DE675800C

DE675800C - Device for generating physical foam, in particular for fire-extinguishing purposes

Info

Publication number: DE675800C
Application number: DEM133671D
Authority: DE
Inventors: Martin Betzler
Original assignee: Minimax AG
Current assignee: Minimax AG
Priority date: 1936-02-27
Filing date: 1936-02-27
Publication date: 1939-05-17

Description

Vorrichtung zur Erzeugung von physikalischem Schaum, insbesondere für Feuerlöschzwecke Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von physikalischem Schaum, insbesondere für Feuerlöschzwecke, bei der die schaumbildende Flüssigkeit aus ihrem Behälter durch ein Druckgas ausgetrieben wird und der für die Schaumerzeugung erforderliche Teil dieses Druckgases und die schaumbildende Flüssigkeit vor dem gemeinsamen Durchtritt durch einen Veredler in einem Vormischraum zusammengeführt werden.Device for generating physical foam, in particular for fire extinguishing purposes The invention relates to a device for generating physical Foam, in particular for fire-fighting purposes, in which the foam-forming liquid is expelled from its container by a pressurized gas and that for the foam generation required part of this pressurized gas and the foam-forming liquid before common passage brought together by a refiner in a premixing room will.

Physikalischer Schaum besteht bekanntlich aus .einem verhältnismäßig großen Anteil Gas und einen, kleinen Anteil .schaumbildender Flüssigkeit. Das Mengenverhältnis kann z. B. i o : i oder auch 15:1 sein. Um nun zu ererreichen, daß Druckluft oder Druckgas und schaumbildende Flüssigkeit in ganz bestimmten Mengenverhältnissen in den Vormischrauin .einströmen, hat man bei einem bekannten Luftschaumgerät die Querschnitte der die Stoffe in den Mischraum einführenden Düsen entsprechend bemessen, so daß das gewünschte Mengenverhältnis zwischen Druckluft oder Druckgas und schaumbildender Flüssigkeit bei Inbetriebsetzung des Gerätes selbsttätig zustande kommt. Bei diesem bekannten Gerät ist jedoch insbesondere dadurch, daß die Querschnitte für die Düsen verhältnismäßig klein gewählt wurden, ein großes Druckgefälle zwischen dem Behälterinnern und dem Vormischraum vorhanden. Man kann daher, wenn noch eine genügende Reichweite für den auszuspritzenden Schaum erreicht werden ;soll, nur einen Veredler von verhältnismäßig kleinem Durchflußwiderstand verwenden.As is well known, physical foam consists of a relatively large proportion of gas and a small proportion of foam-forming liquid. The quantitative ratio can be, for. B. io: i or 15: 1 . In order to achieve that compressed air or compressed gas and foam-forming liquid flow into the premixing chamber in very specific proportions, the cross-sections of the nozzles introducing the substances into the mixing chamber have been dimensioned accordingly in a known air foam device, so that the desired ratio between compressed air or compressed gas and foam-forming liquid occurs automatically when the device is started up. In this known device, however, in particular because the cross-sections for the nozzles were chosen to be relatively small, there is a large pressure gradient between the interior of the container and the premixing space. Therefore, if a sufficient range is to be achieved for the foam to be ejected, only a refiner with a relatively low flow resistance can be used.

