Mehrlitziges Harpunenseil mit in die Litzen eingebetteten elektrischen
Kabeln Es sind mehrlitzige Harpunenseile bekannt, bei welchen in jeder Litze oder
auch nur in einzelnen Litzen ein elektrisches Kabel eingelagert ist. Um bei Harpunenseilen
dieser Art die Kabel gegen ein. Heraustreten aus ihrer Litze zu sichern, ist bereits
vorgeschlagen worden, das Kabel mit Garnlagen und einer um diese gelegten Bindung
aus Garnen oder Stoffstreifen zu umhüllen. Die Bindung konnte hierbei aus einem
Band bestehen, das derart um das Kabel gewickelt ist, daß die Ränder sich überdecken
und ein geschlossener rohrartiger Mantel gebildet wird, oder aus einem Band bzw.
einem Garn, welches in Abständen spiralförmig um die unteren Garnlagen gewickelt
ist. Bei all diesen Ausführungsformen der Bindung kann Jedoch eine den praktischen-
Anforderungen voll entsprechende Verankerung des Kabels in den Litzen nicht erzielt
werden, da die Haftung zwischen dem Kern und den Seillitzen zu gering ist.Multi-strand harpoon rope with electrical embedded in the strands
Cables There are multi-strand harpoon ropes known in which each strand or
an electrical cable is embedded in only individual strands. To with harpoon ropes
this type of cable against one. Stepping out of its braid is already secure
proposed the cable with layers of yarn and a binding placed around them
to be wrapped in yarn or strips of fabric. The bond could consist of one
There are tape that is wrapped around the cable so that the edges overlap
and a closed tubular jacket is formed, or from a band or
a yarn which is wound in a spiral shape around the lower yarn layers at intervals
is. In all these embodiments of the binding, however, one of the practical
Requirements fully corresponding anchoring of the cable in the strands is not achieved
because the adhesion between the core and the rope strands is too low.
Erfindungsgemäß wird nun die Bindung für die Umhüllung des Kabels
durch in Abständen voneinander sich kreuzende oder maschenförmig angeordnete Garne,
Stoffstreifen oder Drähte unter Bildung allseitig begrenzter Vertiefungen hergestellt.
Dank der zahlreichen so gebildeten muldenartigen Vertiefungen bzw. der Erhöhungen
an den Kreuzungspunkten wird eine sehr starke Haftung zwischen dem Kern und den
Seillitzen erzielt, so daß den beim Schuß auftretenden Verschiebungskräften ein
ausreichender Widerstand entgegengesetzt und das Heraustreten des Kabels aus der
Litze mit Sicherheit verhindert wird.According to the invention, the binding for the sheathing of the cable is now
through yarns that cross or mesh at a distance from each other,
Fabric strips or wires produced with the formation of depressions delimited on all sides.
Thanks to the numerous trough-like depressions or elevations formed in this way
at the crossing points there is very strong adhesion between the core and the
Rope strands achieved, so that the displacement forces occurring during the shot
sufficient resistance to the contrary and the emergence of the cable from the
Braid is prevented with certainty.
Vorzugsweise wird für die Bindung aus sich kreuzenden oder maschenförmig
angeordneten Garnen der gleiche Faserstoff verwendet wie bei den Seillitzen. Die
Abstände zwischen den einzelnen Garnen oder Bändern können innerhalb weiter Grenzen
schwanken; wesentlich ist nur die Ausbildung der erwähnten muldenförmigen Vertiefungen,
in welche sich die weiteren Garnlagen der Litze fest hineinlegen.Preferably, the binding is made from intersecting or mesh-shaped
The same fiber material is used for the arranged yarns as for the rope strands. the
The distances between the individual yarns or ribbons can be within wide limits
vary; The only important thing is the formation of the trough-shaped depressions mentioned,
in which the other layers of yarn of the strand are firmly laid.
.An Stelle von Garnen aus dem auch für die Seillitzen verwendeten
Rohstoff können auch Metalldrähte oder Stoffstreifen, z. B. aus Leinen, Verwendung
finden.Instead of yarn made from the same used for the rope strands
Raw material can also be metal wires or strips of fabric, e.g. B. linen, use
Find.
In Fig. i ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. dargestellt.
Das Kabel i ist von einer Seilgarnschicht 2 in an sich bekannter Weise umhüllt.
Über dieser Garnlage ist ein Geflecht 3 angeordnet, durch welches auf der ganzen
Oberfläche allseitig begrenzte Vertiefungen erzeugt werden.In Fig. I is an embodiment of the subject matter of the invention. shown.
The cable i is sheathed by a layer of rope yarn 2 in a manner known per se.
A braid 3 is arranged over this yarn layer, through which on the whole
Surface depressions limited on all sides are generated.
Nach der Ausführungsform gemäß Fig.2 ist über die Garnumhüllung 2
des Kabels i eine kreuzweise Bindung q. aus Leinenstreifen gelegt.According to the embodiment according to FIG. 2, the yarn sheath 2
of the cable i a criss-cross bond q. laid out of linen strips.
Die in der beschriebenen Weise mit maschenförmig angeordneten oder
sich kreuzenden Garnen bzw. Stoff stfoifen und zweckmäßig mit einer darunterliegenden
Garnumhüllung versehenen Kabel werden in an sich bekannter Weise in die Seillitzen
eingearbeitet.The meshed or arranged in the manner described
Stfoifen crossing yarns or fabric and expediently with an underlying one
Cables provided with yarn sheath are inserted into the rope strands in a manner known per se
incorporated.