DE69115110T2 - Textile machine. - Google Patents
Textile machine.Info
- Publication number
- DE69115110T2 DE69115110T2 DE1991615110 DE69115110T DE69115110T2 DE 69115110 T2 DE69115110 T2 DE 69115110T2 DE 1991615110 DE1991615110 DE 1991615110 DE 69115110 T DE69115110 T DE 69115110T DE 69115110 T2 DE69115110 T2 DE 69115110T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- batt
- lap
- roller
- rollers
- wadding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004753 textile Substances 0.000 title description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 54
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 claims description 43
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 30
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 28
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 16
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 14
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 13
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 10
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 18
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 13
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 13
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 12
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 230000008859 change Effects 0.000 description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 2
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 241001482320 Trachemys Species 0.000 description 1
- 241001482322 Trachemys scripta Species 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 230000001360 synchronised effect Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01G—PRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
- D01G19/00—Combing machines
- D01G19/06—Details
- D01G19/08—Feeding apparatus
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
Description
Diese Erfindung betrifft eine Textilmaschine zur Verarbeitung von Faserbeschickungsmaterial in Form einer Watte. Insbesondere betrifft diese Erfindung eine Kämmaschine mit mindestens einem Kämmkopf, umfassend eine Kämmeinheit und ein Tragemittel für einen zu kämmenden Wattewickel. Die Erfindung betrifft auch eine Wickelkehrstrecke mit einem Streckwerk und einem Tragemittel für einen zu streckenden Wattewickel.This invention relates to a textile machine for processing fiber feed material in the form of a batt. In particular, this invention relates to a combing machine with at least one combing head, comprising a combing unit and a support means for a batt roll to be combed. The invention also relates to a winding reversing section with a drafting device and a support means for a batt roll to be stretched.
Wie bekannt ist, wurden Kämmaschinen, denen Watte von einem auf einem Tragemittel befestigten Wickel zugeführt wird, mit einem Detektorelement versehen, das zum Beispiel eine photoelektrische Zelle oder eine Lichtschranke umfasst, um die Maschine anzuhalten, wenn das Ende einer Watte erreicht ist. Das Tragemittel wird dann entweder von Hand oder durch ein Fördermittel mit einem neuen Wattewickel befüllt. Der Beginn der Watte von dem neuen Wickel wird dann von Hand auf das Ende der Watte des vorangehenden Wickels gelegt (dieses Ende kann nach Bedarf auf die richtige Länge gerissen werden) und wird durch Druck mit diesem verbunden, wonach die Maschine wieder gestartet werden kann. Die durch dieses Verfahren erzeugte Überlappungsdicke (trotz eines möglichen "Auszupfens" des einlaufenden Endes durch den Bediener) führt zu einem Qualitätsmangel im Endprodukt (Kammzugband).As is known, combing machines fed with batting from a lap fixed to a support have been provided with a detector element comprising, for example, a photoelectric cell or a light barrier to stop the machine when the end of a batting is reached. The support is then filled with a new lap of batting either manually or by a conveyor. The beginning of the batting from the new lap is then placed manually on the end of the batting from the previous lap (this end can be torn to the correct length if necessary) and is joined to it by pressure, after which the machine can be restarted. The thickness of the overlap produced by this process (despite possible "plucking" of the incoming end by the operator) leads to a quality defect in the final product (combed sliver).
In der U.S. Patentbeschreibung Nr. 2.559.074 wird eine Technik zur Automatisierung des zuvor beschriebenen manuellen Verfahrens beschrieben. Laut Beschreibung wird das Ende einer einlaufenden Watte auf das Ende der auslaufenden Watte stromaufwärts von der vorderen Wattenabspulwalze gelegt und die derart gebildete Verbindung (Überlappung) entlang dem normalen Wattebeförderungsweg in die Kämmeinheit geleitet. Die Verwendung von "Kammzähnen" zum Zerreissen der auslaufenden Watte wird ebenso beschrieben, aber dies ist nur ein Trennvorgang und ohne Bedeutung für die Vorbereitung des Wattenendes.In U.S. Patent Specification No. 2,559,074, a technique for automating the manual process described above is described. According to the description, the end of an incoming batt is laid on the end of the outgoing batt upstream of the front batt unwinding roller and the joint (overlap) thus formed is passed along the normal batt conveying path into the combing unit. The use of "comb teeth" to tear the outgoing batt is also described, but this is only a separation process and has no bearing on the preparation of the batt end.
Eine Vorrichtung gemäss US 2.559.074 führt zumindest zu einem starken Qualitätsmangel aufgrund der Überlappung und ist vielleicht aufgrund der Blockierung der Kämmeinheit nicht betriebsfähig, die durch die doppelte Dicke des eingeleiteten Beschickungsmaterials verursacht wird.A device according to US 2,559,074 leads to at least a severe quality defect due to the overlap and may not be operational due to the blockage of the combing unit caused by the double thickness of the feed material introduced.
Daher ist es eine Aufgabe der Erfindung, den Beginn einer Watte von einem neuen Wickel automatisch und verlässlich auf das Ende einer Watte eines vorangehenden Wickels zu bringen, ohne eine Betriebsunterbrechung einer Kämmeinheit (oder anderen watteverarbeitenden Einheit) oder eine nicht annehmbare Verschlechterung in der Produktqualität zu verursachen.Therefore, it is an object of the invention to bring the beginning of a batt from a new lap automatically and reliably to the end of a batt from a previous lap without causing an interruption in operation of a combing unit (or other batt processing unit) or an unacceptable deterioration in product quality.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verbindung von Wattenenden in einer watteverarbeitenden Maschine auf einfache verlässliche Weise, ohne einen Qualitätsmangel bei den verbundenen Enden herbeizuführen.A further object of the invention is the connection of cotton wool ends in a cotton wool processing machine in a simple and reliable manner without causing a quality defect in the connected ends.
Kurz gesagt schafft die Erfindung ein Verfahren zum Ansetzen einer einlaufenden Watte an eine auslaufende Watte, die sich zu einer watteverarbeitenden Einheit in einer watteverarbeitenden Maschine erstreckt, wobei sowohl das nachlaufende Ende der auslaufenden Watte als auch das vordere Ende der einlaufenden Watte vorbereitet, überlappt und dann durch Pressen verbunden werden, um der watteverarbeitenden Einheit zugeführt zu werden.Briefly stated, the invention provides a method of joining an incoming batt to an outgoing batt extending to a batt processing unit in a batt processing machine, wherein both the trailing end of the outgoing batt and the leading end of the incoming batt are prepared, overlapped and then joined by pressing for feeding to the batt processing unit.
Die Erfindung schafft auch eine watteverarbeitende Maschine, die mindestens einen watteverarbeitenden Kopf aufweist, umfassend eine watteverarbeitende Einheit und ein Tragemittel zur Aufnahme eines zu kämmenden Wattewickels mit Mitteln zur Bildung eines vorbereiteten Endes an einem auslaufenden Ende, sowie Mitteln zur Unterstützung einer Länge der auslaufenden Watte stromaufwärts von der watteverarbeitenden Einheit, wobei das vorbereitete Ende sich in einer im wesentlichen vorgegebenen Position befindet, Mitteln zur Bildung eines vorbereiteten Endes an einer einlaufenden Watte und Mitteln, um die vorbereiteten Enden zusammenzubringen und diese der watteverarbeitenden Einheit zuzuführen.The invention also provides a lap processing machine having at least one lap processing head comprising a lap processing unit and a support means for receiving a lap roll to be combed, having means for forming a prepared end at a discharge end, and means for supporting a length of the discharge lap upstream of the lap processing unit, the prepared end being in a substantially predetermined position, means for Forming a prepared end on an incoming batt and means for bringing the prepared ends together and feeding them to the batt processing unit.
Eine watteverarbeitende Maschine gemäss einem anderen Aspekt der Erfindung kann mindestens einen watteverarbeitenden Kopf aufweisen, umfassend eine watteverarbeitende Einheit und ein Tragemittel zur Unterstützung eines zu verarbeitenden Wattewickels mit Mitteln zur Bildung eines vorbereiteten Endes an einer auslaufenden Watte und eines vorbereiteten Endes einer einlaufenden Watte, sowie Mitteln, um die vorbereiteten Enden durch Überlappung zusammenzubringen und Beförderungsmitteln zur Lieferung der Watten mit den überlappten Enden an die watteverarbeitende Einheit.A wadding machine according to another aspect of the invention may comprise at least one wadding head comprising a wadding unit and a support means for supporting a wadding roll to be processed, with means for forming a prepared end on an outgoing wadding and a prepared end on an incoming wadding, as well as means for bringing the prepared ends together by overlapping them and conveying means for supplying the waddings with the overlapped ends to the wadding unit.
Wie in der früheren Anmeldung beschrieben ist, kann zusätzlich vorteilhaft ein Detektormittel zur Bestimmung des Zeitpunktes vorgesehen sein, zu dem die erste Watte nahezu vohlständig vom ersten Wickel abgespult wurde. Das Detektormittel kann zu diesem Zeitpunkt ein Steuermittel starten, das dann die Mittel zum Abtrennen der ersten Watte in Betrieb setzt und dann ein Wickelbeförderungsmittel zum Zuführen eines neuen Wickels zu dem Tragemittel in Betrieb setzt und dann das Mittel zum Abtrennen der zweiten Watte in Betrieb setzt und dann das Mittel zum Verbinden des zweiten Wattenendes mit dem ersten Wattenende hn Betrieb setzt.As described in the earlier application, additionally, a detector means may advantageously be provided for determining the time at which the first batt has been almost completely unwound from the first reel. The detector means may at this time start a control means which then activates the means for severing the first batt and then activates a reel conveying means for feeding a new reel to the carrying means and then activates the means for separating the second batt and then activates the means for connecting the second batt end to the first batt end.
Die Erfindung ist besonders gut für eine Kämmaschine geeignet, die eine oder mehr Gruppen von Kämmköpfen umfasst, z.B. eine Gruppe von acht Kämmköpfen oder zwei Gruppen zu je sechs Kämmköpfen, wobei der Wattewickelwechsel bei allen Kämmköpfen einer Gruppe in jedem Fall gleichzeitig ausgeführt wird und wobei das obenbeschriebene Steuermittel die Inbetriebsetzung bei allen Kämmköpfen der Gruppe gleichzeitig ausführt. Zum Starten des Steuermittels ist es vorteilhaft, jeden Kämmkopf der Gruppe mit seinem eigenen Detektormittel auszustatten, so dass das Steuermittel ausgelöst wird, sobald die erste Watte bei einem Kämmkopf der Gruppe nahezu vollständig vom ersten Wickel abgespult wurde. Die ersten Watten werden dann automatisch bei allen Kämmköpfen der Gruppe in derselben Höhe durchtrennt, neue Wickel werden zugeführt, die zweiten Watten werden von den neuen Wickeln in derselben Höhe abgetrennt und die Wattenenden werden miteinander verbunden.The invention is particularly well suited for a combing machine comprising one or more groups of combing heads, e.g. a group of eight combing heads or two groups of six combing heads each, the lap roll change being carried out simultaneously on all combing heads of a group in each case and the control means described above carrying out the start-up on all combing heads of the group simultaneously. To start the control means, it is advantageous to provide each combing head of the group with its own detector means. so that the control means is triggered as soon as the first batt has been almost completely unwound from the first lap on a combing head in the group. The first batts are then automatically severed at the same height on all combing heads in the group, new laps are fed in, the second batts are severed from the new laps at the same height and the batt ends are joined together.
Diese und andere Aufgaben und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden ausführlichen Beschreibung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen deutlicher hervor. Es zeigen:These and other objects and advantages of the invention will become more apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 schematisch einen Kämmkopf einer Kämmaschine gemäss der früheren Anmeldung;Fig. 1 shows schematically a combing head of a combing machine according to the earlier application;
Fig. 2 bis 8 Einzelheiten von Fig. 1, wobei sich die Teile in verschiedenen Positionen und Betriebszuständen befinden;Fig. 2 to 8 show details of Fig. 1, with the parts in different positions and operating states;
Fig. 9 eine schematische Darstellung eines Kämmkopfes gemäss der Europäischen Patentanmeldung Nr. 89105756 für den Vergleich mit den erfindungsgemässen Systemen;Fig. 9 is a schematic representation of a combing head according to European Patent Application No. 89105756 for comparison with the systems according to the invention;
Fig. 10 eine schematische Darstellung einer alternativen Art von Kämmkopf gemäss dem U.S. Patent Nr. 3.479. 699;Fig. 10 is a schematic representation of an alternative type of combing head according to U.S. Patent No. 3,479,699;
Fig. 11 eine schematische Darstellung eines Kämmkopfes wie in Fig. 10 dargestellt, mit erfindungsgemassen Modifizierungen;Fig. 11 is a schematic representation of a combing head as shown in Fig. 10, with modifications according to the invention;
Fig. 12 eine schematische Darstellung einer ersten Modifizierung der in Fig. 1 bis 8 dargestellten Vorrichtung;Fig. 12 is a schematic representation of a first modification of the device shown in Figs. 1 to 8;
Fig. 13 eine weitere mögliche Modifizierung der in Fig. 1 bis 8 dargestellten Vorrichtung;Fig. 13 shows another possible modification of the device shown in Figs. 1 to 8;
Fig. 14 A, B und C drei mögliche Modifizierungen der in Fig. 1 dargestellten Wattenendensuchanordnung;Fig. 14 A, B and C three possible modifications of the wad end search arrangement shown in Fig. 1;
Fig. 15 A und B schematische Darstellungen zur Erklärung der notwendigen oder zumindest hoch erwünschten Wattenendenvorbereitung zur Bildung einer erfindungsgemässen Verbindung;Fig. 15 A and B schematic representations to explain the necessary or at least highly desired Preparation of cotton ends to form a connection according to the invention;
Fig. 16 eine schematische Darstellung zur Erklärung einer ersten möglichen Anordnung zur Wattenendenvorbereitung wie in Fig. 15 dargestellt;Fig. 16 is a schematic representation to explain a first possible arrangement for cotton end preparation as shown in Fig. 15;
Fig. 17 eine schematische Darstellung einer alternativen Anordnung zur Wattenendenvorbereitung;Fig. 17 is a schematic representation of an alternative arrangement for batting end preparation;
Fig. 18 eine schematische Darstellung eines Antriebssystems für eine Vorrichtung gemäss Fig. 1;Fig. 18 is a schematic representation of a drive system for a device according to Fig. 1;
Fig. 19 schematisch Elemente eines Steuersystems für eine Antriebsanordnung gemäss Fig. 18;Fig. 19 schematically shows elements of a control system for a drive arrangement according to Fig. 18;
Fig. 20 dasselbe System mit verschiedenen Elementen des Steuermittels;Fig. 20 the same system with different elements of the control means;
Fig. 21 ein Zeitgeber- oder Taktungsdiagramm zur Verwendung bei der Erklärung des schematisch in den Figuren 19 und 20 dargestellten Steuersystems;Fig. 21 is a timing diagram for use in explaining the control system shown schematically in Figs. 19 and 20;
Fig. 30 und 31 die Vollendung des ersten Endenvorbereitungsschrittes eines nachlaufenden Endes einer auslaufenden Watte in der Seitenansicht;Fig. 30 and 31 the completion of the first end preparation step of a trailing end of a running batting in side view;
Fig. 32 ein Detail im Aufriss;Fig. 32 a detail in elevation;
Fig. 33 eine Pressanordnung für einen erfindungsgemässen Träger;Fig. 33 a pressing arrangement for a carrier according to the invention;
Fig. 34 eine weitere modifizierte Pressanordnung für einen Träger;Fig. 34 shows another modified pressing arrangement for a carrier;
Fig. 35 eine alternative Art einer watteverarbeitenden Maschine, bekannt als Wickelkehrstrecke gemäss der Erfindung, undFig. 35 an alternative type of wadding processing machine, known as a winding sweep line according to the invention, and
Fig. 36 eine Modifizierung der in Fig. 35 dargestellten Vorrichtung.Fig. 36 shows a modification of the device shown in Fig. 35.
Die vorliegende Beschreibung bezieht sich zunächst auf die "herkömmlichen" Kämtuköpfe, die in den Figuren 9 und 10 dargestellt sind, um eine Grundlage für die folgende Darstellung verschiedener Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung zu schaffen. Ein solches Ausführungsbeispiel wurde bereits in der obengenannten früheren Anmeldung gezeigt, und die schematischen Darstellungen dieser Anmeldung sind auch hier als Figuren 1 bis 8 enthalten, um einen Ausgangspunkt für die in den anderen Figuren dargestellten Modifizierungen zu haben.The present description initially refers to the "conventional" comb heads shown in Figures 9 and 10 in order to provide a basis for the following presentation of various embodiments of the present invention. Such an embodiment has already been shown in the above-mentioned earlier application, and the schematic Representations of this application are also included here as Figures 1 to 8 in order to provide a starting point for the modifications shown in the other figures.
Die in dieser Anmeldung dargestellten verschiedenen schematischen Darstellungen zeigen nur jene Elemente einer Kämmaschine, die für den Betrieb gemäss der vorliegenden Erfindung wesentlich sind. Ferner sind nur jene Arbeitsschritte offenbart, die in einem direkten Zusammenhang mit einem erfindungsgemässen Betrieb stehen. Eine ausführlichere Beschreibung einer Kämmaschine findet sich z.B. in dem Buch "Drawing, combing and Roving", von Zoltan S. Szaloki, veröffentlicht vom Institute of Textile Technology, Charlotteville, Virginia, USA, welches Band 3 von "The Institute Series on Textile Processing", veröffentlicht von diesem Institut, ist.The various schematic representations presented in this application show only those elements of a combing machine that are essential for operation according to the present invention. Furthermore, only those work steps are disclosed that are directly related to operation according to the invention. A more detailed description of a combing machine can be found, for example, in the book "Drawing, combing and Roving", by Zoltan S. Szaloki, published by the Institute of Textile Technology, Charlotteville, Virginia, USA, which is volume 3 of "The Institute Series on Textile Processing", published by this institute.
Vor diesem Hintergrund umfasst der in Figur 9 schematisch dargestellte Kämmkopf eine drehende Wattewickelträgerwalze 100, eine drehende Antriebswelle 102 für eine Kammwalze 111, die einen genadelten Rundkamm trägt, eine entgegengesetzt drehbare Zangenantriebswelle 103 und ein Paar von Abzugswalzen 104. Die Zangenantriebswelle 103 trägt einen Kurbelarm 105, mit dem das hintere Ende einer Zangenanordnung 60 bei 62 schwenkbar verbunden ist. Das vordere Ende der Zangenanordnung 60 ist schwenkbar mit Verbindungsstücken 67 verbunden, die ihrerseits um die Achse der Drehwelle 102 für die Kammwalze 111 schwenken können.Against this background, the combing head shown schematically in Figure 9 comprises a rotating lap roll carrier roller 100, a rotating drive shaft 102 for a comb roller 111 carrying a needled circular comb, an oppositely rotating nipper drive shaft 103 and a pair of take-off rollers 104. The nipper drive shaft 103 carries a crank arm 105 to which the rear end of a nipper assembly 60 is pivotally connected at 62. The front end of the nipper assembly 60 is pivotally connected to connecting pieces 67 which in turn can pivot about the axis of the rotating shaft 102 for the comb roller 111.
Die Zangenanordnung 60 umfasst ferner eine Boden- oder Kissenplatte 63, deren vorderes Ende (nicht genauer bezeichnet) zur Bildung einer Klemmstelle K gemeinsam mit einem entsprechend geformten oberen Zangenelement 68 ausgebildet ist. Das Zangenelement 68 wird von einem Hebel 65 getragen, der bei 69 an das Hauptkonstruktionselement der Zangenanordnung 60 angelenkt ist. Eine sogenannte Zuführwalze 110 ist unmittelbar hinter dem Zangenpaar 63, 68 angeordnet.The pliers assembly 60 further comprises a base or cushion plate 63, the front end (not specifically designated) of which is designed to form a clamping point K together with a correspondingly shaped upper pliers element 68. The pliers element 68 is carried by a lever 65 which is hinged at 69 to the main structural element of the pliers assembly 60. A so-called feed roller 110 is arranged directly behind the pair of pliers 63, 68.
