DE683826C

DE683826C - Hand-operated, rotatable tool for working on leather, rubber or the like.

Info

Publication number: DE683826C
Application number: DET50281D
Authority: DE
Inventors: Albert Traub
Original assignee: ALBERT TRAUB
Current assignee: ALBERT TRAUB
Priority date: 1938-04-21
Filing date: 1938-04-21
Publication date: 1939-11-20

Description

Von Hand geführtes, drehbares Werkzeug zum Bearbeiten von Leder, Gummi o, dgl. Die Erfindung betrifft ein von Hand geführtes, drehbares Werkzeug zum Bearbeiten von Leder, Gummi o. dgl., das über eine biegsame Welle angetrieben wird.Hand-operated, rotatable tool for working on leather, rubber o, the like. The invention relates to a hand-operated, rotatable tool for machining of leather, rubber or the like, which is driven by a flexible shaft.

Eis ist schon ein Werkzeug dieser Art bekanntgeworden, bei dem das Werkzeug in einem mit zwei Handgriffen versehenen Bügel gelagert ist. Dieses Werkzug bildet jedoch mit den in der Achsrichtung angeordneten Griffen, dem Lagerbügel und der Achse ein einheitliches Ganzes, dessen Bestandteile nur durch vollständiges Zerlegen auseinandergenommen werden können. Ein Auswechseln des Werkzeugs ist also bei der bekannten Vorrichtung nicht möglich. Überdies können mit diesem Werkzeug nur schmale Werkstücke bearbeitet werden, da die das Werkzeug führende Hand bei der Bearbeitung flacher Werkstücke größerer Breite hinderlich ist.A tool of this kind has already become known in which the Tool is stored in a bracket provided with two handles. This tool however, forms with the handles arranged in the axial direction, the bearing bracket and the axis is a unified whole, its components only through complete Disassemble can be taken apart. A change of the tool is therefore not possible with the known device. You can also use this tool only narrow workpieces are machined, since the hand leading the tool is involved the processing of flat workpieces of greater width is a hindrance.

Wenn es ferner auch schon bekannt war, die Werkzeuge auswechselbar anzuordnen, so konnte dies in einfacher Weise nur dann durchgeführt werden, wenn die Werkzeuge auf einem freien Wellenstumpf angeordnet waren. Das Auswechseln war jedoch schwierig und umständlich, wenn die Werkzeuge zwischen den Gabeln eines Halters eingesetzt waren.If it was also already known, the tools were interchangeable to arrange, this could only be done in a simple manner if the tools were arranged on a free stub shaft. The substitution was however difficult and cumbersome when the tools between the forks of a holder were used.

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug, dessen Einsätze jederzeit mit wenigen Handgriffen ausgewechselt werden können. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das auf einen von der biegsamen Welle angetriebenen Wellenstumpf aufgesetzte Werkzeug ,auswechselbar zwischen den lösbar, jedoch unverschiebbar miteinander verbundenen, gabelförmig gekröpften Armeneines von Hand geführten Halters gelagert ist. Die gablig geformten Arme sind mit ihren nicht abgekröpften Enden im Handgriff des Halters mittels eines ein Sperrglied bildenden Federbolzens feststellbar eingesetzt.The invention relates to a tool whose inserts at any time can be exchanged in a few simple steps. According to the invention, this is thereby achieved achieved that the placed on a shaft stub driven by the flexible shaft Tool, interchangeable between the detachable, but immovable, interconnected, fork-shaped cranked arms of a hand-held holder is supported. The gablig shaped arms are with their not bent ends in the handle of the holder inserted lockable by means of a spring bolt forming a locking member.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Abb. r eine Ansicht des Werkzeugs, Abb. 2 eine Seitenansicht. b,as von cler Hand geführte, drehbare Werkzeug nach der Erfindung besteht im wesentlichen aus zwei Gabelarmen i, einem:. Handgriff z; einer Achse q. und einer Al?;= deckung 5. Die beiden Gabelarme i sind, @tzy, ihrem unteren Ende mittels an einem Gabelarme angebrachter Zapfen, die in eii sprechende Bohrungen am anderen Gabelarm eingreifen, gegeneinander unverschiebbar zusammengefügt. Die zusammengefügten Gabelarme sind in den Handgriff 2, der mit einem entsprechenden Längskanal versehen ist, in der Längsrichtung eingesetzt und können nach Bedarf aus dem Handgriff herausgezogen oder in diesen hineingesteckt werden. Vorzugsweise werden sie in der eingesetzten Lage durch :eine quer zur Längsrichtung durch den Handgriff hindürchgefährte. Madenschraube oder durch einen als Sperrglied ausgebildeten Federbolzen 7 festgehalten.In the drawing, the invention is shown in one embodiment. It shows Fig. R a view of the tool, Fig. 2 is a side view. b, as The hand-held rotatable tool of the invention consists essentially from two fork arms i, one :. Handle z; an axis q. and an Al?; = cover 5. The two fork arms i are, @tzy, their lower end by means of a fork arm attached pins that engage in eii speaking holes on the other fork arm, joined together immovably against each other. The fork arms joined together are in the handle 2, which is provided with a corresponding longitudinal channel, in the Used lengthways and can be pulled out of the handle as required or plugged into it. They are preferably used in the Position through: a companion across the longitudinal direction through the handle. Grub screw or held in place by a spring bolt 7 designed as a locking member.

