DE112019000527T5

DE112019000527T5 - COMBING MACHINE

Info

Publication number: DE112019000527T5
Application number: DE112019000527.8T
Authority: DE
Inventors: Luca Soliani; Girolamo Prandini
Original assignee: Marzoli Machines Textile SRL
Current assignee: Marzoli Machines Textile It Srl
Priority date: 2018-01-26
Filing date: 2019-01-09
Publication date: 2020-10-15
Also published as: CN111936682A; JP2021511453A; IT201800001987A1; WO2019145802A1; CN111936682B; CH715896B1

Abstract

Ein Kämmmaschine (1) umfasst eine Zange (4) mit einer vordefinierten Arbeitsgeschwindigkeit (Vp) und ein erstes Paar (20) von Abreißzylindern mit einer kontinuierlichen Drehbewegung mit einer Winkeldrehzahl (Wc). Verwaltungsmittel (100) sind bereitgestellt, um die Drehzahl (Wc) als Funktion der Arbeitsgeschwindigkeit (Vp) der Zange (4) zu regulieren, so dass die Drehzahl (Wc) als Funktion der Arbeitsgeschwindigkeit (Vp) mehr als proportional zunimmt.A combing machine (1) comprises a tong (4) with a predefined working speed (Vp) and a first pair (20) of tear-off cylinders with a continuous rotary movement at an angular speed (Wc). Management means (100) are provided to regulate the speed (Wc) as a function of the working speed (Vp) of the gun (4), so that the speed (Wc) increases more than proportionally as a function of the working speed (Vp).

Description

Gebiet der ErfindungField of invention

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Kämmmaschine einer Spinnereivorbereitungsstraße.The present invention relates to a combing machine for a spinning preparation line.

In einer Spinnereivorbereitungsstraße ist nach den Anfangsstadien des Öffnens und Reinigens der Faser ein Kardierprozess durch Kardiermaschinen vorgesehen, wonach die Faser in Form eines Faserbandes präsentiert wird.In a spinning preparation line, after the initial stages of opening and cleaning the fiber, a carding process is provided by carding machines, after which the fiber is presented in the form of a sliver.

Nach einer möglichen Verarbeitung an einem Wattewickler, bei der mehrere separate Faserbänder zusammengefügt werden, um eine Watte zu erhalten, wird das Faserband oder die Watte von einer Kämmmaschine gekämmt, um eine Bahn zu erhalten, bei der die Fasern stark parallelisiert und sauber sind.After a possible processing on a lap winder, in which several separate slivers are joined together to obtain a wad, the sliver or wad is combed by a combing machine in order to obtain a web in which the fibers are highly parallelized and clean.

Stand der TechnikState of the art

Die grundlegenden Kämmvorgänge, die in den neuesten Maschinen mit einer Rate bzw. Geschwindigkeit von 450 bis 500 Hüben pro Minute ausgeführt werden, sind:

- intermittierendes Zuführen der Watte;
- Kämmen, mittels eines Drehkamms, des Kopfes des ankommenden Rands bzw. Streifens bei geschlossener Zange;
- Überlappen und Zusammenfügen des Kopfes des Rands bzw. Strifens mit der bereits im vorherigen Zyklus gekämmten, in geeigneter Weise zurückgezogenen Bahn mittels Abreißwalzen während ihrer Rückwärtsdrehung;
- Kämmen des Endes des Rands bzw. Streifens mit einem geraden Kamm an der Zange bei geöffneter Zange;
- Vorschieben des gekämmten Rands bzw. Streifens durch die Abreißwalzen während ihrer Vorwärtsdrehung.

The basic combing operations performed at the rate of 450 to 500 strokes per minute in the latest machines are:

- intermittent feeding of the wadding;
- Combing, by means of a rotary comb, the head of the incoming edge or strip with the pliers closed;
- Overlapping and joining of the head of the edge or strip with the suitably retracted web already combed in the previous cycle by means of tear rollers during its reverse rotation;
Combing the end of the edge or strip with a straight comb on the pliers with the pliers open;
Advancement of the combed edge or strip through the tear-off rollers during their forward rotation.

Die Abreißwalzen weisen daher eine alternierende Drehbewegung auf. Die sich bewegenden Glieder der Abreißwalzen, die ausgehend von einem Elektromotor die Abreißwalzen steuem bzw. regeln und deren alternierende Bewegung erlauben, sind einer der problematischsten Teile bei Design und Konstruktion einer Kämmmaschine.The tear-off rollers therefore have an alternating rotational movement. The moving members of the tear rolls, which control the tear rolls from an electric motor and allow their alternating movement, are one of the most problematic parts in the design and construction of a comber.

Solche Glieder müssen tatsächlich intensiven dynamischen Belastungen standhalten, da sie wiederholten Stopps und Neustarts ausgesetzt sind. Mit zunehmender Geschwindigkeit der Maschine nimmt die Drehzahl der Abreißwalzen in die eine und in die andere Richtung proportional zu. Dynamische Belastungen werden daher immer stärker.Such links must actually withstand intense dynamic loads as they are subjected to repeated stops and restarts. As the speed of the machine increases, the speed of the tear-off rollers increases proportionally in one direction and in the other. Dynamic loads are therefore getting stronger.