Die bisher in Zusammenhang mit Figur 9 beschriebenen Elemente stellen die wesentlichen Funktionselemente der Kämmeinheit dar, die die wesentliche Funktion einer Kämmaschine ausführt. Da der Kämmvorgang selbst in der vorliegenden Erfindung nicht direkt von Interesse ist und Einzelheiten darüber in der Literatur vorzufinden sind (z.B. in dem obengenannten Buch), wird dieser Vorgang hierin nicht ausführlich offenbart. Es genügt, hier festzustellen, dass eine zu kämmende Watte oder Lage aus Fasermaterial (durch ein System, das in der Folge ausführlicher beschrieben wird) zu der Zuführwalze 110 und von dort mit Hilfe eines Führungsblechs 66 zu der Klemmstelle K, die von den Zangen 63, 68 gebildet wird, befördert wird. Fasern, die von der Klemmstelle abstehen, werden von den Nadeln auf dem Rundkamm 120 gekämmt und dann von den Zangen weitergeleitet, um an einen Faserbart, der von der Rückseite der Abzugswalzen absteht, "angesetzt" zu werden.The elements described so far in connection with Figure 9 represent the essential functional elements of the combing unit, which carries out the essential function of a combing machine. Since the combing process itself is not directly of interest in the present invention and details of it can be found in the literature (e.g. in the above-mentioned book), this process is not disclosed in detail here. It is sufficient to state here that a batt or layer of fiber material to be combed is conveyed (by a system which is described in more detail below) to the feed roller 110 and from there with the aid of a guide plate 66 to the clamping point K formed by the pliers 63, 68. Fibers that protrude from the nip are combed by the needles on the circular comb 120 and then passed on by the nippers to be "attached" to a fiber tuft that protrudes from the back of the take-off rollers.
Nachdem die Zangen den frisch gekämmten Faserbart auf dem von den Abzugswalzen abstehenden Bart abgelegt haben, werden die Zangen geöffnet und zurückgezogen, während die frisch gekämmten Fasern von der Kämmeinheit durch die Abzugswalzen 104 zurückgezogen werden. In dieser Stufe werden die Fasern, die von den Abzugswalzen vorwärts gezogen werden, von einem sogenannten Festkamm (in Figur 9 nicht dargestellt) weiter gekämmt. Die Zangen werden in der Zwischenzeit in die in Figur 9 dargestellte Ausgangsposition zurückgebracht und geschlossen, um einen von der Zuführwalze 110 frisch zugeführten Faserrand festzuklemmen. Wie einfach zu erkennen ist, ist dieser Vorgang im wesentlichen diskontinuierlich, so dass die Zuführwalze 110 nur schrittweise betrieben wird.After the tongs have deposited the freshly combed fiber tuft on the tuft protruding from the take-off rollers, the tongs are opened and retracted, while the freshly combed fibers are retracted from the combing unit by the take-off rollers 104. In this stage, the fibers pulled forward by the take-off rollers are further combed by a so-called fixed comb (not shown in Figure 9). In the meantime, the tongs are returned to the starting position shown in Figure 9 and closed to clamp a fiber edge freshly fed from the feed roller 110. As can easily be seen, this process is essentially discontinuous, so that the feed roller 110 is only operated step by step.
Die zu kämmende Watte hat eine Breite von z.B. 30 cm und wird der Maschine in Form eines Wickels zugeführt, der teilweise in gestrichelten Linien bei 101 in Figur 9 dargestellt ist. Dieser Wattewickel liegt auf zwei Trägerwalzen, von welchen nur eine bei 100 in Figur 9 dargestellt ist. Die zweite Trägerwalze ist parallel zu der ersten angeordnet und beide werden so gedreht, dass der Wickel 101 in eine Richtung abgespult wird, wodurch die Watte der bereits zuvor beschriebene Kämmeinheit kontinuierlich zugeführt wird. Bei dem in Figur 9 dargestellten und in unserer früheren Europäischen Patentanmeldung Nr. 338.300 beschriebenen Zuführungssystem wird die von dem Wickel 101 abgespulte Watte zuerst zu einem im allgemeinen waagerechten Führungsblech 113 und von dort zu einem im allgemeinen senkrechten Führungsblech 114 geleitet, von welchem die Watte zu der bereits genannten Zuführwalze 110 und dem Führungsblech 66 läuft.The cotton wool to be combed has a width of e.g. 30 cm and is fed to the machine in the form of a roll, which is shown partially in dashed lines at 101 in Figure 9. This lap roll rests on two support rollers, only one of which is shown at 100 in Figure 9. The second support roller is arranged parallel to the first and both are rotated so that the lap 101 is unwound in one direction, whereby the lap is continuously fed to the combing unit already described. In the feeding system shown in Figure 9 and described in our earlier European Patent Application No. 338,300, the lap unwound from the lap 101 is passed first to a generally horizontal guide plate 113 and thence to a generally vertical guide plate 114, from which the lap passes to the already mentioned feed roller 110 and the guide plate 66.
Die Führungsbleche 113 und 114 sind schwenkbar bei 190 durch einen Streifen biegsamen Materials verbunden, das an den jeweiligen Blechen durch Spannleisten 201, 210 und Schrauben 220, 230 befestigt ist. Die anderen Enden der Bleche sind an dem Maschinengestell (nicht dargestellt) durch geeignete Verbindungsmittel befestigt, die schematisch bei 115 bzw. 117 dargestellt sind. Die Drehverbindungen 115, 117 und 190 ermöglichen, dass die Positionen der Bleche 113 in bezug zueinander und zu dem Maschinengestell in Übereinstimmung mit der Hin- und Herbewegung der Zangenanordnung 60 eingestellt werden können, wie durch den obengenannten Kämmvorgang definiert wird. Durch Bereitstellung einer geeigneten Führungsstütze für die Watte zwischen der Wattewickelträgeranordnung (die teilweise bei 100 dargestellt ist) und der Kämmeinheit ist es möglich, die Watte kontinuierlich mit einer langsamen Geschwindigkeit von dem Wickel 101 zuzuführen, obwohl diese Watte nur schrittweise in der Kämmeinheit aufgenommen und bearbeitet wird.The guide plates 113 and 114 are pivotally connected at 190 by a strip of flexible material which is secured to the respective plates by clamping bars 201, 210 and screws 220, 230. The other ends of the plates are secured to the machine frame (not shown) by suitable connecting means shown schematically at 115 and 117 respectively. The pivot connections 115, 117 and 190 enable the positions of the plates 113 with respect to each other and to the machine frame to be adjusted in accordance with the reciprocation of the tong assembly 60 as defined by the above-mentioned combing action. By providing a suitable guide support for the batt between the batt roll support arrangement (partially shown at 100) and the combing unit, it is possible to feed the batt continuously at a slow speed from the roll 101, although this batt is only picked up and processed in the combing unit incrementally.
Aus Figur 9 ist ersichtlich, dass die "vordere" Trägerwalze 100 (d.h. jene Walze, die sich näher bei der Kämmeinheit befindet) von der Kämmeinheit zurückversetzt ist, so dass die Watte eine waagerechte Strecke zurücklegen muss, nachdem sie von der Walze 100 abläuft. Diese horizontale Bewegung der Watte wird von dem Blech 113 geführt, bis die Watte eine Position oberhalb der Zuführwalze 110 erreicht, woraufhin der Weg der Watte unter Führung des Blechs 114 annähernd senkrecht nach unten schwenkt. Dieses Bewegungsmuster (die "Maschinengeometrie") ist nicht wesentlich. Eine Alternative ist in Figur 10 dargestellt.From Figure 9 it can be seen that the "front" carrier roller 100 (i.e. the roller located closer to the combing unit) is set back from the combing unit so that the batt has to travel a horizontal distance after it comes off the roller 100. This horizontal movement of the batt is guided by the plate 113 until the batt reaches a position above the feed roller 110, whereupon the path of the batt swings downwards approximately vertically under the guidance of the plate 114. This movement pattern (the "machine geometry") is not essential. An alternative is shown in Figure 10.
Die in US 3.479.699 verwendeten Begriffe werden hierin zur Beschreibung des Ausführungsbeispiels gemäss Figur 10 verwendet. So wird ein Bandwickel 200 bei Verwendung von einem Paar Watteträgerwellen 202, 204 getragen und abgerollt, so dass er zu einer Zangenanordnung läuft, die eine Kissenplatte 206, eine ausgekehlte Zuführwalze 208 und eine Oberzange 212 umfasst, die mit der Kissenplatte 206 zur Bildung einer Klemmstelle zusammenwirkt. Abzugswalzen 214, 216 nehmen die Fasern auf, nachdem sie von dem Rundkamm 218 gekämmt wurden, der auf der Welle 222 angetrieben wird. Wie in Figur 10 dargestellt, liegt die Zangenanordnung nahezu direkt unter der Trägerwalze 202, so dass sich die Watte im allgemeinen gerade nach unten zu den Zangen bewegt.The terms used in US 3,479,699 are used herein to describe the embodiment of Figure 10. Thus, using a pair of lap carrier shafts 202, 204, a lap roll 200 is supported and unrolled to pass to a nipper assembly comprising a pad plate 206, a grooved feed roller 208 and a top nipper 212 which cooperates with the pad plate 206 to form a nip. Take-off rollers 214, 216 collect the fibers after they have been combed by the circular comb 218 driven on the shaft 222. As shown in Figure 10, the nipper assembly is located almost directly below the carrier roller 202 so that the lap moves generally straight down to the nippers.
Die Zangenanordnung schwenkt in der Art eines Pendels um eine Quetschwalzenschwingwelle, die nur teilweise bei 226 dargestellt ist. Ein Sammelstab 224 bewegt sich zwischen einer in Vollinien dargestellten Position und einer in gestrichelten Linien dargestellten Position synchron mit den Bewegungen der Zangenanordnung hin und her und nimmt dadurch einen schlaff hängenden Teil der Watte auf, der durch die kontinuierliche Zuführung von dem Bandwickel 200 und die schrittweise Aufnahme bei der Zuführwalze 208 entsteht.The tong assembly swings in the manner of a pendulum about a squeeze roller swing shaft, which is only partially shown at 226. A collecting rod 224 moves back and forth between a position shown in solid lines and a position shown in dashed lines in synchronism with the movements of the tong assembly and thereby picks up a slack part of the batting which is created by the continuous feed from the tape roll 200 and the step-by-step pick-up at the feed roller 208.
Die unmittelbar folgende Beschreibung behandelt zunächst einen Vorschlag zur Automatisierung einer im allgemeinen Figur 9 entsprechenden Anordnung. Danach werden Modifizierungen offenbart, die im allgemeinen für andere Kämmsysteme geeignet sind.The description immediately following first deals with a proposal for automating an arrangement generally corresponding to Figure 9. Thereafter, modifications are disclosed which are generally suitable for other combing systems.
Figur 1 zeigt die wesentlichen Teile eines Kämmkopfes in einer schematischen Ansicht, die ungefähr einem senkrechten Schnitt entspricht. Die wesentlichen Kämmelemente der Kämmeinheit des Kämmkopfes sind wieder in Form eines drehbaren Kamms 1, eines oberen Kamms 2, zweier Abzugswalzen 3 und einer Zangeneinheit dargestellt, die eine untere Zange 4 und eine obere Zange 5 umfasst, die in bezug auf die untere Zange schwenkbar ist. Eine antreibbare Zuführwalze 6 ist in der unteren Zange 4 befestigt und eine zu kämmende Watte 7 wird dieser zugeführt. Die Watte 7 l"uft von einem Wickel 8, der von einem Tragemittel getragen wird, das in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei parallelen Wattewickelrollen 9 und 10 besteht, auf welchen der Wattewickel 8 liegt.Figure 1 shows the essential parts of a combing head in a schematic view that corresponds approximately to a vertical section. The essential combing elements of the combing unit of the combing head are again shown in the form of a rotatable comb 1, an upper comb 2, two take-off rollers 3 and a pliers unit that includes a lower pliers 4 and an upper pliers 5 that can be pivoted in relation to the lower pliers. A drivable feed roller 6 is attached to the lower pliers 4 and a cotton wool 7 to be combed is fed to it. The cotton wool 7 runs from a roll 8 that is carried by a support means that in the illustrated embodiment consists of two parallel cotton wool rolls 9 and 10 on which the cotton wool roll 8 lies.
In dem Weg der Watte 7 von dem Wickel 8 zu den Kämmelementen 1 - 5 sind zwei Transportwalzen, Mittel zum Durchtrennen der Watte und Mittel zum Ansetzen eines ersten Wattenendes an ein zweites Wattenende vorgesehen, wobei das erste Wattenende ein hinteres Ende der Watte ist, die zu den Kämmelementen läuft, und das zweite Wattenende ein vorderes Ende einer Watte ist, die von einem neuen Wattewickel kommt, wie in der Folge ausführlich beschrieben wird.In the path of the batting 7 from the lap 8 to the combing elements 1 - 5, two transport rollers, means for cutting the batting and means for attaching a first batting end to a second batting end are provided, the first batting end being a rear end of the batting running to the combing elements and the second batting end being a front end of a batting coming from a new batting lap, as will be described in detail below.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird das Transportwalzenpaar durch die vordere Wattewickelrolle 9 und eine mit dieser zusammenwirkenden Andruckwalze 11 gebildet. Als Alternative kann ein Transportwalzenpaar getrennt von der vorderen Wattewickelrolle 9 für die von dem Wickel 8 kommende Watte vorgesehen sein. Das Transportwalzenpaar 9, 11 wird durch ein gesteuertes Antriebsmittel 12 angetrieben.In the embodiment shown, the transport roller pair is formed by the front lap roll 9 and a pressure roller 11 that interacts with it. As an alternative, a transport roller pair can be provided separately from the front lap roll 9 for the lap coming from the roll 8. The transport roller pair 9, 11 is driven by a controlled drive means 12.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Wattedurchtrennungsmittel dazu ausgebildet, die Watte nach dem Transportwalzenpaar 9, 11 zu zerreissen. Zu diesem Zweck ist ein zweites Transportwalzenpaar 13, 14 nach dem ersten Transportwalzenpaar 9, 11 angeordnet und wird von einem zweiten gesteuerten Antriebsmittel 15 angetrieben. Im Normalbetrieb der Kämmaschine laufen die beiden Transportwalzenpaare 9, 11 und 13, 14 mit denselben Umfangsgeschwindigkeiten. Wenn eine Watte getrennt oder zerrissen werden soll, werden die Antriebsmittel 12 und 15 so gesteuert, wie in der Folge erklärt wird, dass sie die beiden Transportwalzenpaare 9, 11 und 13, 14 mit verschiedenen Umfangsgeschwindigkeiten und/oder in verschiedene Richtungen drehen, so dass die Watte 7 zwischen den beiden Transportwalzenpaaren reisst. Als Alternative kann das erste Transportwalzenpaar 9, 11 angehalten werden und das zweite 13, 14 weiter angetrieben werden, oder das erste Transportwalzenpaar 9, 11 kann in die entgegengesetzte Richtung angetrieben werden, während das zweite Paar 13, 14 feststeht. In jedem Fall wird die Watte durchtrennt.In the embodiment shown, the wadding cutting means are designed to tear the wadding after the transport roller pair 9, 11. For this purpose, a second transport roller pair 13, 14 is arranged after the first transport roller pair 9, 11 and is driven by a second controlled drive means 15. In normal operation of the combing machine, the two transport roller pairs 9, 11 and 13, 14 run at the same peripheral speeds. If a wadding is to be separated or torn, the drive means 12 and 15 are controlled, as explained below, to rotate the two transport roller pairs 9, 11 and 13, 14 at different peripheral speeds and/or in different directions, so that the wadding 7 tears between the two transport roller pairs. Alternatively, the first transport roller pair 9, 11 can be stopped and the second 13, 14 can continue to be driven, or the first transport roller pair 9, 11 can be driven in the opposite direction while the second pair 13, 14 remains stationary. In any case, the cotton wool is severed.
Das Mittel zum Verbinden eines ersten Wattenendes mit einem zweiten Wattenende umfasst ein Andruckwalzenpaar 16, 17, das von einem Antriebsmittel 18 angetrieben wird, und ein bewegbares Umlenkelement für mindestens eines der beiden Wattenenden, die miteinander verbunden werden sollen. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Umlenkelement ein Schieber 19, der stromaufwärts des Andruckwalzenpaares 16, 17 in der Bewegungsrichtung der Watte 7 angeordnet ist und zum Beispiel durch eine Kolben-Zylinder-Einheit 20 bewegt wird.The means for connecting a first cotton end to a second cotton end comprises a pair of pressure rollers 16, 17, which are driven by a drive means 18, and a movable deflection element for at least one of the two cotton ends that are to be connected to one another. In the illustrated embodiment, the deflection element is a slider 19, which is arranged upstream of the pair of pressure rollers 16, 17 in the direction of movement of the cotton 7 and is moved, for example, by a piston-cylinder unit 20.
Figur 1 zeigt den beschriebenen Kämmkopf im Normalbetrieb. Die Watte 7 wird von dem Wickel 8 durch Drehen der Wattewickelrolle 9 abgespult, wird den Kämmelementen 1 - 5 durch die Transportwalzenpaare 13, 14 und 16, 17 zugeführt, die mit derselben Umfangsgeschwindigkeit drehen, und wird von den Kämmelementen ausgekämmt. In Figur 1 ist die Watte 7 jedoch im Prinzip bereits vollständig von dem Wickel 8 abgespult. Dieser Zeitpunkt wird von einem Detektormittel, z.B. einer photoelektrischen Zelle 21, erfasst, das den Durchgang des Endes 7a der Watte 7 auf dem Kern 8a des Wickels 8 erfasst, indem es zum Beispiel auf die unterschiedliche Helligkeit und/oder Farbe der Watte 7 und des Kerns 8a anspricht. Natürlich sind andere Detektormittel für diesen Zweck möglich.Figure 1 shows the described combing head in normal operation. The batting 7 is unwound from the roll 8 by rotating the batting roll 9, is fed to the combing elements 1 - 5 by the transport roller pairs 13, 14 and 16, 17, which rotate at the same peripheral speed rotate and is combed out by the combing elements. In Figure 1, however, the cotton wool 7 is in principle already completely unwound from the reel 8. This moment is detected by a detector means, eg a photoelectric cell 21, which detects the passage of the end 7a of the cotton wool 7 on the core 8a of the reel 8, for example by responding to the different brightness and/or colour of the cotton wool 7 and the core 8a. Of course, other detector means are possible for this purpose.
Das Detektormittel 21 gibt ein Signal an ein Steuermittel 22 aus, das dann die Antriebsmittel 12, 15 und 18 und andere, in der Folge zu beschreibende Antriebsmittel in der Kämmaschine derart antreibt, dass ein Wechsel der Watte automatisch durchgeführt wird.The detector means 21 outputs a signal to a control means 22, which then drives the drive means 12, 15 and 18 and other drive means to be described below in the combing machine in such a way that a change of the batt is carried out automatically.
Das Steuermittel 22 betätigt zuerst eine Kolben- Zylinder-Einheit 23, welche die hintere Wattewickelrolle 10 nach unten wegschwenkt, wie in Figur 2 dargestellt. Der nahezu leere Kern 8a rollt daher durch die Schwerkraft auf einer geeigneter Führung 24 nach hinten bis zu einem Sammelelement in Form einer trogförmigen Platte 25. Die verbleibende Watte wird unter diesen Bedingungen vom Kern 8a abgespult.The control means 22 first actuates a piston-cylinder unit 23, which swings the rear cotton winding roll 10 downwards, as shown in Figure 2. The almost empty core 8a therefore rolls backwards by gravity on a suitable guide 24 to a collecting element in the form of a trough-shaped plate 25. The remaining cotton is unwound from the core 8a under these conditions.
Das Steuermittel 22 steuert dann das Antriebsmittel 12 (Figur 1) derart, dass es das Transportwalzenpaar 9, 11 anhält oder dieses in die umgekehrte Richtung dreht. Die Watte 7 wird somit von dem zweiten Transportwalzenpaar 13, 14 abgerissen, während sich dieses normal dreht, wobei das Abreissen zwischen den beiden Transportwalzenpaaren 9, 11 und 13, 14 erfolgt, so dass ein neues hinteres Wattenende 7b an einer exakt definierten Stelle auf der Watte 7 gebildet wird, die zu den Kämmelementen 1 - 5 läuft, wie in Figur 3 dargestellt.The control means 22 then controls the drive means 12 (Figure 1) in such a way that it stops the transport roller pair 9, 11 or rotates it in the opposite direction. The batting 7 is thus torn off by the second transport roller pair 13, 14 while it is rotating normally, the tearing taking place between the two transport roller pairs 9, 11 and 13, 14, so that a new rear batting end 7b is formed at a precisely defined point on the batting 7, which runs to the combing elements 1 - 5, as shown in Figure 3.
Das zweite Transportwalzenpaar 13, 14 und das Andruckwalzenpaar 16, 17 drehen weiter, bis das neugebildete hintere Wattenende 7b unmittelbar vor dem Andruckwalzenpaar 16, 17 anhält, wie in Figur 4 dargestellt. Das Antriebsmittel 18 des Andruckwalzenpaares 16, 17 wird dann angehalten, und gleichzeitig werden auch die Kämmelemente 1 - 6 (Figur 1) angehalten.The second transport roller pair 13, 14 and the pressure roller pair 16, 17 continue to rotate until the newly formed rear end of the batt 7b is immediately in front of the pressure roller pair 16, 17 stops, as shown in Figure 4. The drive means 18 of the pressure roller pair 16, 17 is then stopped, and at the same time the combing elements 1 - 6 (Figure 1) are also stopped.
