DE132220C

DE132220C -

Info

Publication number: DE132220C
Application number: DENDAT132220D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 47«. γ Q CLASS 47 «. γ Q

in REMSCHEID.in REMSCHEID.

Die Erfindung bezieht sich auf Menge-, Rühr- und dergl. Maschinen, bei welchen das Rührwerk sich in einer Mulde oder in einem Troge befindet. Bei solchen Maschinen hat man Sicherheitsvorrichtungen zum Schütze der Arbeiter dahin getroffen, dafs während des Betriebes der Muldendeckel nicht geöffnet werden kann, und dafs andererseits bei geöffnetem Deckel die Antriebsvorrichtung nicht eingerückt, das Rührwerk mithin nicht in Thä'tigkeit gesetzt werden kann.The invention relates to batching, stirring and the like. Machines in which the The agitator is in a trough or trough. With such machines safety devices are put in place to protect the workers so that during the Operation of the bowl cover can not be opened, and that on the other hand, when it is open The cover of the drive mechanism is not engaged, so the agitator is not in operation can be set.

Eine auf solcher Wechselwirkung zwischen Deckelstellung und Antrieb beruhende Sicherheitsvorrichtung genügt nicht den Anforderungen des Betriebes, es ist vielmehr zur Benutzung einer solchen Maschine von wesentlicher Bedeutung, wenn zur Entleerung der Mulde, also zum Herausbefördern der gemengten Stoffe, das Rührwerk selbst benutzt werden kann. Zu diesem Zweck ist die Einrichtung so getroffen, dafs während des Betriebes das Oeffnen des Muldendeckels nur bei aufrechtstehender Mulde, also in der Arbeitsstellung der letzteren, verhindert wird, dafs die Deckelöffnung aber möglich wird, sobald die Mulde zur Entleerung umgelegt ist, wobei dann die Rühr- oder Mengeflügel weiter arbeiten und selbst die gemengten Stoffe aus der Mulde herauswerfen.A safety device based on such an interaction between the cover position and the drive does not meet the requirements of the company, rather it is for use Such a machine is essential when emptying the trough, i.e. for conveying out the mixed Substances that the agitator itself can be used for. To this end is the establishment so made that the opening of the bowl cover during operation is only possible when the bowl is upright, i.e. in the working position the latter, is prevented, but the opening of the lid becomes possible as soon as the Trough is folded down for emptying, in which case the agitator or volume blades continue to work and even throw the mixed substances out of the trough.

Um nun ein Wiederaufrichten der Mulde, d. h. ein Zurückbringen derselben in die Arbeitsstellung bei geöffnetem Deckel zu verhindern, ist die Einrichtung des weiteren so getroffen, dafs die Mulde so lange durch eine von der Thätigkeit des Antriebes abhängige Riegelvorrichtung in der Kipplage festgehalten wird, bis der Antrieb ausgerückt ist. Erst dann läfst sich die Mulde wieder aufrichten und es wird nunmehr die Wiedereinrückung des Antriebes durch den aufgeklappten Deckel verhindert. Ein Wiederinbetriebsetzen kann nunmehr erst erfolgen, nachdem der Muldendeckel ordnungsmäfsig verschlossen ist.In order now to erect the trough again, i. H. a return of the same to the working position To prevent this with the lid open, the device is also made so that the trough is so long through a The locking device dependent on the activity of the drive is held in the tilted position until the drive is disengaged. Only then can the trough be straightened up again and it is now the re-engagement of the drive through the opened cover prevented. A restart can now only take place after the bowl cover is properly closed.

Zur Erreichung der vorstehend gekennzeichneten Wirkungsweise ist mit der Ausrückvorrichtung der Maschine eine Einrichtung verbunden, welche die Oeffnung des Deckels während des Betriebes unmöglich macht, die Kippbewegung der Mulde hingegen jederzeit zuläfst. Beim Kippen bewegt sich die Mulde mit entsprechenden Vorsprüngen oder dergl. an einem selbstthätig wirkenden, etwa unter Federwirkung stehenden Riegel vorbei, der die Bewegung der Mulden in entgegengesetzter Richtung jedoch erst zuläfst, wenn er durch das Stillsetzen des Rührwerkes mittels der Ausrückvorrichtung, mit welcher er verbunden ist, zurückgezogen wird.To achieve the above-described mode of operation, the release device the machine connected a device, which the opening of the lid during the operation makes impossible, the tilting movement of the trough, however, is allowed at any time. When tilting, the trough moves with corresponding projections or the like. On one self-acting, spring-loaded latch that prevents the movement However, the troughs in the opposite direction only allow when it is stopped by shutting down the agitator by means of the release device, with which he is associated, is withdrawn.

