DE952757C

DE952757C - Hand circular saw for metals

Info

Publication number: DE952757C
Application number: DEB23894A
Authority: DE
Inventors: Ernst Kuttig; Dipl-Ing Karl Rosenfelder
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1953-01-23
Filing date: 1953-01-23
Publication date: 1956-11-22

Description

Handkreissäge für Metalle Die Erfindung betrifft eine Handkreissäge, insbesondere für Metalle, mit einem motorisch angetriebenen, durch eine mit Auflage;- oder Führungsflächen. versehene Schutzhaube zum Teil abgedeckten. Kreissägeblatt.Circular saw for metals The invention relates to a circular saw, especially for metals, with a motor-driven one, through one with a support; - or guide surfaces. provided protective hood partially covered. Circular saw blade.

Bei derartigen bekannten Handwerkzeugmaschinen sind bereits Vorrichtungen zum zusätzlichen Abdecken des Kreissägeblattes verwendet worden, die sich in die Schutzhaube einschwenken ließen. Bei anderen bekannten Handkreissägen hat die Schutzhaulya einen Ausschnitt zum Einlegen von abzuschneidendem Stangenwerkstoff. Es ist auch schon bekannt, in einem solchen Ausschnitt der Schutzhaube einen feststehenden Gegenhalter anzubringen. Es ist ferner schon bekannt, den Gegenhalter abnehmbar anzuordnen.In such known hand machine tools there are already devices has been used to additionally cover the circular saw blade, which is located in the Let the protective hood swivel in. In other known circular saws, the protective haulya a cutout for inserting bar material to be cut. It is also already known, a fixed counter holder in such a section of the protective hood to attach. It is also already known to arrange the counter holder in a removable manner.

Diesen bekannten Ausführungen gegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine solche Anordnung und Ausbildung des Gegenhalters zu schaffen, daß es möglich ist, sowohl im Querschnitt kleine Stangenwerkstücke abzusägen als auch plattenförmige Werkstücke zu zerschneiden, ohne hierzu den Gegenhalter von der Handkreissäge entfernen zu müssen. Diese Aufgabe läßt sich dadurch lösen, daß gemäß der Erfindung der Gegenhalter aus einer in dar Schutzhaube befindlichen Bereitschaftsstellung in die durch einen Anschlag bestimmte Gebrauchsstellung beim Sägen von stangenförmigem Werkstoff um die Achse des Kreissägeblattes versschwenkbar ist.In contrast to these known designs, the object of the invention is to be found based on creating such an arrangement and design of the counter holder that it is possible to saw off small bar workpieces in cross section as well To cut plate-shaped workpieces without using the counter holder from the circular saw to have to remove. This task can be done thereby solve that According to the invention, the counter holder from a standby position located in the protective hood into the position of use determined by a stop when sawing rod-shaped Material can be swiveled around the axis of the circular saw blade.

Die Erfindung und weitere Verbesserungen sind nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigtThe invention and other improvements are set forth below an exemplary embodiment described and explained in more detail. It shows

Fig. i eine elektrische Handkreissäge in Ansicht, Fig.2 die Schutzhaube und das Getriebe der Handkreissäge in größerem Maßstab in einem Schnitt nach der Linie II-II in Fig. i,FIG. 1 shows an electric circular saw, FIG. 2 shows the protective hood and the transmission of the circular saw on a larger scale in a section according to the Line II-II in Fig. I,

Fig. 3 in einem nach der Linie III-III in Fig. i geführten Schnitt,FIG. 3 in a section along the line III-III in FIG.

Fig.4 ein Einzelteil dir Handkreissäge in der Ansicht.Fig. 4 a view of a single part of the circular saw.

