Der Kurbelarm 11 ist über einen Lenker 13 mit dem Ende Ik einer Obertransportstange 15 verbunden, die mittels eines Zapfens l6 in einem Gabelstück 17 gelagert ist. Das Gabelstück 17 wird gelenkig von einem im Kopf 1 befestigten Bolzen l8 getragen.An oscillating shaft 12 carrying a crank arm 11 is mounted in the housing 1 of the machine and oscillates back and forth in the direction indicated by the arrows A when the machine is driven by means of a drive (not shown). The crank arm 11 is connected via a link 13 to the end Ik of an upper transport rod 15, which is mounted in a fork piece 17 by means of a pin 16. The fork piece 17 is supported in an articulated manner by a bolt l8 fastened in the head 1.

An dem Zapfen l6 greift ein Lenker 19 an, der in nicht dargestellter Weise mit einem Übertragungsgestänge bekannter Art verbunden ist, um beim Antrieb der Maschine in der durch Pfeile B bezeichneten Richtung hin und her bewegt zu werden.A link 19 engages the pin l6, which is not shown in FIG Way with a transmission linkage of known type is connected to when driving the machine in the through Arrows B indicated the direction to be moved back and forth.

Ein durch einen Schlitz 20 aus dem Gehäuse 1 ragender Arm 21 der Obertransportstange I5 weist ein keilförmiges freies Ende 22 auf, welches in eine entsprechende keilförmige Ausnehmung 23 eines Obertransportfusses 2k einschiebbar ist, um diesen in seiner Wirkstellung zu halten. Der Obertransportfuss 2k ist mit einem Zahnstück 25 versehen, welches durch einen Schlitz 26 (Fig. 3) in der Sohle 9 des Stoffdrückerfusses 7 mit dem Nähgut in Einwirkung kommen kann.An arm 21 of the top transport rod 15 protruding through a slot 20 from the housing 1 has a wedge-shaped free end 22 which can be pushed into a corresponding wedge-shaped recess 23 of a top transport foot 2k in order to hold it in its operative position. The upper transport foot 2k is provided with a toothed piece 25, which can come into contact with the sewing material through a slot 26 (FIG. 3) in the sole 9 of the presser foot 7.

Der Obertransportfuss 2k weist ausserdem nach oben ragende Arme 27 auf, die an dem Doppelhebel 15 beidseitig gleitend anliegen und mit Führungsschlitzen 28 (Fig. 1) versehen sind, in welcher ein in der Obertransportstange 15 unterhalb des Lagerzapfens l6,aber von dem Ende 22 relativ weit entfernt befestigter Zapfen 29 ragt.The upper transport foot 2k also has upwardly projecting arms 27 which slide on the double lever 15 on both sides and are provided with guide slots 28 (Fig. 1) in which a in the upper transport rod 15 below the bearing pin l6, but from the end 22 relative far removed pin 29 protrudes.

Eine einerends an dem Obertransportfuss 2k und andererends an der Obertransportstange 15 eingehängte Feder 30 zieht denA spring 30 suspended at one end on the top transport foot 2k and at the other end on the top transport rod 15 pulls the

Obertransportfuss 2k nach oben, um den Eingriff zwischen der Ausnehmung 23 und dem Ende 22 zu gewährleisten.Upper transport foot 2k upwards in order to ensure the engagement between the recess 23 and the end 22.

Zum Ausschalten des Obertransportfusses 2k wird dieser in angehobenem Zustand der Stoffdrückereinrichtung von Hand entgegen der Wirkung der Feder 30 von dem Ende 22 der Obertransportstange 15 abgehoben und nach hinten oben verschwenkt. Dabei verschieben sich die Führungsschlitze 28 in den Armen 27 gegenüber dem Zapfen 29 und das Ende 22 rastet, wie in Fig. k gezeigt, federnd in eine oberhalb des Zahnstückes 25 vorgesehene zweite keilförmige Ausnehmung 31 ein, wodurch der Obertransportfuss 2k die in Fig. 1 strichpunktiert angedeutete Ausschaltstellung einnimmt.To switch off the top transport foot 2k , it is lifted by hand against the action of the spring 30 from the end 22 of the top transport rod 15 when the presser foot device is in the raised state and pivoted upward to the rear. Move Here, the guide slots 28 engages in the arms 27 relative to the pin 29 and the end 22, as shown in Fig. K shown spring in an opening provided above the tooth piece 25 second wedge-shaped recess 31 a, whereby the upper transport foot 2k shown in Fig. 1 assumes the switch-off position indicated by dash-dotted lines.