Eine Ausführungsform der Sicherheitsvorrichtung ist in den Fig. 1 bis 4 dargestellt. Von diesen Figuren zeigt Fig. 1 eine Stirnansicht der Maschine, Fig. 2 eine theilweise Seitenansicht, Fig. 3 einen theilweisen Grundrifs und Fig. 4 eine Einzeleinrichtung (Schnitt A-B der Fig. 1).An embodiment of the safety device is shown in FIGS. Of these figures, Fig. 1 shows a front view of the machine, Fig. 2 shows a partial side view, Fig. 3 shows a partial outline and Fig. 4 shows an individual device (section AB of Fig. 1).

Die Mulde 7, in welcher das Arbeitsgut durch auf einer Welle sitzende Rührflügel oder dergl. bearbeitet wird, ist um die unterhalbThe trough 7, in which the material to be worked by agitator blades seated on a shaft or Like. Edited is around the below

der Mulde gelagerte Achse 8 nach rechts (im Sinne der Fig. i) drehbar gelagert. Die Mulde wird durch einen Deckel 6 verschlossen, der um das Scharnier 11 gedreht werden kann, und in welchem runde Löcher zum Einwurf von Gewürzen etc. vorgesehen sind. Der Antrieb der Maschine erfolgt bei dem dargestellten Beispiel durch einen Riemen, welcher an der Riemscheibe 3 angreift und für den Stillstand der Maschine durch den Ausrücker 1 auf die Losscheibe 2 gebracht werden kann. Mit dem Ausrücker ist eine Stange 4 verbunden, die an ihrem oberen Ende mit einem Querzapfen 15 über einen bogenförmigen Bügel 5 greift, der in der aus den Figuren ersichtlichen Weise auf dem Deckel 6 der Mulde 7 befestigt ist.the trough mounted axis 8 to the right (in the sense of Fig. i) rotatably mounted. The hollow is closed by a lid 6 that can be rotated around the hinge 11, and in which round holes for the insertion of spices etc. are provided. The drive the machine takes place in the example shown by a belt, which acts on the pulley 3 and for the standstill of the machine by the releaser 1 can be brought onto the loose disk 2. A rod 4 is connected to the releaser, at its upper end with a transverse pin 15 over an arcuate bracket 5 engages, which in the manner shown in the figures on the cover 6 of the trough 7 is attached.

Läuft der Riemen auf der Scheibe 3, so befindet sich die Stange 4 mit dem Riegel 15 in der aus Fig. 2 ersichtlichen ausgezogenen Stellung. Wird die Maschine ausgerückt, so dafs der Riemen auf der Losscheibe 2 läuft, so befindet sich hingegen die Stange 4 mit dem Riegel 15 in der in Fig. 2 punktirt gezeichneten Stellung.If the belt runs on the pulley 3, the rod 4 with the bolt 15 is located in the extended position shown in FIG. If the machine is disengaged, so that the belt runs on the loose pulley 2, the rod 4 is on the other hand the bolt 15 in the dotted line drawn in FIG Position.

Während des Arbeitens der Maschine ist die Oeffnung des Muldendeckels also durch den über den Bügel 5 greifenden Riegel 15 unmöglich gemacht. Die Schwenkung der Mulde nach rechts wird hingegen durch den Riegel nicht verhindert, da der hornartige Theil des Bügels 5 nach einem Kreisbogen um den Drehpunkt 8 der Mulde geformt ist, so dafs der Bügel sich ungehindert unter dem Riegel 1 5 hindurchbewegen kann.The opening of the bowl cover is through while the machine is working the bolt 15 reaching over the bracket 5 made impossible. The panning of the On the other hand, the depression to the right is not prevented by the bolt, since the horn-like part of the bracket 5 is shaped according to an arc around the pivot point 8 of the trough, so that the bracket can move freely under the bolt 1 5.

