DE523297C

DE523297C - Movable protective device on circular saws

Info

Publication number: DE523297C
Application number: DEB144127D
Authority: DE
Original assignee: SIEGFRIED BUSSE MASCHB ANSTALT
Current assignee: SIEGFRIED BUSSE MASCHB ANSTALT
Priority date: 1929-06-13
Filing date: 1929-06-13
Publication date: 1931-04-22

Description

Bekanntlich ist das Bedienungspersonal der Kreissägen einer großen Körpergefahr ausgesetzt, da es beim Halten oder Führen des zu zerteilenden Werkstücks leicht mit den Zähnen der Kreissäge in Berührung kommen kann. Man hat versucht, diesem Übelstande abzuhelfen, indem man die Kreissäge mit einer Schutzhaube oberhalb des Arbeitstisches versah. Durch diese Anordnung konntenIt is well known that the operating personnel of the circular saws are exposed to great physical danger, because it can easily come into contact with the teeth of the circular saw when holding or guiding the workpiece to be cut can. Attempts have been made to remedy this problem by using the circular saw a protective hood above the work table. This arrangement enabled

ao jedoch Unglücksfälle nicht vermieden werden, denn es mußte in der Haube eine Durchgangsspalte für das zu verarbeitende Holz freigelassen werden. So ordnete man dann die ursprünglich feststehende Haube um die Kreissäge schwenkbar an und machte die Schwenkbarkeit durch ein Zwischengestänge von der Bewegung des Werkstückes abhängig. Doch auch diese Vorrichtungen können etwaige Unglücksfälle nicht vermeiden; denn bei ihnen wird die Säge unabhängig von der Stärke des Werkstückes immer'um den gleichen Betrag freigelegt, so daß für den Bedienungsmann beim Einlegen von Holzstücken geringerer Stärke trotz der Schutzvorrichtung die Gefahr vorhanden ist, mit der Hand an die Säge zu kommen und sich Verletzungen zuzuziehen. Andererseits wird ein Holzstück größerer Stärke gegen die Schutzhaube gepreßt, so daß es von den Zähnen der Kreissäge nicht mehr erfaßt werden kann.However, accidents cannot be avoided, because there had to be a passage gap in the hood for the wood to be processed. So one then arranged the originally fixed hood around the Circular saw swiveled and made the swiveling through an intermediate linkage depends on the movement of the workpiece. But even these devices cannot avoid possible accidents; because With them, the saw is always the same regardless of the thickness of the workpiece Amount exposed, so that for the operator when inserting pieces of wood of lesser thickness despite the protective device there is a risk of touching the saw with your hand and injuring yourself. On the other hand will a piece of wood of greater strength pressed against the guard, so that it is from the teeth the circular saw can no longer be detected.

Gemäß der Erfindung ist bei Kreissägen mit Schutzhaube, welche um die Sägenachse schwenkbar angeordnet und durch ein Gestänge in Abhängigkeit von der Bewegung des Werkstückes gebracht ist, das Gestänge mit einer Abfederung versehen. Hierdurch wird erreicht, daß mittels des Gestänges eine Bewegung der Schutzhaube erzielt werden kann, auch wenn das Werkstück stillsteht. ^₀ Infolgedessen läßt sich die Kreissäge bei Verwendung von Werkstücken wechselnder Stärke um den jeweils erforderlichen Betrag freilegen.According to the invention, in circular saws with a protective hood, which is arranged pivotably about the saw axis and is brought by a linkage depending on the movement of the workpiece, the linkage is provided with a cushioning. What is achieved hereby is that a movement of the protective hood can be achieved by means of the linkage, even when the workpiece is stationary. ^ ₀ As a result, the circular saw can be exposed by the required amount when using workpieces of varying thickness.

Die Erfindung besteht im wesentlichen aus einer Schutzhaube, einer das Werkstück tragenden Wippe und einem Zwischengestänge, welches die Bewegung der Wippe auf die Schutzhaube hebelartig überträgt. Hierbei ist ein Hebel des Zwischengestänges mit der Wippe durch eine Druckfeder verbunden, so daß eine Verschiebung der Schutzhaube möglich ist, ohne daß ein Verdrehen des Werkstückhalters erforderlich wäre.The invention consists essentially of a protective hood, one that supports the workpiece Rocker and an intermediate linkage, which transfers the movement of the rocker to the protective hood like a lever. Here if a lever of the intermediate linkage is connected to the rocker by a compression spring, see above that a displacement of the protective cover is possible without twisting the workpiece holder would be required.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigtThe drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely shows

Abb. ι eine Kreissäge für Brennholz mit Schwenktisch in Seitenansicht in der Stellung vor dem Schnitt,Fig. Ι a circular saw for firewood with swivel table in side view in the position before the cut,

Abb. 2 die gleiche Ansicht der Säge bei Beginn des Schnittes,Fig. 2 the same view of the saw at the start of the cut,

Abb. 3 die Kreissäge in der Ruhestellung,Fig. 3 the circular saw in the rest position,

Abb. 4 eine Einzelheit der Säge im Längsschnitt. Fig. 4 shows a detail of the saw in longitudinal section.