Wenn das erste Transportwalzenpaar 91 11 einfach zum Abreissen der Watte 7 angehalten wurde&sub1; wird der abgetrennte hintere Endteil 7c der Watte 7 weiterhin in dem Transportwalzenpaar 9, 11 gehalten, wie in Figur 4 dargestellt. Das Transportwalzenpaar 9, 11 wird daher nun wieder gemeinsam mit dem zweiten Transportwalzenpaar 13, 14 in die Vorwärtsrichtung gedreht, um den Endteil 7c zu einem Absaugkanal 26 zu führen, durch welchen er entfernt wird. Als Alternative kann der Endteil 7c auch durch einen Absaugkanal 27 entfernt werden, der weiter hinten angeordnet ist, wobei das erste Transportwalzenpaar 9, 11 nun in die umgekehrte Richtung gedreht wird, bis der Beginn des Endteils 7c in diesen Absaugkanal 27 fällt. Wenn jedoch das erste Transportwalzenpaar 9, 11 bereits ausreichend in die umgekehrte Richtung zum Abreissen der Watte 7 gedreht wurde, kann der Beginn des Endteils 7c ohne Schwierigkeiten in den Kanal 27 fallen, und es ist keine weitere Drehung erforderlich.When the first transport roller pair 9111 has simply been stopped to tear off the batting 7, the severed rear end part 7c of the batting 7 is still held in the transport roller pair 9, 11, as shown in Figure 4. The transport roller pair 9, 11 is therefore now again rotated in the forward direction together with the second transport roller pair 13, 14 in order to guide the end part 7c to a suction channel 26 through which it is removed. Alternatively, the end part 7c can also be removed through a suction channel 27 which is arranged further back, the first transport roller pair 9, 11 now being rotated in the opposite direction until the beginning of the end part 7c falls into this suction channel 27. However, if the first transport roller pair 9, 11 has already been rotated sufficiently in the opposite direction to tear off the batting 7, the beginning of the end part 7c can fall into the channel 27 without difficulty and no further rotation is required.
Die hintere Wattewickelrolle 10 wird dann in ihre obere Position oder die normale Arbeitsposition durch Betätigen der Kolben-Zylinder-Einheit 23 zurückgeschwenkt.The rear lap roll 10 is then pivoted back into its upper position or the normal working position by actuating the piston-cylinder unit 23.
Das Steuermittel 22 betätigt dann eine Wattewickeltransportvorrichtung, von welcher in Figur 5 nur ein Arm 28 mit einem Haltezapfen 29 dargestellt ist. Die Walzentransportvorrichtung bringt eine neuen Wattewickel 8' und setzt in auf die Wattewickelrollen 9 und 10.The control means 22 then actuates a cotton roll transport device, of which only one arm 28 with a holding pin 29 is shown in Figure 5. The roller transport device brings a new cotton roll 8' and places it on the cotton roll rollers 9 and 10.
Die Transportwalzenpaare 9, 11 und 13, 14 werden dann in die Vorwärtsrichtung gedreht. Die Wattewickelrolle 9 dreht den auf ihr liegenden Wattewickel 8'. Die Oberfläche der Wickelwalze 9 ist luftdurchlässig, z.B. perforiert, und in ihrem Inneren ist ein feststehendes Rohr 9a angeordnet, das in einem oberen Bereich einen Schlitz 9b aufweist. In diesem Rohr 9a wird nun eine Saugwirkung erzeugt, so dass Luft durch den Schlitz 9b und die luftdurchlässige Oberfläche der Wattewickelrolle 9 gesaugt wird. Der Beginn 7a' der Watte 7' von dem neuen Wickel 8' wird daher der Saugwirkung von der Wattewickelrolle 9 ausgesetzt, sobald er diese erreicht. Folglich, wie in Figur 5 dargestellt, wird der Beginn 7a' auf den Umfang der Wattewickelrolle 9 gebracht. Die Watte 7' wird dann durch das Transportwalzenpaar 9, 11 und 13, 14 abwärts bewegt.The transport roller pairs 9, 11 and 13, 14 are then rotated in the forward direction. The lap roll 9 rotates the lap roll 8' lying on it. The surface of the lap roll 9 is permeable to air, e.g. perforated, and inside it is arranged a fixed tube 9a which has a slot 9b in an upper region. A suction effect is now generated in this tube 9a so that air is sucked through the slot 9b and the air-permeable surface of the lap roll 9. The start 7a' of the lap 7' from the new roll 8' is therefore exposed to the suction effect from the lap roll 9 as soon as it reaches it. Consequently, as shown in Figure 5, the start 7a' is brought to the circumference of the lap roll 9. The lap 7' is then moved downwards by the transport roller pair 9, 11 and 13, 14.
Nachdem der Beginn 7a' der Watte 7' durch das zweite Transportwalzenpaar 13, 14 gelaufen ist, wird das erste Transportwalzenpaar 9, 11 nach einem vorgegebenen Zeitintervall angehalten, oder das zweite Transportwalzenpaar 13, 14 wird in bezug auf das erste Paar 9, 11 beschleunigt. Infolgedessen wird die Watte 7' zwischen den beiden Transportwalzenpaaren 9, 11 und 13, 14 zerrissen, d.h., ein neues vorderes Wattenende 7b' wird an einer exakt definierten Stelle auf der Watte 7' gebildet, die von dem Wickel 8' kommt, wie in Figur 6 dargestellt.After the beginning 7a' of the batting 7' has passed through the second transport roller pair 13, 14, the first transport roller pair 9, 11 is stopped after a predetermined time interval, or the second transport roller pair 13, 14 is accelerated with respect to the first pair 9, 11. As a result, the batting 7' is torn between the two transport roller pairs 9, 11 and 13, 14, i.e. a new front batting end 7b' is formed at an exactly defined location on the batting 7' coming from the roll 8', as shown in Figure 6.
Der abgetrennte vordere Endteil 7c' der Watte 7' wird dann in den Absaugkanal 26 eingesaugt und von dem letztgenannten entfernt, nachdem er vollständig durch das zweite Transportwalzenpaar 13, 14 gelaufen ist.The severed front end portion 7c' of the cotton wool 7' is then sucked into the suction channel 26 and removed from the latter after it has completely passed through the second transport roller pair 13, 14.
Die beiden Transportwalzenpaare 9, 11 und 13, 14 laufen dann bei denselben Umfangsgeschwindigkeiten weiter und bewegen die von dem Wickel 8' kommende Watte 7' abwärts. Sobald das neue vordere Wattenende 7b' ungefähr die in Figur 7 dargestellte Position vor dem Andruckwalzenpaar 16, 17 oder zwischen dem letztgenannten und dem Schieber 19 erreicht hat, betätigt das Steuermittel 22 die Kolben-Zylinder-Einheit 20, um den Schieber 19 gegen das Andruckwalzenpaar 16, 17 nach links zu schieben. Wie in Figur 8 dargestellt, kommt der Schieber 19 unter diesen Bedingungen mit dem vorderen Wattenende 7b' in Kontakt und bringt dieses auf das hintere Wattenende 7b der Watte 7, das noch immer in der Klemmstelle des Andruckwalzenpaares 16, 17 gehalten wird und von dieser vorragt, wobei es teilweise auf dem Umfang der unteren Andruckwalze 17 liegt. Dann werden das Antriebsmittel für das Andruckwalzenpaar 16, 17 und gleichzeitig das Antriebselement für die Kämmelemente 1 - 6 wieder eingeschaltet. Das hintere Ende 7b der Watte 7 wird gemeinsam mit dem darauf liegenden vorderen Ende 7b' der Watte 7' in das Andruckwalzenpaar 16, 17 gezogen, das die beiden Enden 7b und 7b' zusammenpresst und verbindet. Unter diesen Bedingungen wird der Schieber 19 wieder von der Kolben-Zylinder-Einheit nach rechts zurückgezogen. Der Kämmkopf nimmt dann den Normalbetrieb auf.The two transport roller pairs 9, 11 and 13, 14 then continue to run at the same peripheral speeds and move the batting 7' coming from the roll 8' downwards. As soon as the new front batting end 7b' has reached approximately the position shown in Figure 7 in front of the pressure roller pair 16, 17 or between the latter and the slider 19, the control means 22 actuates the piston-cylinder unit 20 in order to push the slider 19 to the left against the pressure roller pair 16, 17. As shown in Figure 8, the slider 19 under these conditions comes into contact with the front end 7b' of the batting and brings it onto the rear end 7b of the batting 7, which is still held in the clamping point of the pressure roller pair 16, 17 and protrudes from it, whereby it lies partially on the circumference of the lower pressure roller 17. Then the drive means for the pressure roller pair 16, 17 and at the same time the drive element for the combing elements 1 - 6 are switched on again. The rear end 7b of the batting 7 is pulled together with the front end 7b' of the batting 7' lying on it into the pressure roller pair 16, 17, which presses the two ends 7b and 7b' together and connects them. Under these conditions the slide 19 is retracted to the right again by the piston-cylinder unit. The combing head then starts normal operation.
Figur 8 zeigt auch, dass das Sammelelement 25, auf dem der leere Wickelkern 8a liegt, von einem Antriebsmittel in Form einer Kolben-Zylinder-Einheit 30 in eine obere Position angehoben wurde. In dieser oberen Position wird der leere Wickelkern 8a von dem Wickeltransportmittel 28, 29 (Figur 5) erfasst und entladen, woraufhin das Sammelelement 25 in seine Ausgangsposition, wie In Figur 1 dargestellt, abgesenkt wird.Figure 8 also shows that the collecting element 25, on which the empty winding core 8a lies, has been raised to an upper position by a drive means in the form of a piston-cylinder unit 30. In this upper position, the empty winding core 8a is grasped and unloaded by the winding transport means 28, 29 (Figure 5), whereupon the collecting element 25 is lowered to its starting position, as shown in Figure 1.
Der beschriebene Kämmkopf kann in einer Kämmaschine in einer Gruppe von Kämmköpfen angeordnet werden, in der kombinierte Antriebsmittel für die Kämmelemente 1 - 5 aller Kämmköpfe der Gruppe vorgesehen sind. Das Steuermittel 22 ist dann mit allen Kämmköpfen der Gruppe verbunden. Die Antriebsmittel, die von dem Steuermittel 22 gesteuert werden, insbesondere die Antriebsmittel 12, 15 und 18, und die Kolben-Zylinder- Einheiten 20, 23 und 30, gemeinsam mit dem Mittel zum Erzeugen der Saugwirkung in der vorderen Wattewickelrolle 9 und in den Absaugkanälen 26 und 27 und die Wickeltransportmittel (28, 29) können auch mit allen Kämmköpfen der Gruppe verbunden sein (obwohl das gemeinsame Steuermittel im Prinzip auch getrennte Antriebsmittel steuern könnte).The combing head described can be arranged in a combing machine in a group of combing heads in which combined drive means are provided for the combing elements 1 - 5 of all combing heads of the group. The control means 22 is then connected to all combing heads of the group. The drive means which are controlled by the control means 22, in particular the drive means 12, 15 and 18, and the piston-cylinder units 20, 23 and 30, together with the means for generating the suction effect in the front lap roll 9 and in the suction channels 26 and 27 and the winding transport means (28, 29) can also be connected to all combing heads of the group (although the common control means could in principle also control separate drive means).
Andererseits weist jeder Kämmkopf der Gruppe sein eigenes zugehöriges Detektormittel 21 (Figur 1) auf. Sobald die Watte 7 im wesentlichen vollständig vom Wickel 8 an einem der Kämmköpfe abgespult wurde, gibt das zugehörige Detektormittel 21 ein Signal an das gemeinsame Steuermittel 22 aus, das dann den obenbeschriebenen Wattewickelwechsel bei allen Kämmköpfen der Gruppe gleichzeitig ausführt. Zu Beginn des Wattewickelwechselvorgangs können noch verschiedene Längen der Watte 7 auf den Wattewickelkernen 8a in den verschiedenen Kämmköpfen der Gruppe vorhanden sein; die neuen hinteren Wattenenden 7b, die durch das gleichzeitige Durchtrennen (Abreissen) der Wattebänder 7 zwischen den Transportwalzenpaaren 9, 11 und 13, 14 gebildet wurden, befinden sich dann jedoch in allen Kämmköpfen der Gruppe auf derselben Höhe. Ebenso befinden sich die neuen vorderen Wattenenden 7b', die durch Abreissen der neuen Wattebänder 7' gebildet wurden, in allen Kämmköpfen auf derselben Höhe, selbst wenn der Beginn 7a' der Watte auf dem neuen Wattewickel 8', der von dem Wattewickeltransportmittel (28, 29) zugeführt wird, nicht exakt an derselben Stelle auf dem Umfang liegt. Die vorderen Wattenenden 7b' können daher mit den hinteren Wattenenden 7b ohne Schwierigkeiten auf dieselbe Weise in allen Kämmköpfen durch die Schieber 19 (oder einen gemeinsamen Schieber 19) und die Andruckwalzen 16, 17 verbunden werden.On the other hand, each combing head of the group has its own associated detector means 21 (Figure 1). As soon as the batting 7 has been substantially completely unwound from the lap 8 on one of the combing heads, the associated detector means 21 issues a signal to the common control means 22, which then carries out the above-described batting lap change on all combing heads of the group simultaneously. At the start of the batting lap change process, different lengths of batting 7 may still be present on the batting lap cores 8a in the different combing heads of the group; the new rear batting ends 7b, which were formed by the simultaneous cutting (tearing off) of the batting strips 7 between the transport roller pairs 9, 11 and 13, 14, are then at the same height in all combing heads of the group. Likewise, the new front lap ends 7b', which were formed by tearing off the new lap bands 7', are at the same height in all combing heads, even if the start 7a' of the lap on the new lap roll 8', which is fed by the lap roll transport means (28, 29), is not located exactly at the same place on the circumference. The front lap ends 7b' can therefore be connected to the rear lap ends 7b without difficulty in the same way in all combing heads by the sliders 19 (or a common slider 19) and the pressure rollers 16, 17.
Bei dem beschriebenen Kämmkopf werden beim Wechsel der Watte sowohl die Watte 7 als auch dann die Watte 7' von dem Wattewickel 8 bzw. dem neuen Wattewickel 8' durch einen unterschiedlichen Antrieb der beiden Transportwalzenpaare 9, 11 und 13, 14 abgetrennt oder abgerissen. In modifizierten Ausführungsbeispielen jedoch können natürlich separate Mittel zum Durchtrennen der Watte 7 und zum Durchtrennen der Watte 7' vorgesehen sein. Ebenso besteht kein absoluter Bedarf an einem zweiten Transportwalzenpaar zum Zwecke der Durchtrennung. Statt dessen kann ein anderes Trennmittel vorgesehen sein, das zur Betätigung durch das Steuermittel 22 ausgebildet ist.In the combing head described, when changing the batting, both the batting 7 and then the batting 7' are separated or torn off from the batting roll 8 or the new batting roll 8' by a different drive of the two transport roller pairs 9, 11 and 13, 14. In modified embodiments, however, separate means for cutting the cotton wool 7 and for severing the cotton wool 7'. Likewise, there is no absolute need for a second pair of transport rollers for the purpose of severing. Instead, another separating means can be provided which is designed to be actuated by the control means 22.
Die frühere Anmeldung betrifft das Abreissen oder Durchtrennen der Watte. Es ist aber nicht wünschenswert, eines der beiden Ergebnisse zu erzielen, nämlich:The previous application concerns the tearing or cutting of the cotton wool. However, it is not desirable to achieve either of the two results, namely:
- einen zackigen Abriss mit tiefen Einkerbungen in dem zu verbindenden Wattenende, oder- a jagged tear with deep notches in the end of the wadding to be connected, or
- einen sehr glatten Schnitt, bei dem praktisch keine Fasern über die Schnittfläche vorstehen (so als ob die Lage mit Scheren geschnitten worden wäre).- a very smooth cut with practically no fibers protruding from the cut surface (as if the layer had been cut with scissors).
Die bevorzugte Form des Wattenendes sind ein Faserbart oder Fransen, die von einer im wesentlichen geraden Grundlinie vorstehen, die sich vorzugsweise im rechten Winkel zu der Länge der Watte erstreckt. Der Bart oder die Fransen sollten in bezug auf die normale Dicke der Wattenlage "ausgedünnt" sein. In dieser Form sind die beiden vorbereiteten Enden "gekämmten" Enden ähnlich, die normalerweise in einer Kämmaschine durch ein "Ansetzen" bei den Abzugswalzen verbunden werden. Der Wattenansetzvorgang ist dann ähnlich dem Ansetzen einer gekämmten Bahn, das normalerweise zum Beispiel bei den Walzen 104 (Fig. 9) oder 214, 215 (Fig. 10) durchgeführt wird.The preferred form of the batt end is a beard or fringe projecting from a substantially straight base line which preferably extends at right angles to the length of the batt. The beard or fringe should be "thinned out" with respect to the normal thickness of the batt layer. In this form, the two prepared ends are similar to "combed" ends which are normally joined in a combing machine by a "tacking" at the take-off rolls. The batt tacking operation is then similar to the tacking of a combed web which is normally carried out, for example, at rolls 104 (Fig. 9) or 214, 215 (Fig. 10).
Diese Form eines vorbereiteten Endes kann am besten erzeugt werden, indem eine Klemmkraft auf die Watte entlang einer geraden Linie ausgeübt wird (ähnlich der Klemmkraft, die durch die Zangenelemente ausgeübt wird), während Fasern, die weder direkt durch die Klemmkraft noch indirekt durch die Faserlage gehalten werden, entfernt werden. Die Klemmkraft ist vorzugsweise gleichmässig über die Länge der Klemmlinie verteilt, d.h. vorzugsweise über die Breite der Watte.This shape of prepared end can best be created by applying a clamping force to the batt along a straight line (similar to the clamping force exerted by the forceps) while removing fibers that are not held either directly by the clamping force or indirectly by the fiber layer. The clamping force is preferably evenly distributed over the length of the clamping line, i.e. preferably across the width of the batt.
Das gewünschte Ergebnis kann durch Klemmen zwischen einem Paar von Walzen und Auseinanderziehen der Watte im Bereich der Klemmstelle (wie mit Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 8 beschrieben) durch ein zweites Walzenpaar erzielt werden. Der Abstand zwischen den Klemmstellen sollte zumindest etwas grösser als die längste Faser in der Anordnung sein. Dieser Abstand kann mehrere Zentimeter länger als die längste Faser in der Watte sein. Durch diesen Vorgang werden zwei "vorbereitete" Enden gebildet, d.h. stromaufwärts und stromabwärts von dem "Riss" oder "Bruch", obwohl nur eines dieser Enden zur Bildung einer Verbindung von Interesse ist.The desired result can be achieved by clamping between a pair of rollers and pulling the batt apart in the area of the clamping point (as described with reference to Figures 1 to 8) by a second pair of rollers. The distance between the clamping points should be at least slightly greater than the longest fiber in the array. This distance can be several centimeters longer than the longest fiber in the batt. This process creates two "prepared" ends, i.e. upstream and downstream of the "tear" or "break", although only one of these ends is of interest for forming a joint.
Ein ähnliches Ergebnis kann durch Klemmen der Watte entlang einer ersten Linie (zum Beispiel zwischen einem Paar von Zangen), Klemmen der Watte entlang einer zweiten Linie (zum Beispiel durch ein weiteres Paar von Zangen) und anschliessendes Auseinanderbewegen der Linien erzielt werden. Der Abstand zwischen den Klemmlinien sollte die bereits in bezug auf die Klemmlinien der Zugwalzenpaare beschriebenen Anforderungen erfüllen. Bei diesem Vorgang entstehen auch zwei vorbereitete Enden.A similar result can be achieved by clamping the cotton along a first line (for example between a pair of clamps), clamping the cotton along a second line (for example by another pair of clamps) and then moving the lines apart. The distance between the clamp lines should meet the requirements already described with regard to the clamp lines of the pull roller pairs. This process also creates two prepared ends.
Die gewünschte Form der Endenvorbereitung ist in den Figuren 15A und 15B schematisch dargestellt. Fig. 15A zeigt eine Draufsicht auf ein vorbereitetes Ende einer Watte, während Fig. 15B dasselbe Wattenende von einer Seite gesehen in einem viel grösseren Massstab zeigt.The desired form of end preparation is shown schematically in Figures 15A and 15B. Figure 15A shows a plan view of a prepared end of a batt, while Figure 15B shows the same batt end seen from one side on a much larger scale.