Demgegenüber sind gemäß der Erfindung in oder an einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zur Erzeugung von physikalischem Schaum die das Druckgas und die schaumbildende Flüssigkeit in den Vormischraum führenden Rohrleitungen bzw. Zuführungsdüsen derart bemessen und angeordnet, daß der Druck im Vormischraum 55% bis etwa 9o% des Druckes im Innern des Flüssigkeitsbehälters beträgt. Vorzugsweise soll der Druck 8o0% bis goo/o desjenigen im Innern des Flüssigkeitsbehälters betragen. Erreicht wird dies dadurch, daß man unter Zugrundelegung eines Veredlers mit verhältnismäßig großem Durchflußwiderstand die Querschnitte der die Schaumkomponenten in den Vormischraum einleitenden Zuführungsdüsen verhältnismäßig groß wählt und damit ein nur geringes Druckgefälle zwischen dem Innern des Flüssigkeitsbehälters und der Vormischkammer schafft. Gegenüber den bekannten Geräten weist die neue Vorrichtung folgende Vorteile auf: Da der größere Teil des Gesamtdruckgefälles im Veredler liegt, wird auch der größere Teil der in dem Gerät aufgespeicherten Energie in Schaumveredlungsarbeit umge-; setzt, d. h. der Veredler wirkt in einem solchen Maße auf die Schaumbeschaffenheit ein, daß ein feinblasiger und beständiger Feuerlöschschaum zustande kommt. Dabei können Düsen von verhältnismäßig großem Querschnitt verwendet werden, wodurch Betriebsstörungen infolge von Verstopfungen u. dgl. -vermieden werden.In contrast, according to the invention in or on a device of the type mentioned at the beginning for the production of physical foam which the compressed gas and the foam-forming liquid into the premixing space pipelines or Feed nozzles are dimensioned and arranged in such a way that the pressure in the premixing chamber is 55% up to about 9o% of the pressure inside the liquid container. Preferably the pressure should be 80% to goo / o that in the interior of the liquid container. This is achieved by using a finisher with relatively large flow resistance, the cross-sections of the foam components in the premixing space introducing feed nozzles selects relatively large and thus only a small one Pressure drop between the interior of the liquid container and the premixing chamber creates. Compared to the known devices, the new device the following advantages: Since the greater part of the total pressure gradient lies in the refiner, The greater part of the energy stored in the device is also used in foam refinement work around; sets, d. H. the refiner acts to such an extent on the quality of the foam one that a fine-bubble and stable fire-fighting foam is created. Included nozzles with a relatively large cross-section can be used, which in turn leads to malfunctions due to clogging and the like -avoided.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem Handluftschaumlöscher im Schnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is on one Hand air foam extinguisher shown in section.

Im Innern des Behälters a des Handluft schaumlöschers befindet sich die schaumbildende Flüssigkeit. In einer einen besonderen Raum bildenden A.usnehmung b am Kopf des Behälters a ist eine Preßluftflasche c untergebracht, deren Ventil mit Hilfe des Handrades d geöffnet und geschlossen werden kann. Über eine Leitung e ist eine Verbindung zwischen dem Flaschenventil und dem Innein des Behälters a hergestellt. Durch Verschraubung mit der Ausspritzdüs-e f ist an der inneren Längswand des Behälters a ein Rohr g angeordnet, das eine z. B. aus Kies bestehende Füllung lz enthält und den Veredler bildet. Innerhalb des Veredlers ist gleichachsig mit dem Rohr g ein Luftrohr i angeordnet, das einerseits über die Düse k mit dem Druckraum im Behälter a oberhalb der schaumbildenden Flüssigkeit in Verbindung steht und andererseits kurz vor dem Ende des Veredlers in diesen mündet. Mit dein Veredlerrohr g ist am unteren Ende ein Flüssigkeitssteigerohr l verbunden, das an der Düse in kurz vor dem Veredler endet.Inside the container a of the hand air foam extinguisher is located the foaming liquid. In a recess that creates a special space b at the head of the container a a compressed air bottle c is housed, the valve can be opened and closed using the handwheel d. Via a line e is a connection between the cylinder valve and the inside of the container a manufactured. By screwing it to the injection nozzle f is on the inner longitudinal wall of the container a, a tube g is arranged, which has a z. B. made of gravel filling contains lz and forms the refiner. Inside the finisher is equiaxed with the tube g an air tube i is arranged, on the one hand via the nozzle k with the pressure chamber in the container a above the foam-forming liquid is in communication and on the other hand flows into this shortly before the end of the refiner. With your refiner pipe g is on the lower end of a liquid riser pipe l connected to the nozzle in shortly before the finisher ends.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende Wird die Preßluftflasche c mit Hilfe des Handrades d geöffnet, so strömt Preßluft über die Leitung e in das Innere des Behälters a oberhalb der schaumbildenden Flüssigkeit. Ein Teil der Luft strömt von da über die Düse k und das Luftrohr l nach dem am unteren Ende des Veredlers g, h angeordneten Vormischraum o. Die schaumbildende Flüssigkeit wird unter der Wirkung des auf ihr lastenden Druckes in dem Steigerohr L emporgetrieben und Dritt über die Düsem ebenfalls in den Vormischraum o ein. Nachdem in diesem die Luft und die schaumbildende Flüssigkeit bis zu einem gewissen Grad vorgemischt sind, strömen beide Stoffe durch den Veredler g, 1z gemeinsam nach oben und erfahren eine innige Durchmischung, was schließlich zur Bildung eines feinblasigen, beständigen Feuerlöschschaumes führt. Dieser wird durch die Ausspritzdüse f ausgestoßen.The mode of operation of the device is as follows: the compressed air cylinder c is opened with the aid of the handwheel d, compressed air flows into the via line e Inside of the container a above the foam-forming liquid. Part of the air flows from there via the nozzle k and the air tube l to the one at the lower end of the refiner g, h arranged premixing space o. The foam-forming liquid is under the Effect of the pressure on it in the riser pipe L, and third via the nozzles also into the premixing room o. After in this the air and the foaming liquid are premixed to a certain extent, flow both substances by the refiner g, 1z together upwards and experience an intimate Mixing, which ultimately leads to the formation of a fine-bubbled, permanent fire-extinguishing foam leads. This is ejected through the injection nozzle f.

