Verfahren zur- Herstellung eines Dehnungskabels Die bekannten Dehnungskabel
haben die Eigenschaft, sich bei jeder in der Längsrichtung auftretenden Zugbeanspruchung
auszudehnen. Diese Eigenschaft ist von besonderem Vorteil und für die Lebensdauer
eines Kabels dringend erforderlich, wenn Badenbewegungen solche Beanspruchungen
herbeiführen. Eine Ausdehnung in der Längsrichtung findet aber bei den bekannten
Dehnungskabeln nicht bloß bei Bodenbewegungen statt, sondern sie kann schon während
der Herstellung bei Außerachtlassen besonderer Vorsichtsmaßregeln eintreten, und
bei der Verlegung der Kabel läßt sie sich überhaupt nicht ganz vermeiden. Dadurch
wird natürlich die größtmögliche endgültige Dehnungsmöglichkeit nach der Verlegung
stark vermindert.Method of manufacturing an expansion cable The known expansion cables
have the property of each tensile stress occurring in the longitudinal direction
to expand. This property is of particular advantage and for the service life
a cable is urgently required when bathing movements are subject to such stresses
bring about. An expansion in the longitudinal direction takes place in the known
Expansion cables not only take place during ground movements, but they can be used during
during manufacture if special precautionary measures are not observed, and
it cannot be completely avoided when laying the cables. Through this
becomes of course the greatest possible final stretch possibility after laying
greatly diminished.
Erfindungsgemäß läßt sich dieser Nachteil in folgender Weise vermeiden:
Das in normaler Weise hergestellte Kabel K, das also selbst nicht die Eigenschaft
der Dehnungskabel besitzt, wird mit einem nicht dehnbaren, aber biegsamen Material
in Ader- oder Seilform, z. B. einem festen Jutestrick T, verseilt. Die Schlaglänge
wird dabei zweckmäßig ziemlich klein gewählt. Das Kabel legt sich dann in langen
Spiralwindungen um den Jutestrick und bildet mit ihm ein Doppelseil, .das an sich
fast gar nicht dehnbar ist.According to the invention, this disadvantage can be avoided in the following way:
The cable K produced in the normal way, therefore not the property itself
The expansion cord is made with a non-stretchable but pliable material
in wire or rope form, e.g. B. a solid jute knit T, stranded. The length of the lay
is expediently chosen to be quite small. The cable then lays in long
Spiral turns around the jute rope and forms a double rope with it, that in itself
is hardly stretchable at all.
Dieses Doppelseil wird in der üblichen Weise fertig verlegt und danach
der Jutestrick je nach seiner Stärke in gewissen Abständen an bei .der Verlegung
frei gelassenen Stellen durchgeschnitten. Dadurch erhält dann das in dann Doppelseil
spiralig angeordnete Kabel die Möglichkeit, sich bei Erdbewegungen auszudehnen,
indem das Kabel dabei aus der Spiralform in die gestreckte Lage übergehen kann,
ohne seinen .eigenen Aufbau zu verändern.This double rope is laid in the usual way and afterwards
the jute knit, depending on its thickness, at certain intervals during laying
cut through any vacant areas. This then gives it a double rope
cables arranged in a spiral allow them to expand when the earth moves,
by allowing the cable to transition from the spiral shape to the stretched position,
without changing its own structure.
Nach der Erfindung lassen sich auch Mehrleiterkabel in der Weise herstellen,
daß z. B. jede der mit einem Bleimantel und mit einer Bewehrung umgebenen Adern
in der oben angegebenen Weise mit einem nicht dehnbaren, aber biegsamen Material
in Ader- oder Seilform zu einem Doppelseil verseilt und dann mehrere dieser Doppelseile
zu einem Mehrleiterkabel, z. B. drei zu einem Drehstromkabel, verseilt werden. Dieses
an sich nicht dehnbare Kabel wird dann dadurch zu einem Dehnungskabel, daß die in
den Doppelseilen enthaltenen, mit den Adern verseilten Materialien nach der Verlegung
in gewissen Abständen durchgeschnitten werden.According to the invention, multi-conductor cables can also be produced in such a way that
that z. B. each of the veins surrounded by a lead sheath and with reinforcement
in the manner indicated above with a non-stretchable but pliable material
stranded in the form of a wire or rope to form a double rope and then several of these double ropes
to a multi-conductor cable, e.g. B. three to a three-phase cable, are stranded. This
In itself inextensible cable then becomes an expansion cable that the in
The materials contained in the double ropes and stranded with the cores after laying
cut through at certain intervals.