DE69007189T2

DE69007189T2 - Bühne für beweglichen Lader.

Info

Publication number: DE69007189T2
Application number: DE69007189T
Authority: DE
Inventors: Riccardo Dr Magni
Original assignee: Manitou Costruzioni Industriali SRL
Current assignee: Manitou Costruzioni Industriali SRL
Priority date: 1989-07-07
Filing date: 1990-06-27
Publication date: 1994-06-16
Anticipated expiration: 2010-06-28
Also published as: EP0407359B1; DE69007189D1; EP0407359A1; IT1234635B; IT8940112A0; ES2051500T3

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bühne für beweglichen Lader.
Solche Vorrichtung sind in der herkömmlichen Art gut bekannt und bestehen im wesentlichen aus beweglichen Kränen oder aus Kränen, die auf Fahrzeugen montiert sind und eine besondere Struktur aufweisen, d.h. mit einem Ausleger, an deßem höchsten Punkt eine Platform (Bühne) angebracht ist. Obwohl solche Vorrichtungen in der Lage sind, die ihnen zugeteilten Arbeiten durchzuführen, weisen sie eine negative Eigenschaft auf: eine übertriebe "Spezialisierung", die auf der Tatsache des Grundvorstellung beruht und demzufolge nur zum Hochheben von Personen geeignet ist. Diese sind tatsächlich reine bewegliche Fahrzeuge, die zum Hochheben von Personen spezialisiert sind und deren Ankauf, unter Berücksichtigung der ziemlich hohen Kosten, nur dann gerechtfertigt ist, wenn die Gewißheit besteht, daß sie ausreichend angewendet werden und einen hohen Anwendungskoeffizient bringen.
Außerdem sind in der herkömmlichen Bauart Vorrichtungen mit Bühnen zur Befestigung an hydraulischen Kranauslegern vorhanden.
US-A-4 744 macht einen ausdehnbaren Hauptausleger auf einem Trägerfahrzeug bekannt; der Ausleger weist an einem freien Ende eine Befestigungsplatte oder Kupplung auf, um die Anbringung oder Entfernung einer Gabelgruppe oder eines ausdehnbahren Mastes bzw. Armes, der an seinem freien Ende eine Arbeitsbühne trägt, zu ermöglichen. Solche Anwendungsformen weisen jedoch Grenzen bei der Benützung auf. Eine dieser Grenzen besteht in der Tatsache, daß es, um beträchtliche Höhen zu erreichen, notwendig ist, die genannten Bühnen an hydraulischen Hochlastkränen zu montieren, da die, durch die Bühne erreichte Höhe im direkten Verhältnis wesentlich an die zu hebende Last gebunden ist. Eine weitere Einschränkung besteht in der Tatsache, daß die Befestigung der Bühne am Ausleger solcher Kräne nur ziemlich beschränkte Bewegungsfreiheiten der Bühne bieten. Hierzu ist noch die negative Tatsache hinzuzufügen, daß der benützte Basismechanismus zum Tragen und Bewegen der Bühne mit hohen Kosten verbunden ist, da dieser ursprünglich für andere Zwecke und viel größere Gewichte erdacht und vorgesehen wurde; das Ergebnis der Endanalyse erweist sich, in Bezug auf seine Eigenschaften und Arbeitspotential, als wirtschaftlich nicht gut genützt.
Die vorliegende Erfindung, wie in den nachfolgenden Ansprüchen beschrieben, schließt die Nachteile und Mängel der herkömmlichen Bauart aus, und dies auf besonders einfache und preisgünstige Art und Weise, durch Anbieten einer Bühne für einen beweglichen Lader, die in gewißer Hinsicht als zu befestigendes und zu entfernendes Zubehör zur Schnellkupplung, die am freien Ende des Manövrierauslegers von beweglichen Ladern angebracht ist, betrachtet werden kann; die genannten Manövrierausleger sind bereits auf solche Art und Weise angeordnet, um die Anbringung und Entfernung von, in diesen Ladern angewendeten Gabelgruppen oder ähnlichen, zu ermöglichen.
Ein Vorteil der vorgenannten Erfindung liegt in seiner Fähigkeit, eine kompakte Ruhestellung zu erreichen, deren gesamtes Volumen außerordentlich beschränkt ist.
Ein weiterer Vorteil ist darauf zuückzuführen, daß für die Bewegung des Auslegers der Tragebühne der gabeldurchquerende Zylinder, der ein Teil der ursprünglichen Grundeinrichtung bildet, benützt wird.
Weitere Eigenschaften und Vorteile gehen deutlicher aus der nachfolgenden, detaillierten Beschreibung einer bevorzugten, jedoch nicht exklusiven Konstruktionsform der genannten Erfindung hervor, die in den beiliegenden Zeichnungen nur als Beispiel und nicht einschränkend dargestellt ist:
- Abbildung 1 zeigt eine schematische Seitenansicht;
- Abbildung 2 zeigt schematisch und in kleiner Skala eine Manövriermöglichkeit bezüglich einiger Grundpositionen zwischen den beiden Extremen;
- Abbildung 3 zeigt in großer Skala eine besondere Einzelheit von Abbildung 2;
- Abbildung 4 zeigt eine linke Seitenansicht eines Bestandteiles aus Abbildung 3.
Unter Bezugnahme auf obige Abbildungen, stellt die Figur 1 einen beweglichen Lader (1), beweglich auf Rädern (2) dar, an dessem Rahmen (3) ein teleskopischer Manövrierausleger (4) befestigt ist. Der Manövrierausleger (4) ist mittels eines Drehzapfens (5) mit horizontaler Achse, die parallel zu den Achsen der Räder (2) verläuft, am Rahmen (3) befestigt. Die Drehung des Manövrierauslegers (4) um die Achse des Drehzapfens (5) und demzufolge das Anheben und Senken des Manövrierauslegers (4) selbst erfolgt mittels einer hydraulischen Hebevorrichtung (26), die zwischen dem Rahmen (3) und dem Manövrierausleger (4) zum Einsatz kommt.
Am Ende des letzten Segmentes des Manövrierauslegers (4) ist eine Schnellkupplung (6) auf solche Art und Weise angebracht, um ein schnelles Anbringen oder Entfernen einer Gabelgruppe, oder ähnlicher Vorrichtung zum Heben von Lasten, zu ermöglichen.
Anstelle der Gabelgruppe, oder Ähnlichem, ist an der Schnellkupplung (6) ein Kupplungselement (7) direkt montiert, und an dem ein Bühnenausleger (9) mittels eines Drehzapfens (8) befestigt ist. Der erwähnte Bühnenausleger (9) ist teleskopisch ausdehnbar und weist an seinem anderen, gabelförmigen Ende eine Bühne (10) auf. Der Bühnenausleger (9) und das Kupplungselement (7) sind durch zwei hydraulische Zylinder (11 und 12), die in diametral entgegengesetzter Lage bezüglich des Drehzapfens (8) und auf gleicher Ebene senkrecht zur Achse des Drehzapfens (8) angebracht sind, miteinander verbunden. Im Wesentlichen sind die Stielende der beiden hydraulischen Zylinder (11 und 12) mit zwei, auf dem Bühnenausleger (9) angebrachten Drehzapfen (21 und 22) verbunden. Die Basen der beiden hydraulischen Zylinder (11, 12) sind dafür an zwei Drehzapfen (31, 32), die am Kupplungselement (7) angebracht sind, befestigt. Die gegenseitigen Positionen der beiden hydraulischen Zylinder (11, 12) und deren Befestigung am Kupplungselement (7) und am Bühnenausleger (9) sind auf solche Art und Weise gestaltet, daß sie auf beiden Seiten eine 90º Drehung des Bühnenauslegers (9) ermöglichen, und dies ausgehend von der Mittelposition, die in Figur 3 mit A bezeichnet ist. Dieser Bewegungsmöglichkeit, die nur durch die Inbetriebsetzung der beiden hydraulischen Zylinder (11, 12) erreicht wird, müßen noch die Bewegungsmöglichkeiten, erreicht durch das Manövrieren der Schnellkupplung (6), die rund um den müßen noch die Bewegungsmöglichkeiten, erreicht durch das Manövrieren der Schnellkupplung (6), die rund um den Drehzapfen (13) drehen kann, hinzugefügt werden. Auch die Bewegungen des Manövrierauslegers (4) tragen offensichtlich zu den vorgehend beschriebenen Manövriermöglichkeiten der Bühne für beweglichen Lader (1) bei, da die Bühne am freien Ende des Manövrierauslegers (4) befestigt ist. Darüberhinaus ist der Bühnenausleger (9) teleskopisch ausdehnbar, einschließlich von mindestens zwei Segmenten (14, 15), die durch einen, koaxial zu diesen Segmenten (14, 15) angebrachten, hydraulischen Zylinder (16) betätigt werden. Das freie Ende des Segmentes (15) ist gabelförmig, symmetrisch mit der Bühne (10), die zwischen seinen Zacken befestigt ist.
Dank seiner außerordentlichen Bewegungskapazität kann die Bühne (10) in eine unbeschränkte Anzahl von Positionen, einschließlich Positionen, die normalerweise von üblichen Bühnen der herkömmlichen Art unerreichbar sind, gebracht werden.
Nebst dem gebotenen Vorteil, hohe Elevation zu erreichen, besitzt diese Erfindung die positive Eigenschaft, daß sie in der Ruhestellung sehr kompakt ist und demzufolge relativ wenig Platz in Anspruch nimmt.