In der Stange 4 ist nun ein Riegel 9 angeordnet, der in einer Bohrung der Stange verschiebbar ruht und in seiner Normalstellung (Fig. 2) durch eine Feder 16 gehalten wird. Auf die Abschrägung dieses Riegels 9 trifft die Stirnwand der Mulde beim Umlegen mit den vorspringenden Rippen 10 auf; der Riegel wird infolge dessen zurückgedrückt, kehrt aber sofort nach dem Vorbeigleiten der Rippen 10 wieder in seine Normalstellung zurück. Er verhindert mithin die sofortige Wiederaufrichtung der Mulde, indem jetzt (vergl. Fig. 4) die Rippen 10 nicht an dem Riegel 9 vorbeigleiten können. Es ist also zum Wiederaufrichten der Mulde nothwendig, den Riegel 9 aus der Bahn der Rippen 10 herauszubewegen, und das geschieht, indem der Riemen von der Festscheibe 3 auf die Losscheibe 2 geführt wird, indem der Ausrücker dabei sich mit der Stange 4 und dem Riegel 9 nach links (im Sinne der Fig. 2) bewegt.In the rod 4, a bolt 9 is now arranged, which can be displaced in a hole in the rod rests and is held in its normal position (FIG. 2) by a spring 16. On the bevel of this bolt 9, the front wall of the trough meets when folding with the protruding ribs 10; the bolt is pushed back as a result, but reverses immediately after the ribs 10 slide past, return to its normal position. He thus prevents the immediate re-erection of the trough by now (see. Fig. 4) the Ribs 10 cannot slide past the bolt 9. So it is to straighten up the Trough necessary to move the bolt 9 out of the path of the ribs 10, and that happens, in that the belt is guided from the fixed pulley 3 to the loose pulley 2, while the releaser moves with the rod 4 and the bolt 9 is moved to the left (in the sense of FIG. 2).

Mit dem Scharnier 11 des Muldendeckels 6 ist eine Stange 14 verbunden, die sich in Führungen 17 an der Muldenstirnwand hin- und herbewegen kann. Die Verbindung der Stange 14 mit dem Deckelscharnier besteht aus einer Schubstange 13, die an eine an dem Scharnier befestigte Scheibe 12 angreift. Die Stange 14 ist mit einer Abkröpfung 14¹ versehen , und es wird diese Abkröpfung beim Aufklappen des Deckels 6 vor die Stange 4 gezogen. Wie weiter oben beschrieben, kann der Deckel der vertical stehenden Mulde nur geöffnet werden, wenn der Antrieb ausgerückt ist. Bei der Oeffnung des Deckels bewegt sich aber der Theil 14¹ der Stange 14 vor die mit der Ausrückvorrichtung verbundene Stange4, so dafs während der Offenstellung die Maschine nicht wieder in Betrieb gesetzt werden kann.A rod 14 is connected to the hinge 11 of the trough cover 6 and can move back and forth in guides 17 on the trough end wall. The connection of the rod 14 to the lid hinge consists of a push rod 13 which engages a disk 12 attached to the hinge. The rod 14 is provided with a bend 14 ¹ , and this bend is pulled in front of the rod 4 when the cover 6 is opened. As described above, the lid of the vertical trough can only be opened when the drive is disengaged. When the cover is opened, however, the part 14 ^{1 of} the rod 14 moves in front of the rod 4 connected to the release device, so that the machine cannot be started again during the open position.

Eine andere Ausführungsform der Vorrichtungj welche das Einrücken der Maschine bei geöffnetem Muldendeckel verhindert, ist in den Fig. 5 bis 8 gezeigt. Hier wird statt der bei der ersten Ausführungsform durch das Deckelscharnier zu bewegenden gekröpften Stange ein kreisförmig gestalteter Bügel benutzt. Der Bügel besteht aus zwei Theilen 18 und 19, die teleskopartig in einander schiebbar sind. Der Theil 18 ist am Muldendeckel 6 befestigt, während der Theil 19 an der Mulde eine Führung erhält. Die Ruhestellung dieser Einrichtung zeigen die Fig. 5 und 6, während die geöffnete Deckelstellung aus den Fig. 7 und 8 zu erkennen ist. Gleichgültig, ob der Muldendeckel viel oder wenig geöffnet ist, es befindet sich in jedem Falle ein Theil des Bügels 18,19 vor dem Riegel 15 der Stange 4 und verhindert das Einrücken des Antriebes.Another embodiment of the device which involves engaging the machine prevents the open cavity cover is shown in FIGS. 5 to 8. Instead of the at of the first embodiment, a cranked rod to be moved by the lid hinge circular shaped bracket used. The bracket consists of two parts 18 and 19, which can be telescoped into each other. The part 18 is attached to the bowl cover 6, while the part 19 at the trough receives a tour. The rest position of this facility FIGS. 5 and 6 show, while the open cover position from FIGS. 7 and 8 can be seen. It does not matter whether the bowl cover is opened a lot or a little, it is located in each case a part of the bracket 18,19 in front of the bolt 15 of the rod 4 and prevents the drive from engaging.

