Handkettenfräsmaschine mit Einstellvorrichtung für Fräs- und Sägearbeit.
Handkettenfräsmaschinen werden sowohl mit Hand- wie mit Motorantrieb ausgeführt,
jedoch ist bei ihnen bisher immer der Kettenfräser so ausgebildet und eingerichtet,
daß die Maschinen nur zur Herstellung von Zapfenlöchern und ähnlichen Ausfräsungen
verwendet werden konnten. Die zugehörigen Zapfen und sonstigen Schnitte und Ansätze
an den Balken oder sonstigen Werkstücken mußten dann immer noch wie andere Sägearbeit
dieser Art von Hand vorgenommen werden. Gemäß der vorliegenden Erfindung soll nun
dieselbe Handfräsmaschine so ausgebildet werden, daß sie ebensowohl für die Fräsarbeit
wie auch für üie ganze in den gegebenen Fällen in Betracht kommende Sägearbeit verwendet
werden kann. Dies \vird dadurch erreicht, daß die Vorrichtung, durch welche der
Kettenfräser gehalten wird, derart auswechselbar gemacht ist, daß je nach Bedarf
die Kette als Lochfräser oder als Säge zur Anwendung gebracht werden kann.Hand chain milling machine with adjustment device for milling and sawing work.
Hand chain milling machines are designed with both hand and motor drive,
however, the chain cutter has always been designed and set up in such a way
that the machines are only used for the production of mortises and similar millings
could be used. The associated tenons and other cuts and approaches
the beams or other workpieces still had to be sawed like other work
this type can be done by hand. According to the present invention, now
the same hand-held milling machine can be designed so that they can be used for milling work as well
as well as used for all the sawing work that comes into consideration in the given cases
can be. This is achieved in that the device through which the
Chain cutter is held, is made interchangeable so that as needed
the chain can be used as a hole cutter or as a saw.
Die Erfindung ist auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht,
und zwar zeigt: Abb. i eine Vorderansicht in der Einstellung als Säge, Abb. 2 eine
Vorderansicht in der Einstellung als Fräser und Abb. g eine Seitenansicht mit teilweisem
Schnitt zu Abb. i.The invention is illustrated on the accompanying drawing,
namely shows: Fig. i a front view in the setting as a saw, Fig. 2 a
Front view in the setting as a milling cutter and Fig. G a side view with partial
Section to Fig. I.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der mit den Handgriffen a,
b versehene Apparat mit zwei federnden Stützen c und d versehen, die durch einen
gemeinsamen Schuh e miteinander verbunden sind. Dieser Schuh ist vorteilhaft auswechselbar
und wird für die Sägearbeit mit einer Seitenplatte f o. dgl. versehen, durch Urelche
der seitliche Zug der Säge aufgenommen wird. Der Antrieb erfolgt durch einen Elektromotor
g, auf dessen Welle h das Antriebsrad i für den Kettenfräser k gelagert
ist. Die Spannung und Führung der Kette erfolgt nun in jedem Falle durch je ein
besonderes Führungsstück 1
bzw. m, welche beiden Teile auswechselbar sind
und durch eine Klemmschraube n oder eine sonstige geeignete Vorrichtung auswechselbar
und nachstellbar am Maschinengehäuse befestigt werden können. Dieses Führungsstück
hat, wenn der Kettenfräser k als Säge wirken soll, wie in Abb. i dargestellt ist,
zwei Führungsrollen o, durch Urelche die Kette unten so geführt wird, daß sie hier
einen wagerecht verlaufenden Strang bildet, der als Säge wirken kann. Selbstverständlich
ist die ganze Vorrichtung so breit ausgeführt, daß ,sie hierzu den erforderlichen
Raum gibt. Man kann in dieser Zusammenstellung an dem Werkstück p jede beliebige
Sägearbeit ausführen, also Zapfen .anschneiden, Ausschnitte anbringen u. dgl. mehr.
Soll mit derselben Maschine gefräst werden, dann wird das Führungsstück i gegen
das Führungsstück nz ausgewechselt und evtl. ebenso der Schuh e gegen einen solchen
ohne Seitenplatte f, und der Kettenfräser k erhält jetzt eine Führung, wie in Abb.
2 dargestellt, womit ohne weiteres das Fräsen von Löchern u. dgl. ausgeführt werden
kann.As can be seen from the drawing, the apparatus provided with the handles a, b is provided with two resilient supports c and d which are connected to one another by a common shoe e. This shoe is advantageously interchangeable and is provided with a side plate f or the like for the sawing work, the lateral pull of the saw is absorbed by Urelche. It is driven by an electric motor g, on whose shaft h the drive wheel i for the chain cutter k is mounted. The chain is now tensioned and guided in each case by a special guide piece 1 or m, which two parts are interchangeable and can be attached to the machine housing in an interchangeable and adjustable manner by a clamping screw n or some other suitable device. This guide piece has, if the chain cutter k is to act as a saw, as shown in Fig. I, two guide rollers o, through Urelche the chain is guided below so that it forms a horizontally running strand here, which can act as a saw. Of course, the entire device is made so wide that it gives the necessary space for this. In this combination, any sawing work can be carried out on the workpiece p, that is to say cutting tenons, making cutouts and the like. If the same machine is to be used for milling, then the guide piece i is exchanged for the guide piece nz and possibly also the shoe e for one without a side plate f, and the chain cutter k now has a guide, as shown in Fig. 2, which can be done without further ado the milling of holes and the like can be carried out.