Die Watte mit der Breite W und der Dicke T, die von dem Wattewickel abgespult wurde, ist in Figur 15A und 15B bei 250 dargestellt. Die Linie N in Fig. 15A zeigt die Klemmlinie, die zum Beispiel durch ein Walzenpaar 9, 11 in Fig. 1 erzeugt wird. Fig. 15A zeigt die bevorzugte Anordnung, in der die Klemmlinie im rechten Winkel zu der Länge der Bahn liegt. Die Klemmlinie kann in einem anderen Winkel zu der Länge der Watte angeordnet sein (wie zum Beispiel in strichpunktierten Linien dargestellt ist), aber deutliche Abweichungen von einem rechtwinkeligen Verhältnis komplizieren das Verbindüngsverfahren. Ein anderer Winkel als 90º kann jedoch zu einer weiteren Verringerung einer Qualitätsverschlechterung an der Verbindungsstelle führen.The batting of width W and thickness T unwound from the batting roll is shown at 250 in Figures 15A and 15B. The line N in Figure 15A shows the nip line created, for example, by a pair of rollers 9, 11 in Figure 1. Figure 15A shows the preferred arrangement in which the nip line is at right angles to the length of the web. The nip line may be at a different angle to the length of the wadding (as shown in dotted lines, for example), but significant deviations from a right-angled relationship complicate the joining process. However, an angle other than 90º may result in a further reduction in quality deterioration at the joint.
Die Klemmlinie N ist in Fig. 15B durch zwei Pfeile N dargestellt, die in dieser Figur eingezeichnet sind. Wie in Fig. 15B dargestellt, weist das bevorzugte Wattenende dann die Form eines ausgedünnten Faserbartes oder von Faserfransen 252 auf, die von der Klemmlinie vorstehen, wo die Watte im wesentlichen dieselbe Dicke wie im Wickel aufweist (die Komprimierung durch die Klemmelemente wird für den Zweck dieser Erklärung ignoriert - die "Dicke" der Watte wird als direkt proportional zu der Fasermasse pro Längeneinheit der Watte angenommen).The clamp line N is shown in Fig. 15B by two arrows N drawn in that figure. As shown in Fig. 15B, the preferred batting end then takes the form of a thinned fiber beard or fiber fringe 252 projecting from the clamp line where the batting is substantially the same thickness as in the wrap (compression by the clamping elements is ignored for the purposes of this explanation - the "thickness" of the batting is assumed to be directly proportional to the fiber mass per unit length of batting).
In der theoretisch perfekten Verbindung zwischen den Wattenenden (auslaufendem und einlaufendem) ergänzen sich die ausgedünnten Enden, wenn sie übereinandergelegt werden, so dass eine neue Zuführwatte mit im wesentlichen konstanter "Dicke" (Fasermasse pro Längeneinheit) zum Zuführen zu der Zangenanordnung erhalten wird. Dies kann einfach in bezug auf Fig. 15B erkannt werden, in der die allmähliche Verringerung in der Fasermasse pro Längeneinheit von der Klemmlinie zu dem freien Wattenende dargestellt ist.In the theoretically perfect joint between the batt ends (outgoing and incoming), the thinned ends complement each other when placed on top of each other, so that a new feed batt of essentially constant "thickness" (fiber mass per unit length) is obtained for feeding to the nipper assembly. This can be easily seen by referring to Fig. 15B, which shows the gradual reduction in fiber mass per unit length from the nip line to the free batt end.
Die Betrachtung von Fig. 15A zeigt, dass es im Prinzip unmöglich ist, eine absolut perfekte Verbindung über die gesamte Breite der Watte zu erzielen. Die Unterschiedlichkeit der vorbereiteten Wattenenden muss daher in annehmbaren Grenzen gehalten werden, um eine annehmbare Verbindung zu erzielen. Die absoluten Grenzen sind einerseits durch die Blockierung der Kämmeinheit und andererseits durch eine "dünne Stelle" gegeben, die zu einem Bruch der Watte führt, bevor diese die Kämmanordnung erreicht oder wenn sie sich in dieser Anordnung befindet.The examination of Fig. 15A shows that it is in principle impossible to achieve an absolutely perfect joint across the entire width of the batting. The difference in the prepared batting ends must therefore be kept within acceptable limits in order to achieve an acceptable joint. The absolute limits are given on the one hand by the blockage of the combing unit and on the other hand by a "thin spot" which leads to a break in the batting before it reaches the combing arrangement or when it is in this arrangement.
Die Länge L (Fig. 15B) des vorbereiteten Endes muss im wesentlichen vorbestimmt sein, um ein "Qualitätsansetzen" zu ermöglichen. Ein "zackiges" Ende (wie durch die strichpunktierten Linien 254 in Fig. 15A dargestellt) ist unerwüscht, da es sehr unwahrscheinlich ist, dass dieses zackige Ende einem gleichfalls zackigen Ende an der anderen Watte, die an dem Verbindungsvorgang beteiligt ist, entspricht. Eine absolute Länge L des vorbereiteten Wattenendes über die Gesamtbreite W der Watte kann nicht garantiert werden. Dieser Effekt ist durch die Linien ("Fasern"), die von der Klemmstelle in Fig. 15A abstehen, schematisch dargestellt. Diese Wirkung tritt zum Beispiel aufgrund der Unterschiede in den Längen der Fasern ein, die an der Klemmlinie festgeklemmt werden und daher während des Abtrennvorganges festgehalten werden.The length L (Fig. 15B) of the prepared end must be substantially predetermined to enable "quality splicing". A "ragged" end (as shown by the dot-dash lines 254 in Fig. 15A) is undesirable because it is very unlikely that this ragged end will correspond to an equally ragged end on the other batt involved in the splicing operation. An absolute length L of the prepared batt end across the total width W of the batt cannot be guaranteed. This effect is schematically shown by the lines ("fibers") extending from the clamping point in Fig. 15A. This effect occurs, for example, due to the differences in the lengths of the fibers clamped to the clamping line and therefore held during the severing operation.
Die Länge des Wattenendes kann jedoch durch die Art und Weise beeinflusst werden, in der das vorbereitete Ende gebildet wird, wie nun mit Bezugnahme auf Figur 16 und 17 beschrieben wird.However, the length of the batt end can be influenced by the manner in which the prepared end is formed, as will now be described with reference to Figures 16 and 17.
Figur 16 zeigt en Durchtrennungs- (und Endenvorbereitungs-) Mittel in Form von zwei Paaren von Klemmwalzen 256, 258, wobei sich die Watte 250 noch kontinuierlich zwischen ihnen (vor dem Trennvorgang) erstreckt. Der Abstand D zwischen den Klemmlinien, die durch diese Walzenpaare erzeugt werden, übt einen Einfluss auf die Wattenenden aus, die durch Festhalten der Klemmwalzen 256 und Antreiben des Walzenpaares 258 in die Richtung der darauf eingezeichneten Pfeile erzeugt werden. Dieser Abstand D sollte zumindest etwas grösser als die Länge der längsten Faser in der zu durchtrennenden Faserlage sein. Dadurch wird ein "Festhalten" vermieden, das zu einem Faserbruch oder wenigstens zu Betriebsstörungen führen würde.Figure 16 shows a severing (and end preparation) means in the form of two pairs of clamping rollers 256, 258, with the batting 250 still extending continuously between them (before the severing operation). The distance D between the clamping lines created by these pairs of rollers exerts an influence on the batting ends created by holding the clamping rollers 256 and driving the pair of rollers 258 in the direction of the arrows drawn thereon. This distance D should be at least somewhat greater than the length of the longest fiber in the fiber layer to be severed. This avoids "holding" which would lead to fiber breakage or at least to operational disruptions.
Der Abstand D sollte jedoch nicht viel länger als die längste Faser sein, da andernfalls Pakete von unkontrollierten oder unvollständig kontrollierten Fasern entstehen können; die zum dem Problem des zackigen Endes wie in Fig. 15A dargestellt führen. Die Anordnung sollte derart sein, dass im wesentlichen alle Fasern in der Lage, die sich zwischen den Walzenpaaren 256, 258 erstreckt&sub1; zum Zeitpunkt des Anhaltens des Walzenpaares 256 entweder durch den Faserbart, der von dem Walzenpaar 256 absteht, gut kontrolliert werden, oder problemlos in den Faserbart gehen, der von dem Walzenpaar 258 herausgezogen wird. Jene Fasern, die in den Klemmstellen der Walzenpaare 256, 258 festgeklemmt werden, verursachen keine Probleme (vorausgesetzt, sie werden nicht in beiden Klemmstellen festgeklemmt) - die verbleibenden "schwimmenden" (kürzeren) Fasern zwischen den Klemmstellen werden während des Trennvorganges einer Streckkraft ausgesetzt, sollten aber aufgrund des reibschlüssigen Eingriffs mit ihren Nachbarn in der Faserlage während des Auseinanderziehens unter Kontrolle bleiben (aufgrund der "Kraftfelder", die durch die Klemmstellen in den Faserlagen erzeugt werden). Ein Vorgang dieser Art ergibt zwei richtig vorbereitete Enden (stromaufwärts und stromabwärts).However, the distance D should not be much longer than the longest fiber, otherwise packets of uncontrolled or incompletely controlled fibers may be formed, leading to the jagged end problem as shown in Fig. 15A. The arrangement should be such that substantially all of the fibers in the layer extending between the roller pairs 256, 258 at the time of stopping the roller pair 256 are either well controlled by the fiber beard extending from the roller pair 256 or pass easily into the fiber beard pulled out by the roller pair 258. Those fibers that become clamped in the nips of the roller pairs 256, 258 will not cause problems (provided they are not clamped in both nips) - the remaining "floating" (shorter) fibers between the nips will be subjected to a stretching force during the separation process, but should remain under control during the pull apart due to frictional engagement with their neighbors in the fiber layer (due to the "force fields" created by the nips in the fiber layers). An operation of this type will result in two properly prepared ends (upstream and downstream).
In einer Kurzstapelfaser-Kämmaschine weist die längste Faser in der zu verarbeitenden Faserlage normalerweise eine voll gedehnte Länge von nicht mehr als etwa 45 mm auf. Der Abstand D sollte normalerweise im Bereich von 60 mm bis 120 mm gewählt werden, wobei der bevorzugte Abstand 90 mm beträgt. Dadurch werden Faserbartlängen L im Bereich von 20 mm bis 60 mm erhalten, wobei die bevorzugte Länge L etwa 40 mm beträgt.In a short staple fiber combing machine, the longest fiber in the fiber layer to be processed normally has a fully stretched length of not more than about 45 mm. The distance D should normally be chosen in the range 60 mm to 120 mm, with the preferred distance being 90 mm. This gives fiber beard lengths L in the range 20 mm to 60 mm, with the preferred length L being about 40 mm.
Fig. 17 zeigt eine alternative Anordnung. Die Faserlage 250 ist zwischen Zangen 260, 262 (zum Beispiel ähnlich den Zangen der Kämmeinheit) festgeklemmt. Wenn sich die Lage 250 zu einem Klemmwalzenpaar (ähnlich dem Walzenpaar 258) stromabwärts (rechts) der Zangen 260 erstreckt, sind die relevanten Überlegungen in bezug auf den Abstand der Klemmlinien dieselben wie bei Fig. 16 erklärt und bleiben dieselben&sub1; wenn dieses stromabwärts liegende Walzenpaar durch ein zweites Zangenpaar ähnlich den Zangen 260, 262 ersetzt wird.Fig. 17 shows an alternative arrangement. The fiber layer 250 is clamped between nippers 260, 262 (for example similar to the nippers of the combing unit). When the layer 250 moves to a pair of nip rollers (similar to the pair of rollers 258) downstream (right) of the nippers 260 the relevant considerations regarding the spacing of the nip lines are the same as explained in Fig. 16 and remain the same when this downstream pair of rollers is replaced by a second pair of nippers similar to nippers 260, 262.
Ein Durchtrennungs- (und Endenvorbereitungs-) Vorgang kann jedoch an der Lage 250 rechts von den Zangen 260, 262 ausgeführt werden, indem (zum Beispiel) ein gerader Kamm 264 in die Lage rechts von der Klemmlinie eingeführt und der in der Klemmstelle festgeklemmte Faserbart ausgekämmt wird. Ein derartiger Vorgang kann zum Beispiel angewendet werden, um das Ende der einlaufenden Watte vorzubereiten. Um ein kontrolliertes Wattenende zu garantieren, muss der Kamm 264 in die Watte mit einem Abstand zu der Klemmlinie eingesetzt werden, so dass die Fasern, die in dem Faserbart bleiben, entweder in der Klemmstelle festgeklemmt oder durch den Eingriff mit anderen Fasern in der Lage (durch das "Kraftfeld", das durch die Klemmstelle erzeugt wird) kontrolliert werden. Dieselbe Wirkung kann durch Ausüben einer sehr starken Saugwirkung auf ein Lagenende erzielt werden, das von den Zangen 260, 262 absteht (zum Beispiel durch eine Saugdüse, die schematisch durch strichpunktierte Linien bei 266 eingezeichnet ist) oder durch Bearbeiten des Wattenendes mit einem Drehkamm, der bei 265 eingezeichnet ist. Bei einem derartigen Vorgang wird nur ein vorbereitetes Ende erhalten. Eine Anordnung, wie mit Bezuguahme auf Fig. 17 beschrieben wurde, wurde als Grundlage für das in Fig. 11 dargestellte Ausführungsbeispiel verwendet, das eine Modifizierung der in Fig. 10 dargestellten, herkömmlichen Anordnung darstellt.However, a cutting (and end preparation) operation can be performed on the layer 250 to the right of the pliers 260, 262 by (for example) inserting a straight comb 264 into the layer to the right of the clamp line and combing out the tuft clamped in the clamp. Such an operation can be used, for example, to prepare the end of the incoming batt. To ensure a controlled batt end, the comb 264 must be inserted into the batt at a distance from the clamp line so that the fibers remaining in the tuft are either clamped in the clamp or controlled by engagement with other fibers in the layer (by the "force field" created by the clamp). The same effect can be achieved by applying a very strong suction to a ply end projecting from the tongs 260, 262 (for example by means of a suction nozzle shown schematically in dotted lines at 266) or by working the ply end with a rotary comb shown at 265. In such an operation only one prepared end is obtained. An arrangement as described with reference to Fig. 17 was used as the basis for the embodiment shown in Fig. 11, which is a modification of the conventional arrangement shown in Fig. 10.
Wie in Figur 11 dargestellt, wird der "Sammelstab" 224 in dem modifizierten Ausführungsbeispiel durch ein Paar von Transportwalzen 228, 230 ersetzt, und eine Andruckwalze 232 (ähnlich der Andruckwalze 11 in Figur 1) ist mit der Wattewickelträgerwalze 202 verbunden. Eine Saugdüse&sub1; die schematisch bei 234 eingezeichnet ist, ist durch eine flexible Leitung (die schematisch bei 236 dargestellt ist> mit einer Unterdruckquelle 238 verbunden. Die Saugdüse ist zwischen einer zurückgezogenen Position (nicht dargestellt) und einer vorgeschobenen Position (Figur 11) bewegbar, in der die von der Saugdüse ausgeübte Saugwirkung unmittelbar stromabwärts der durch die Walze 202 und die Andruckwalze 232 erzeugten Klemmlinie auf die Watte wirkt.As shown in Figure 11, in the modified embodiment, the "collecting rod" 224 is replaced by a pair of transport rollers 228, 230, and a pressure roller 232 (similar to the pressure roller 11 in Figure 1) is connected to the lap roll carrier roller 202 A suction nozzle, shown schematically at 234, is connected by a flexible conduit (shown schematically at 236) to a vacuum source 238. The suction nozzle is movable between a retracted position (not shown) and an advanced position (Figure 11) in which the suction effect exerted by the suction nozzle acts on the batting immediately downstream of the nip line created by the roller 202 and the pressure roller 232.
Die Vorrichtung funktioniert wie folgt:The device works as follows:
- Zunächst wird ein vorbereitetes Ende an der auslaufenden Watte durch Anhalten der Walze 202 und gleichzeitiges Antreiben der Walzen 228, 230 gebildet, so dass die Watte wie zuvor mit Bezugnahme auf Fig. 16 beschrieben wurde, unmittelbar stromabwärts der Klemmlinie, die durch die Walze 202 und die Andruckwalze 232 gebildet wird, auseinandergerissen wird;- First, a prepared end is formed on the outgoing batt by stopping the roller 202 and simultaneously driving the rollers 228, 230, so that the batt is torn apart as previously described with reference to Fig. 16, immediately downstream of the nip line formed by the roller 202 and the pressure roller 232;
- Wie bereits beschrieben, ergibt dies stromaufwärts ein vorbereitetes Ende (an der Watte, die sich zu der Walze 202 zurück erstreckt) und stromabwärts ein vorbereitetes Ende (an dem "nachlaufenden" Ende der Wattenlänge, die sich zu den Klemmelementen erstreckt). Das vorbereitete nachlaufende Ende der letztgenannten wird unmittelbar stromaufwärts von der Klemmlinie des Walzenpaares 228, 230 gehalten (wie bereits mit Bezugnahme auf die Walzen 16, 17 in Figur 1 beschrieben wurde). Die durchtrennte Länge der Watte mit dem darauf befindlichen vorbereiteten Ende wird zwischen dem Walzenpaar 228, 230 und der Kämmeinheit (Zuführwalze 208 und Kissenplatte 206> festgehalten;- As already described, this gives a prepared end upstream (on the batt extending back to the roller 202) and a prepared end downstream (on the "trailing" end of the length of batt extending to the clamping elements). The prepared trailing end of the latter is held immediately upstream of the clamping line of the roller pair 228, 230 (as already described with reference to the rollers 16, 17 in Figure 1). The severed length of batt with the prepared end thereon is held between the roller pair 228, 230 and the combing unit (feed roller 208 and cushion plate 206);
- Danach wird die verbleibende Watte auf dem alten Wickel durch ein geeignetes Mittel entfernt (zum Beispiel, indem sie nur nach vorne in die Saugdüse 234 geführt wird, die in ihre Arbeitsposition wie in Figur 11 dargestellt, bewegt wurde). Der leere Wickel wird dann durch einen neuen Wickel ersetzt, z.B. wie mit Bezugnahme auf Figur 5 beschrieben wurde;- Then the remaining cotton wool on the old roll is removed by any suitable means (for example, by only feeding it forward into the suction nozzle 234 which has been moved to its working position as shown in Figure 11). The empty roll is then replaced by a new reel, e.g. as described with reference to Figure 5;
- Dann wird ein vorbereitetes Ende an der neuen Watte gebildet, indem sie in die Klemmstelle geführt wird, die von der Walze 202 und der Andruckwalze 232 gebildet wird und dann eine Saugwirkung von der Düse 234 auf das von der Klemmstelle freiliegende Wattenende ausgeübt wird, wodurch alle Fasern entfernt werden, die nicht durch die Klemmstelle oder das dadurch erzeugte Kraftfeld festgehalten werden (wie mit Bezugnahme auf Figur 17 beschrieben wurde);- A prepared end is then formed on the new wad by passing it into the nip formed by the roller 202 and the pressure roller 232 and then applying suction from the nozzle 234 to the wad end exposed from the nip, thereby removing any fibres which are not held by the nip or the force field created thereby (as described with reference to Figure 17);
- Das vorbereitete vordere Ende auf der neuen Watte wird dann gerade nach unten bewegt, bis es auf dem zuvor auf der alten Watte gebildeten, vorbereiteten Ende liegt, das noch immer mit den Walzen 228, 230 und der Zangenanordnung in Eingriff steht. Dazu ist das Walzenpaar 228 vorzugsweise in der Position der gestrichelten Linie, die in Figur 11 dargestellt ist, angeordnet - in diesem Fall ist es nicht notwendig, für eine Ablenkung des vorbereiteten Wattenendes aus seiner geradlinigen Abwärtsbewegung zu sorgen. Wenn sich das Walzenpaar 228, 230 in der Position befindet, die in Vollinien eingezeichnet ist, kann eine Ablenkung des Wattenendes aus seinem geradlinigen abwärtsführenden Weg erforderlich sein, um das Ende der neuen Watte auf das vorbereitete Ende der alten Watte zu legen;- The prepared leading end on the new wad is then moved straight down until it rests on the prepared end previously formed on the old wad, which is still engaged by the rollers 228, 230 and the nipper assembly. For this purpose, the roller pair 228 is preferably arranged in the position of the dashed line shown in Figure 11 - in this case it is not necessary to provide for deflection of the prepared wad end from its straight downward movement. When the roller pair 228, 230 is in the position shown in solid lines, deflection of the wad end from its straight downward path may be necessary to lay the end of the new wad on the prepared end of the old wad;
- Die Verbindung wird wie mit Bezugnahme auf Figur 1 beschrieben gebildet, indem die Zuführung an allen Punkten entlang des Weges von der Trägerwalze 202 zu der Zuführwalze 208 wieder gestartet wird, wobei die übereinanderliegenden Wattenenden in diesem Fall durch die Walzen 228, 230 zusammengepresst werden.- The joint is formed as described with reference to Figure 1 by restarting the feed at all points along the path from the carrier roller 202 to the feed roller 208, the superimposed batting ends in this case being pressed together by the rollers 228, 230.