Diese Glieder sind außerdem sehr groß und machen mindestens 30% bis 40% der Endkosten der Kämmmaschine aus.These links are also very large and account for at least 30% to 40% of the final comber cost.

Es gibt Patentdokumente, die Lösungen für Kämmmaschinen mit kontinuierlicher Drehbewegung der Abreißwalzen veranschaulichen. Betrachten wir beispielsweise das Dokument EP-A1-1553219.There are patent documents which illustrate solutions for combers with continuous rotation of the tear rollers. For example, consider EP-A1-1553219.

Dennoch konnte die Anmelderin durch experimentelles Replizieren der in dem Dokument EP-A1-1553219 dargestellten Lösung feststellen, dass das Kämmergebnis unter dem Gesichtspunkt der erhaltenen Bahnqualität nicht zufriedenstellend ist.However, by replicating experimentally the information in the document EP-A1-1553219 Find out the solution shown that the combing result is not satisfactory from the point of view of the web quality obtained.

Schließlich gibt es Kämmmaschinenlösungen, bei denen die Abreißwalzen von einem elektronisch gesteuerten bzw. geregelten Elektromotor gesteuert bzw. geregelt werden, um eine alternierende Drehbewegung zu erhalten; In diesem Fall sind die oben erwähnten komplizierten mechanischen beweglichen Glieder der Abreißwalzen nicht erforderlich.Finally, there are comber solutions in which the tear rollers are controlled or regulated by an electronically controlled or regulated electric motor in order to obtain an alternating rotary movement; In this case, the above-mentioned complicated mechanical movable members of the tear rollers are not required.

Solche Lösungen weisen jedoch erhebliche Nachteile auf, die hauptsächlich mit dem Energieverbrauch, der Erwärmung der Elektromotoren, der Lebensdauer solcher Motoren und der Antwort der Steuerung bzw. Regelung der Bewegung zusammenhängen.However, such solutions have significant disadvantages, which are mainly related to the energy consumption, the heating of the electric motors, the life of such motors and the response of the control or regulation of the movement.

Gegenstand der ErfindungSubject of the invention

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kämmmaschine mit Abreißwalzen zu schaffen, die während normaler Kämmvorgänge eine kontinuierliche Drehbewegung aufweist und somit in der Lage ist, ein zufriedenstellendes Qualitätsniveau der gekämmten Bahn sicherzustellen.It is the object of the present invention to provide a combing machine with tear rollers which has a continuous rotary movement during normal combing operations and is thus able to ensure a satisfactory level of quality of the combed web.

Eine solche Aufgabe wird durch eine Kämmmaschine gemäß Anspruch 1 erreicht. Die abhängigen Ansprüche beschreiben weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.Such an object is achieved by a combing machine according to claim 1. The dependent claims describe further advantageous embodiments of the invention.

FigurenlisteFigure list

Die Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Kämmmaschine werden aus der nachfolgend abgegebenen Beschreibung ersichtlich, die als nicht einschränkendes Beispiel gemäß den beigefügten Figuren bereitgestellt wird, wobei:

- 1 bis 10 ein Diagramm einer Kämmmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung in aufeinanderfolgenden Verarbeitungsschritten darstellen; und
- 11 einen Graphen enthält, der den Betrieb der erfindungsgemäßen Kämmmaschine erläutert.

The features and advantages of the combing machine according to the invention will become apparent from the description given below, which is provided as a non-restrictive example in accordance with the accompanying figures, wherein:

- 1 to 10 a diagram of a combing machine according to the present invention in successive processing steps; and
- 11 contains a graph which explains the operation of the combing machine according to the invention.

Detaillierte Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

Eine Kämmmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung umfasst einen festen Rahmen und eine Zange 4, die durch den festen Rahmen getragen bzw. gestützt ist.A combing machine according to the present invention comprises a fixed frame and tongs 4th which is carried or supported by the fixed frame.

Die Zange 4 umfasst eine untere Backe 6, eine obere Backe 8 und einen geraden Kamm 10, der üblicherweise an der unteren Backe 6 angebracht ist.The forceps 4th includes a lower jaw 6th , an upper jaw 8th and a straight comb 10 usually on the lower jaw 6th is appropriate.

Zudem umfasst die Zange 4 eine Vorschubwalze 12, die auf Befehl intermittierend drehbar ist und durch die untere Backe 6 getragen bzw. gestützt ist.Also includes the pliers 4th a feed roller 12 which can be rotated intermittently on command and through the lower jaw 6th is carried or supported.

Die Kämmmaschine umfasst ferner stromabwärts der Zange 4 ein erstes Paar von Abreißwalzen 20, die eine obere Abreißwalze 20a und eine untere Abreißwalze 20b umfassen, die im Allgemeinen mit der oberen Abreißwalze 20a druckgekoppelt ist und dadurch in Rotation gezogen wird.The combing machine further comprises downstream of the tongs 4th a first pair of tear rollers 20th who have favourited an upper tear roller 20a and a lower tear roller 20b include, generally with the top tear roll 20a is pressure-coupled and is thereby pulled into rotation.

