Fernmeldeseekabel Es ist bereits bekanntgeworden, ein aus längs verseilten
Formdrähten bestehendes, unter dem Kabelmantel eines Fernmeldeseekabels angeordnetes
Druckschutzrohr statt aus Metall aus Isolierstoffen, insbesondere aus Hartgummi
oder Härtgummiarten, herzustellen. Die Verwendung von Hartgummi wurde in erster
Linie deshalb vorgeschlagen, weil Hartgummi sowohl eine hohe Druckfestigkeit und
Zugfestigkeit aufweist und gleichzeitig biegsam ist. Hartgummi hat aber den Nachteil,
daß besondere Vulkanisierungsprozesse erforderlich sind, um die erwähnten für Druckschutzrohre
erforderlichen mechanischen Eigenschaften zu erzielen.Fernmeldeseekabel It has already become known, one made of longitudinally stranded cables
Form wires existing, arranged under the cable jacket of a telecommunications cable
Pressure protection tube instead of metal made of insulating materials, in particular made of hard rubber
or hardening rubbers. The use of hard rubber was made first
Line suggested because hard rubber has both high compressive strength and
Has tensile strength and is flexible at the same time. But hard rubber has the disadvantage
that special vulcanization processes are required in order to achieve those mentioned for pressure protection pipes
to achieve the required mechanical properties.
Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile vermieden und ein für die
Fernmeldeübertragung geeignetes Seekabel hoher Druck-und Zugfestigkeit dadurch geschaffen,
daß man bei einem unter dein Kabelmantel angeordneten, aus Isolierstoff bestehenden
Druckschutzroh/, das in Form einer ein- oder mehrfachen Bandwicklung oder in Form
einer oder mehrerer Lagen verseilter Formdrähte ausgebildet ist, die Bänder _bzw.
Formdrähte aus reinem Polystyrol herstellt, das unter Reckung durch Formdüsen gespritzt
ist.According to the invention, these disadvantages are avoided and one for the
Telecommunication transmission suitable submarine cable with high compressive and tensile strength created by
that one is arranged under your cable jacket and made of insulating material
Druckschutzroh / in the form of a single or multiple tape winding or in the form
one or more layers of stranded shaped wires is formed, the bands _bzw.
Manufactures forming wires from pure polystyrene, which is injected under stretching through forming nozzles
is.
Die Herstellung der das Druckschutzrohr bildenden Bänder bzw. Formdnühte
aus reinem Polystyrol, das durch Formdüsen gespritzt wird und wobei die ausgespritzten
Bänder bzw. Formdrähte einer Reckung unterworfen werden, hat den Vorteil, daß die
Bänder bzw. Formdrähte zu gleicher Zeit eine verhältnismäßig große Biegsamkeit und
große Zugfestigkeit erhalten. Durch das bekannte Weichmachen des an sich spröden
Polystyrols durch zusätzliche Weichmächungsmittel wird die mechanische Festigkeit
des Polystyrols nicht unerheblich herabgesetzt. Von weiterem Vorteil ist es, daß
die Bänder bzw. Formdrähte durch den Spritzprozeß von vornherein die gewünschte
Form erhalten. Schließlich sind die unhygroskopischen und die hochwertigen elektrischen
Eigenschaften des gereckten Polystyrols von Vorteil.The manufacture of the tapes or molded seams that form the pressure protection tube
Made of pure polystyrene, which is injected through molding nozzles and which are injected out
Ribbons or shaped wires are subjected to stretching, has the advantage that the
Ribbons or shaped wires at the same time a relatively large flexibility and
obtained great tensile strength. Through the well-known softening of what is inherently brittle
Polystyrene made by additional plasticizers increases the mechanical strength
of polystyrene is not insignificantly reduced. Another advantage is that
the tapes or shaped wires are the desired from the outset by the injection molding process
Maintain shape. After all, the unhygroscopic and the high-quality electrical ones
Properties of the expanded polystyrene are advantageous.
Bei Verwendung von Formdrähten kann es /.weckmäßig sein, die Zugfestigkeit
der aus Polystyrol bestehenden Formdrähte durch eingelegte Metalldrähte hoher Festigkeit,
beispielsweise Stahldrähte, zu erhöhen. Der Kabelmantel kann in' bekannter Weise
aus Blei oder aus einem nicht hygroskopischen Isolierstoff bestehen.When using shaped wires, the tensile strength may be useful
the formed wires made of polystyrene by inlaid metal wires of high strength,
for example steel wires. The cable sheath can be used in a known manner
consist of lead or a non-hygroscopic insulating material.
In den . Fig. i und 2 sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In the . FIGS. I and 2 show exemplary embodiments of the invention.
Nach der Fig. i besteht die Kabelseele aus einem Sternvierer io mit
Luftraumisolation. Über dem Sternvierer io ist erfindungsgemäß eine nichtvöllig
geschlossene Bandwicklung i i aus im Spritzprozeß gerecktem Polystyrol angeordnet.
12- ist der Bleimantel und 14 die in Juteschichten 13 und 15 eingebettete Panzerung.According to FIG. I, the cable core consists of a star quad with io
Air space isolation. Above the star quad io, according to the invention, one is not completely
closed tape winding i i arranged from polystyrene stretched in the injection molding process.
12- is the lead sheath and 14 is the armor embedded in layers of jute 13 and 15.
Die Fig.2 zeigt den Querschnitt eines Tiefseekabels, bei dem zum Unterschied
von dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i das Druckschutzrohr nicht aus einer Bandwicklung;
sondern aus einer Lage verseifter Formdrähte besteht. Die Kabelseele.besteht aus
den vier Sternvierern 2o, 21, 22, und 23, Über der Kabelseele ist eine Lage verseifter
Formdrähte 24 aus im Spritzprozeß gerecktem Polystyrol und hierüber der Kabelmantel
25 aufgebracht. 27 ist die in Juteschichten 26 und 28 eingebettete Runddrahtpanzerung.FIG. 2 shows the cross section of a deep-sea cable in which, unlike the exemplary embodiment according to FIG. but consists of a layer of saponified shaped wires. The cable core consists of the four star fours 2o, 21, 22, and 23. A layer of saponified molded wires 24 made of polystyrene stretched in the injection molding process is applied over the cable core and the cable sheath 25 is applied over this. 27 is the round wire armor embedded in layers of jute 26 and 28.