Beim Antrieb der Maschin schwingen die Welle 12 und der Lenker 19 in den angegebenen Pfeilrichtungen. Die Schwingbewegung der Welle 12 wird dabei über den Kurbelarm 11 und den Lenker auf die Obertransportstange 15 übertragen, deren Ende 22 dem Obertransportfuss 2k eine Schwingbewegung um den Zapfen l6 erteilt. Der an dem Zapfen l6 angreifende Lenker 19 schwingt diesen über das Gabelstück I7 um den Bolzen 18 und erteilt der Obertransportstange 15 und damit dem Obertransportfuss 2k eine vertikal gerichtete Schwingbewegung. Diese beiden Schwingbewegungen überlagern sich zu einer ellipsenförmigen Vorschubbewegung des Obertransportfusses 2k, dessen Zahnstück 25 in der Wirkstellung durch den Schlitz 26 in der Sohle 9 des Stoffdrückerfusses 7 hindurch das Nähgut intermittierend weitertransportieren kann.When driving the machine, the shaft 12 and the link 19 swing in the indicated arrow directions. The oscillating movement of the shaft 12 is transmitted via the crank arm 11 and the link to the upper transport rod 15, the end 22 of which gives the upper transport foot 2k an oscillating movement about the pin 16. The handlebar 19 engaging the pin 16 swings it over the fork piece I7 around the bolt 18 and gives the upper transport rod 15 and thus the upper transport foot 2k a vertically directed oscillating movement. These two oscillating movements are superimposed to form an elliptical feed movement of the upper transport foot 2k, the tooth piece 25 of which in the operative position can intermittently further transport the sewing material through the slot 26 in the sole 9 of the presser foot 7.

In der Ausschaltstellung des Obertransportfusses 2k wird dieser weiterhin angetrieben, arbeitet dann aber in einer vom Nähgut genügend weit entfernten und in einer vom Schaft 6 des Stoffdrückerfusses 7 gegen die Bedienungsperson verdeckten Stellung, so dass seine Bewegungen nicht stören.In the switched-off position of the top feed foot 2k , it continues to be driven, but then works in a position sufficiently far away from the material and in a position hidden from the operator by the shaft 6 of the presser foot 7 so that its movements do not interfere.

Infolge der keilförmigen Verbindung zwischen dem Ende 22 der Obertransportstange 15 und der Ausnehmung 23 des Obertransportfusses 24 und des grossen Abstandes zwischen dem Ende 22 und dem aus dem Zapfen 29 und den Fiihrungsschlitzen 28 bestehenden Schiebegelenk ergibt sich trotz einer einfachen und schnell zu handhabenden Ein- und Ausschaltmöglichlceit für den Obertransportfuss 2k eine in Wirkstellung weitgehend spielfreie und starre Anordnung.As a result of the wedge-shaped connection between the end 22 of the upper transport rod 15 and the recess 23 of the upper transport foot 24 and the large distance between the end 22 and the sliding joint consisting of the pin 29 and the guide slots 28, despite a simple and quick-to-use input and output Disconnection possibility for the upper transport foot 2k is a largely play-free and rigid arrangement in the operative position.

692410?692410?

Claims

Protection claims

1. Upper transport device on a sewing machine with an upper transport foot driven synchronously with the knife feeder via an upper transport rod, characterized in that the upper transport foot (2k) is pivoted on the upper transport rod (15) and can be locked in its operative position by means of a wedge connection (22, 23).

Top transport device according to claim 1, characterized in that the top transport foot (2k) is connected to the top transport rod (15) by a sliding joint (28, 29) provided at a distance from the stitch formation point and has a wedge-shaped recess (23) into which the stitch formation point directed wedge-shaped end (22) of the upper transport rod (I5) can be locked.

3. Upper transport device according to claim 1 and 2, characterized in that that between the upper transport rod (15) and the upper transport foot (24) a wedge connection (22, 23) securing tension spring (30) is arranged.