DE562656C

DE562656C - Carrying and guiding device for the saw chain in hand powered saws

Info

Publication number: DE562656C
Application number: DEP62173D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-01-24
Filing date: 1931-01-24
Publication date: 1932-10-27

Description

Es sind Trag- und Führungsvorrichtungen für die Sägekette von Baumsägen bekannt, welche in der Hauptsache aus einem langgestreckten Rahmen oder einer Schiene und einem am Ende des Rahmens bzw. der Schiene drehbar angeordneten Führungsrad bestehen, während das erforderliche zweite Führungsrad, zugleich das Antriebsrad für die Kette, nicht am Rahmen oder der SchieneThere are known support and guide devices for the saw chain of tree saws, which mainly consist of an elongated frame or a rail and consist of one at the end of the frame or the rail rotatably arranged guide wheel, while the required second Guide wheel, also the drive wheel for the chain, not on the frame or the rail

to selbst, sondern am Motorkörper, gewöhnlich direkt auf der Kurbelwelle, angeordnet ist. Mit dem anderen Ende wird die Vorrichtung am Motorkörper in der Weise befestigt, daß beide Führungsräder in einer Ebene liegen und sich zur beiderseitigen Führung und Stützung der Kette ergänzen. Diese Konstruktionen haben verschiedene Nachteile. Das Aufbringen und Abmontieren der Sägekette ist kompliziert und zeitraubend, so daßto itself, but on the engine body, usually directly on the crankshaft. With the other end, the device is attached to the engine body in such a way that Both guide wheels lie in one plane and are used for mutual guidance and Add support to the chain. These constructions have several disadvantages. Attaching and removing the saw chain is complicated and time consuming, so that

so jedesmal, wenn ein Kettenriß oder ein Defektoder Stumpfwerden der Kette eintritt, ein großer Ausfall in der Sägeleistung entsteht. Der Versand und der Transport der Maschine zur Arbeitsstelle sind infolge der am Motorkörper befestigten, weit ausladenden Trag- und Führungsvorrichtung sehr unbequem. Wird jedoch die Vorrichtung vorher abmontiert und erst an Ort und Stelle bei Arbeitsbeginn aufmontiert, so bedeutet dies eine lästige Mehrarbeit, um so mehr als hierbei auch jedesmal die Sägekette auf- und abmontiert werden muß.so every time a chain break or a defect or dulling of the chain occurs there is a large failure in the sawing performance. Shipping and transportation of the machine to the work site are due to the widely projecting support and guide device very inconvenient. However, if the device is dismantled beforehand and only assembled on site at the start of work, this means annoying extra work, even more so than here also every time the saw chain has to be assembled and disassembled.

Zwecks Behebung dieser Nachteile wird nun gemäß der Erfindung die Trag- und Führungsvorrichtung nicht unmittelbar am Motor befestigt, sondern an einem separaten Deckel 0. dgl., der seinerseits, leicht lösbar, am Motorkörper, angeschraubt wird. Das Antriebsführungsrad wird in diesen Deckel gelagert, und zwar einseitig. Beim Aufsetzen des Deckels auf den Motor wird das Rad durch Vermittlung einer Klauenkupplung ο", dgl. mit dem Wellenende des Motors verbunden, wobei das Außenlager der Kurbelwelle zugleich das zweite Lager für das Antriebsführungsrad bildet. Der Deckel bildet zusammen mit dem Motorkörper ein Gehäuse, welches, ähnlich wie ein Räderkasten bei Zahnradgetrieben, als Schutzvorrichtung dient. Das Gehäuse dient auch gleichzeitig als Sammelraum für die Sägespäne und ist an geeigneter Stelle mit einer Öffnung zum Entlassen der Späne versehen. Infolge der großen Geschwindigkeit der Kette werden nämlich die von der Kette in der Richtung zum Antriebsführungsrad beförderten Späne von diesem Rad und der Kette stark verwirbelt, so daß der bedienende Arbeiter in einem Sprühregen von Spänen und Sägestaub arbeiten muß, was ihn stark behindert und für seine Augen eine Gefahr ist. Durch den Sammelraum wird dieser Ubelstand vollkommen beseitigt.In order to remedy these disadvantages, the support and guide device is now according to the invention not attached directly to the engine, but on a separate cover 0 Motor body, is screwed on. The drive guide wheel is stored in this cover, and one-sided. When the cover is placed on the motor, the wheel is activated by means of a dog clutch ο ", like. Connected to the shaft end of the engine, the outer bearing of the crankshaft at the same time forms the second bearing for the drive guide wheel. The cover forms a housing together with the motor body, which, like a gear case in gear drives, acts as a protective device serves. The housing also serves as a collecting space for the sawdust and is Provide an opening at a suitable point for discharging the chips. As a result of namely, the high speed of the chain will be that of the chain in the direction chips transported to the drive guide wheel are strongly swirled by this wheel and the chain, so that the operator works in a drizzle of chips and sawdust must, which hinders him greatly and is a danger to his eyes. Through the collecting space this problem becomes complete eliminated.