Die Gabelarme i sind außerhalb des Handgriffes voneinander gabelförmig abgekröpft und an ihrem äußeren Ende mit Lagerbüchsen versehen An dem einen der Gabelarme ist am ,äußeren Ende ferner ein Lagerstück befestigt, .dessen in der Längsrichtung sich erstreckender Achskanal mit den beiden Lagerbüchsen in den Gabelarmen richtungsmäßig übereinstimmt. Das Lagerstück, das mit mindestens zwei Kugellagern ausgestattet ist, nimmt das freie Ende eines: biegsamen Welle 6 auf, deren anderes Ende mit einer Kraftquelle, beispielsweise einem hängenden Elektromotor, gekuppelt ist. Das im Lagerstück 6 gelagerte freie Ende der biegsamen Welle 6 ist üblicherweise mit. einer Mitnehmernase versehen, die in eine entsprechende Kerbe der in den Lagerbüchsen der Gabelarme gelagerten Achse 4. eingreift. Die Achse ,1 ist ferner noch mit einem quer zu ihrer Längsrichtung durch sie hindurchführenden Dorn versehen, der in eine entsprechende an allen Werkzeugen vorgesehene Nut eingreift und auf diese Weise das Werkzeug mitnimmt.The fork arms i are fork-shaped from one another outside the handle bent and provided at its outer end with bearing bushes On one of the A bearing piece is also attached to the outer end of the fork arms, in the longitudinal direction thereof extending axis channel with the two bearing bushes in the fork arms in terms of direction matches. The bearing piece that is equipped with at least two ball bearings is, the free end of a: flexible shaft 6, the other end with a Power source, for example a hanging electric motor, is coupled. The im Bearing piece 6 mounted free end of the flexible shaft 6 is usually with. one Provided the driving lug that fits into a corresponding notch in the bearing bushes of the fork arms mounted axle 4. engages. The axis, 1 is also still with a provided transversely to their longitudinal direction through them through mandrel, which is in a corresponding groove provided on all tools engages and in this way takes the tool with you.

Zum Einsetzen der Werkzeuge wird der Handgriff a vom unteren Ende der beiden Gabelarme abgezogen und der eine Gabelarm vom .anderen gelöst. In die Lagerbüchse des mit dem Lagerstück versehenen Gabelarms wird nun die Achse in der Weise ein-,geführt, daß die Kerbe an ihrem freien Ende die Nase am Ende der biegsamen Welle umgreift; in dieser Läge der Achse q. liegt der @-Porn auf der Innenseite der Kröpfung und -Aet gleichzeitig einen Anschlag gegenüber in Gabelarm. Ein Werkzeug, das der vor-Zunehmenden Arbeit entspricht, wird nun in der Weise auf die Achse aufgesetzt, daß die quer zur Achsrichtung des Werkzeugs an einem seitlichen Ansatz angebrachte Nut den Dorn in der Achse 4 überdeckt. Danach wird der zuvor weggelegte Gabelarm auf den aus der Achsbohrung des Werkzeugs hinaustretenden Stumpf der Achse ¢ aufgesetzt, so daß die beiden unteren Enden der Gabelarme i zusammenlaufen und die Zapfen am unteren Ende des einen Gabelarms in die entsprechenden Bohrungen des anderen Gabelarms eingreifen.To insert the tools, the handle a is from the lower end pulled off the two fork arms and detached one fork arm from the other. In the The bearing bush of the fork arm provided with the bearing piece is now the axis in the Way introduced, that the notch at its free end, the nose at the end of the pliable Shaft encompasses; in this length of the axis q. the @ -Porn is on the inside the crank and -Aet at the same time a stop opposite in the fork arm. A tool, which corresponds to the pre-increasing work, is now placed on the axis in such a way that that the transverse to the axial direction of the tool attached to a lateral approach Groove covers the mandrel in axis 4. Then the fork arm that was previously put away is used placed on the stump of the axis ¢ protruding from the axis bore of the tool, so that the two lower ends of the fork arms i converge and the pins on the lower end of one fork arm into the corresponding holes in the other fork arm intervention.

Nach .dem Aufbringen des Handgriffs ist danach das Werkzeug gebrauchsfertig.After applying the handle, the tool is then ready for use.

Das Werkzeug ist mit einer Abdeckung 5 versehen, die das umlaufende Werkzeug in der Drehrichtung teilweise umgreift. Die Ab- deckung 5; die mit seitlichen Ansätzen in entsprechende Aussparungen der beiden Gabelarme eingreift, :dient einerseits zum Schutz des Bedienenden gegenüber dem kraftangetriebenen umlaufenden Werkzeug und andererseits zum Schutz gegen. die umherwirbelnden abgearbeiteten Teile des Werkstöffs.The tool is provided with a cover 5 which partially engages around the rotating tool in the direction of rotation. The exhaust cover 5; which engages with lateral approaches in corresponding recesses in the two fork arms: serves on the one hand to protect the operator against the power-driven rotating tool and on the other hand to protect against. the swirling machined parts of the material.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hand-operated, rotatable tool for machining of leather, rubber o., The like. That is driven by a flexible shaft, thereby marked; that that on a shaft stub driven by the flexible shaft (¢). Attached tool (3) interchangeable between the detachable, but immovable interconnected, fork-shaped cranked arms (i) of a hand-guided Holder is stored. z. Device according to claim i, characterized in that the fork arms (i) with their not bent ends in the handle (z) of the holder are inserted lockable by means of a locking member (spring bolt 7).