Eine noch weiter geänderte Ausführungsform ist in den Fig. 9 bis 11 gezeigt. Hier wird ebenfalls ein Bügel wie bei den Fig. 5 bis 8 benutzt. Dieser Bügel ist hier jedoch nicht starr an dem Muldendeckel befestigt. Derselbe wird vielmehr nur bei aufrechter Stellung der Mulde mit dem Deckel gekuppelt, während er, sobald die Mulde gekippt wird, selbstthätig vom Deckel gelöst wird. Der Bügeltheil 18 trägt an seinem oberen Ende einen drehbaren Doppelhebel, dessen einer Schenkel 20 über den Muldendeckel greift, wo er einen Stift 21 des letzteren uinfafst. Der zweite Schenkel des Doppelhebels ist zu einer Gabel 22 ausgebildet.A still further modified embodiment is shown in FIGS. Here will also a bracket as in FIGS. 5 to 8 is used. However, this bracket is not here rigidly attached to the bowl cover. Rather, it only becomes the same in the upright position of the The trough is coupled to the lid, while it is automatic as soon as the trough is tilted is released from the lid. The bracket part 18 carries a rotatable one at its upper end Double lever, one leg 20 of which engages over the bowl cover, where it has a pin 21 of the latter uinfafst. The second leg of the double lever is designed as a fork 22.

Bei der aufrechten Stellung der Mulde umfafst die Gabel 22 die Stange 4 der Ausrückvorrichtung. Wird nun die Mulde gekippt, wobei, wie gesagt, der Bügel 18, 19 von dem Deckel entkuppelt werden soll, so wird der Doppelhebel 20, 22 zur Drehung gebracht, indem die Gabel 22 durch die Stange 4 zur Seite gedrückt wird (vergl. die punktirte Stellung in Fig. 11). Der Schenkel 20 des Doppelhebels wird dabei, wie Fig. 11 ebenfalls erkennen läfst, von dem Deckel abgehoben.When the trough is in the upright position, the fork 22 encompasses the rod 4 of the release device. If the trough is now tilted, with, as I said, the bracket 18, 19 of the If the cover is to be uncoupled, the double lever 20, 22 is made to rotate by the fork 22 is pushed to the side by the rod 4 (cf. the dotted position in Fig. 11). The leg 20 of the double lever will also be seen, as shown in FIG. 11 running, lifted off the lid.

Claims

Patent Claims:

ι. Safety device on quantity machines and the like, in which the bowl cover

is held in the locking position during operation by a locking device connected to the drive or to the disengagement, characterized in that the cavity cover 6 is closed in the upright (working) position of the cavity 7 by a locking device 4, 15 connected to the release mechanism is held, but that the tilting movement of the trough for the purpose of emptying is not hindered by the locking device and the lid can be opened in the tilted position of the trough, so that the agitator or mixing device, which is now continuing to work, brings about or supports the emptying of the trough.
Embodiment of the safety device according to claim 1, characterized in that a locking device 9 connected to the release mechanism allows the tipping movement of the trough while the batching device is working, the upright

against until after the drive is disengaged.

Embodiment of the safety device according to claim 1, characterized in that an arched bracket 5 is arranged on the trough cover 6, which when the trough is in the upright position is covered by the bolt 15 to prevent the cover from opening, but is unhindered under the bolt 15 when the trough is tilted can move away.
Embodiment of the safety device according to claim 1, characterized in that the bracket 18, 19 preventing the movement of the releaser is moved by a double lever rotatably attached to it, which when the trough is folded over by the rod 4 connected to the releaser is set so that the bracket 18,19 in the tilted position of the trough from this, but is connected to it in the working position.

1 sheet of drawings.