Zwischen den Abreißwalzen 20a, 20b befindet sich auf der Seite der Zange 4 eine Einlassöffnung 22, in der die Zange 4 den von der Zuführrolle 12 freigegebenen Faserbandabschnitt trägt. Auf der anderen Seite befindet sich eine Auslassöffnung 24.Between the tear-off rollers 20a , 20b is on the side of the pliers 4th an inlet port 22nd in which the pliers 4th the one from the feed roller 12 released sliver section carries. There is an outlet opening on the other side 24 .

Die Kämmmaschine umfasst ferner ein zweites Paar 30 von Abreißwalzen stromabwärts des ersten Paars 20; das zweite Paar 30 umfasst eine obere Abreißwalze 30a und eine untere Abreißwalze 30b, die im Allgemeinen mit der oberen Abreißwalze 20a druckgekoppelt ist und dadurch in Rotation gezogen wird.The comber also includes a second pair 30th of chipper rolls downstream of the first pair 20th ; the second pair 30th includes an upper tear roll 30a and a lower tear roller 30b , generally with the top tear-off roller 20a is pressure-coupled and is thereby pulled into rotation.

Zwischen den Abreißwalzen 30a, 30b befindet sich auf der Seite der Zange 4 eine Einlassöffnung 32 und auf der gegenüberliegenden bzw. entgegengesetzten Seite eine Auslassöffnung 34.Between the tear-off rollers 30a , 30b is on the side of the pliers 4th an inlet port 32 and on the opposite side, an outlet opening 34 .

Darüber hinaus umfasst die Kämmmaschine vorzugsweise einen festen Tisch 36, der zwischen den ersten Abreißwalzen 20a, 20b und den zweiten Abreißwalzen 30a, 30b platziert ist; vorzugsweise weist der Tisch 36 eine im Allgemeinen flache Lager- bzw. Auflagefläche 38 auf, die zwischen der Öffnung der ersten Abreißwalzen 20a, 20b und der Öffnung der zweiten Abreißwalzen 30a, 30b platziert ist.In addition, the combing machine preferably comprises a fixed table 36 , the one between the first tear rollers 20a , 20b and the second tear rollers 30a , 30b is placed; preferably the table 36 a generally flat bearing surface 38 on that between the opening of the first tear rollers 20a , 20b and the opening of the second tear rolls 30a , 30b is placed.

Der Kämmmaschine umfasst ferner einen Kreis- bzw. Rundkamm 40, der im Allgemeinen unter der Zange 4 platziert ist und eine kontinuierliche Drehbewegung mit konstanter oder variabler Geschwindigkeit immer in der gleichen Richtung aufweist.The combing machine also includes a circular or round comb 40 that is generally under the pliers 4th is placed and has a continuous rotational movement with constant or variable speed always in the same direction.

Die Kämmmaschine ist mit einem oder mehreren Elektromotoren und einer Mehrzahl von Übertragungsgliedern versehen, die zum Übertragen der Bewegung von dem zumindest einen Elektromotor auf die oben genannten Komponenten geeignet sind.The combing machine is provided with one or more electric motors and a plurality of transmission members which are suitable for transmitting the movement from the at least one electric motor to the above-mentioned components.

Insbesondere weist die Zange eine Vorwärts- und Rückwärtsbewegung auf und die Backen weisen eine Öffnungs- und Schließbewegung mit einer vordefinierten Arbeitsgeschwindigkeit Vp auf.In particular, the tongs have a forward and backward movement and the jaws have an opening and closing movement with a predefined working speed Vp.

Insbesondere weist die Zange 4 eine alternierende Vorwärts- und Rückwärtsbewegung zwischen einer Vorwärtsgrenzposition bzw. vorderen Grenzposition, wobei die Backen 6, 8 proximal zu den Abreißwalzen 20a, 20b sind, und einer zurückgezogenen Grenzposition auf, wobei die Backen 20a, 20b distal von den Abreißwalzen 20a, 20b sind.In particular, the pliers 4th an alternating forward and backward movement between a forward limit position and front limit position, respectively, wherein the jaws 6th , 8th proximal to the tear-off rollers 20a , 20b are, and a retracted limit position, with the jaws 20a , 20b distal from the tear-off rollers 20a , 20b are.

Gleichzeitig weisen die Backen 6, 8 eine alternierende Öffnungs- und Schließbewegung auf, während die Vorschubwalze 12 eine intermittierende Drehbewegung aufweist, die das Lösen bzw. Freigeben eines Faserbandabschnitts von der Zange ermöglicht.At the same time point the cheeks 6th , 8th an alternating opening and closing movement while the feed roller 12 has an intermittent rotational movement which enables the loosening or releasing of a sliver section from the tongs.

Die Abreißwalzen 20a, 20b des ersten Paars 20 weisen eine kontinuierliche Drehbewegung (mit konstanter oder variabler Geschwindigkeit, jedoch ohne Umkehrung) jeweils mit einer Winkeldrehzahl Wc in einer Drehrichtung auf, um einen Rand bzw. Streifen einer Faser von dem Faserbandabschnitt in der Einlassöffnung 22 zu lösen.The tear-off rollers 20a , 20b of the first pair 20th have a continuous rotary movement (with constant or variable speed, but without reversal), each with an angular speed of rotation Wc in one direction of rotation, around an edge or strip of a fiber from the sliver section in the inlet opening 22nd to solve.

