WrkMUg sum PrwMwn.
Die Erfindung bezieht aioh auf ein Werkzeug zum
Prellen, das beiapielzweiae zum Auz-und ii-inpreaaen
von Buchsen in Kolben4tatigen, die auf der Kurbelwelle
verbleiben, vorteilhat verwendet worden kann. wo en
darauf ankommt, daß diw ttULreh diw rwaawn aitabraoh-
ten Twil< genau sentriBOh ohne aeitliohe KrUte ein-
gedrückt werden, dürfen keinerlei Kräfte wirkaan wer-
den, die den die einaupronnenden Teile aufnehmenden
Körper irgendwie verbiegen oder verdrehen könnten*
InMbeaondere dürfen auf Kolbenatangen keine Biege-
und DrehmoMente koMten.
Un die. zu erreichen, iBt nach der ErtinduAg daa
Werkzeug to auwgebildet, daß die den Preßdruok her-
vorrufende Hendtmft twiaohen awei in einer einzigen,
zur PreaBpindelahbse senkrechten Ebn gegeneinander
bewwgliohen Griffen auageübt wird, von denen der eine
feat ait deM Qahäuae, in welchem die PreBapindel ange-
ordnet ist, der andere mit der Antriebeeinriohtung für
die Preßspindel verbunden ist. Damit wird dem Arbeiter ein Werkzeug
an Hand gegeben, mit dem beliebige Preßarbeiten Mit größter Zuverlässigkeit ausgeführt
werden können.
Der Gegenstand der Erfindung tat in der Zeich-
nung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen
Fig. 1 daß Werkzeug in Schnitt,
Fig. 2 die oelteanslcht dea ierkseuge.
Die preßeinrichtung lt in in Hwe 1 eln-
gebaut, das an einen Griff 2 gehalten wird, der zweck-
nißig aus zwei Peilen bestehtg damit er federnd in der
Hand liegt. Die Handkraft wirkt beim Betätigen des Werkzeuges auf einen zweiten,
gegen den Griff 2 beweglichen Griff 3. wird nun der Handgriff 3 gegen den Handgriff
2 gezogen, mit den er in der gleichen, zur Preßspindelachse senkrechten Ebene leigt,
so bet@tigt
er über eine nicht zeichnete Zahn-oder Reibunga-
ratsche beliebiger Art die außenbuchse 4. klebe nimmt
mittela einer Paßfeder d : le Gewindezutter 5 mit und
dreht sie auf daß Gewinde 10 am Gehäuse 1 in der PreB-
spindelachse hinauf. Dabei wird die in dem Gehägso 1
durch eine Paßfeder axia. get tihrte PMBapindel 6 über
ein zw es Gewinde von der Gewindemutter 5 verschoben.
WrkMUg sum PrwMwn.
The invention relates to a tool for
Bouncing, the beiapielzweiae to the au- and ii-inpreaaen
of bushings in piston actuators that are on the crankshaft
may have been used to advantage. where en
what matters is that diw ttULreh diw rwaawn aitabraoh-
ten Twil <exactly sentriBOh without aeitliohe crust
are pressed, no forces may be
those who receive the parts
Bend or twist body somehow *
In particular, no bending
and torques came.
Un the. to achieve, iBt after the ErtinduAg daa
Tool to be developed that the
calling out Hendtmft twiaohen awei in a single,
to the PreaBpindelahbse vertical level against each other
moving grips is exercised, one of which
feat ait deM Qahäuae, in which the PreBapindel
is arranged, the other with the drive unit for
the press spindle is connected. This gives the worker a tool to hand with which any pressing work can be carried out with the greatest reliability. The subject of the invention did in the drawing
Example shown, namely show
Fig. 1 that tool in section,
Fig. 2 the oil view of the o ierkseuge.
The pressing device is located in Hwe 1
built, which is held on a handle 2, which is
It consists of two bearings so that it is resilient in the
Hand lies. When the tool is operated, the hand force acts on a second handle 3, which is movable against the handle 2. The handle 3 is now pulled against the handle 2, with which it is operated in the same plane perpendicular to the press spindle axis he has an undrawn tooth or friction
any type of ratchet the outer bushing 4. glue takes
by means of a feather key d: le threaded nut 5 with and
turns it on that thread 10 on the housing 1 in the PreB-
spindle axis up. The in the Gehägso 1
by a key axia. get the PMBapindel 6 over
one of two threads shifted from the nut 5.
