Werkzeug zum Pressen Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug zum
Pressen, das beispielsweise zum Aus- -und Einpressen von Buchsen -in Kolbenstangen,
die auf der Kurbelwelle verbleiben, vorteilhaft verwendet werden kann. Wo es darauf
ankommt, daß die durch die Pressen eingebrachten Teile genau zentrisch ohne seitliche
Kräfteeingedrückt werden, dürfen keinerlei Kräfte wirksam werden, die den die einzupressenden
Teile aufnehmenden Körper irgendwie verbiegen oder verdrehen könnten. Insbesondere
dürfen ,auf Kolbenstangen keine Biege- und Drehmomente kommen.Tool for pressing The invention relates to a tool for
Pressing, which is used, for example, for pressing bushings in and out of piston rods,
which remain on the crankshaft can be used advantageously. Where it on
What matters is that the parts brought in by the presses are exactly centered without lateral
Forces are pressed in, no forces whatsoever must be effective that the to be pressed
Parts receiving body could bend or twist somehow. In particular
must not be subjected to any bending or torques on the piston rods.
Um dies zu erreichen, ist nach der Erfindung das Werkzeug zum Pressen
so ausgebildet, daß die den Preßdruck hervorrufende Handkraft zwischen zwei in einer
.einzigen zur Preßspindelachse senkrechten Ebene gegeneinander beweglichen Griffen
ausgeübt wird, von denen der eine fest mit dem Gehäuse, in welchem die Preßspindel
angeordnet ist, der andere mit der Antriebseinrichtung für die Preßspindel verbunden
ist. Damit wird dem Arbeiter ein Werkzeug ,an Hand gegeben, mit dem beliebige Preßarbeiten
mit größter Zuverlässigkeit ,ausgeführt werden können.In order to achieve this, according to the invention, the tool is for pressing
designed so that the pressing force causing the hand force between two in one
.Single plane perpendicular to the press spindle axis against each other movable handles
is exercised, one of which is fixed to the housing in which the press spindle
is arranged, the other is connected to the drive device for the press spindle
is. So that the worker is given a tool on hand with which any pressing work
with the greatest reliability.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i das Werkzeug im Schnitt" A,bb.2 die Seitenansicht des Werkzeuges.
Die Preßeinrichtung ist in einem Gehäuse i eingebaut, das an einem Griff 2 gehalten
wird, der zweckmäßig aus zwei Teilen besteht, damit er federnd in der Hand liegt.
Die Handkraft wirkt beim Betätigen des Werkzeuges auf einen zweiten gegen den Griff
2 beweglichen Griff 3. Wird nun der Handgriff 3 gegen den Handgriff 2 gezogen, mit
dem er in der gleichen zur Preßspindelachse senkrechten Ebene liegt, so. betätigt
@er über leine nicht gezeichnete Zahn- oder Reibungsratsche beliebiger Art die Außenbuchse
q.. Diese nimmt mittels einer Paßfeder die Gewindemutter 5 mit und dreht sie auf
das Gewinde i o am Gehäuse i in der Preßspindelachse hinauf. Dabei wird die in dem
Gehäuse i durch eine Paßfeder axial geführte Preßspindel6 über ein zweites Gewinde
von der Gewindemutter 5 verschoben. Die beiden an der Gewindemutter 5 befindlichen
Gewinde sind gleichsinnig oder ungleichsinnig verlaufend ausgebildet, so daß beide
Gewinde in bezug auf die Bewegung der Preßspindel6 je nach den aufzubringenden
Preßkräften gleichsinnig oder als Differentialgewinde wirken. Der Griff 3 steht
,also durch die nicht dargestellte Ratsche, insbesondere Reibungsratsche, mit der
Gewindemutter 5 in Wirkungsverbindung, derart, daß der hin und zurück bewegte Griff
3 die Preßspindel 6 bei der Gegeneina,n:derbewegung der Griffe 2 und 3 verschiebt.