Gleichermaßen weisen die Abreißwalzen 30a, 30b des zweiten Paars 30 eine kontinuierliche Drehbewegung auf, die mit der der Zylinder 20a, 20b des ersten Paars 20 synchronisiert ist.The tear-off rollers have the same 30a , 30b of the second pair 30th a continuous rotary motion that corresponds to that of the cylinder 20a , 20b of the first pair 20th is synchronized.

Die Kämmmaschine umfasst ferner eine Stütze bzw. einen Träger 50, die bzw. der sich stromabwärts des zweiten Paars 30 von Abreißwalzen 30a, 30b befindet und geeignet ist, die Ränder bzw. Streifen von Faserband aufzunehmen, das nacheinander von den Abreißwalzen 30a, 30b des zweiten Paars 30 zugeführt wird.The combing machine further comprises a support or a carrier 50 located downstream of the second pair 30th of tear-off rollers 30a , 30b is located and is suitable to take up the edges or strips of sliver that are successively removed from the tear rollers 30a , 30b of the second pair 30th is fed.

Vorzugsweise ist der Träger 50 luftdurchlässig und operativ mit einer Saugvorrichtung verbunden, um einen Saugluftstrom durch die Fläche bzw. Oberfläche zu erhalten, der zum Halten der Ränder bzw. Streifen geeignet ist.Preferably the carrier is 50 air permeable and operatively connected to a suction device to obtain a flow of suction air through the surface suitable for holding the edges or strips.

Darüber hinaus ist der Träger 50 beweglich, so dass er durch Vorschieben die teilweise Überlappung der nacheinander darauf liegenden Ränder bzw. Streifen ermöglicht.In addition, the carrier is 50 movable, so that it enables the partial overlapping of the successive edges or strips by pushing it forward.

Beispielsweise ist der Träger 50 ein luftdurchlässiger Riemen, der entlang eines geschlossenen Wegs angeordnet ist.For example, the carrier is 50 an air-permeable belt disposed along a closed path.

Entlang eines Stütz- bzw. Trägerabschnitts des geschlossenen Wegs läuft der Riemen 50 über eine starre Basis 52, die mit einem Saugkanal 54 der Saugvorrichtung verbunden ist.The belt runs along a support section of the closed path 50 on a rigid base 52 that with a suction channel 54 the suction device is connected.

Vorzugsweise wirkt der Riemen 50 zudem entlang des geschlossenen Wegs mit Riemenwalzen 56, 58, die den geschlossenen Weg definieren, und mit einem Paar 60 Zugwalzen zusammen.Preferably the belt acts 50 also along the closed path with belt rollers 56 , 58 defining the closed path and with a couple 60 Pull rollers together.

Beispielsweise umfasst das Paar 60 Zugwalzen eine obere Zugwalze 60a, vorzugsweise außerhalb des geschlossenen Wegs, und eine untere Zugwalze 60b, vorzugsweise innerhalb des geschlossenen Wegs.For example, the couple includes 60 Draw rollers an upper draw roller 60a , preferably outside the closed path, and a lower draw roller 60b , preferably within the closed path.

Der Riemen 50 wird zwischen den Zugwalzen 60a, 60b zusammengedrückt, von denen zumindest eine motorisiert ist und die andere im Leerlauf ist, um die Vorwärtsbewegung zu erhalten.The strap 50 is between the pull rollers 60a , 60b compressed, at least one of which is motorized and the other is idle to maintain forward motion.

Vorzugsweise umfasst die Kämmmaschine ferner ein Paar 70 Verdichtungswalzen, die zum Verdichten der Bahn geeignet sind, die durch das Überlappen der Ränder bzw. Streifen an dem Riemen 50 gebildet wird.Preferably the combing machine further comprises a pair 70 Compaction rollers suitable for compacting the web produced by the overlapping of the edges or strips on the belt 50 is formed.

Insbesondere umfasst das Paar 70 Verdichtungswalzen eine obere Verdichtungswalze 70a und eine untere Verdichtungswalze 70b, die druckgekoppelt sind.In particular, the couple includes 70 Compaction rollers an upper compaction roller 70a and a lower compaction roller 70b that are pressure coupled.

Vorzugsweise dienen die Verdichtungswalzen 70a, 70b auch als Zugwalzen 60a, 60b.The compaction rollers are preferably used 70a , 70b also as pull rollers 60a , 60b .

Vorzugsweise umfasst die Kämmmaschine darüber hinaus ein Paar 80 Ausgangswalzen, die stromabwärts der Verdichtungswalzen 70a, 70b angeordnet sind; beispielsweise umfasst das Paar 80 Ausgangswalzen eine obere Ausgangswalze 80a und eine untere Ausgangswalze 80b, die druckgekoppelt sind, von denen zumindest eine motorisiert ist und die andere im Leerlauf ist.Preferably, the comber also comprises a pair 80 Exit rollers that are downstream of the compaction rollers 70a , 70b are arranged; for example, the pair includes 80 Output rollers an upper output roller 80a and a lower exit roller 80b that are pressure coupled, at least one of which is motorized and the other of which is idle.