Als Ausführungsbeispiel ist eine Kreissäge dargestellt, wie sie' zur Herstellung von Brennholz Verwendung findet, und in derAs an exemplary embodiment, a circular saw is shown as it is used for the production of Firewood finds use, and in the

Ausführung, bei welcher zur Lagerung des Rundholzes ein Schwenktisch vorgesehen ist. Es stellt dar ι das Kreissägeblatt, welches auf einer in einem Bockgestell 2 gelagerten Welle 3 befestigt ist. An dem Gestelle ist auf einem Bolzen 4 der Schwenktisch 5 bewegbar gelagert. Zur Aufnahme des Rundholzes 6 ist am Schwenkkörper 5 ein Winkel 7 vorgesehen. Auf der Welle 3 ist in einem besonderen Lagerkörper 8 die Schutzhaube 9 drehbar gelagert, und zwar ist ihre Befestigung in der Weise getroffen, daß in einer Kreisnut 10 des Lagerkörpers 8 ein zweiteiliger Ring 11 drehbar angeordnet ist, an wel- chem mittels Streben 12 die Haube 9 starr befestigt ist. Version in which a swivel table is provided for storing the round timber. It represents ι the circular saw blade, which is mounted on a bracket frame 2 Shaft 3 is attached. Is on the frame The swivel table 5 is movably mounted on a bolt 4. To accommodate the round timber 6, an angle 7 is provided on the swivel body 5. On wave 3 there is a special one Bearing body 8, the protective hood 9 rotatably mounted, and that their attachment is made in such a way that in a Circular groove 10 of the bearing body 8, a two-part ring 11 is rotatably arranged on wel- chem means of struts 12, the hood 9 is rigidly attached.

An dem der Einführungsseite gegenüberliegenden Ende der Schutzhaube 9 greift an einem Bolzen 13 eine Stange 14 an, die an einem auf dem Befestigungsbolzen 4 des Schwenktisches 5 drehbar angeordneten, zweiarmigen Hebel 15 angelenkt ist. Der eine Arm des Hebels 15 ist durch einen Schraubbolzen 16 mit dem Schwenktisch verbunden, derart, daß eine Bewegung des Hebels gegenüber dem Schwenktisch entgegen der Wirkung einer Feder 17 erzielt ist.The end of the protective hood 9 opposite the insertion side engages a bolt 13 to a rod 14, which at one on the fastening bolt 4 of the swivel table 5 rotatably arranged, two-armed Lever 15 is hinged. One arm of the lever 15 is through a screw bolt 16 connected to the swivel table, so that a movement of the lever opposite the swivel table against the action of a spring 17 is achieved.

Die Stange 14 weist mehrere Löcher 18 für den Befestigungsbolzen 13 an der Haube 9 auf, um ihre Länge einstellen zu können.The rod 14 has several holes 18 for the fastening bolt 13 on the hood 9 to adjust its length.

An dem Schwenktisch 5 ist ein Haubensegment 19 vorgesehen.A hood segment 19 is provided on the swivel table 5.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: The device works as follows:

Bei der Stellung nach Abb. 1 ist der Schwenktisch 5 zum Auflegen eines Holzes 6 vom Sägeblatt 1 weggeschwenkt. Aus dieser Stellung wird der Tisch zur Durchführung des Schnittes auf das Sägeblatt hin bewegt.In the position according to Fig. 1, the swivel table 5 is for placing a piece of wood 6 swiveled away from the saw blade 1. From this Position, the table is moved towards the saw blade to carry out the cut.

Claims

Patent claims:

at

ι. Movable guard
Circular saws whose protective hood covering part of the circular saw circumference is pivotable about the saw axis and is dependent on the movement of the pivotable workpiece through an intermediate linkage, characterized in that the intermediate linkage is provided with a spring system which allows the cover to move when the workpiece is stationary.

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the one Lever (15) of the intermediate rod (14, 15) with the one that carries the workpiece Rocker is connected by a compression spring (1.7) which swivels the protective hood (9) without turning the holder (5).

1 sheet of drawings