Es ist offensichtlich, dass zur Bildung einer Klemmstelle die in Figur 11 dargestellte Andruckwalze 232 durch einen Klemmstab ersetzt werden kann, der gegen die feststehende Trägerwalze 202 liegt.It is obvious that in order to form a clamping point, the pressure roller 232 shown in Figure 11 can be replaced by a clamping bar which lies against the fixed carrier roller 202.
Bei einem Vergleich der in Figur 11 dargestellten Anordnung mit der in Figur 1 dargestellten, kann folgendes festgestellt werden:When comparing the arrangement shown in Figure 11 with that shown in Figure 1, the following can be determined:
- Die in Figur 11 dargestellte Anordnung erfordert kein Ablenkmittel (ähnlich den Elementen 19, 20 von Figur 1), da die Abwärtsbewegung der einlaufenden Watte das vorbereitete Ende der Watte auf das zuvor vorbereitete Ende der auslaufenden Watte trägt,- The arrangement shown in Figure 11 does not require any deflection means (similar to elements 19, 20 of Figure 1) since the downward movement of the incoming wadding carries the prepared end of the wadding onto the previously prepared end of the outgoing wadding,
- Die in Figur 11 dargestellte Anordnung erfordert auch kein zusätzliches Walzenpaar ähnlich den Walzen 13, 14 in Figur 1, da der Vorbereitungsschritt für das zweite Ende (an der einlaufenden Watte) durch die Saugvorrichtung 234 in Verbindung mit einer Klemmstelle ausgeführt wird, die an der Trägerwalze 202 gebildet wird.- The arrangement shown in Figure 11 also does not require an additional pair of rollers similar to the rollers 13, 14 in Figure 1, since the preparation step for the second end (on the incoming wadding) is carried out by the suction device 234 in conjunction with a clamping point which is formed on the carrier roller 202.
Die Anordnung gemäss Figur 1 weist zwei Vorteile auf:The arrangement according to Figure 1 has two advantages:
1. Erstens bleibt die Grundanordnung einer Maschine, wie in Figur 9 dargestellt, unverändert - das Walzenpaar 16, 17 gibt die Watte waagerecht auf das Blech 113 (Figur 9) oder ein entsprechendes Element aus, und die zur Ausführung des Ansetzvorganges erforderlichen Elemente können der bestehenden Maschine in Form eines "Überbaus" hinzugefügt werden. Dies ist natürlich nicht mehr wesentlich, wenn eine neue Maschinenkonstruktion in Betracht gezogen werden kann.1. Firstly, the basic arrangement of a machine as shown in Figure 9 remains unchanged - the pair of rollers 16, 17 feeds the batting horizontally onto the sheet 113 (Figure 9) or an equivalent element, and the elements required to carry out the piecing process can be added to the existing machine in the form of a "superstructure". This is of course no longer essential if a new machine design can be considered.
2. Zweitens ist wahrscheinlich die Endenvorbereitung, die durch Auseinanderziehen der Watte durch ein Walzenpaar (16, 17; 13, 14; 11, 9) erfolgt, besser als jene, die durch eine Saugvorrichtung wie eine Düse 234 (Figur 11) erhalten wird.2. Secondly, the end preparation obtained by pulling the wadding apart by a pair of rollers (16, 17; 13, 14; 11, 9) is probably better than that obtained by a suction device such as a nozzle 234 (Figure 11).
Figur 11 zeigt, dass der Vorbereitungsschritt für das erste Ende (an der auslaufenden Watte) durch das Walzenpaar ausgeführt werden kann, das anschliessend zum Zusammenpressen der Wattenenden verwendet wird (das "Verbindungs-" oder "Andruck-" Walzenpaar 16, 17 in Figur 1). Daher kann in der Anordnung von Figur 1 das auslaufende Wattenende durch Klemmung der Watte an dem Walzenpaar 13, 14 und Betätigen des Walzenpaares 16, 17 zum Auseinanderziehen der Watte zwischen diesen Walzenpaaren vorbereitet werden (vergleiche Figur 3). Dies kann die Aufgabe der Anordnung des vorbereiteten Endes an der stromaufwärts liegenden Seite der Klemmstelle des Walzenpaares 16, 17 zur Aufnahme des vorbereiteten Endes der einlaufenden Watte erleichtern. Es kann aber auch das gesamte Antriebssystem komplizieren, wie in der Folge mit Bezugnahme auf Figur 18 erklärt wird.Figure 11 shows that the preparation step for the first end (on the outgoing batt) can be carried out by the pair of rollers which is subsequently used to press the batt ends together (the "joining" or "pressing" roller pair 16, 17 in Figure 1). Therefore, in the arrangement of Figure 1, the outgoing batting end can be prepared by clamping the batting on the roller pair 13, 14 and operating the roller pair 16, 17 to pull the batting apart between these roller pairs (see Figure 3). This can simplify the task of arranging the prepared end on the upstream side of the clamping point of the roller pair 16, 17 to receive the prepared end of the incoming batting. However, it can also complicate the entire drive system, as will be explained below with reference to Figure 18.
Nach Ausführung dieses Vorbereitungsschrittes für das erste Ende muss das Walzenpaar 16, 17 feststehend gehalten werden, um die Länge der auslaufenden Watte anzuordnen, die sich von diesem Walzenpaar zu der Zangenanordnung erstreckt. Dieses Walzenpaar (die "Verbindungs-" oder "Andruck-" Walzen) können daher nicht an dem Vorbereitungsschritt für das zweite Ende (an der einlaufenden Watte) teilnehmen. Wenn daher die Verwendung eines Walzenpaares zum Auseinanderziehen der Watte im Vorbereitungsschritt für das zweite Ende erwünscht ist, muss ein zusätzliches Walzenpaar 13, 14 vorgesehen sein. Wenn ferner die Breite der Maschine nicht vergrössert werden kann, muss dieses zusätzliche Walzenpaar über dem Walzenpaar 16, 17 (wie in Figur 1 dargestellt) angeordnet werden, wodurch das Ablenkmittel 19, 20 erforderlich wird, um die sich abwärts bewegende, einlaufende Watte auf das vorbereitete Ende der auslaufenden Watte zu bringen, das von dem Walzenpaar 16, 17 gehalten wird, welches die Watte waagerecht ausgibt.After carrying out this preparation step for the first end, the pair of rollers 16, 17 must be held stationary in order to arrange the length of the outgoing batt extending from this pair of rollers to the pliers arrangement. This pair of rollers (the "joining" or "pressing" rollers) cannot therefore take part in the preparation step for the second end (on the incoming batt). Therefore, if the use of a pair of rollers for pulling the batt apart in the preparation step for the second end is desired, an additional pair of rollers 13, 14 must be provided. Furthermore, if the width of the machine cannot be increased, this additional pair of rollers must be arranged above the pair of rollers 16, 17 (as shown in Figure 1), whereby the deflection means 19, 20 are required to bring the downwardly moving incoming batt onto the prepared end of the outgoing batt held by the pair of rollers 16, 17 which discharges the batt horizontally.
Angesichts dieser Bemerkungen werden einige weitere mögliche Modifizierungen dieser in der Figur dargestellten Anordnung leicht verständlich, nämlich:In view of these remarks, some other possible modifications of this arrangement shown in the figure become easily understandable, namely:
Erstens, wenn die Maschine verbreitert werden kann, kann die einlaufende Watte waagerecht von der Walze 9 zu dem Walzenpaar 16, 17 zugeführt werden. Das Wattenende kann jedoch nicht ohne ein Bewegungsmittel verlässlich in eine waagerechte Richtung bewegt werden, das besonders für diesen Zweck vorgesehen ist. Eine Klemmstelle der in Figur 17 dargestellten Art könnte zum Beispiel als "schwenkende Klemmstelle" ausgebildet sein (ähnlich den Zangen in der Kämmeinheit). Die schwenkende Klemmstelle würde sich im allgemeinen waagerecht bewegen, um die vorbereiteten Enden zusammenzubringen. Dies ist wahrscheinlich keine wünschenswerte Alternative, aber es ist möglich,Firstly, if the machine can be widened, the incoming batting can be fed horizontally from the roller 9 to the pair of rollers 16, 17. However, the batting end cannot be fed without a moving means be reliably moved in a horizontal direction by a device specially designed for this purpose. For example, a clamp of the type shown in Figure 17 could be designed as a "pivoting clamp" (similar to the pliers in the combing unit). The pivoting clamp would generally move horizontally to bring the prepared ends together. This is probably not a desirable alternative, but it is possible to
Zweitens könnte das Walzenpaar 16, 17 in dem Verbindungsbereich der Bleche 113, 114 (Figur 9) anstatt bei der Zuführung zu dem Blech 113 (wie schematisch in Figur 1 dargestellt) angeordnet sein. Die andere Klemmstelle könnte dann an der Zuführung zu dem Blech 113 vorgesehen sein. Auch in diesem Fall wären Mittel zum "Befördern" des vorbereiteten Endes der einlaufenden Watte über den waagerechten Weg von der stromaufwärts liegenden Klemmstelle zu dem Walzenpaar 16, 17 erforderlich,Secondly, the roller pair 16, 17 could be arranged in the joining area of the sheets 113, 114 (Figure 9) instead of at the feed to the sheet 113 (as shown schematically in Figure 1). The other clamping point could then be provided at the feed to the sheet 113. In this case too, means for "conveying" the prepared end of the incoming wadding along the horizontal path from the upstream clamping point to the roller pair 16, 17 would be required.
Drittens könnte das Walzenpaar 13, 14 unterlassen werden, und eine Saugdüse (ähnlich der Düse 234 in Figur 11) oder ein Kamm könnte zur Vorbereitung des Endes der einlaufenden Watte verwendet werden, das an der Klemmstelle gehalten wird, die durch die Trägerwalze 9 und die Andruckwalze 11 (Fig. 1) gebildet wird.Thirdly, the pair of rollers 13, 14 could be omitted and a suction nozzle (similar to the nozzle 234 in Figure 11) or a comb could be used to prepare the end of the incoming batt which is held at the nip formed by the carrier roller 9 and the pressure roller 11 (Figure 1).
Es kann eine praktische Schwierigkeit entstehen, wenn es notwendig ist, den Antrieb auf ein Element zu übertragen, das in bezug auf das Maschinengestell während des Normalbetriebs nicht festgestellt ist (z.B. die Walze 228 in Figur 11). Es ist jedoch möglich, die Klemmstelle nur zum Zeitpunkt der Ausführung eines Watteansetzvorganges zu bilden, indem die zweite Walze des Paares (Walze 230) aus einer zurückgezogenen Position in den Eingriff mit der Führungswalze (228) als Reaktion auf ein Signal, dass ein Ansetzen der Watte erforderlich ist, bewegt wird. Der Antrieb kann auf die zweite Walze ausgeübt werden und kann durch Reibung auf die Führungswalze (228) übertragen werden, die nur zur freien Drehung um ihre Achse gelagert ist.A practical difficulty may arise when it is necessary to transmit the drive to an element which is not fixed in relation to the machine frame during normal operation (eg the roller 228 in Figure 11). However, it is possible to form the clamping point only at the time of carrying out a lap piecing operation by moving the second roller of the pair (roller 230) from a retracted position into engagement with the guide roller (228) in response to a signal that lap piecing is required. The drive may be applied to the second roller and may be frictionally applied to the guide roller (228), which is only mounted for free rotation about its axis.
Während des Normalbetriebs, wenn die Antriebswalze (Walze 230) in ihre zurückgezogene Position zurückgekehrt ist, ist die Führungswalze (228) frei zu schwenken, wie der normale Maschinenbetrieb erfordert. Der Antriebskontakt der Antriebswalze mit der Führungswalze kann abgebrochen werden, sobald die verbundenen Wattenenden durch die Klemmstelle gelaufen sind, die zwischen den Verbindungs- oder Andruckwalzen gebildet wird.During normal operation, when the drive roller (roller 230) has returned to its retracted position, the guide roller (228) is free to pivot as required by normal machine operation. The driving contact of the drive roller with the guide roller can be broken as soon as the joined batt ends have passed through the nip formed between the joining or pressure rollers.
In allen Ausführungsbeispielen ist es wünschenswert, einen "Kanal" zu bilden, durch welchen die verbundenen Enden zu der Zuführwalze (110, Figur 1; 208, Figur 10) laufen müssen, nachdem sie das Verbindungswalzenpaar verlassen haben. Der "Kanal" sollte Führungsflächen aufweisen, die zu den beiden Hauptoberflächen der Watte gerichtet sind. Ein geeigneter Kanal kann durch Modifizierung der Bleche 113, 114 (Figur 9) gebildet werden, wie durch die Bleche 313, 314 (Figur 12) gezeigt wird. Dieses (teilweise) "Umschliessen" der verbundenen Enden, während sie zu der Zuführwalze laufen, verringert die Gefahr des Auseinanderreissens des (verhältnismässig) schwachen Verbindungsbereiches der Faserlage.In all embodiments it is desirable to form a "channel" through which the joined ends must pass to the feed roll (110, Figure 1; 208, Figure 10) after they have left the pair of joining rolls. The "channel" should have guide surfaces facing the two main surfaces of the batt. A suitable channel can be formed by modifying the sheets 113, 114 (Figure 9) as shown by the sheets 313, 314 (Figure 12). This (partial) "enclosing" of the joined ends as they pass to the feed roll reduces the risk of tearing apart the (relatively) weak joining region of the fiber layer.
Figur 13 zeigt eine Modifizierung des Wattewickelträgers. In diesem Fall ist die Achse der Walze (Figur 1) in bezug auf das Maschinengestell fixiert, und ein Schieber 300 ist vorgesehen, um den leeren Wickelkern 8a aus der Trägereinheit zu schieben. Eine Kolben-Zylinder-Einheit 23 wirkt in diesem Fall auf den Schieber 300 und nicht auf die Halterung für die Trägerwalze 10.Figure 13 shows a modification of the wadding roll carrier. In this case, the axis of the roller (Figure 1) is fixed in relation to the machine frame, and a slider 300 is provided to push the empty rolling core 8a out of the carrier unit. A piston-cylinder unit 23 acts in this case on the slider 300 and not on the holder for the carrier roller 10.
Figur 14A, 14B und 14C zeigen jeweils Modifizierungen der Wattenende-Suchanordnung. In jedem Fall ist die äusserste Windung der Watte auf dem Wickel schematisch dargestellt. Diese Anordnungen können verwendet werden, falls keine perforierte Walze als Trägerwalze 9 erwünscht ist (Figur 1). In Figur 14A wird ein mechanischer "Schaber" 302 zum "Abziehen" des Wattenendes von dem Wickel verwendet, während letztgenannter durch die Trägerwalzen gedreht wird. Der Schaber 302 erstreckt sich über die gesamte Breite des Wattewickels und wird abhängig von einem Signal von der Steuereinheit gegen die Wickeloberfläche (z.B. durch eine Kolben-Zylinder- Einheit 304) bewegt, wenn ein neuer Wattewickel auf die Trägereinheit gebracht wird (z.B. wie in Figur 5 dargestellt). Die freie Kante des Schabers kann eingekerbt sein.Figures 14A, 14B and 14C show modifications of the batting end search arrangement. In each case, the outermost turn of batting on the reel is shown schematically. These arrangements can be used if no perforated roller is desired as the carrier roller 9 (Figure 1). In Figure 14A, a mechanical "scraper" 302 is used to "pull" the lap end off the lap while the latter is rotated by the carrier rollers. The scraper 302 extends over the entire width of the lap and is moved against the lap surface (eg by a piston-cylinder unit 304) in response to a signal from the control unit when a new lap is placed on the carrier unit (eg as shown in Figure 5). The free edge of the scraper may be notched.
Figur 14B zeigt ein perforiertes Rohr oder eine Düse 304, die zum Erzeugen eines Luftstroms an der Wickeloberfläche verwendet werden kann, um das Wattenende abzuziehen. Dieser Luftstrom kann durch Druckluft oder Saugwirkung erzeugt werden. Das Rohr oder die Düse 304 kann auch (aus einer geeigneten zurückgezogenen Position, nicht dargestellt) in Position für den Wattenende-Suchvorgang bewegt werden. Das Rohr oder die Düse erstreckt sich über die gesamte Breite des Wattewickels.Figure 14B shows a perforated tube or nozzle 304 that can be used to create an airflow at the wrap surface to pull the batting end off. This airflow can be created by compressed air or suction. The tube or nozzle 304 can also be moved (from a suitable retracted position, not shown) into position for the batting end searching operation. The tube or nozzle extends across the entire width of the batting roll.
Figur 14C zeigt eine Walze 306 mit sich radial erstreckenden "Armen" 308, die gegen die äussere Oberfläche des Wickels gebracht werden können, um das Wattenende abzuziehen. Die Walze 306 wird auch zum Beispiel von einem Schwenkarm (nicht dargestellt) gehaltenf so dass sie sich zwischen einer zurückgezogenen Position (nicht dargestellt) und einer Arbeitsposition, wie dargestellt, bewegen kann. In der Arbeitsposition kann die Walze um ihre eigene Längsachse gedreht werden. Die Walze 306 erstreckt sich auch über die gesamte Breite des Wattewickeis.Figure 14C shows a roller 306 with radially extending "arms" 308 that can be brought against the outer surface of the roll to pull off the batting end. The roller 306 is also supported, for example, by a pivoting arm (not shown) so that it can move between a retracted position (not shown) and an operating position, as shown. In the operating position, the roller can be rotated about its own longitudinal axis. The roller 306 also extends across the entire width of the batting roll.
Figur 18 zeigt schematisch ein Antriebssystem, das für eine Anordnung wie in Figur 1 dargestellt, geeignet ist. In dieser Anordnung wird die untere Andruck- oder Verbindungswalze 17 von dem normalen Kämmaschinen-Antriebssystem angetrieben, wobei sie in diesem Zusammenhang die Wattewickel-Trägerwalze 100 (Fig. 9) ersetzt, die normalerweise in das Kämmaschinen-Antriebssystem integriert ist. Der Betrieb der Walze 17 ist daher direkt mit dem Betrieb der Kämmeinheit durch das normale Kämmaschinen-Steuersystem verbunden.Figure 18 shows schematically a drive system suitable for an arrangement as shown in Figure 1. In this arrangement, the lower pressure or connecting roller 17 is driven by the normal combing machine drive system, in this connection replacing the lap roll carrier roller 100 (Fig. 9) which is normally integrated into the combing machine drive system. The operation of the roller 17 is therefore directly linked to the operation of the combing unit by the normal combing machine control system.
Es ist nun eine Hilfsantrieb für die zusätzlichen Elemente vorgesehen, die an dem Ansetzvorgang beteiligt sind, nämlichAn auxiliary drive is now provided for the additional elements involved in the attachment process, namely
- die Trägereinheit, welche die Trägerwalzen 9, 10 (gemeinsam mit der Andruckwalze 11) umfasst, und- the carrier unit, which comprises the carrier rollers 9, 10 (together with the pressure roller 11), and
- die Transport- oder Endenvorbereitungswalzen 13, 14.- the transport or end preparation rollers 13, 14.
Ein erster Hilfsmotor 340 ist (zum Beispiel in dem Maschinenendkopf) vorgesehen und durch eine geeignete Übertragung (zum Beispiel einen Zahnriemen 342) mit Getrieberädern 344 verbunden, die den Walzen 9 bzw. 10 zugeordnet sind. Eine Spannwalze 346 kann vorgesehen sein, um den Riemen straff zu halten.A first auxiliary motor 340 is provided (for example in the machine end head) and is connected by a suitable transmission (for example a toothed belt 342) to gear wheels 344 associated with the rollers 9 and 10, respectively. A tension roller 346 may be provided to keep the belt taut.
Ein zweiter Hilfsmotor 348 ist (zum Beispiel auch in dem Maschinenendkopf) vorgesehen und zum Beispiel durch einen Zahnriemen mit einem Getrieberad 352 verbunden, das der unteren Walze 14 des Walzenpaares 13, 14 zugeordnet ist. Die Walzen 14, 17 können als "Zylinder" ausgebildet sind, die sich entlang der vollen Länge der Maschine erstrecken (d.h. mit allen Kämmköpfen an einer Maschinenseite verbunden sind).A second auxiliary motor 348 is provided (for example also in the machine end head) and is connected, for example, by a toothed belt to a gear wheel 352 associated with the lower roller 14 of the roller pair 13, 14. The rollers 14, 17 can be designed as "cylinders" that extend along the full length of the machine (i.e. connected to all combing heads on one side of the machine).