Zur Klarheit der Darstellung der Bedienung der Kämmmaschine ist ersichtlich, dass sich anfangs die Zange 4 in der vorderen Grenzposition befindet und die Backen 6, 8 offen sind (1). Die Vorschubwalze 12 ist gestoppt und ein erster Rand bzw. Streifen U1 wurde durch die Abreißwalzen 20a, 20b abgelöst, die eine kontinuierliche Drehbewegung in Richtung der Extraktion von bzw. aus der Zange aufweisen; während der erste Streifen bzw. Rand U1 vorrückt, wird das ausgehende Ende durch den geraden Kamm 10 gekämmt.For the clarity of the illustration of the operation of the comber, it can be seen that the tongs are initially 4th located in the front limit position and the jaws 6th , 8th are open (1). The feed roller 12 is stopped and a first edge or strip U1 was through the tear-off rollers 20a , 20b detached, which have a continuous rotational movement in the direction of extraction from or from the forceps; while the first strip or edge U1 advances, the outgoing end becomes through the straight ridge 10 combed.

Anschließend beginnt sich die Zange 4 zurückzuziehen, der gerade Kamm 10 hat das Kämmen des ersten Streifens U1 beendet und die kontinuierliche Drehung der Abreißwalzen 20a, 20b trägt ihn zu dem Riemen 50 oder zu den zweiten Abreißwalzen 30a, 30b (2). Die Vorschubrolle 12 dreht sich und bringt einen neuen Faserbandabschnitt aus der unteren Backe 6 heraus.Then the pliers begin 4th withdraw that straight comb 10 has combing the first strip U1 stopped and the continuous rotation of the tear rollers 20a , 20b carries it to the strap 50 or to the second tear-off rollers 30a , 30b ( 2 ). The feed roller 12 turns and brings a new section of sliver from the lower jaw 6th out.

Anschließend zieht sich die Zange 4 weiterhin zurück, ebenso dreht sich die Vorschubwalze 12 weiter, was immer mehr Faserband aus der unteren Backe 6 herausbringt. Die kontinuierliche Drehung der Abreißwalzen 20a, 20b bewirkt, dass sich der erste Streifen U1 vorschiebt (Figure 3).Then the pliers pull out 4th further back, the feed roller also rotates 12 further what more and more sliver from the lower cheek 6th brings out. The continuous rotation of the tear-off rollers 20a , 20b causes the first streak U1 advances (Figure 3 ).

Anschließend erreicht die Zange 4 die zurückgezogene Grenzposition, in der sie geschlossen ist, da die untere Backe 6 und die obere Backe 8 miteinander in Eingriff sind (4). Der Rundkamm 40, der mit einer kontinuierlichen Drehbewegung ausgestattet ist, befindet sich in einer Winkelposition, um mit dem Kämmen des Kopfes eines zweiten Rands bzw. Streifens U2 zu beginnen. Die Vorschubwalze 12 wird erneut gestoppt, während sich der erste Streifen U1 aufgrund der kontinuierlichen Drehung der Abreißwalzen 20a, 20b weiter vorschiebt.Then it reaches the pliers 4th the withdrawn limit position in which it is closed as the lower jaw 6th and the upper jaw 8th are engaged with each other ( 4th ). The round comb 40 , which is equipped with a continuous rotary motion, is in an angular position for combing the head of a second edge or strip U2 to start. The feed roller 12 stops again while the first strip is in progress U1 due to the continuous rotation of the tear-off rollers 20a , 20b pushes forward.

Während die Zange 4 stationär ist, setzt der Rundkamm 40 anschließend das Kämmen des Kopfes des zweiten Streifens U2 fort (5, 6 und 7). Der erste Streifen U1 schiebt sich aufgrund der kontinuierlichen Drehung der Abreißwalzen 20a, 20b weiter vor.While the pliers 4th is stationary, the round comb sets 40 then combing the head of the second strip U2 away ( 5 , 6th and 7th ). The first strip U1 moves due to the continuous rotation of the tear-off rollers 20a , 20b further forward.

Anschließend nimmt die Zange 4 ihre Vorwärtsbewegung wieder auf und der Rundkamm 40 hat das Kämmen des Kopfes des zweiten Streifens U2 beendet, der den Abreißwalzen 20a, 20b angeboten wird (8). Der erste Streifen U1 wird währenddessen an die zweiten Abreißwalzen 30a, 30b weitergereicht, während ein Rand bzw. Streifen U0 vor dem ersten Streifen U1 die zweiten Abreißwalzen 30a, 30b verlässt und auf dem Riemen 50 ruhend getragen wird.Then take the pliers 4th their forward movement up again and the circular comb 40 has combing the head of the second strip U2 ended the tear-off rollers 20a , 20b is offered ( 8th ). The first strip U1 is meanwhile to the second tear-off rollers 30a , 30b passed while a border or strip U0 before the first strip U1 the second tear-off rollers 30a , 30b leaves and on the belt 50 is worn dormant.

Anschließend bewegt sich die Zange 4 weiter zu der vorderen Grenzposition hin, während der zweite Streifen U2 in die ersten Abreißwalzen 20a, 20b eingreift. Der erste Streifen U1 schiebt sich hingegen unter der Wirkung der zweiten Abreißwalzen 30a, 30b vor.Then the tongs move 4th further towards the front limit position during the second strip U2 into the first tear-off rollers 20a , 20b intervenes. The first strip U1 however, pushes itself under the action of the second tear-off rollers 30a , 30b in front.