Claims

1. Bühne für beweglichen Lader (1), bestehend aus:

- einem teleskopischen Manövrierausleger (4), der an seinem unteren Ende am Rahmen (3) des Laders befestigt und an einem oberen Ende mit einer Schnellkupplung (6) ausgestattet ist, und dies, um die Anbringung und Entfernung einer Gabelgruppe oder Ähnlichem zu ermöglichen;

- einem Kupplungselement (7), zum Verbinden mit, oder Lösen von der genannten Schnellkupplung (6);

- einem Bühnenausleger (9), zum Tragen der, an seinem freien Ende eingehängten Plattform (10); sein anderes Ende (8) ist mit dem genannten Kupplungselement (7) verbunden; dadurch gekennzeichnet, daß:

- die genannte Plattform (10) am freien Ende des Bühnenauslegers (9) befestigt ist, und dies mittels einer symmetrischen Gabel, die auf solche Art und Weise dimensionniert und angepasst ist, um der genannten Plattform (10), über ihre Scharnierachsen, volle Drehfreiheit zu verleihen;

- sie mit hydraulischen Betätigungsmitteln (11, 12), die zwischen dem genannten Kupplungselement (7) und dem genannten Bühnenausleger (9) arbeiten, ausgestattet ist; dies erzielt die Erzeugung einer Rotation des Bühnenauslegers (9) in Bezug auf das Kupplungselement (7).

2. Bühnensatz für beweglichen Lader gemäß Anspruch 1.), wobei der genannte Bühnenausleger (9) ausdehnbar ist und aus einer Mehrzahl von Segmenten (14) und (15) besteht, die teleskopisch angeordnet sind und hydraulisch betrieben werden; das letzte Element (15) ist gabelförmig gestaltet und symmetrisch zur genannten Plattform (10), die zwischen seinen Zacken befestigt ist.