In die Preßspindel6 sind je nach dem benötigten Durchmesser verschiedene einfache
oder stufenförmige Preßdorne 8 einsetzbar. Dieser Preßdorn arbeitet mit einer in
das Gehäuse i eingesetzten, ebenfalls auswechselbaren Buchse 7, die dem jeweiligen
Durchmesser
des Dornes 8 angep.aßt ist, zusammen. Das Gehäuse i
besitzt zwischen der Büchse 7 und dem Preßdorn 8 einen Durchbruch, der, es ermöglicht,
das mit dem Werkzeug zu bA'
arbeitende Werkstück, beispielsweise die
benstange St, einzuführen. Die Handpre94 , wird zu diesem Zweck mit der Seitenflächdx
der Buchse 7, die der Durchmesseranpassung an den jeweiligen Buchsendur chmesser
dient, an die Kolbenstange St angelegt. Diese Buchse dient ,also als Gegenhalter
für das in dem Gehäusedurchbruch eingeführte Werkstück. In dem in der Zeichnung
dargestellten Beispiel soll eine Buchse B in die Kolbenstange St eingepreßt werden.
Der Preßdorn ist beispielsweise stufenförmig ausgebildet. Der Preßvorgang wird durch
einfaclies Gegeneinanderbewegen der Handgriffe 2 und 3 erzielt.The object of the invention is shown in the drawing, for example, namely Fig. I show the tool in section "A, bb.2 the side view of the tool. The pressing device is installed in a housing i, which is held on a handle 2, the suitably consists of two parts so that it lies resiliently in the hand Press spindle axis is vertical plane, so. @Er actuates the outer bushing q via a toothed or friction ratchet of any kind (not shown). This takes the threaded nut 5 with it by means of a feather key and turns it up to the thread io on the housing i in the press spindle axis the press spindle 6, which is axially guided in the housing i by a parallel key, is displaced via a second thread by the threaded nut 5. The two on the threaded nut 5 n threads are designed to run in the same direction or in the same direction, so that both threads act in the same direction or as differential threads with respect to the movement of the press spindle 6, depending on the pressing forces to be applied. The handle 3 is operatively connected to the threaded nut 5 by the ratchet (not shown), in particular the friction ratchet, in such a way that the handle 3 moved back and forth moves the press spindle 6 when the handles 2 and 3 move against one another. Depending on the diameter required, various simple or step-shaped press mandrels 8 can be inserted into the press spindle 6. This press mandrel works with a likewise replaceable bush 7 which is inserted into the housing i and which is adapted to the respective diameter of the mandrel 8. The housing i has a breakthrough between the sleeve 7 and the press mandrel 8, which makes it possible to bA 'with the tool working workpiece, for example the
rod st, to introduce. For this purpose, the hand pre94 is placed against the piston rod St with the side surface of the bush 7, which is used to adapt the diameter to the respective bush diameter. This socket serves as a counter holder for the workpiece inserted into the housing opening. In the example shown in the drawing, a bushing B is to be pressed into the piston rod St. The press mandrel is, for example, stepped. The pressing process is achieved by simply moving the handles 2 and 3 against each other.
Soll z. B. die in der Kolbenstange-St befindliche Buchse B aus dieser
herausgepreßt werden, so ist der Vorgang genau derselbe. Der Preßdorn schiebt die
in der Kolbenstange St sitzende Buchse durch die Stahlbuchse 7 heraus. Das Werkzeug
zum Pressen kann mit anderen Einsätzen an Stelle der Buchse 7 und des Preßdornes
8 auch für beliebige andere Preßarbeiten, z. B. Nieten, Bördeln, Prägen usw., benutzt
werden. Die Preßbewegungen können natürlich auch durch Zugdorne in umgekehrter Richtung
ausgeführt werden.Should z. B. located in the piston rod-St socket B from this
are squeezed out, the process is exactly the same. The press mandrel pushes the
Bush seated in the piston rod St out through the steel bush 7. The tool
for pressing can be done with other inserts in place of the socket 7 and the pressing mandrel
8 also for any other pressing work, e.g. B. riveting, flanging, embossing, etc. used
will. The pressing movements can of course also be carried out in the opposite direction by pulling mandrels
are executed.
Nach dem Preßvorgang wird die Preßspindel durch Drehen ,am als Kordelknopf
ausgebildeten Ende der Gewindemutter 5 aus ihrer Preßstellung zurückgedreht.After the pressing process, the press spindle is turned on as a cord button
trained end of the threaded nut 5 rotated back from its pressing position.