Schließlich erreicht die Zange 4 die vordere Grenzposition (10), wobei in der Einlassöffnung 22 ein neuer Rand bzw. Streifen durch die ersten Abreißwalzen 20a, 20b von dem Faserband gelöst wird.Finally reached the forceps 4th the front limit position ( 10 ), being in the inlet port 22nd a new edge or strip through the first tear-off rollers 20a , 20b is released from the sliver.

Mit der Abfolge der vorgenannten Schritte verlässt der erste Streifen U1 die zweiten Abreißwalzen 30a, 30b und wird auf dem Riemen 50 getragen, um mit seinem Kopf das Ende des vorherigen Streifens U0 zu überlappen, wenn der vorherige Streifen U0 aufgrund der Bewegung des Riemens 50 vorgeschoben wird.Following the above steps, the first strip leaves U1 the second tear-off rollers 30a , 30b and gets on the belt 50 worn to the end of the previous strip with his head U0 to overlap if the previous strip U0 due to the movement of the belt 50 is advanced.

Somit wird auf dem Riemen 50 eine durchgehende Bahn gebildet, bei der der Kopf eines nachfolgenden Streifens das Ende eines vorherigen Streifens überlappt.Thus, on the belt 50 a continuous web is formed in which the head of a subsequent strip overlaps the end of a previous strip.

Die so gebildete Bahn verläuft zwischen den Verdichtungswalzen 70a, 70b, um die Dicke zu regulieren.The web thus formed runs between the compaction rollers 70a , 70b to regulate the thickness.

Erfindungsgemäß umfasst die Kämmmaschine Verwaltungsmittel 100, die zum Einstellen der Drehzahl Wc von zumindest einer der Abreißwalzen 20a, 20b als Funktion der Arbeitsgeschwindigkeit Vp der Zange 4 geeignet sind, wobei die Verwaltungsmittel 100 so konfiguriert oder programmiert sind, dass die Drehzahl Wc als Funktion der Arbeitsgeschwindigkeit Vp der Zange 4 einem vordefinierten Gesetz folgt.According to the invention, the combing machine comprises management means 100 that is used to adjust the speed Wc of at least one of the tear rollers 20a , 20b as a function of the working speed Vp of the gun 4th are suitable, with the administrative means 100 configured or programmed so that the speed Wc as a function of the working speed Vp of the gun 4th follows a predefined law.

Mit anderen Worten sind die Verwaltungsmittel 100 geeignet, die Drehzahl der Abreißwalzen 20a, 20b (im Allgemeinen U/min) als Funktion der Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine, d.h. als Funktion der Anzahl der Hübe oder Zyklen in der Zeiteinheit (im Allgemeinen Hübe/Minute) der Zange einzustellen.In other words, they are the means of administration 100 suitable, the speed of the tear-off rollers 20a , 20b (generally rpm) as a function of the working speed of the machine, ie as a function of the number of strokes or cycles in the unit of time (generally strokes / minute) of the pliers.

Die Verwaltungsmittel 100 sind so konfiguriert oder programmiert, dass die Drehzahl der Abreißwalzen 20a, 20b als Funktion der Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine einem vordefinierten Gesetz folgt, das nicht linear proportional ist.The administrative means 100 are configured or programmed so that the speed of the tear-off rollers 20a , 20b as a function of the working speed of the machine follows a predefined law that is not linearly proportional.

In dem Graph von 11 zeigt die Abszisse die Arbeitsgeschwindigkeit Vp der Zange, ausgedrückt als Hübe/Minute, und die Ordinate zeigt das Verhältnis R zwischen der Drehzahl Wc der Abreißwalzen (U/min) und der Arbeitsgeschwindigkeit Vp der Zange.In the graph of 11 the abscissa shows the working speed Vp of the pliers in terms of strokes / minute, and the ordinate shows the ratio R between the rotational speed Wc of the chipping rollers (rpm) and the working speed Vp of the pliers.

Die gestrichelte Linie T zeigt den Trend eines solchen Verhältnisses R für eine herkömmliche Maschine; ein solcher Trend T verläuft parallel zu der Achse der Abszissen, da mit zunehmender Arbeitsgeschwindigkeit einer herkömmlichen Kämmmaschine die Drehzahl der Abreißwalzen proportional linear zunimmt. Folglich ist das Verhältnis konstant (in dem Beispiel des Graphs in 11 gleich 3).The dashed line T shows the trend of such a ratio R for a conventional machine; Such a trend T runs parallel to the axis of the abscissa, since with increasing operating speed of a conventional combing machine, the speed of the tear rollers increases proportionally linearly. As a result, the ratio is constant (in the example of the graph in 11 equal to 3).

Die durchgezogene Linie C zeigt den Trend gemäß einer Ausführungsform des Verhältnisses für die erfindungsgemäße Kämmmaschine; der Trend des Verhältnisses nimmt zu, zum Beispiel kann er mit einer linearen Funktion in Abschnitten mit der Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit Vp der Maschine auf Werte zwischen 2 und 2,5 angenähert werden, beispielsweise gleich 2,25.The solid line C shows the trend according to one embodiment of the ratio for the combing machine according to the invention; the trend of the ratio increases, for example it can be approximated with a linear function in sections with the increase in the working speed Vp of the machine to values between 2 and 2.5, for example 2.25.

