DE107118C

DE107118C -

Info

Publication number: DE107118C
Application number: DENDAT107118D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 38ß Holzbearbeitung und -ConservirungCLASS 38ß Woodworking and Preservation

PAUL LAVAUR in PARIS. Schutzvorrichtung für Kreissägen.PAUL LAVAUR in PARIS. Protective device for circular saws.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 25. Januar 1899 ab.Patented in the German Empire on January 25, 1899.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schutzvorrichtung für Kreissägen.The present invention relates to a protective device for circular saws.

Bereits durch die Patentschriften 15337, 95115 und 97599 sind Schutzvorrichtungen bekannt geworden, deren über dem Sägeblatt aufgehängte Schutzkappe durch das Werkstück selbst mittelst einer geeigneten Vorrichtung angehoben wird. Bei diesen bekannten Einrichtungen mufsten, um die Ruhestellung der Schutzkappe nach beendeter Arbeit wieder herbeizuführen, zu diesem Zwecke theils Federn angewendet werden, theils andere Vorrichtungen getroffen werden.Already through the patent specifications 15337, 95115 and 97599 protective devices are known, whose over the saw blade suspended protective cap through the workpiece itself by means of a suitable device is raised. In these known devices had to be the rest position of To bring the protective cap back on after the work is finished, for this purpose partly feathers may be used, sometimes other devices may be used.

Bei der den Gegenstand vorliegender Erfindung bildenden Schutzvorrichtung werden derartige Federn gänzlich vermieden. Eine vollkommen sichere Bethätigung wird dadurch gewährleistet, dafs nur einfache Hülfsmittel in eigenartiger Vereinigung verwendet werden.In the protective device forming the subject of the present invention such springs avoided entirely. A completely safe operation is guaranteed by that only simple aids are used in a peculiar combination.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht derselben, während Fig. 2 eine Seitenansicht darstellt.In the drawing, an embodiment of the present invention is shown, and 1 shows a front view of the same, while FIG. 2 shows a side view.

Die Schutzkappe für das Sägeblatt c wird aus zwei Theilen α und b gebildet, welche den über dem Arbeitstisch liegenden Theil des Sägeblattes vollständig bedecken.The protective cap for the saw blade c is formed from two parts α and b , which completely cover the part of the saw blade lying above the work table.

Die Theile α und b der Schutzkappe sind an ihren oberen Enden gelenkig mit einander verbunden und die Achse dieses Gelenkes e ist in einem Gehäuse f angebracht·, welches auf- und niedergeschoben werden kann, und zwar in einem Träger g, der auf dem Arbeitstisch d befestigt ist. Dieser Träger kann natürlich, um die ganze Fläche des Tisches frei zu haben, auch ersetzt werden durch eine an den Deckbalken des Arbeitsraumes befestigte Tragsäule. Der Theil α der Schutzkappe, welcher dem Arbeiter zugewendet ist, kann durch die weiter unten beschriebene Vorrichtung mittelst des daran befestigten Seiles, das über passend angebrachte Rollen läuft, gehoben werden. Das andere Ende des Seiles ist an dem einen Arm des Hebels j befestigt. Dieser Hebel j ist in der Mitte drehbar um einen im Träger k gelagerten Bolzen. An dem Träger k, der sich unterhalb des Arbeitstisches d befindet, ist gleichfalls drehbar ein Sternrad / mit drei Armen so befestigt, dafs die Enden der Arme bei ihrer Drehung aus der Ebene des Arbeitstisches d heraustreten (Fig. 1). An jedem der Arme des Sternrades I ist ein Laufrädchen m befestigt. Im Ruhezustande stützen sich zwei dieser Laufrädchen gegen den Hebel j, dessen eines Ende aus einem geraden Theil η und einem gebogenen Theil 0 gebildet wird.The parts α and b of the protective cap are articulated to one another at their upper ends and the axis of this joint e is mounted in a housing f , which can be pushed up and down, in a carrier g, which is placed on the work table d is attached. In order to have the entire surface of the table free, this support can of course also be replaced by a support column attached to the deck beam of the work area. The part α of the protective cap which faces the worker can be lifted by the device described below by means of the attached rope, which runs over suitably attached pulleys. The other end of the rope is attached to one arm of the lever j . This lever j is rotatable in the middle about a bolt mounted in the carrier k. A star wheel / with three arms is also rotatably attached to the carrier k, which is located below the work table d , in such a way that the ends of the arms emerge from the plane of the work table d when they are rotated (FIG. 1). A running wheel m is attached to each of the arms of the star wheel I. In the state of rest, two of these running wheels are supported against the lever j, one end of which is formed from a straight part η and a curved part 0.

Der Theil α der Schutzkappe trägt an einer Seite einen V-förmigen Hebel p, der eine längliche Oeffnung q besitzt. Diese Oeffnung gestattet eine Verschiebung dieses Hebels nach oben in der Richtung seines Armes r auf einem Bolzen, der in der Gehäusewand α und Seitenwand s gelagert ist. Der Arm r des Hebels ρ greift in der Ruhestellung mittelst des Stiftes r¹ in eine am Umfang des Theiles a der Schutzkappe angebrachte Kerbe ein; der andere Arm des Hebels trägt an seinem Ende aufserhalb der Schutzkappe α ein gebogenesThe part α of the protective cap carries on one side a V-shaped lever p which has an elongated opening q . This opening allows this lever to be shifted upwards in the direction of its arm r on a bolt which is mounted in the housing wall α and side wall s. The arm r of the lever ρ engages in the rest position by means of the pin r ¹ in a notch made on the circumference of part a of the protective cap; the other arm of the lever has a curved one at its end on the outside of the protective cap α

Schutzblech u, welches mit seinem unteren Rand auf dem Arbeitstisch d ruht.Apron u, which rests with its lower edge on the work table d.