Die Handkreissäge besteht in bekannter Weise aus eirnem elektrischenHandmotor io, einemUntersetzungsgetriebe in einem Getriebegehäuse i i, einer aus zwei kreissegmentförmigen Schalen 12 und 42 zusammengesetzten Schutzhaube und einem Sägerblatt 13. Im Getriebegehäuse ist .parallel zur Motorachse eine Getriebewelle 14 gelagert, die an ihrem einen Ende ein Zahnrad 15 trägt und über eine Vorgelegewelle 16 mit Zahnrädern. 17 und 18 von dem in die Motorwelle eingeschnittenen Ritzet i j angetrieben wird. An ihren anderen Ende trägt die Getriebewelle 14 ein Kegelritzel 2o, das über ein Kegelrad 2i, eine Zwischenwelle 22 mit Zahnrädern 23 und 24 die Werkzeugwelle 25 antreibt. Diese trägt an ihrem einen Ende eine Spannscheibe 26 mit einem Mitnehmerbolzen 27 für ein aufsetzbares Sägeblatt 13 und endigt in einem Schrauben.-bolzen 29, der zusammen mit einer Mutter 30 und einer zweiten,. abnehmbaren Spannscheibe 3 i zum Festspannen des Sägeblattes dient. Ein in einem Auge 32 des Getriebegehäuses i i befestigter Lagerdorn 33 greift in eine konzentrische, am anderen Ende der Werkzeugwelle 25 angebrachte Bohrung 34 ein und nimmt dadurch den Zahndruck des Zahnrades 24 auf. Zwischen. diesem Zahnrad und der mit der Werkzeugwelle fest verbundenen Spannscheibe 26 ist eine Zwischenbüchse 35 angeordnet, die in einer Bohrung der Schutzhaubenschale 42 zentrisch zu deren. Rand geführt ist. In Fig. i ist mit einer gestrichelten Linie 36 eine mit Abstand von der Werkzeugwelle 25 und parallel zu dieser, jedoch geneigt zur Motorachse verlaufende Ebene angedeutet, die außerhalb der Umrißlinien des Motorgehäuses verläuft. In dieser Ebene liegt die Öffnung der von den Schalen z2 und 42 gebildeten Schutzhaube. Der untere, den jeweiligen Werkstücken zugekehrte Rand den Schalen 12 und 42 ist in Fig. 3 mit 37 bzw. 38 bezeichnet.The circular saw consists in a known way of an electric hand motor io, a reduction gear in a gear housing ii, a protective hood composed of two circular segment-shaped shells 12 and 42 and a saw blade 13. In the gear housing, a gear shaft 14 is mounted parallel to the motor axis, which at one end has a Gear 15 carries and via a countershaft 16 with gears. 17 and 18 is driven by the Ritzet ij cut into the motor shaft. At its other end, the gear shaft 14 carries a bevel pinion 2o which drives the tool shaft 25 via a bevel gear 2i, an intermediate shaft 22 with gears 23 and 24. This carries at one end a tension washer 26 with a driving pin 27 for a saw blade 13 that can be attached and ends in a screw bolt 29 which, together with a nut 30 and a second,. removable clamping disk 3 i is used to tighten the saw blade. A bearing pin 33 fastened in an eye 32 of the gear housing ii engages in a concentric bore 34 made at the other end of the tool shaft 25 and thereby absorbs the tooth pressure of the gear wheel 24. Between. This gear and the clamping disk 26 firmly connected to the tool shaft, an intermediate sleeve 35 is arranged, which is in a bore of the protective hood shell 42 centric to the latter. Edge is led. In FIG. I, a dashed line 36 indicates a plane running at a distance from the tool shaft 25 and parallel to it, but inclined to the motor axis, which plane runs outside the contours of the motor housing. The opening of the protective hood formed by the shells z2 and 42 lies in this plane. The lower edge of the shells 12 and 42 facing the respective workpieces is denoted in FIG. 3 by 37 and 38, respectively.

