Claims (3)
1 2 Die vorliegende Erfindung hat ein· Seil zum Ziel, Patentansprüche: das sowohl flexibel als auch unempfindlich ist und außerdem einfach herzustellen ist.1 2 The present invention aims at a rope, claims: which is both flexible and insensitive and, moreover, easy to manufacture.
1. Drehungsarmes Drahtseil, das aus drei Lit- Die Erfindung betrifft, ebenso wie die genannte
zen in Kreuzschlag verseilt ist, dadurch ge- 5 deutsche Patentschrift, ein drehungsarmes, aus drei
kennzeichnet, daß die drei Litzen Rund- Litzen in Kreuzschlag verseiltes Drahtseil und schlägt
litzen (α; b; c) sind und der Flechtwinkel der vor, daß die drei Litzen Rundlitzen sind und der
Drähte der äußeren Drahtlage der Litzen (a;b;c) Flechtwinkel der Drähte der äußeren Drahtlage der
doppelt so groß ist wie derjenige, der bei der Litzen doppelt so groß ist wie diejenige, der bei der
Verseilung der Litzen zum Seil entsteht, und daß ίο Verseilung der Litzen zum Seil entsteht, und daß die
die Zwischenräume zwischen den drei Litzen Zwischenräume zwischen den drei Litzen durch Füll-
(a;b;c) durch Füllitzen (d; e; f) ausgefüllt sind. litzen ausgefüllt sind. Die Litzen können dabei so-1. Torsion-resistant wire rope, which consists of three lit- The invention, as well as the said zen, is stranded in regular lay, characterized in that the three strands of round strands are stranded in regular lay and wire rope suggests strands (α; b; c) are and the braiding angle suggests that the three strands are round strands and the wires of the outer wire layer of the strands (a; b; c) braiding angle of the wires of the outer wire layer is twice as large as that , which in the case of the strands is twice as large as that which is created when the strands are stranded to form the rope, and that ίο the stranding of the strands to form the rope, and that the spaces between the three strands are created by filling ( a; b; c) are filled in with filler points (d; e; f) . strands are filled. The strands can thus
2. Drahtseil nach Anspruch 1, dadurch ge- wohl Normallitzen, d. h. Litzen mit gleichen Steikennzeichnet,
daß die Füllitzen in Gleichschlag gungswinkeln und gleichen Dicken der Drähte, woverseilt
sind, wobei die Ganghöhe in den Litzen 15 bei die Drähte zweier Lagen sich überkreuzen, als
so gewählt ist, daß Überschneidungen zwischen auch Parallelschlaglitzen sein.2. Wire rope according to claim 1, characterized by normal strands, d. H. Marks strands with the same pitch,
that the filler strands in Lang lay angles and equal thicknesses of the wires, wovers grained
are, the pitch in the strands 15 when the wires of two layers cross over, as
is chosen so that there are overlaps between parallel lay strands.
den Außendrähten der Litzen und denjenigen der Ein solches Drahtseil ist drehungsarm und unemp-the outer wires of the strands and those of the strands.
Füllitzen vermieden werden. findlich gegenüber ruckweisen Belastungen, außer-Fill strands are avoided. sensitive to jerky loads, except
3. Drahtseil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch dem aber auch, insbesondere im Vergleich zu dem
gekennzeichnet, daß die Zwischenräume (1; 2) 20 Seil nach der genannten deutschen Patentschrift, sehr
zwischen den Litzen und den Füllitzen in an sich flexibel und hoch belastbar.3. Wire rope according to claim 1 or 2, characterized but also, in particular in comparison to the
characterized in that the spaces (1; 2) 20 rope according to the aforementioned German patent, very
between the strands and the filler strands in itself flexible and highly resilient.