Die Trag- und Führungsvorrichtung, auf der die Kette stets montiert ist, kann nun unabhängig vom Motorkörper verpackt, versandt und transportiert werden. Die Betriebsbereitstellung am Arbeitsplatz geschieht in The support and guide device on which the chain is always mounted can now be packed, shipped and transported regardless of the engine body. The operational provision at the workplace takes place in

einfachster Weise und in kürzester Zeit. Eine etwaige Reparatur bzw. das Abnehmen und Wiederauflegen der Kette ist bei der vom Motor getrennten Vorrichtung wesentlicli bequemer und einfacher, als wenn die Trag·- und Führungsvorrichtung mit dem Motor zusammenhängt. Durch Mitführen einer Reservevorrichtung samt aufmontierter Kette kann die in Betrieb befindliche bei Defektwerdenthe easiest way and in the shortest possible time. Any repair or removal and Replacing the chain is much more convenient when the device is separated from the motor and easier than when the support and guide device is connected to the motor. By carrying a reserve device with the attached chain, the one in operation can become defective

to der Kette sofort ausgewechselt werden. Auch die Auswechslung gegen Vorrichtungen von verschiedenen Längen zum Fällen und Bearbeiten von Baumstämmen mit verschiedenem Durchmesser ist ohne weiteres und leicht möglich.the chain can be replaced immediately. Also the substitution of devices from different lengths for felling and processing tree trunks with different Diameter is readily and easily possible.

In der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Fig. ι ist eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Motorkörper, Fig. 3 eine Draufsicht auf den abgenommenen Deckel samt Führungsvorrichtung und Kette. Die Trag- und Führungsvorrichtung 1 trägt am rechten Ende außer dem Handgriff 2 das Führungskettenrad 3 und ist mit dem linken Ende durch Schrauben 4 und 5 am Deckel 6 befestigt. Der Deckel selbst wird mittels der beiden Schrauben 7 und 8 in einfacher und leicht lösbarer Weise am Motorkörper 9 angeschraubt. Das zweite Führungsrad 10, zugleich das Antriebsrad für die Ketten, ist im Deckel 6 angeordnet und darin einseitig gelagert. Beim Aufstecken des Deckels auf das Motorgehäuse greifen die Klauen 12 des Antriebsrades 10 in die entsprechenden Klauen 13 der Motorwelle ein, wobei das Außenlager 14 der Motorwelle zugleich als zweites Lager für das Antriebsrad 10 dient. Der Deckel 6 bildet mit dem Motorkörper 9 den Hohlraum 15, in welchem der Antriebsmechanismus der Kette geschützt liegt und der als Sammelraum für die Sägespäne dient, welche durch die öffnung 16 den Sammelraum verlassen.The subject of the invention is shown in the accompanying drawing for example shown. Fig. Ι is a side view, Fig. 2 is a Top view of the motor body, Fig. 3 is a top view of the removed cover including guide device and chain. The support and guide device 1 carries on right end except the handle 2 is the guide sprocket 3 and is with the left end attached to the cover 6 by screws 4 and 5. The lid itself is by means of the two screws 7 and 8 are screwed to the motor body 9 in a simple and easily detachable manner. The second guide wheel 10, which is also the drive wheel for the chains, is arranged in the cover 6 and stored therein on one side. When putting on the lid the motor housing, the claws 12 of the drive wheel 10 engage in the corresponding Claws 13 of the motor shaft, the outer bearing 14 of the motor shaft at the same time as second bearing for the drive wheel 10 is used. The cover 6 forms with the motor body 9 the cavity 15 in which the drive mechanism of the chain is protected and which serves as a collecting space for the sawdust, which through the opening 16 forms the collecting space leaving.

Claims

Patent claims:

1. Carrying and guiding device for the saw chain in hand power saws, which is provided at one end with a chain guide wheel, characterized in that the other end is not immediately on Engine body, but on a cover

o. The like. Is attached in which the second guide wheel, at the same time the drive wheel for the chain, is stored and which cover is easily detachably connected to the motor body.

2. Carrying and guiding device for the saw chain on hand power saws according to Claim 1, characterized in that the cover with the engine body as a Protective device and serving as a collecting space for the sawdust housing and with an outlet opening for the Sawdust is provided.

1 sheet of drawings