Erfindungsgemäß ist zentrisch zur Werkzeugwelle 25 in der Schutzhaube ein aus zwei Teilen 39 und 40 zusammengesetzterAnschlagbügel schwenkbar befestigt. Das Teil 39 besteht, wie Fig. 4 zeigt, aus einem gekröpften Stab, der in ein ringförmiges Auge 41 übergeht und mit der Bohrung dieses Auges auf der Zwischenbuchse 35 zentriert ist. Das andere Teil 40 ist spiegelbildlich zum Teil 39 gestartet und ist auf einer Büchse 43 in der Schale 12 zentriert gelagert. An ihrem äußeren Ende sind die Teile 39 und 4o durch einen im Teil 39 vernieteten Steckbolzen 44 mit Distanzscheibe 45 miteinander verbunden und können gemeinsam aus der Öffnung der Schutzhaube herausgeklappt werden, woben ihre der Umlaufrichtung des Sägeblattes entgegengerichteten Schmalseiten als Anlageflächen für die zu zerschneidenden Stangenwerkstoffe verwendbar sind, da die Bügelfile 39 und 4o durch an der Innenseite der Schalen i2 und 42 angegossene Nasen 46 bzw. 47. am Überschwenken verhindert werden-According to the invention, a stop bracket composed of two parts 39 and 40 is pivotally attached to the tool shaft 25 in the protective hood. The part 39 consists, as FIG. 4 shows, of a cranked rod which merges into an annular eye 41 and is centered on the intermediate bush 35 with the bore of this eye. The other part 40 is started as a mirror image of part 39 and is mounted centered on a sleeve 43 in the shell 12. At their outer end, the parts 39 and 4o are connected to one another by a socket pin 44 riveted in part 39 with a spacer washer 45 and can be folded out of the opening of the protective hood together, with their narrow sides facing the direction of rotation of the saw blade being used as contact surfaces for the bar materials to be cut are, since the strap files 39 and 4o are prevented from swiveling over by noses 46 and 47 cast on the inside of the shells i2 and 42.

Zum Zerschneiden von plattenförmigen Werkstücken kann der Anschlag entgegen, der Umlaufrichtung des Sägeblatters in die Schutzhaube hineingeklappt werden, wie dies in Fig. i und 2 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist. Zum Festhalten des Anschlagbügels in der eingeklappten Stellung ist eine Sperrkugel 48 im Schalentei142 federnd gefühlt, die in eine Raste 49 am Bügelteil 39 einzugreifen vermag.The stop can be used to cut plate-shaped workpieces against the direction of rotation of the saw blade folded into the protective hood are, as indicated in Fig. i and 2 with dash-dotted lines. To the A locking ball is used to hold the stop bracket in the folded position 48 felt resiliently in the shell part142, which engage in a notch 49 on the bracket part 39 able.

Zur besseren Führung der Handkreissäge sind, was jedoch nicht Gegenstand der Erfindung ist, die dem Motor abgekehrten Randteile der Schutzhaubenschalen, i2 und 42 als. Handgriff ausgebildet. Der Rand der Sehaalen ist in dieser Zone zu einem Wulst 50 verstärkt und geht in eine die Auflagiefläche an der offenen Seite der Schutzhaube vorbreitennde Leiste 5 i über.For better guidance of the circular saw, which is not the subject of the invention, the edge parts of the protective hood shells facing away from the motor, i2 and 42 as. Handle formed. The edge of the Sehaalen is reinforced in this zone to form a bead 50 and merges into a strip 5 i which prepares the support surface on the open side of the protective hood.

Zum Beseitigen von an den Zähnen des Säg@eblattes 13 festhaltenden Spänen. ist in bekannter Weise eine Sparrolle 52 vorgesehen, die auf einem radial zum Zahnkranz des Sägeblattes in der Schale 12 geführten Schlitten 53 befestigt und unter der Wirkung einer Zugfeder 54 gegen den Zahnkranz gedrückt wird.For the removal of clinging to the teeth of the saw blade 13 Chips. a spar roller 52 is provided in a known manner, which on a radial attached to the ring gear of the saw blade in the shell 12 guided carriage 53 and is pressed against the ring gear under the action of a tension spring 54.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hand-held circular saw, especially for metals, with a motor-driven circular saw blade partially covered by a protective hood provided with support or guide surfaces and a circular saw blade that can be attached to the protective hood for sawing rod-shaped material and encompasses the circular saw blade, characterized in that the counter-holder consists of a The readiness position located in the protective hood can be pivoted four-way around the axis of the circular saw blade into the known position of use when sawing rod-shaped material, which is determined by a stop provided on the protective hood.

2. Hand circular saw according to claim. i, characterized in that the counter holder consists of two parallel to the circular saw blade plane extending, held by an intermediate piece at a distance parts that are rotatably mounted at one end on the protective housing.

3. Hand circular saw according to claim i and 2, characterized in that the counter holder is held in its Berentschaftsställung by a detent. Documents considered: German Patent No. 807 578; Swiss Patent Code No. 24q.657; USA. Patent No. 1753 959, 2072750, 2228664,:. 2 5o2 656; "Machine and Tool", 1952, issue 17, p. 28; "Industriei-Rundschau", 1952, issue 4, p. 2I.