Die in Fig. 18 dargestellte Antriebsanordnung ist die bevorzugte Anordnung, in der die Endenvorbereitung mit Hilfe des Hilfsantriebs (der auf die Walzenpaare 9, 11 und 13, 14 wirkt) ausgeführt wird, und der Verbindungsvorgang (der durch das Walzenpaar 16, 17 ausgeführt wird) ist in dem normalen Maschinenantriebssystem integriert, d.h., ist mit dem Antrieb der Kämmeinheit gekoppelt.The drive arrangement shown in Fig. 18 is the preferred arrangement in which the end preparation is carried out by means of the auxiliary drive (acting on the roller pairs 9, 11 and 13, 14) and the joining operation (carried out by the roller pair 16, 17) is integrated into the normal machine drive system, i.e., is coupled to the drive of the combing unit.
Die Walzen 11, 13 und 16 sind vorzugsweise als Andruckwalzen ausgebildet, das heisst, sie werden nicht direkt angetrieben, sondern sind zur freien Drehung um ihre eigenen Längsachsen befestigt. Es kann ein Satz solcher Andruckwalzen für jeden Kämmkopf vorgesehen sein, das heisst, diese Walzen erstrecken sich nicht über die gesamte Maschinenlänge, sondern sind entsprechenden Kämmpositionen zugeordnet. Der Satz von drei Andruckwalzen 11, 13, 16 kann auf einem gemeinsamen Tragegestell 54 befestigt sein, das schwenkbar an dem Maschinengestell (nicht dargestellt) zum Beispiel bei 356 befestigt ist. Das Tragegestell 354 kann um die Drehbefestigung 356 nach oben geschwenkt werden, um die Andruckwalzen von ihren Antriebszylindern wegzubewegen und Zugriff zu dem Watteförderweg für die Wartung des Kämmkopfes zu erlangen.The rollers 11, 13 and 16 are preferably designed as pressure rollers, i.e. they are not directly driven but are mounted for free rotation about their own longitudinal axes. There may be a set of such pressure rollers for each combing head, that is, these rollers do not extend over the entire length of the machine but are associated with corresponding combing positions. The set of three pressure rollers 11, 13, 16 may be mounted on a common support frame 54 which is pivotally mounted on the machine frame (not shown) for example at 356. The support frame 354 can be pivoted upwards about the pivot mounting 356 to move the pressure rollers away from their drive cylinders and to gain access to the lap conveyor path for servicing the combing head.
Mit Bezugnahme auf Figur 19 und 20, in welchen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile wie oben bezeichnen, weist die Kämmaschine ein Paar von Verbindungs- oder Andruckwalzen 16, 17, ein Paar von Transport- oder Endenvorbereitungswalzen 13, 14 und ein weiteres Paar von Transportwalzen 11, 9 auf, von welchen eine auch als Wattewickel-Trägerwalze dient. Diese zweite Wattewickel-Trägerwalze ist bei 10 eingezeichnet. Die Antriebsanordnung ist die in Figur 18 schematisch dargestellte, welche einen Motor 340 umfasst, der die Trägerwalzen 9, 10 antreibt, und einen Motor 348, der die Transportwalze 14 antreibt. Diese Motoren sind dem Hauptkämmaschinenantrieb hinzugefügt, der schematisch bei 360 dargestellt ist. Der Antrieb 360 betreibt die Kämmanordnung (in Fig. 19 nicht dargestellt) wie auch die Verbindungs- oder Andruckwalzen 16, 17. Ein Impulssignalgenerator 362 ist in der Antriebsübertragung zu dem Walzenpaar 16, 17 enthalten. Dieser Generator 362 liefert ein Signal zu einer zentralen Steuerung 364, die dadurch für eine Synchronisierung der Hilfsantriebe 340, 348 mit dem Hauptkämmaschinenantrieb 360 wie und falls erforderlich sorgen kann (z.B. während des Normalbetriebs der Maschine).With reference to Figures 19 and 20, in which like reference numerals indicate like parts as above, the combing machine comprises a pair of connecting or pressure rollers 16, 17, a pair of transport or end preparation rollers 13, 14 and a further pair of transport rollers 11, 9, one of which also serves as a lap roll carrier roller. This second lap roll carrier roller is indicated at 10. The drive arrangement is that shown schematically in Figure 18, which comprises a motor 340 which drives the support rollers 9, 10 and a motor 348 which drives the transport roller 14. These motors are added to the main combing machine drive which is shown schematically at 360. The drive 360 operates the combing arrangement (not shown in Fig. 19) as well as the connecting or pressure rollers 16, 17. A pulse signal generator 362 is included in the drive transmission to the roller pair 16, 17. This generator 362 supplies a signal to a central controller 364, which can thereby provide for synchronization of the auxiliary drives 340, 348 with the main combing machine drive 360 as and when required (e.g. during normal operation of the machine).
Figur 19 konzentriert sich auf die Antriebsanordnungen und deren Integration in das gesamte Steuersystem. Wie bereits mit Bezugnahme auf Figur 18 beschrieben wurde, erstrecken sich die Walzen 17, 14, 9 und 10 über die gesamte Reihe der Kämmköpfe (bei einer einseitigen Maschine oder mindestens entlang einer der beiden Reihen von Kämmköpfen bei einer doppelseitigen Maschine). Figur 20 konzentriert sich andererseits auf die Sensoren, die einzeln mit jedem Kämmkopf verbunden sind. Es gibt zwei solcher Sensoren in jedem Kämmkopf, nämlich einen ersten Sensor 366 zur Feststellung des Vorhandenseins oder Fehlens einer Watte auf der Hülse 8a, die von den Trägerwalzen 9, 10 getragen wird, und einen zweiten Sensor 368 zur Feststellung des Vorhandenseins oder Fehlens einer Watte auf dem Weg, der zwischen den Walzenpaaren 13, 14 und 16, 17 verläuft.Figure 19 focuses on the drive arrangements and their integration into the overall control system. As already described with reference to Figure 18, the rollers 17, 14, 9 and 10 extend along the entire row of combing heads (in a single-sided machine or at least along one of the two rows of combing heads in a double-sided machine). Figure 20, on the other hand, focuses on the sensors which are individually connected to each combing head. There are two such sensors in each combing head, namely a first sensor 366 for detecting the presence or absence of a batt on the tube 8a carried by the support rollers 9, 10, and a second sensor 368 for detecting the presence or absence of a batt on the path running between the roller pairs 13, 14 and 16, 17.
Der Betrieb des Systems ist aus Figur 21 ersichtlich, das zunächst als Zeitsteuerungsdiagramm beschrieben wird. Abschnitt A von Figur 21 zeigt die Veränderung im Zustand des Antriebs 340 für die Transportwalzen 13, 14 in einem bestimmten Zeitintervall, in dem ein Ansetzvorgang ausgeführt wird. Abschnitt B von Figur 21 zeigt den Zustand des Antriebs 348 für die Trägerwalzen 9, 10 in demselben Zeitintervall. Abschnitt C von Figur 21 zeigt den Zustand des Antriebs 360 für die Kämmaschine (und insbesondere für das Verbindungswalzenpaar 16, 17) in demselben Zeitintervall. Abschnitte D, E, F und G zeigen schliesslich jeweils den Betriebszustand des Ablenksystems 19, 20 (Figur 1) des Hülsenausstosselements 23 (Figur 1), der Vakuumguelle 370 (Figur 19) für das Absaugsystem 26 und der Vakuumquelle (nicht dargestellt) für die perforierte Endsuchvorrichtung, die in Figur 1 und 19 durch die perforierte Trägerwalze 9 dargestellt ist.The operation of the system is apparent from Figure 21, which is initially described as a timing diagram. Section A of Figure 21 shows the change in the state of the drive 340 for the transport rollers 13, 14 in a certain time interval in which a piecing operation is carried out. Section B of Figure 21 shows the state of the drive 348 for the carrier rollers 9, 10 in the same time interval. Section C of Figure 21 shows the state of the drive 360 for the combing machine (and in particular for the connecting roller pair 16, 17) in the same time interval. Finally, sections D, E, F and G show the operating state of the deflection system 19, 20 (Figure 1), the sleeve ejection element 23 (Figure 1), the vacuum source 370 (Figure 19) for the suction system 26 and the vacuum source (not shown) for the perforated end-finding device, which is represented in Figures 1 and 19 by the perforated carrier roller 9.
Zum Zeitpunkt T0 befindet sich die Maschine in ihrem normalen Betriebszustand, so dass alle Antriebe 340, 348, 360 mit Energie versorgt sind, um Watte zum Kämmen mit einer Geschwindigkeit zuzuführen, die von der Hauptantriebseinheit 360 bestimmt wird. Diese Geschwindigkeit hängt von einer Einstellung ab, die in die Maschine (z.B. manuell) über das Steuersystem 364 eingegeben wird. Die Antriebe 340 und 348 sind mit dem Antrieb 360 durch das Ausgangssignal vom Generator 362 und die entsprechenden Steuersignale, die von der Steuereinheit 364 zu den Antrieben 340 und 348 geleitet werden, synchronisiert. Die anderen Elemente, deren Betriebszustände in dem Diagramm von Figur 21 dargestellt sind, sind zum Zeitpunkt T0 nicht betriebsbereit.At time T0, the machine is in its normal operating state, so that all drives 340, 348, 360 are supplied with energy to feed cotton to the Combs at a speed determined by the main drive unit 360. This speed depends on a setting entered into the machine (eg manually) via the control system 364. The drives 340 and 348 are synchronized with the drive 360 by the output signal from the generator 362 and the corresponding control signals passed from the control unit 364 to the drives 340 and 348. The other elements, the operating states of which are shown in the diagram of Figure 21, are not operational at time T0.
Zum Zeitpunkt T1 erfasst einer der Sensoren 366 (Figur 20) das Ende der Watte in seinem Kämmkopf und sendet ein entsprechendes Signal zu der zentralen Steuereinheit 364. Die Steuereinheit 364 hebt sofort die Synchronisierung der Antriebe 340 und 348 mit dem Antrieb 360 auf und übernimmt die direkte Steuerung der Betriebsgeschwindigkeiten aller Motoren. Nach einer kurzen Verzögerung sperrt die Steuereinheit 364 den Antrieb 340, so dass die Trägerwalzen 9, 10 zu einem Halt kommen. Die Antriebe 348, 360 bleiben in ihrem betriebsbereiten Zustand, so dass die Watte zwischen dem nun feststehenden Walzenpaar 9, 10 und dem sich drehenden Transportwalzenpaar 13, 14 reisst.At time T1, one of the sensors 366 (Figure 20) detects the end of the batting in its combing head and sends a corresponding signal to the central control unit 364. The control unit 364 immediately cancels the synchronization of the drives 340 and 348 with the drive 360 and takes over direct control of the operating speeds of all motors. After a short delay, the control unit 364 blocks the drive 340 so that the carrier rollers 9, 10 come to a stop. The drives 348, 360 remain in their operational state so that the batting tears between the now stationary pair of rollers 9, 10 and the rotating pair of transport rollers 13, 14.
Nach eine vorbestimmten Zeitverzögerung t sperrt die Steuerung 364 den Hauptmaschinenantrieb 360, so dass die Kämmköpfe im allgemeinen und die Verbindungswalzen 16, 17 im besonderen zu einem Halt gebracht werden. Die Zeitverzögerung t kann einstellbar gemacht werden, um zu garantieren, dass das vorbereitete Wattenende, das durch den Reissvorgang gebildet wird, richtig in bezug zu den Verbindungswalzen 16, 17 und bereit für den folgenden Ansetzvorgang angeordnet ist.After a predetermined time delay t, the controller 364 locks the main machine drive 360 so that the combing heads in general and the joining rollers 16, 17 in particular are brought to a stop. The time delay t can be made adjustable to ensure that the prepared wad end formed by the tearing process is correctly positioned in relation to the joining rollers 16, 17 and ready for the following piecing process.
Zum Zeitpunkt T3 startet die Steuerung 364 wieder den Antriebs 340 für die Trägerwalzen 9, 10, wie in den Abschnitten A und B von Figur 21 dargestellt ist. Die Trägerwalzen 9, 10 und die Transportwalzen 13, 14 werden nun auf eine verhältnismässig hohe Geschwindigkeit (über der normalen Betriebsgeschwindigkeit dieser Walzen) beschleunigt, so dass die Wattenreste über das Saugsystem 26 so rasch wie möglich entfernt werden. Das Saugsystem selbst wurde zuvor mit Energie versorgt, vorzugsweise zum Zeitpunkt des ersten Anhaltens der Trägerwalzen 9, 10.At time T3, the controller 364 restarts the drive 340 for the carrier rollers 9, 10, as shown in sections A and B of Figure 21. The carrier rollers 9, 10 and the transport rollers 13, 14 are now accelerated to a relatively high speed (above the normal operating speed of these rollers) so that the cotton wool residues are removed as quickly as possible via the suction system 26. The suction system itself was previously supplied with energy, preferably at the time of the first stop of the carrier rollers 9, 10.
Der Betrieb der Antriebe 340 und 348 zum Zuführen der Wattenreste in das Absaugsystem 26 wird fortgesetzt, bis alle Sensoren 368 (Figur 20) dem Steuersystem 364 angezeigt haben, dass keine Watte in ihrem Erfassungsfeld erfasst werden kann. Die Steuerung 364 muss daher den Zustand jedes der Sensoren 368 registrieren und kann erst mit dem nächsten Schritt des Ansetzvorganges fortfahren, wenn das richtige Signal von dem letzten Sensor 368 empfangen wurde, um die anhaltende Gegenwart der Watte in seinem Kämmkopf zu erfassen. Wenn das Ende dieser letzten Watte erfasst ist (T4), schaltet die Steuerung 364 den Antrieb 340 für die Trägerwalzen 9, 10 ab und verlangsamt die Transportwalzen 13, 14 auf die normale Betriebsgeschwindigkeit.The operation of the drives 340 and 348 for feeding the batting remains into the suction system 26 continues until all sensors 368 (Figure 20) have indicated to the control system 364 that no batting can be detected in their detection field. The control 364 must therefore register the state of each of the sensors 368 and can only proceed to the next step of the piecing process when the correct signal has been received from the last sensor 368 to detect the continued presence of batting in its combing head. When the end of this last batting is detected (T4), the control 364 switches off the drive 340 for the carrier rollers 9, 10 and slows down the transport rollers 13, 14 to the normal operating speed.
Es folgt ein kurzes Zeitintervall, in dem die Vorrichtung 23 (Figur 1) betrieben wird (Abschnitt F von Figur 21), um die leere Watteträgerhülse 8a auszustossen, und es wird ein neuer Wattewickel auf die Trägerwalzen 9, 10 aufgebracht. Der letztgenannte Vorgang ist in Figur 21 nicht dargestellt, da, obwohl er durch die Maschinensteuerung 364 ausgelöst wird, die Bewegungen der einlaufenden Wattewickel getrennt durch eine Transportsystemsteuerung bestimmt werden. Während des Intervalls, in dem neue Wattewickel von dem Transportsystem in Position angebracht werden, ist die Kämmaschine selbst nicht in Betrieb, aber da dieses Intervall sehr kurz ist, wird der Antrieb für die Transportwalzen 13, 14 fortgesetzt.There follows a short time interval during which the device 23 (Figure 1) is operated (section F of Figure 21) to eject the empty lap carrier tube 8a and a new lap roll is applied to the carrier rollers 9, 10. The latter operation is not shown in Figure 21 since, although it is initiated by the machine control 364, the movements of the incoming lap rolls are separately determined by a transport system control. During the interval during which new lap rolls are placed in position by the transport system, the combing machine itself is not in operation, but since this interval is very short, the drive for the transport rollers 13, 14 is continued.
Zum Zeitpunkt T5 meldet das Transportsystem der Steuerung 364, dass neue Wattewickel auf die Trägerwalzen 9, 10 an jedem der Kämmköpfe unter der Steuerung der Einheit 364 aufgebracht wurden. Diese Einheit veranlasst daher, dass die Trägerwalzen 9, 10 wieder gestartet werden, um die Ausführung eines Wattenende- Suchvorganges zu ermöglichen, wie mit Bezugnahme auf die vorangehenden Figuren beschrieben wurde. Für diesen Zweck wird eine Saugwirkung auf die perforierte Walze 9 (Abschnitt G von Figur 21) ausgeübt. Der Antrieb 340 für die Walzen 9, 10 bleibt bis zum Zeitpunkt T6 erregt, zu dem der letzte der mit der Steuereinheit 364 in Verbindung stehenden Sensoren anzeigt, dass eine neue Watt in seinem Erfassungsfeld erfasst wurde. Die Maschine ist daher für den Vorbereitungsschritt des zweiten Endes bereit.At time T5, the transport system reports to the controller 364 that new lap rolls have been applied to the support rollers 9, 10 on each of the combing heads under the control of the unit 364. This unit therefore causes the support rollers 9, 10 to be restarted to enable a lap end search operation to be carried out, as described with reference to the previous figures. For this purpose, a suction effect is exerted on the perforated roller 9 (section G of figure 21). The drive 340 for the rollers 9, 10 remains energized until time T6, at which the last of the sensors connected to the controller 364 indicates that a new lap has been detected in its detection field. The machine is therefore ready for the second end preparation step.
Zum Zeitpunkt T6 schaltet daher die Einheit 364 wieder den Antrieb 340 ab, während der Antrieb für die Transportwalzen 13, 14 bestehen bleibt. Die neue Watte reisst daher zwischen dem Walzenpaar 13, 14 und dem Walzenpaar 9, 11, und der abgetrennte Teil wird sofort von dem noch immer in Betrieb stehenden Saugsystem 26 aufgenommen. Der Vorbereitungsschritt für das zweite Ende ist somit beendet, und es ist nun notwendig, das vorbereitete Ende der neuen Watte nach vorne zu bewegen, um es auf das vorbereitete Ende der alten Watte zu legen, das zuvor an den Verbindungswalzen 16, 16, 17 angeordnet wurde.At time T6, the unit 364 therefore switches off the drive 340 again, while the drive for the transport rollers 13, 14 remains. The new cotton therefore tears between the pair of rollers 13, 14 and the pair of rollers 9, 11, and the severed part is immediately picked up by the suction system 26, which is still in operation. The preparation step for the second end is thus completed, and it is now necessary to move the prepared end of the new cotton forward to place it on the prepared end of the old cotton, which was previously arranged on the connecting rollers 16, 16, 17.
Nach einer vorgegebenen Zeitverzögerung (die nicht besonders in dem Diagramm dargestellt ist), die für den Endenvorbereitungsschritt ausreicht (einschliesslich der Entfernung des Abfallmatenals), wird der Antrieb 340 wieder zum Zeitpunkt T7 gestartet, um das vorbereitete Wattenende nach vorne zu den Verbindungswalzen 16, 17 zu führen. Etwa zur selben Zeit wird das Ablenkmittel 19, 20 (Figur 1) betätigt, wie in Abschnitt D von Figur 21 dargestellt ist. Zum Zeitpunkt T8, nach einer weiteren wahlweise einstellbaren Zeitverzögerung (die nicht besonders in dem Diagramm dargestellt ist) werden der Antrieb 340 und auch der Antrieb 348 von der Steuereinheit 364 abgeschaltet, so dass die Zuführung des neuen Wattenendes aufhört, wobei das Wattenende korrekt zur Verbindung mit dem alten Wattenende angeordnet wird. Die Einstellbarkeit der Zeitverzögerung in dieser Stufe garantiert das korrekte Übereinanderlegen der beiden vorbereiteten Wattenenden.After a predetermined time delay (not specifically shown in the diagram) sufficient for the end preparation step (including removal of the waste material), the drive 340 is started again at time T7 to guide the prepared batt end forward to the connecting rollers 16, 17. At about the same time, the deflection means 19, 20 (Figure 1) is actuated as shown in section D of Figure 21. At time T8, after a further optionally adjustable time delay (not specifically shown in the diagram), the drive 340 and also the drive 348 are switched off by the control unit 364 so that the feeding of the new batting end ceases, whereby the batting end is correctly positioned for connection with the old batting end. The adjustability of the time delay at this stage guarantees the correct superimposition of the two prepared batting ends.
Nach einer sehr kurzen Verzögerung, die ein Auslaufen der Antriebe ermöglicht, wird der Kämmaschinenantrieb 360 zum Zeitpunkt T9 wieder gestartet. Zu diesem Zeitpunkt wird auch wieder die synchronisierende Steuerverbindung von dem Signalgenerator 362 über die Steuereinheit 364 zu den Hilfsantrieben 340, 348 hergestellt, so dass die letztgenannten Antriebe nun einmal mehr synchron mit dem Hauptkämmaschinenantrieb 360 arbeiten. Alle diese Antriebe werden daher synchron beschleunigt, bis sie die normale Betriebsgeschwindigkeit erreichen, und sie bleiben in diesem Zustand, bis der nächste Ansetzvorgang von einem der Sensoren 366 (Figur 20) ausgelöst wird.After a very short delay, which allows the drives to run down, the combing machine drive 360 is started again at time T9. At this time, the synchronizing control connection from the signal generator 362 via the control unit 364 to the auxiliary drives 340, 348 is also re-established, so that the latter drives now once again operate synchronously with the main combing machine drive 360. All of these drives are therefore accelerated synchronously until they reach the normal operating speed and they remain in this state until the next piecing process is triggered by one of the sensors 366 (Figure 20).