Beispielsweise ist gemäß dem Graph in 11 bei einer anfänglichen Arbeitsgeschwindigkeit von Vp0, d.h. 100 Hüben/Minute, die Drehzahl Wc0 der Abreißwalzen beispielsweise gleich etwa 50 U/min; für eine mittlere Arbeitsgeschwindigkeit bzw. Zwischenarbeitsgeschwindigkeit von Vp1 (Vp1>Vp0), z.B. gleich 500 Hübe/Minute ist Wc1 beispielsweise gleich etwa 750 U/min. Zwischen Vp0 und Vp1 wird der Trend des Verhältnisses R=Wc/Vp durch eine ansteigende lineare Funktion mit einer ersten vordefinierten Steigung S1 angenähert.For example, according to the graph in 11 at an initial operating speed of Vp0, ie 100 strokes / minute, the rotational speed Wc0 of the tear-off rollers, for example, equals approximately 50 rpm; for an average working speed or intermediate working speed of Vp1 (Vp1> Vp0), for example equal to 500 strokes / minute, Wc1 is, for example, equal to approximately 750 rpm. Between Vp0 and Vp1, the trend of the ratio R = Wc / Vp is determined by an increasing linear function with a first predefined slope S1 approximated.

Bei einer Grenzarbeitsgeschwindigkeit Vpf (Vpf>Vp1>Vp0), z.B. 700 Hübe/Minute ist Wcf zum Beispiel ungefähr 1680 U/min. Zwischen Vp1 und Vpf wird der Trend des Verhältnisses R=Wc/Vp durch eine ansteigende lineare Funktion mit einer zweiten vordefinierten Steigung S2 angenähert, die größer als die erste Steigung S1 ist (S2>S1).At a limit working speed Vpf (Vpf>Vp1> Vp0), for example 700 strokes / minute, Wcf is approximately 1680 rpm, for example. Between Vp1 and Vpf, the trend of the ratio R = Wc / Vp is determined by an increasing linear function with a second predefined slope S2 approximated that is greater than the first slope S1 is (S2> S1).

Zusammenfassend weist daher der Trend der Drehzahl Wc der Abreißwalzen einen zunehmenden Trend auf, der nicht proportional (zum Beispiel mit einem linearen Verhältnis von R=Wc/Vp oder linear in Abschnitten oder nicht linear) in Bezug auf die Arbeitsgeschwindigkeit Vp ist.In summary, therefore, the trend in the rotational speed Wc of the tear rolls shows an increasing trend which is not proportional (for example with a linear ratio of R = Wc / Vp or linear in sections or non-linear) with respect to the working speed Vp.

Mit anderen Worten steigt gemäß der Erfindung mit zunehmender Arbeitsgeschwindigkeit Vp der Maschine die Drehzahl Wc der Abreißwalzen gemäß einem vordefinierten Gesetz überproportional an.In other words, according to the invention, as the working speed Vp of the machine increases, the rotational speed Wc of the tear rollers increases disproportionately according to a predefined law.

Die Anmelderin hat tatsächlich festgestellt, dass durch mehr als proportionales und insbesondere mehr als lineares Erhöhen der Drehzahl der Abreißwalzen mit zunehmender Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine die Qualität der erhaltenen Bahn stark verbessert wird.The applicant has actually found that by increasing the speed of the tear rolls more than proportionally and in particular more than linearly with increasing operating speed of the machine, the quality of the web obtained is greatly improved.

Gleichzeitig hat die Anmelderin festgestellt, dass unter Beibehaltung einer Proportionalität zwischen der Arbeitsgeschwindigkeit der Maschine und der Drehzahl der Abreißwalzen, wie dies bei den Kämmmaschinen des Standes der Technik der Fall ist, die Qualität der Bahn ist unbefriedigend ist und manchmal der Streifen dazu neigt, sich um die gleichen Abreißwalzen zu wickeln.At the same time, the applicant has found that while maintaining a proportionality between the operating speed of the machine and the speed of the tear rolls, as is the case with the combing machines of the prior art, the quality of the web is unsatisfactory and sometimes the strip tends to to wrap the same tear-off rollers.

Die Verwaltungsmittel 100 arbeiten sowohl während des Betriebs de Kämmmaschine bei voller Geschwindigkeit, wobei den Abreißwalzen 20a und 20b die gewünschte Drehzahl Wc auferlegt wird, als auch während der Übergangsphase, die erforderlich ist, um die Kämmmaschine auf die Arbeitsgeschwindigkeit Vp zu bringen, ausgehend beispielsweise von einem stationären Maschinenzustand.The administrative means 100 work both during operation of the comber at full Speed, with the tear rollers 20a and 20b the desired speed Wc is imposed, as well as during the transition phase that is required to bring the combing machine to the working speed Vp, starting, for example, from a stationary machine state.

Während der Übergangsphase arbeiten die Verwaltungsmittel 100 in dem Sinne, dass sie mit zunehmender Arbeitsgeschwindigkeit Vp der Kämmmaschine den Abreißwalzen 20a, 20b eine Drehzahl Wc auferlegen, die eine Funktion der Arbeitsgeschwindigkeit Vp ist, aber die mehr als proportional ansteigt.The administrative resources are working during the transition period 100 in the sense that, with increasing operating speed Vp of the comber, they hit the tear rollers 20a , 20b impose a speed Wc which is a function of the operating speed Vp but which increases more than proportionally.