Die beiden an der Gewindumutter 5 befindlichen Gewinde sind gleichsinnig
oder wigleichainnig verlaufend ausgebildet, sodaß beide Gebinde in Bezug auf die
Bewegung der Preßspindel 6 je nach den aufzubringenden Preßkräften gleichsinnig
oder als Differentialgewinde
wirken. Der Griff 3 steht also durch
die nicht darge-
stellte TMtohe, i<abesondere Heibungsratsohe, it der
Gewindeautter 5 in Nirkungaverbidung, derart, daß
der hin-und zuruckbewegte Griff 3 die Preßepindel 6
bei der Gegen@inanderbewegung der Griffe @ und 3 verschiebt. In die @reßspindel
6, die zu diesen Zweck eine durchgehende Längsbohrung besitzt, sind je nach
den benötigten Durchjeeeser verschiedene einfache oder
atufonför*ige rreSdome 8 einaetzbnr. Dieser Preßdom
arbeitet mit einer in das gehäuse 1 eingenetaten, eben-
falls auswecha' lburen Buchae 7, die dex jeweiligen
Durchmesser des Dornee 8 anger' ? JBt iat, Busaamen. Daa
huae l besitzt zwisohen der Buohse 7 un<i de* reß-
dorn 8 einen durchbruch. der es ermöt ; licht, das mit
dem Werkzeug zu bearbeitonde erkatück, beiapielaweise
die Kolbenstange St, einzuführen. Die Handpranne wird
zu diesem Zweck mit der Seitenfläche der Buchse 7, die
der DurohmeBieranpaaBunß an den jeweiligen Buchsen-
durchmesser dient, an die Kolbenstange 8t angelegt.
Diene Buchse dient also als Gegenhalter filr das in den
Gehäuaedurchbruch eingeführte Werkstück. In den in der Zeichnung dargestellten Beispiel
soll eine Buchse B in die Kolbenstange St eingepreßt werden. Der Preßdorn ist beispielsweise
stufenförmig ausgebildet, Der Preßvorgang wird durch einfaches Gegeneinanderbewegen
der Handgriffe 2 und 3 erzielt.The two threads on the threaded nut 5 are designed to run in the same direction or in the same direction, so that both containers act in the same direction or as differential threads with regard to the movement of the press spindle 6, depending on the pressing forces to be applied. The handle 3 is therefore not shown by the asked TMtohe, i <a special advice councilor, it the
Threaded nut 5 in Nirkungaverbendung, such that
the handle 3 moved back and forth, the press spindle 6
moves when the handles @ and 3 move in opposite directions. In the @ reßspindel 6, which has a through longitudinal bore for this purpose, are depending on the required byjeeeser different simple or
ATufon-compatible rreSdome 8 mounting no. This press dome
works with one in the housing 1, also
if exchangeable Buchae 7, the dex respective
Diameter of the Dornee 8 anger '? JBt iat, Busaamen. Daa
huae l has between the Buohse 7 un <i de * reß-
thorn 8 a breakthrough. that makes it possible; light that with
the tool to edit the Erkatück, by way of example
the piston rod St to insert. The hand failure will
for this purpose with the side surface of the socket 7, the
the Durohme beer adapter to the respective socket
diameter is used, applied to the piston rod 8t.
The socket serves as a counter holder for the in the
Housing breakthrough imported workpiece. In the example shown in the drawing, a bushing B is to be pressed into the piston rod St. The pressing mandrel is, for example, stepped. The pressing process is achieved by simply moving the handles 2 and 3 towards one another.
Soll z. B. die in der Kolbenstange St befindliche Buchse B aus dieser
herausgepreßt werden, so ist der
Vorgang genau derselbe. Der Pre8dorn schiebt die in
der Kolbenstange 8t Bittende Buchae durch die Stahl-
buchse 7 heraus. Das werkzeug ZUM Pnenen kann mit
anderen Einijtlen an zelle der Buchse 7 und den Preis-
dornen 8 auch für bellebige andere Preßarbeiten, B. B.
Mieten, Bördeln, l'riigon u. a. w. benutzt werden, Die
preBbeegungen können natlrlich auch durch ugdorne
in umgekehrter Richtung auagofUhrt werden.
aohdeaJtreBvorgang wird die PreBapindel durch
Drehen as als Aordelknopf ausgobildeen !' : nde der Ge-
windeMutter 5 aus ihroi-l'reßatellung zueickgedreht.
Uohutsaneprüche I
Should z. B. in the piston rod St socket B are pressed out of this, so is the Process exactly the same. The Pre8dorn pushes the in
the piston rod 8t Bittende Buchae through the steel
socket 7 out. The ZUM Pnenen tool can be used with
other items on cell of socket 7 and the price
thorns 8 also for other pressing work, BB
Rent, beading, l'riigon and others, The
Pre-movements can of course also be caused by thorns
can be played in the opposite direction.
The PreBapindel is carried out with the cancellation process
Turn it as a button! ' : nde of the
Winch nut 5 turned back from your desk.
Uohutsan claims I