Die Ablenkvorrichtung 23 (Figur 1) wird eine bestimmte Zeit nach der Wiederherstellung der normalen Betriebsbedingungen in ihre zurückgezogene Position gebracht, um die Maschine in einen vorbestimmten Zustand, bereit für den nächsten Ansetzvorgang zu bringen. Die Zeitsteuerung dieses Schrittes ist jedoch nicht kritisch, da die Ablenkplatte 19 den normalen Betrieb nicht stört. Das Saugsystem 26 wird von der Steuereinheit 364 zum Zeitpunkt der Vorrückung der Ablenkplatte 19 in ihre Betriebsposition abgeschaltet.The deflector 23 (Figure 1) is returned to its retracted position a certain time after normal operating conditions are restored to bring the machine into a predetermined state ready for the next piecing operation. However, the timing of this step is not critical since the deflector plate 19 does not interfere with normal operation. The suction system 26 is turned off by the control unit 364 at the time the deflector plate 19 advances to its operating position.
Figur 21 wurde in der obigen Beschreibung im Sinne eines Zeitsteuerungsdiagramms interpretiert, das der Verwendung von Zeitgebermitteln zum Auslösen der verschiedenen Betriebsschritte und auch zur Steuerung der Bewegungen der vorbereiteten Wattenenden entspricht. Es kann jedoch bevorzugt sein, die Zeit als Steuerparameter für die letztgenannte Funktion zu beseitigen und statt dessen Impulssignale zu verwenden, welche die Strecke anzeigen, die von dem relevanten Wattenende zurückgelegt wurde. Zum Beispiel wäre in bezug auf das erste vorbereitete Wattenende (an der alten Watte) möglich, Impulse zu verwenden, die von dem Signalgenerator 362 ausgegeben werden, um die Positionierung des vorbereiteten Wattenendes an den Verbindungswalzen 16, 17 zu steuern. Der Hauptkämmaschinenantrieb 360 könnte dann nach dem Beginn eines Reissvorganges weiter in Betrieb sein, bis eine vorbestimmte Anzahl von Impulsen von der Steuereinheit 364 gezählt wurde. Dadurch kann die Abhängigkeit der Positionierung des vorbereiteten Wattenendes von der Betriebsgeschwindigkeit der Kämmaschine vermieden werden. Diese Abhängigkeit entsteht, wenn die Einstellung auf einen günstigen Betriebspunkt im Sinne einer Zeitverzögerung t erfolgt.Figure 21 has been interpreted in the above description as a timing diagram corresponding to the use of timing means to initiate the various operating steps and also to control the movements of the prepared batting ends. It However, it may be preferable to eliminate time as a control parameter for the latter function and instead use pulse signals indicating the distance travelled by the relevant batt end. For example, with respect to the first prepared batt end (on the old batt), it would be possible to use pulses output by the signal generator 362 to control the positioning of the prepared batt end on the connecting rollers 16, 17. The main combing machine drive 360 could then continue to operate after the start of a tearing operation until a predetermined number of pulses have been counted by the control unit 364. This can avoid the dependence of the positioning of the prepared batt end on the operating speed of the combing machine. This dependence arises when the adjustment is made to a favourable operating point in terms of a time delay t.
Der zweite einstellbare Zeitsteuerungsvorgang zur Positionierung eines Wattenendes (das Intervall T7 bis T8) kann unterlassen werden, indem z.B. Schrittmotoren in den Hilfsantrieben 340 und 348 verwendet und Betriebsimpulse unter der Steuerung der Einheit 364 ausgegeben werden.The second adjustable timing operation for positioning a batting end (the interval T7 to T8) can be omitted by, for example, using stepper motors in the auxiliary drives 340 and 348 and issuing operating pulses under the control of the unit 364.
Die Figuren 30 bis 32 zeigen eine Anordnung zum Reissen einer Watte zur Bildung eines vorbereiteten Endes. In diesem Fall bilden die Verbindungswalzen 440, 442 eine feststehende Klemmstelle zum Erfassen der Watte, während sie durch die entgegengesetzte Drehung Walzen 440, 442 könnten daher in diesem Fall durch eine Klemmstelle in Form eines Zangenpaares ersetzt werden, das unmittelbar vor einem Endenvorbereitungsschritt geschlossen wird. Das vorbereitete Ende 447 liegt in diesem Fall auf einem Führungsblech 443, das zwischen der vorderen Trägerwalze 444 und dem Paar von Verbindungswalzen 440, 442 fixiert ist.Figures 30 to 32 show an arrangement for tearing a batt to form a prepared end. In this case, the connecting rollers 440, 442 form a fixed clamping point for gripping the batt, while the opposite rotation of the rollers 440, 442 could therefore be replaced in this case by a clamping point in the form of a pair of pliers, which is closed immediately before an end preparation step. The prepared end 447 in this case lies on a guide plate 443 which is fixed between the front carrier roller 444 and the pair of connecting rollers 440, 442.
Das Gewicht einer leeren Hülse 448, die auf den Trägerwalzen 444, 446 ruht, kann nicht ausreichend sein, um zu garantieren, dass die entgegengesetzte Drehung der Walzen 444, 446 effektiv auf die Watte übertragen wird, und diese somit zurückzieht und stromabwärts von dem Walzenpaar 440, 442 zerreisst. Daher ist vorzugsweise ein Mittel vorgesehen, um die leere Hülse 448 nach unten auf die Walzen 444, 446 zu pressen, während sich die Hülse um ihre eigene Achse drehen kann. Die Hülse 448 bildet daher gemeinsam mit der vorderen Trägerwalze 444 eine Klemmstelle 450 und dies reicht (bei entgegengesetzter Drehung der Walze 444) aus, um die Watte zurückzuziehen und den erforderlichen Durchtrennungsvorgang herbeizuführen.The weight of an empty tube 448 resting on the support rollers 444, 446 may not be sufficient to ensure that the opposite rotation of the rollers 444, 446 is effectively transmitted to the batt, thus pulling it back and tearing it downstream of the pair of rollers 440, 442. Therefore, a means is preferably provided to press the empty tube 448 down onto the rollers 444, 446, while the tube is allowed to rotate about its own axis. The tube 448 therefore forms a nip 450 together with the front support roller 444 and this is sufficient (with opposite rotation of the roller 444) to pull the batt back and bring about the required severing operation.
Figur 31 zeigt ein geeignetes Andruckmittel in Form eines Paares von Trägerstangen 452, 454, die jeweils schwenkbar an einem Ende der hin- und herbewegbaren Verbindungsstange 456 einer doppeltwirkenden Kolben-Zylinder-Einheit 458 befestigt sind. Jede Trägerstange 452, 454 ist schwenkbar zwischen ihren Enden an einem Träger 460 befestigt, der an einem Teil des Maschinengestells 462 zwischen den bereits genannten Wattewickelträgrwalzen 444, 446 und dem Paar von Wattewickelträgerwalzen (von welchem nur eine Walze 464 in Figur 31 sichtbar ist) zum Zuführen von Material zu dem benachbarten Kämmkopf befestigt ist. Jede Stange 452, 454 weist eine Walze 466 auf, die drehbar an ihrem freien Ende befestigt ist.Figure 31 shows a suitable pressure means in the form of a pair of support rods 452, 454, each of which is pivotally attached to one end of the reciprocating connecting rod 456 of a double-acting piston-cylinder unit 458. Each support rod 452, 454 is pivotally attached between its ends to a support 460 which is attached to a part of the machine frame 462 between the aforementioned lap roll support rollers 444, 446 and the pair of lap roll support rollers (of which only one roller 464 is visible in Figure 31) for feeding material to the adjacent combing head. Each rod 452, 454 has a roller 466 which is rotatably attached to its free end.
Wenn die Kolben-Zylinder-Einheit 458 in eine Richtung betrieben wird, werden die Stangen 452, 454 in eine nicht betriebsbereite Position (gestrichelte Linien) bewegt, in der sie mit den leeren Hülsen 448 an den zugehörigen (benachbarten) Kämmstationen (oder den zuvor von diesen Hülsen getragenen Watten) nicht in Kontakt kommen. Als ein Schritt, um die Maschine in den Zustand für einen Ansetzvorgang zu bringen, wird jedoch die Einheit 458 zur Bewegung der Stangen 452, 454 in ihre betriebsbereite Position (Vollinien) betrieben, in welcher jede Walze 466 mit der Innenfläche der zugehörigen leeren Hülse 448 in Eingriff gelangt, um die Hülse fest nach unten auf die entsprechende Trägerwalze 44, 446 oder 464 zu schieben, wodurch eine feste Antriebsverbindung zwischen der Hülse und den Trägerwalzen garantiert wird, die ausreicht, um eine Klemmstelle zum Zurückziehen des Watterestes (nicht dargestellt) zu bilden und einen Riss stromaufwärts der Verbindungswalzen 440, 442 herbeizuführen. Jede Hülse 448 weist zwei zugehörige Andruckrollen 446, an jedem Ende der Hülse auf.When the piston-cylinder unit 458 is operated in one direction, the rods 452, 454 are moved to a non-operating position (dashed lines) in which they do not come into contact with the empty tubes 448 at the associated (adjacent) combing stations (or the batts previously carried by these tubes). However, as a step to bring the machine into the condition for a piecing operation, the unit 458 is used to move the rods 452, 454 in their operative position (solid lines) in which each roller 466 engages the inner surface of the associated empty tube 448 to push the tube firmly downwardly onto the corresponding carrier roller 44, 446 or 464, thereby ensuring a firm drive connection between the tube and the carrier rollers sufficient to form a nip for withdrawing the batting residue (not shown) and causing a tear upstream of the connecting rollers 440, 442. Each tube 448 has two associated pressure rollers 446 at each end of the tube.
Das Andruckmittel könnte natürlich eine Kraft auf das Äussere der Hülse 448 ausüben und könnte sogar durch die einlaufende Watte gebildet werden, die auf der alten Hülse liegt. Es wird jedoch bevorzugt, eine Vorrichtung direkt unter der Steuerung der Maschine und in einer Position vorzusehen, in der sie die einlaufende Watte nicht störend beeinflusst.The pressure means could of course exert a force on the outside of the tube 448 and could even be formed by the incoming batt lying on the old tube. However, it is preferred to provide a device directly under the control of the machine and in a position where it does not interfere with the incoming batt.
Der von dem alten Watteabschnitt abgetrennte Watterest, der sich noch immer durch die Verbindungswalzen 440, 442 zu der Kämmanordnung erstreckt, wird durch eine Saugvorrichtung mit einem Saugkopf 470 (Fig. 30) entfernt, der neben der nachlaufenden oder hinteren Trägerwalze 446 vorgesehen ist. Für diesen Zweck wird die Drehung der Trägerwalzen 44, 446 in die entgegengesetzte Richtung fortgesetzt, bis das abgetrennte Ende des Watterestes über die Öffnung des Saugkopfes 470 hinaus bewegt wurde, und dann wird die Drehung dieser Walzen wieder umgekehrt, so dass sie einmal mehr in die normale Zuführrichtung drehen. Während das abgetrennte Ende des Watterestes über die Öffnung des Saugkopfes befördert wird, wird es von der Hülse 448 getrennt und in den Saugkopf durch Luftströme gelenkt, die durch die ausgeübte Saugwirkung erzeugt werden. Die Drehung der Hülse wird in die normale Zuführrichtung fortgesetzt, bis ein geeigneter Sensor 469 anzeigt, dass der gesamte Rest in dem Saugkopf aufgenommen wurde.The wadding residue severed from the old wadding section, which still extends through the connecting rollers 440, 442 to the combing assembly, is removed by a suction device with a suction head 470 (Fig. 30) provided adjacent to the trailing or rear carrier roller 446. For this purpose, the rotation of the carrier rollers 44, 446 is continued in the opposite direction until the severed end of the wadding residue has been moved beyond the opening of the suction head 470, and then the rotation of these rollers is reversed so that they rotate once more in the normal feeding direction. As the severed end of the wadding residue is conveyed beyond the opening of the suction head, it is separated from the sleeve 448 and directed into the suction head by air currents generated by the suction effect exerted. The rotation of the sleeve is continued in the normal feeding direction, until a suitable sensor 469 indicates that all residue has been collected in the suction head.
Die nun leere Hülse 448 wird zuerst durch Betätigung einer Einheit 458 (Fig. 31) zum Zurückziehen der Andruckwalzen 466 gelöst und dann durch einen geeigneten Mechanismus (zum Beispiel wie zuvor beschrieben) ausgestossen. Eine neue Watte 480 (Figur 32) wird dann durch ein Transportsystem, auf das ebenso zuvor Bezug genommen wurde, auf den Trägerwalzen 444, 446 angeordnet. Die neue Watte 480 wird so positioniert, dass das freie Wattenende 482 nahe bei aber "stromaufwärts" der hinteren Trägerwalze 446 liegt, aus der normalen Drehungsrichtung der Watte gesehen, um das Material in den Kämmkopf zu führen, d.h in Figur 32 im Uhrzeigersinn.The now empty tube 448 is first released by operating a unit 458 (Fig. 31) to retract the pressure rollers 466 and then ejected by a suitable mechanism (for example as previously described). A new batt 480 (Fig. 32) is then placed on the carrier rollers 444, 446 by a transport system also referred to previously. The new batt 480 is positioned so that the free batt end 482 is close to but "upstream" of the rear carrier roller 446, viewed from the normal direction of rotation of the batt to guide the material into the combing head, i.e. clockwise in Fig. 32.
Die Trägerwalzen 444, 446 werden nun in eine Drehung in die normale Zuführrichtung versetzt, und das freie Wattenende 482 wird somit mit dem Saugkopf 470 ausgerichtet, der weiterhin einem Unterdruck von einem Verteiler 484 ausgesetzt ist. Das freie Wattenende wird von dem Wattewickel durch den Saugluftstrom abgezogen und in die Saugleitung 470 gezogen.The carrier rollers 444, 446 are now set in rotation in the normal feed direction and the free batting end 482 is thus aligned with the suction head 470, which continues to be subjected to a negative pressure from a distributor 484. The free batting end is pulled from the batting roll by the suction air flow and drawn into the suction line 470.
Der Saugkopf 470 ist ähnlich dem mit Bezugnahme auf Figur 22A beschriebenen Saugkopf 390, da er ein zu öffnendes und schliessendes Mundstück aufweist, das eine Lippe 486 an einem Teil 488 umfasst, der mit dem Hauptkörper des Saugkopfes durch einen flexiblen Streifen 490 verbunden ist. Eine Kolben-Zylinder-Einheit 492 ist zum Öffnen und Schliessen des Mundstückes vorgesehen, wodurch die Klemmstelle&sub1; die durch die Lippe 486 und die der Lippe gegenüberliegende Oberfläche des Saugkopfes gebildet wird, geöffnet und geschlossen wird.The suction head 470 is similar to the suction head 390 described with reference to Figure 22A in that it has an openable and closable mouthpiece comprising a lip 486 at a portion 488 connected to the main body of the suction head by a flexible strip 490. A piston-cylinder unit 492 is provided for opening and closing the mouthpiece, thereby opening and closing the clamping point formed by the lip 486 and the surface of the suction head opposite the lip.
Der Verteiler 484 wird von einem Verbindungsstück 494 getragen, das um die Achse der hinteren Trägerwalze 446 schwenkbar ist. Sobald daher das freie Wattenende in dem Saugkopf 470 aufgenommen wurde (was von einem geeigneten, nicht dargestellten Sensor in dem Saugkopf selbst erfasst werden kann), werden die Trägerwalzen 444, 446 angehalten, die Klemmstelle am Mundstück des Saugkopfes 470 wird durch Betätigen der Einheit 492 geschlossen und der Verteiler 484 wird gegen den Uhrzeigersinn (aus der Sicht von Figur 32) um die Achse der Walze 446 geschwenkt. Der Watteabschnitt, der von der Klemmstelle im Kopf 470 gehalten wird, wird dadurch von den "Faserfransen" oder dem "Faserbart" abgerissen, der von der "Klemmstelle" absteht, die zwischen dem Hauptkörper des Wattewickels selbst und der hinteren Trägerwalze 446 gebildet wird. Wenn auf die Anforderungen zur Vorbereitung der Enden, die bereits mit Bezugnahme auf Figur 15A und 15B erklärt wurden, geachtet wird, wird dadurch ein richtig vorbereitetes Ende an der frischen Watte erhalten.The distributor 484 is carried by a connecting piece 494 which is pivotable about the axis of the rear carrier roller 446. Therefore, as soon as the free end of the cotton has been picked up in the suction head 470 (which is detected by a suitable sensor, not shown, in the suction head itself can be grasped), the support rollers 444, 446 are stopped, the nip at the mouth of the suction head 470 is closed by operating the unit 492 and the distributor 484 is pivoted anti-clockwise (as viewed in Figure 32) about the axis of the roller 446. The portion of batting held by the nip in the head 470 is thereby torn away from the "fiber fringe" or "fiber beard" protruding from the "nip" formed between the main body of the batting itself and the rear support roller 446. If attention is paid to the end preparation requirements already explained with reference to Figures 15A and 15B, a properly prepared end is thereby obtained on the fresh batting.
Die Watte 480 ist nun wieder in die normale Zuführrichtung gedreht (indem die Trägerwalzen 444, 446 in Drehung versetzt werden), um das vorbereitete Wattenende in eine Position unmittelbar stromabwärts der vorderen Trägerwalzee 444 (in der normalen Zuführrichtung) zu bringen. Eine Endensuchvorrichtung (die schematisch bei 495 eingezeichnet ist) ist zum Abziehen des soeben vorbereiteten Endes von dem Hauptkörper der Watte vorgesehen, wie bereits allgemein mit Bezugnahme auf die vorangehenden Figuren beschrieben wurde.The batt 480 is now rotated back into the normal feed direction (by rotating the carrier rollers 444, 446) to bring the prepared batt end into a position immediately downstream of the front carrier roller 444 (in the normal feed direction). An end finder (shown schematically at 495) is provided for pulling the just prepared end from the main body of the batt, as has already been generally described with reference to the preceding figures.
Das soeben gefundene Ende wird dann auf das Führungsblech 443 fallen gelassen, das noch immer das zuvor vorbereitete Ende der alten Watte trägt, wie bereits mit Bezugnahme auf Figur 30 beschrieben wurde. Es kann eine mechanische Vorrichtung (nicht dargestellt) vorgesehen sein, die sowohl das Abziehen des neuen Wattenendes von dem Hauptwattewickel unterstützt, dieses nach unten auf das Blech 443 mit dem alten Wattenende lenkt, als auch diese Wattenenden zusammenhält, während das System wieder gestartet wird, um die übereinanderliegenden Enden in die Verbindungswalzen 440, 442 zu bewegen. Die Maschine kann dann normal mit dem Kämmvorgang fortfahren.The end just found is then dropped onto the guide plate 443, which still carries the previously prepared end of the old batting, as already described with reference to Figure 30. A mechanical device (not shown) may be provided which both assists in pulling the new batting end off the main batting roll, directs it downwards onto the plate 443 with the old batting end, and holds these batting ends together while the system is restarted to feed the superimposed ends into the connecting rollers 440, 442. The machine can then continue with the combing process as normal.
Mit Bezugnahme auf Figur 33 kann das Andruckmittel, welches dewwattekern oder die Hülse 448 gegen die Wattewickelträgerwalzen 464 (von welchen nur eine in Figur 33 sichtbar ist) presst, ein Paar von Walzen 475 enthalten. Wie dargestellt, sind die Walzen 475 unabhängig befestigt, eine an jedem Ende der Hülse 448, wenn sich letztgenannte in einer normalen Position auf den Trägerwalzen 464 befindet. Jede Walze 485 wird von einer Kolben-Zylinder-Einheit 472 getragen, die zum Hin- und Herbewegen der entsprechenden Walze 475 zwischen einer zurückgezogenen Position (in Figur 33 in Vollinien dargestellt) und einer ausgerückten Position (teilweise in gestrichelten Linien dargestellt) betätigbar ist. Jede Walze 475 ist auf einer Stange (in Figur 33 nicht sichtbar) frei drehbar, welche die Walze mit ihrem zugehörigen Kolben verbindet, so dass sie auf einer gemeinsamen Drehachse mit der anderen Walze dreht. Jede Walze 475 hat einen kegelstumpfförmigen Endteil 474, der mit einer entsprechenden abgeschrägten Oberfläche 487 an dem benachbarten Ende der Hülse 448 in Eingriff steht.Referring to Figure 33, the pressing means which presses the cotton core or sleeve 448 against the cotton roll support rollers 464 (only one of which is visible in Figure 33) may include a pair of rollers 475. As shown, the rollers 475 are independently mounted, one at each end of the sleeve 448 when the latter is in a normal position on the support rollers 464. Each roller 475 is carried by a piston-cylinder unit 472 which is operable to reciprocate the corresponding roller 475 between a retracted position (shown in solid lines in Figure 33) and a disengaged position (shown partially in dashed lines). Each roller 475 is freely rotatable on a rod (not visible in Figure 33) which connects the roller to its associated piston so that it rotates on a common axis of rotation with the other roller. Each roller 475 has a frusto-conical end portion 474 which engages a corresponding beveled surface 487 on the adjacent end of the sleeve 448.