Innovativ überwindet die Kämmmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung die mit Bezug auf den Stand der Technik erwähnten Nachteile.The combing machine according to the present invention innovatively overcomes the disadvantages mentioned with reference to the prior art.

Insbesondere ist die Kämmmaschine gemäß der vorliegenden Erfindung vorteilhafterweise sehr kompakt, da die umständlichen Glieder für die alternierende Bewegung der Abreißwalzen nach dem Stand der Technik nicht mehr erforderlich sind.In particular, the combing machine according to the present invention is advantageously very compact, since the cumbersome links for the alternating movement of the tear rollers according to the prior art are no longer required.

Vorteilhafterweise gibt es darüber hinaus keine Glieder, die starken dynamischen Belastungen ausgesetzt sind, wie es die Steuer- bzw. Regelglieder der Abreißwalzen des Standes der Technik waren.In addition, there are advantageously no members which are exposed to strong dynamic loads, as were the control or regulating members of the prior art tear-off rollers.

Es ist offensichtlich, dass ein Fachmann, um kontingente Bedürfnisse zu erfüllen, Änderungen an der oben beschriebenen Kämmmaschine vornehmen kann, die alle im Schutzbereich liegen, wie er durch die folgenden Ansprüche definiert ist.Obviously, in order to meet contingent needs, one skilled in the art can make changes to the combing machine described above, all of which are within the scope of protection as defined by the following claims.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

EP 1553219 A1 [0009]

Claims

Combing machine (1) for a spinning preparation line, suitable for processing a sliver to obtain a web, comprising: - a tong (4) comprising a lower jaw (6), an upper jaw (8) and a feed roller (12) supported by the lower jaw (6), wherein: i) the tongs have a forward and backward movement and the jaws have an opening and closing movement at a predefined working speed (Vp); ii) the feed roller (12) has an intermittent rotational movement which enables a portion of the fiber ribbon to be released from the tongs; - A first pair (20) of tear-off rollers, arranged downstream of the tongs, (4), which comprises an upper tear-off roller (20a) and a lower tear-off roller (20b), between which an inlet opening (22) on the side of the tong (4) is defined, the tongs (4) carrying the portion of the sliver, wherein: i) the tear-off rollers (20a, 20b) are provided with a continuous rotational movement at an angular speed (Wc) in one direction of rotation in order to remove or detach a fiber edge or strip (U1) from the fiber band section in the inlet opening (22); - Management means (100) which are suitable for setting the speed (Wc) of at least one of the tear-off rollers (20a, 20b) as a function of the operating speed (Vp) of the gripper (4), the management means (100) being configured or programmed in this way that the speed (Wc) as a function of the working speed (Vp) of the tongs (4) increases more than proportionally.

Comber after Claim 1 the management means (100) being configured or programmed so that the ratio R = Wc / Vp has an increasing trend as a function of the operating speed (Vp) of the gun (4).

Comber after Claim 1 or 2 comprising a movable support (50) located downstream of the first pair (20) of tear rolls (20a, 20b) and adapted to receive the sliver strips successively from the tear rolls (20a, 20b) are supplied.

Comber after Claim 3 wherein the carrier (50) is air permeable and is operatively connected to a suction device for obtaining a suction air flow through a top surface suitable for holding the strips.

Comber after Claim 3 or 4th wherein the carrier (50) is movable so that it enables the partial overlap of the strips lying thereon one after the other by being pushed forward.

Combing machine according to one of the Claims 3 to 5 wherein the carrier (50) is a strap disposed along a closed path.

Comber after Claim 6 comprising a pair (60) of pulling rollers comprising a first pulling roller (60a) outside the closed path and a second pulling roller (60b) within the closed path which are pressure coupled and between which the belt is pulled to advance the same.

Combing machine according to one of the preceding claims, comprising a second pair (30) of tear rolls downstream of the first pair (20), which comprise an upper tear roll (30a) and a lower tear roll (30b), suitably used by the first pair (20) take up provided fiber tape strips.

Comber after Claim 8 if dependent on Claim 3 wherein the carrier (50) is downstream of the second pair (30) of tear rolls (30a, 30b).

Comber after Claim 8 or 9 comprising a fixed table (36) placed between the tear rolls (20a, 20b) of the first pair (20) and the tear rolls (30a, 30b) of the second pair (30), the table (36) having a bearing or bearing surface (38) which is placed between the outlet opening (24) of the first tear-off rollers (20a, 20b) and the inlet opening (32) of the second tear-off rollers (30a, 30b).

Combing machine according to one of the preceding claims when dependent on Claim 3 comprising a pair (70) of compaction rollers placed downstream of the beam (50) suitable for compacting the web formed by overlapping the edges on the beam (50) to maintain a constant thickness.

Combing machine according to one of the preceding claims, comprising a circular comb (40) and a straight comb (10).

Working method of a combing machine, comprising the steps of: - providing a combing machine according to one of the preceding claims; - increasing the working speed (Vp) of the gun in order to reach a final working speed (Vpf); - Increasing the speed (Wc) of at least one of the tear rollers (20a, 20b) of the first pair (20) as Function of the working speed (Vp) of the gun in a more than proportional way.