bekannter Weise mit einem Kunstharzstoff gefüllt Bei Drahtseilen ist es an sich bekannt, in derknown manner filled with a synthetic resin In wire ropes, it is known in the
sind und die Oberfläche des Seils in an sich be- Außenlage zwischen den Seillitzen zur besseren An-and the surface of the rope is in the outer layer between the rope strands for better
kannter Weise mit einem Kunstharzstoff über- näherung an einen kreisförmigen SeilquerschnittAs is known, with a synthetic resin material approximates a circular rope cross-section
zogen wird. 25 Füllitzen vorzusehen, vgl. österreichische Patentschrift
189 098. Um Überschneidungen zwischen den Drähten benachbarter Litzen zu vermeiden, werdenis pulled. 25 filler strands are to be provided, see Austrian patent specification
189 098. In order to avoid overlapping between the wires of adjacent strands,
die Füllitzen vorzugsweise und zweckmäßig in Gleichschlag verseilt, wobei die Ganghöhe in den Litzen
30 und den Füllitzen so gewählt ist, daß Überschneidungen
zwischen den Außendrähten der Litzen undthe filler strands are preferably and appropriately stranded in Lang lay, the pitch in the strands
30 and the filler strands is chosen so that overlaps
between the outer wires of the strands and
Die Erfindung bezieht sich auf ein drehungsarmes denjenigen der Füllitzen vermieden "werden. EineThe invention relates to an anti-rotation system that avoids those of the filler strands
Drahtseil, das aus drei Litzen in Kreuzschlag verseilt Kreuzschlagverseilung der Füllitzen ist jedoch auchWire rope that consists of three strands in regular lay, however, regular lay stranding of the filler strands is also possible
ist. möglich. Die Füllitzen können Normallitzen oderis. possible. The filler strands can be normal strands or
Drehungsfreie und drehungsarme Drahtseile die- 35 Parallelschlaglitzen sein.Rotation-free and rotation-resistant wire ropes that are 35 parallel lay strands.
nen zum Heben ungeführter Lasten an nur einem Um ein Seil gemäß der Erfindung gegen Korrosion
Seilstrang. Es ergeben sich dabei Schwierigkeiten, die und Abrieb zu schützen, kann man, wie es an sich aus
einem Drahtseil innewohnenden Drehungskräfte zu der deutschen Patentschrift 881 763 bekannt ist, die
beherrschen, d.h., Drahtseile herzustellen, die sich Zwischenräume zwischen den Litzen und den Füllbei
einer solchen Anwendung nicht wesentlich drehen 40 litzen mit einem "Kunstharzstoff füllen und die Oberbzw,
eine Gefügeveränderung auch bei einer solchen fläche des Seils mit einem Kunstharzstoff überziehen.
Anwendung nicht erleiden. Eine ganze Reihe von Man erreicht dadurch zusätzlich eine homogene Be-Seilmacharten
sind bekanntgeworden, die diesen Er- lastbarkeit aller Seilelemente.nen for lifting unguided loads on only one around a rope according to the invention against corrosion
Rope strand. There are difficulties in protecting the wear and tear, as can be seen in itself
twisting forces inherent in a wire rope is known from German patent specification 881 763 which
master, that is, to produce wire ropes with gaps between the strands and the fillers
such an application do not turn much 40 strands with a "fill synthetic resin and the upper or
Cover a structural change with a synthetic resin material even with such a surface of the rope.
Application not suffer. A whole range of one also achieves a homogeneous rope making method
have become known that this load-bearing capacity of all rope elements.