Wie in Figur 33 gezeigt, können die Trägerwalzen 464 ausgekehlt sein. Wenn die Andruckwalzen 475 in ihre ausgerückten Positionen gespannt werden, zwingt der Kontakt mit den abgeschrägten Oberflächen 487 die Hülse 448 nach unten auf die ausgekehlten Walzen 464 und bildet eine angemessene Reibungsantriebsverbindung, so dass die Walzen 475 mit der Hülse 448 drehen.As shown in Figure 33, the support rollers 464 may be grooved. When the pressure rollers 475 are tensioned to their disengaged positions, contact with the beveled surfaces 487 forces the sleeve 448 down onto the grooved rollers 464 and forms an appropriate frictional drive connection so that the rollers 475 rotate with the sleeve 448.
Figur 34 zeigt eine Modifizierung des Paares von Verbindungs- oder Andruckwalzen 440, 442 mit einem Mittel, das zum Bewegen der oberen Walze 440 zwischen einer betriebsbereiten Position zum Zusammenpressen der Wattenenden und einer zurückgezogen Position vorgesehen ist. In der dargestellten Anordnung enthält das Bewegungsmittel einen Kolben (nicht sichtbar) einer Kolben- Zylinder-Einheit 489, der mit der oberen Walze 440 zur Bewegung der Walze 440 zwischen der zurückgezogenen Position (in Vollinien dargestellt) und einer ausgerückten oder betriebsbereiten Position (teilweise in gestrichelten Linien dargestellt) verbunden ist. Wenn sie sich in der betriebsbereiten Position befindet, bildet die obere Walze 440 die für die Vorbereitung der Enden und zum Ansetzen der Wattenenden erforderliche Klemmstelle. Die obere Walze 440 kann nach Beendigung dieser Vorgänge zurückgezogen werden.Figure 34 shows a modification of the pair of connecting or pressing rollers 440, 442 with a means provided for moving the upper roller 440 between an operative position for pressing the lap ends together and a retracted position. In the arrangement shown, the moving means comprises a piston (not visible) of a piston- Cylinder unit 489 connected to the upper roller 440 for moving the roller 440 between the retracted position (shown in solid lines) and a disengaged or operative position (shown partially in dashed lines). When in the operative position, the upper roller 440 provides the nip necessary for preparing the ends and for piecing the batt ends. The upper roller 440 can be retracted after these operations are completed.
Die untere Walze 442 wird durch geeignete Mittel (nicht dargestellt) angetrieben und ist auf ihrer Halterung frei drehbar. Der Antrieb der unteren Walze 442 kann abgeschaltet werden, wenn die obere Walze 440 zurückgezogen ist. Die untere Walze 442 dient dann als einfache Führung.The lower roller 442 is driven by suitable means (not shown) and is freely rotatable on its mount. The drive of the lower roller 442 can be switched off when the upper roller 440 is retracted. The lower roller 442 then serves as a simple guide.
In dem in Fig. 32 dargestellten Ausführungsbeispiel kann das Schwenken des Verteilers 484 unnötig sein, wenn die Walzen 444, 446 wieder in eine Drehung in die entgegengesetzte Richtung versetzt werden, um die frische Watte zu drehen, nachdem ihr Ende in die Saugvorrichtung 470 geführt und darin festgeklemmt wurde. Es ist natürlich auch möglich, den Endenvorbereitungsschritt an der neuen Watte auszuführen, indem sowohl der Verteiler 484 geschwenkt als auch gleichzeitig die Walzen 444, 446 in ene entgegengesetzte Drehung versetzt werden.In the embodiment shown in Fig. 32, the pivoting of the distributor 484 may be unnecessary if the rollers 444, 446 are again set to rotate in the opposite direction in order to rotate the fresh batting after its end has been guided into the suction device 470 and clamped therein. It is of course also possible to carry out the end preparation step on the new batting by both pivoting the distributor 484 and simultaneously setting the rollers 444, 446 to rotate in the opposite direction.
Fig. 35 zeigt schematisch die Anwendung der Erfindung bei einer anderen Art von watteverarbeitender Maschine, die als Wickelkehrstrecke bekannt ist. Diese Maschine wird bei der Vorbereitung von Watten verwendet, die der Kämmaschine selbst zugeführt werden. Die Wickelkehrstrecke ist die zweite Maschine in einem Paar von Kämmvorbereitungsmaschinen, wobei die erste Maschine (die Bandwickelmaschine) des Paares Faserband-Beschickungsmaterial zu einer Watte umformt und die zweite Maschine (die Wickelkehrstrecke) die erhaltenen Watten verstreckt und doubliert, um eine geeignete Zuführung zu der Kämmaschine zu gewährleisten. Daher ist auch ein gutes Ansetzsystem erforderlich, um einen automatisierten Betrieb der Wickelkehrstrecke zu ermöglichen. Weitere Einzelheiten der Wickelkehrstrecke finden sich in dembuch von Zoltan S. Szaloki, auf das bereits Bezug genommen wurde.Fig. 35 shows schematically the application of the invention to another type of lap processing machine known as a lap returner. This machine is used in the preparation of laps which are fed to the combing machine itself. The lap returner is the second machine in a pair of combing preparation machines, the first machine (the sliver winding machine) of the pair forming sliver feed material into a lap and the second machine (the lap returner) processing the laps obtained. stretched and doubled to ensure a suitable feed to the combing machine. Therefore, a good piecing system is also required to enable automated operation of the winding return section. Further details of the winding return section can be found in the book by Zoltan S. Szaloki, to which reference has already been made.
Die herkömmliche Wickelkehrstrecke enthält, wie in Fig. 35 dargestellt, ein Paar von Wattewickelträger walzen 500, 502, die im wesentlichen dieselben sind wie jene, die zum Beispiel bei 444, 446 in Fig. 30 dargestellt sind. Der volle Wattewickel (der teilweise in gestrichelten Linien bei 504 dargestellt ist), der zu der Wickelkehrstrecke zur Verarbeitung in dieser gelangt, ist auch auf einem Mittelkern oder einer Trägerhülse 506 gebildet, die auf den Walzen 500, 502 verbleibt, wenn die zugeführte Watte ausgeht.The conventional lap return line includes, as shown in Fig. 35, a pair of lap roll support rollers 500, 502 which are substantially the same as those shown, for example, at 444, 446 in Fig. 30. The full lap roll (partially shown in dashed lines at 504) which passes to the lap return line for processing therein is also formed on a center core or support sleeve 506 which remains on the rollers 500, 502 when the lap feed runs out.
Ein Führungsblech 508 ist auf herkömmliche Weise zwischen der Wattenträgereinheit 510 und einer watteverarbeitenden Einheit vorgesehen, die in dieser Maschine durch eine Streckeinheit 512 gebildet wird. Die Streckeinheit umfasst drei Streckzonen, die zwischen einem Zuführwalzenpaar 514, einem Abgabewalzenpaar 516 und zwei mittleren Walzenpaaren 518, 520 definiert sind. Die Sätze der oberen und unteren Streckwalzen weisen entsprechende Reinigungsriemen 522, 524 auf, die um die Antriebs- und Führungswalzen 526 laufen. Die in Bewegung befindlichen Reinigungsriemen sammeln zwischen den Walzenpaaren Flusen von den Seiten der Walzen, die von den Klemmstellen entfernt sind.A guide plate 508 is provided in a conventional manner between the lap support unit 510 and a lap processing unit, which in this machine is formed by a stretching unit 512. The stretching unit comprises three stretching zones defined between a feed roller pair 514, a delivery roller pair 516 and two middle roller pairs 518, 520. The sets of upper and lower stretching rollers have respective cleaning belts 522, 524 which run around the drive and guide rollers 526. The cleaning belts in motion collect fluff between the roller pairs from the sides of the rollers which are remote from the nips.
Nach dem Auslaufen aus der Streckeinheit 512 wird die verstreckte Watte mit in benachbarten Streckköpfen ähnlich verstreckten Watten donbliert, und die doublierten Watten werden einer Wattewickelbildungseinheit (nicht dargestellt) zugeführt. Dieser Aspekt der Maschine ist für die vorliegende Erfindung irrelevant und wird in der Folge nicht näher behandelt.After exiting the stretching unit 512, the stretched batt is doubled with batts similarly stretched in adjacent stretching heads, and the doubled batts are fed to a batt lap forming unit (not shown). This aspect of the machine is irrelevant to the present invention and will not be discussed in more detail below.
Die herkömmliche, in Fig. 35 dargestellte Anordnung kann wie folgt modifiziert werden, um einen Betrieb gemäss der vorliegenden Erfindung zu ermöglichen:The conventional arrangement shown in Fig. 35 can be modified as follows to enable operation according to the present invention:
1. Ein Wattehülsenausstossmechanismus 534 (Fig. 6), zum Beispiel wie in Fig. 1 bei 23 oder in Fig. 13 dargestellt, ist mit den Wattewickelträgern 500, 502 verbunden;1. A cotton tube ejection mechanism 534 (Fig. 6), for example as shown in Fig. 1 at 23 or in Fig. 13, is connected to the cotton roll carriers 500, 502;
2. Ein Paar von Andruck- oder Verbindungswalzen 530 (Fig. 6) ist vorgesehen, ähnlich den Walzen 440, 442 in Fig. 30;2. A pair of pressure or connecting rollers 530 (Fig. 6) are provided, similar to the rollers 440, 442 in Fig. 30;
3. Eine Endenvorbereitungsvorrichtung ist vorgesehen, um das Ende einer auslaufenden Watte vorzubereiten, das unmittelbar stromaufwärts von den Verbindungs- oder Andruckwalzen angeordnet wird (diese Vorrichtung kann die Form einer Saugeinheit 532, Fig. 6, aufweisen oder sie kann Mittel umfassen, welche die leere Watteträgerhülse zur Bildung einer Klemmstelle verwenden, wie mit Bezugnahme auf Fig. 31 und Fig. 33 beschrieben wurde);3. An end preparation device is provided to prepare the end of an outgoing lap which is placed immediately upstream of the joining or pressure rollers (this device may take the form of a suction unit 532, Fig. 6, or it may comprise means which use the empty lap tube to form a nip, as described with reference to Figs. 31 and 33);
4. Eine Endenvorbereitungsvorrichtung ist ebenso vorgesehen, um das Ende der einlaufenden Watte vorzubereiten (diese Vorrichtung kann die Vorrichtung 532 sein, auf die unter dem obigen Punkt 3 Bezug genommen wurde, oder kann eine getrennte Endenvorbereitungsvorrichtung sein, zum Beispiel die Einheit 470 in Fig. 30).4. An end preparation device is also provided to prepare the end of the incoming batt (this device may be the device 532 referred to in item 3 above or may be a separate end preparation device, for example the unit 470 in Fig. 30).
Der Ansetzvorgang bei einer derart modifizierten Wickelkehrstrecke ist mit dem bereits mit Bezugnahme auf die Kämmaschine beschriebenen identisch, so dass es nicht für notwendig erachtet wird, den Ansetzablauf oder die Einzelheiten der Antriebe und Steuersequenzen zu wiederholen.The piecing process for a winding return section modified in this way is identical to that already described with reference to the combing machine, so that it is not considered necessary to repeat the piecing process or the details of the drives and control sequences.
Eine modifizierte Anordnung mit zusätzlichen Elementen 530, 532, 534 wurde nur beispielhaft in Fig. 36 dargestellt, aber es ist offensichtlich, dass die anderen Modifizierungen, die zuvor allgemein dargelegt wurden, ebenso möglich sind.A modified arrangement with additional elements 530, 532, 534 has been shown in Fig. 36 only by way of example, but it is obvious that the other modifications generally outlined above are also possible.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB9009939A GB2244726A (en) | 1990-05-02 | 1990-05-02 | Combing machine |
US07/552,697 US5027475A (en) | 1989-11-03 | 1990-07-16 | Method and apparatus for automatic piecing of comber laps |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE69115110D1 DE69115110D1 (en) | 1996-01-18 |
DE69115110T2 true DE69115110T2 (en) | 1996-06-13 |
Family
ID=26297029
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1991615110 Expired - Lifetime DE69115110T2 (en) | 1990-05-02 | 1991-04-26 | Textile machine. |
DE1991630619 Expired - Fee Related DE69130619T2 (en) | 1990-05-02 | 1991-04-26 | Textile machine |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1991630619 Expired - Fee Related DE69130619T2 (en) | 1990-05-02 | 1991-04-26 | Textile machine |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP0683255B1 (en) |
JP (1) | JP2763968B2 (en) |
CN (1) | CN1049459C (en) |
CS (1) | CS126691A3 (en) |
DE (2) | DE69115110T2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018111718B4 (en) * | 2017-05-18 | 2019-12-12 | Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki | KÄMMGERÄT |
Families Citing this family (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1260518B (en) * | 1992-06-03 | 1996-04-09 | Claudio Locatelli | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE CONTROL OF A COMBINING MACHINE |
CH685945A5 (en) * | 1992-10-16 | 1995-11-15 | Rieter Ag Maschf | Apparatus for reel change. |
US5430917A (en) * | 1992-12-11 | 1995-07-11 | Howa Machinery, Ltd. | Method and apparatus for piecing lap sheets |
WO1995000686A1 (en) * | 1993-06-21 | 1995-01-05 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Device for feeding a lap to a combing head of a combing machine |
EP0770716A1 (en) | 1995-10-23 | 1997-05-02 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Production of a combed ribbon-lap |
DE19742300A1 (en) * | 1997-09-25 | 1999-04-01 | Rieter Ag Maschf | Preparation of a wad of cotton wool |
IT1306948B1 (en) * | 1999-01-14 | 2001-10-11 | Marzoli Spa | PROCEDURE AND AUTOMATIC DEVICE FOR REPLACING THE CABLE, PREPARING AND JOINING ITS LINES AND STARTING UP IN A |
DE102006002390B4 (en) * | 2006-01-17 | 2021-04-15 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Adjustment device for a textile material processing machine |
IT1401066B1 (en) * | 2010-07-23 | 2013-07-12 | Marzoli Combing & Flyer S P A Ora Marzoli S P A | LAPTOP DEVICE FOR A STRAINER |
JP5201234B2 (en) * | 2011-03-22 | 2013-06-05 | 株式会社豊田自動織機 | Wrap supply control device and wrap supply control method in comber |
JP5967119B2 (en) * | 2014-03-11 | 2016-08-10 | 株式会社豊田自動織機 | Automatic lap joint |
JP6670541B2 (en) * | 2014-10-30 | 2020-03-25 | 株式会社豊田自動織機 | Lap cutting method at lap change in comba |
JP6295922B2 (en) * | 2014-11-05 | 2018-03-20 | 株式会社豊田自動織機 | Preparation method of lap edge in comber |
JP6194871B2 (en) * | 2014-11-06 | 2017-09-13 | 株式会社豊田自動織機 | Wrap splicer in comber |
JP6372476B2 (en) * | 2015-11-02 | 2018-08-15 | 株式会社豊田自動織機 | Method and device for lap cutting in comber |
CN106319693B (en) * | 2016-10-21 | 2023-04-11 | 江苏凯宫机械股份有限公司 | Intelligent combing machine tail roll finishing device |
CN106435856B (en) * | 2016-10-21 | 2023-09-08 | 江苏凯宫机械股份有限公司 | Intelligent comber material conveying device |
CN107794604B (en) * | 2017-12-08 | 2023-07-18 | 江苏凯宫机械股份有限公司 | Tail roll sucking system of intelligent comber for blending various fiber rolls |
CN108754688A (en) * | 2018-07-20 | 2018-11-06 | 江苏凯宫机械股份有限公司 | The transmission device of intelligent combing machine automatic joint delivery roller |
CH717160A1 (en) * | 2020-02-21 | 2021-08-31 | Rieter Ag Maschf | Combing machine with a lap guide device for an automatic lap piecer. |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB191510394A (en) * | 1915-07-17 | 1916-10-17 | John William Nasmith | Improvements in or relating to Combing Machines. |
US2559074A (en) | 1945-05-17 | 1951-07-03 | Terrell Mach Co | Lap changer for combing machines |
US3479699A (en) | 1966-10-10 | 1969-11-25 | Maremont Corp | Combers |
JPS439470Y1 (en) * | 1967-11-16 | 1968-04-24 | ||
JPS563932B2 (en) * | 1973-07-20 | 1981-01-28 | ||
CH571072A5 (en) * | 1974-02-28 | 1975-12-31 | Zellweger Uster Ag | |
IT1011122B (en) * | 1974-03-21 | 1977-01-20 | Tematex Spa | DEVICE FOR OVERLAPPING THE INITIAL CIOCCA OF A TAPE OF TEXTILE FIBERS TO THE FINAL CIOCCA OF A TAPE ALREADY TREATED IN COMBERS OR SIMILAR |
JPS5810496A (en) * | 1981-07-08 | 1983-01-21 | 田中 和幸 | Inflation tube cutting-in device |
EP0338300B1 (en) | 1988-04-19 | 1992-05-13 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Arrangement in a combing machine for guiding the fleece between a lap roll and a feed roll |
CH676249A5 (en) * | 1988-11-03 | 1990-12-28 | Rieter Ag Maschf |
-
1991
- 1991-04-19 JP JP3087950A patent/JP2763968B2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-04-26 DE DE1991615110 patent/DE69115110T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-04-26 EP EP95107854A patent/EP0683255B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-04-26 EP EP19910106835 patent/EP0455171B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-04-26 DE DE1991630619 patent/DE69130619T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-04-30 CN CN 91102986 patent/CN1049459C/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-05-02 CS CS911266A patent/CS126691A3/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018111718B4 (en) * | 2017-05-18 | 2019-12-12 | Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki | KÄMMGERÄT |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE69130619T2 (en) | 1999-04-29 |
EP0683255A3 (en) | 1996-01-10 |
EP0683255B1 (en) | 1998-12-09 |
EP0455171B1 (en) | 1995-12-06 |
EP0683255A2 (en) | 1995-11-22 |
DE69130619D1 (en) | 1999-01-21 |
EP0455171A1 (en) | 1991-11-06 |
JP2763968B2 (en) | 1998-06-11 |
CN1056321A (en) | 1991-11-20 |
DE69115110D1 (en) | 1996-01-18 |
CN1049459C (en) | 2000-02-16 |
CS126691A3 (en) | 1992-01-15 |
JPH04222234A (en) | 1992-08-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69115110T2 (en) | Textile machine. | |
EP0528884B1 (en) | Process and device for automatically laying a fiber band on a textile machine | |
DE2725105C2 (en) | Method for carrying out a piecing process and device for carrying out the method | |
DE3317361C2 (en) | Method and device for starting up a friction spinning unit | |
EP0677603B1 (en) | Combing machine | |
DE3338833A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SPINNING A YARN ON A SPINNING UNIT OF AN OE-FRICTION SPINNING MACHINE | |
EP1774073B1 (en) | Comber | |
DE3318687C2 (en) | Method and device for starting up a friction spinning unit | |
DE112019000527T5 (en) | COMBING MACHINE | |
EP2044250B1 (en) | Combing machine | |
DE3903782C2 (en) | Method for piecing an open-end spinning device and open-end spinning machine with a device for piecing individual or several spinning devices | |
EP0437807B1 (en) | Method for exchanging the cotton wool roll in at least one combing head of a combing machine | |
DE2818794C2 (en) | Method and device for operating and piecing an OE spinning device | |
DE19713225A1 (en) | Comber used for spinning | |
WO2008011733A1 (en) | Combing machine | |
EP0514701A1 (en) | Apparatus and method for collecting lap pieces which are separated from lap ribbons in combing machines | |
CH684836A5 (en) | Method of controlling the workflows between a service machine and a spinning station of a textile machine. | |
WO2011041919A1 (en) | Combing machine having a sliver-guiding means | |
DE69320160T2 (en) | Method and device for the cotton end connection | |
CH693146A5 (en) | A device for connecting and supplying slivers. | |
DE69621551T2 (en) | Device and method for automatically changing delivery reels and for preparing and connecting the corresponding reel ends in a combing machine | |
EP0593587A1 (en) | Fire web separation in spinning works preparation machines. | |
DE4116194B4 (en) | Device for connecting warp tracks when changing the slip tree lot | |
DE19634300A1 (en) | Method and device for spinning a thread on an open-end spinning device | |
DE19651852B4 (en) | Control of the winding structure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8364 | No opposition during term of opposition |