Das Mengenverhältnis der verbrauchten Stoffe, d. h. von Luft und schaumbildender Flüssigkeit, ergibt sich aus dem Verhältnis der Querschnitte der Düsen k und- tn. Der Durchmesser dieser Düsen ist hierbei verhältnismäßig groß gewählt, während der Schaumveredler g, h einen verhältnismäßig hohen Durchflußwiderstand ,hat. So kommt es, daß im Bereich des Vormischraumes o gegenüber dem Innern des Behälters a prozentual nur ein verhältnismäßig geringer Druckabfall eingetreten ist, während das «-esentliche Druckgefälle für beide Stoffe innerhalb des Veredlers lt entsteht. Die mit der Preßluft aufgespeicherte Energie wird somit zum weitaus größten Teil innerhalb des Veredlers aufgezehrt.The quantity ratio of the consumed substances, ie of air and foam-forming liquid, results from the ratio of the cross-sections of the nozzles k and -tn. The diameter of these nozzles is selected to be relatively large, while the foam refiner g, h has a relatively high flow resistance. So it happens that in the area of the premixing space o compared to the inside of the container a, only a relatively small percentage of pressure drop has occurred, while the -essential pressure drop for both substances arises within the refiner lt. The energy stored with the compressed air is thus for the most part consumed within the refiner.

Die Erfindung ist nicht auf Luftschaumhandlöscher beschränkt, sondern kann auch für Schaumgroßgeräte, z. B. fahrbare Geräte, Anwendung finden.The invention is not limited to hand-held air foam extinguishers, but rather can also be used for large foam devices, e.g. B. mobile devices, application.

Claims

PATENT CLAIM: Device for generating physical foam, especially for fire-fighting purposes, in which the foam-forming liquid is expelled from its container by a compressed gas and the part of this compressed gas required for foam generation and the foam-forming liquid are brought together in a premixing room before they pass through a refiner characterized in that the pipes (i, L) leading the pressurized gas and the foam-forming liquid into the premixing space (o). or feed nozzles (k, m) are dimensioned and arranged so that the pressure in the premixing space (o) is 55% to about goo / o of the pressure in the interior of the liquid container (a).