fordernissen mehr oder weniger entsprechen, wie In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele derrequirements correspond more or less, as in the drawing are exemplary embodiments of the
Drahtseile in Kreuzschlagverseilung, Litzenspiralseile 45 Erfindung dargestellt. ' ■ -Wire ropes in ordinary lay stranding, stranded spiral ropes 45 invention shown. '■ -
mit verschiedenem Drehsinn in den übereinander an- F i g. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem erfin-with different directions of rotation in the one above the other. 1 shows an excerpt from an inventive
geordneten Litzenlagen, 61itzige Drahtseile mit einem dungsgemäßen Drahtseil, die Füllitzen weggelassen;ordered layers of strands, 61-strand wire ropes with a wire rope according to the invention, the filler strands omitted;
Kern, der aus drei Dreikantlitzen besteht, und Draht- F i g. 2. zeigt einen Querschnitt des Drahtseils ohneCore, which consists of three triangular strands, and wire F i g. 2. shows a cross section of the wire rope without
seile aus drei ovalen Litzen nach der deutschen Pa- die Füllitzen nach Fig. 1;ropes made of three oval strands according to the German Pa- the filler strands according to FIG. 1;
tentschrift 1 008 156. 50 F i g. 3 zeigt ein erfindungsgemäßes Drahtseil, diepublication 1 008 156. 50 F i g. 3 shows a wire rope according to the invention, the
Alle diese bisher bekannten Seilmacharten haben Füllitzen eingezeichnet;All of these previously known types of rope have drawn filler strands;
das Problem nicht einwandfrei zu lösen vermocht. F i g. 4 zeigt einen Querschnitt durch das Seil nachunable to properly solve the problem. F i g. 4 shows a cross section through the rope according to FIG
Diejenigen Seilmacharten, die flexibel genug herge- Fig. 3 und - Those types of rope that are flexible enough.
stellt werden konnten, weisen eine außerordentliche F i g. 5 zeigt ein Drahtseil nach F i g. 3 und 4, das
Empfindlichkeit auf gegenüber ruckweisen Belastun- 55 mit Kunststoff ausgefüllt und ummantelt ist.could be presented, show an extraordinary F i g. 5 shows a wire rope according to FIG. 3 and 4, that
Sensitivity to jerky loads 55 is filled with plastic and encased.
gen, nicht genau passenden Rillenprofilen usw., was Das Drahtseil besteht aus drei Litzen a, b und c,The wire rope consists of three strands a, b and c,
durch ihren komplizierten Aufbau verursacht wird. die, wie in Fig.l angedeutet ist, mit einem Flecht-caused by their complex structure. which, as indicated in Fig. 1, with a braided
Die andere Gruppe von Seilmacharten ist wohl dre- winkel von 13° zu dem Drahtseil. im KreuzschlagThe other group of types of rope is a twist angle of 13 ° to the wire rope. in ordinary lay
hungsfrei bzw. drehungsarm und wenig gegen äußere verseilt sind. In jeder der Litzen a, b und c, weisenare free of movement or rotation and are twisted little to the outside. In each of the strands a, b and c, point
Beanspruchung empfindlich, jedoch haben sie den 60 die Drähte der äußeren Lage einen Flechtwinkel vonSensitive to stress, but the wires of the outer layer have a braid angle of
Nachteil des Mangels an der notwendigen Flexibilität. 26° auf.Disadvantage of the lack of the necessary flexibility. 26 ° on.
Zu ihrer seiltechnisch einwandfreien Anwendung wer- In den Rillen zwischen den drei Litzen a, b und c In the grooves between the three strands a, b and c
den Rollen- und Trommeldurchmesser benötigt, die weist das Seil drei kleinere Füllitzen d, e und / auf,the pulley and drum diameter is required, the rope has three smaller filler strands d, e and /,
das normale Maß bei weitem überschreiten. die von dem gleichen Kreis umschrieben werden wiefar exceed the normal level. which are circumscribed by the same circle as
Bei dem zu dieser Gruppe zählenden Seil nach der 65 die Litzen a, b und c. Die Füllitzen d, e und / sindFor the rope belonging to this group after 65, the strands a, b and c. The filler strands d, e and / are
deutschen Patentschrift 1008156 kommt noch hinzu, im Gleichschlag verseilt. Die Ganghöhe in den Füll-German patent specification 1008156 is added, stranded in Lang lay. The pitch in the filling
daß seine Herstellung mit besonderem Aufwand ver- litzen d, e und / ist so auf die der Litzen a, b und c that its production with special effort stranded d, e and / is so on that of the strands a, b and c
bunden ist. abgestimmt, daß keine Überschneidungen zwischenis bound. agreed that no overlap between