. Die Schutzvorrichtung arbeitet nun in der folgenden Weise: Wenn der Arbeiter das Arbeitsstück auf dem Tisch d nach der Säge zu vorschiebt, so trifft dasselbe auf das· überstehende Ende eines Armes des Sternrades / (Fig. i), dreht infolge dessen das Rad im Sinne des Pfeiles, Laufrädchen m dreht den Arm des Hebels j, die Schnur wird also angezogen und dadurch der Theil α der Schutzkappe gehoben. Der Hebel ρ und damit das Schutzblech u werden mit der Schutzkappe hinreichend hoch gehoben, um den Durchgang eines Holzstückes von beliebiger Dicke zu gestatten, so dafs das letztere zur Säge gelangen kann.. The protective device now works in the following way: When the worker pushes the work piece on the table d towards the saw, it hits the protruding end of an arm of the star wheel / (Fig. I), as a result of which the wheel turns in the direction of the arrow, running wheel m rotates the arm of the lever j, the cord is thus tightened and thereby the part α of the protective cap is lifted. The lever ρ and thus the protective plate u are lifted high enough with the protective cap to allow the passage of a piece of wood of any thickness so that the latter can reach the saw.

Wird das Werkstück weiter vorwärts geschoben, so stöfst es mit der Vorderkante gegen den unteren Winkel des Hebels p, dieser wird jetzt weiter unabhängig von der Schutzkappe α gehoben, schiebt sich dabei im Sinne seines Armes r vorwärts, wodurch er aus der Kerbe, die ihn in der Schutzkappe festhielt, befreit wird, so dafs sich nunmehr Schutzblech u auf das Werkstück senken kann.If the workpiece is pushed further forward, its front edge hits the lower angle of the lever p, this is now lifted further independently of the protective cap α , pushing itself forward in the direction of its arm r , causing it to get out of the notch that holds it held in the protective cap, is released, so that now the guard plate u can lower onto the workpiece.

Die Gröfse der Drehung des Sternrades / ist durch die Form des Hebels j bemessen. Das Laufrädchen m verschiebt sich, so lange das Sternrad durch die Vorderkante des Werkstückes gedreht wird, auf dem geraden Theil η des Hebels j. Tritt der Arm des Sternrades bei weiterer Bewegung des Werkstückes unter dasselbe, so hat das Laufrädchen den geraden Theil verlassen und geht auf den gebogenen Theil ο des Hebels über. Das Gewicht der Schutzkappe sucht den Hebel j nach oben zu drehen, dadurch wird Laufrädchen m auf dem gekrümmten Theil ο des Hebels j verschoben und somit eine Weiterdrehung des Sternrades eingeleitet, so dafs der folgende Arm desselben sich unter das Holzstück legt und über die Fläche der Arbeitsbank d hinaustritt, sobald die hintere Kante des Werkstückes den Fühlerarm passirt hat.The amount of rotation of the star wheel / is measured by the shape of the lever j. As long as the star wheel is rotated through the front edge of the workpiece, the running wheel m moves on the straight part η of the lever j. If the arm of the star wheel steps under it as the workpiece continues to move, the running wheel has left the straight part and goes over to the curved part ο of the lever. The weight of the protective cap tries to turn the lever j upwards, thereby moving the running wheel m on the curved part ο of the lever j and thus initiating a further rotation of the star wheel, so that the following arm of it lies under the piece of wood and over the surface of the Workbench d emerges as soon as the rear edge of the workpiece has passed the feeler arm.

Ist das hintere Ende des Werkstückes unter dem Schutzblech u des Hebels ρ hindurchgegangen, so fällt das Schutzblech hinter dem Holzstück herab und schützt auf diese Weise die Hand des Arbeiters vor Verletzungen beim etwaigen Nachschieben des Holzes.If the rear end of the workpiece has passed under the guard plate u of the lever ρ , the guard plate falls down behind the piece of wood and in this way protects the worker's hand from injuries when the wood is pushed in.

Ist das Werkstück der Maschine entnommen, so fällt die Schutzkappe α ihrerseits herab und der Arm r des Hebels ρ greift von Neuem in die Kerbe ein, so dafs die Vorrichtung für Vornahme weiterer Arbeiten gebrauchsfähig ist.Once the workpiece has been removed from the machine, the protective cap α in turn falls down and the arm r of the lever ρ engages anew in the notch so that the device can be used for further work.

Natürlich kann die hier geschilderte, an einer Kreissäge angebrachte Vorrichtung gleichfalls auch mit gewissen Abänderungen an Band- und anderen Sägen angebracht werden.Of course, the device described here attached to a circular saw can also be used can also be attached to band saws and other saws with certain modifications.

Im Allgemeinen ist die Anwendung des Apparates in allen den Fällen zu empfehlen, wo die Zuführung des Werkstückes mit der Hand erfolgen mufs.In general, the use of the device is recommended in all cases where the workpiece must be fed by hand.

Claims

Patent claim:

Protective device for circular saws, characterized in that when the workpiece is advanced, a star wheel / is rotated, which in turn sets a lever j in motion, which in a known manner by means of a cord transmission or the like lifts a protective cap α above the saw and, when it falls, means of the lever j turns the star wheel / into the appropriate working position.

For this purpose ι sheet of drawings.